(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 1535: Dư ba
Tại vị trí trạm trung chuyển của Bắc Cực Nguyên tinh, khi thái dương thuyền rời đi, chưa đầy một phút sau, một vệt đỏ sẫm từ trên trời giáng xuống.
Không tiếng động, không chút ầm ĩ, dưới lớp bụi dày đặc, chỉ le lói ánh lửa lập lòe trong chốc lát, hơi thở của Cự Nhân Tro Tàn đã cạn kiệt.
Không còn bão tố hay bụi mù, cũng không còn cảnh đất đai hoang tàn khắp chốn.
Chỉ còn lại một bình nguyên trải dài vài trăm dặm, mặt đất bằng phẳng, vòm trời không bị bụi bặm hay mây mù che khuất. Trong sự hủy diệt tĩnh lặng, vạn vật đều bị thiêu rụi.
Mặt đất sụp đổ đồng loạt, những vết nứt rộng như sườn đồi, được nung chảy thành đá Hắc Diệu bóng loáng như gương, lặng lẽ phản chiếu ánh lửa từ những hạm đội khổng lồ cùng vô số quái vật đang giao chiến trong Thâm Không.
Một lúc lâu sau, khi gió lại một lần nữa thổi tới từ phương xa.
Một vệt bóng tối trống rỗng hiện ra trên mặt đất, ngay lập tức xé toạc ra, một lão nhân thân hình xương xẩu, cao lớn, từng bước một bước ra từ trong đó.
Phía sau lão, mái tóc bạc như rắn, quấn quýt vào nhau thành bím, uốn lượn kéo dài trên mặt đất.
Lão ngắm nhìn bốn phía.
"Lại chậm một bước rồi."
Kẻ thống trị, người được mệnh danh là Thương Nhớ Vợ Chết Khanh, khẽ thở dài đầy khổ não, lão ngắm nhìn bốn phía, mũi khẽ nhăn lại: "Quần thể lớn của Lôi Đình Chi Hải ư? Lại còn có vụ nổ? Hai lần… Một lần là Tro Tàn, một lần là người của Hiện Cảnh? Khoan đã, Kẻ Khoác Da Sói cũng chết rồi ư?"
Đôi đồng tử đen nhánh ấy khi lướt qua bình nguyên trơn nhẵn không có gì, tất cả những gì đã xảy ra đều hiện rõ mồn một trước mắt lão.
Thương Nhớ Vợ Chết Khanh vươn tay, từ trong túi da lấy ra một nắm tro cốt, rải xuống:
"Kẻ Khoác Da Sói."
Theo lời lão, một hình dáng mờ ảo hiện ra từ trong lớp tro cốt bốc lên, Kẻ thống trị đáng lẽ đã sớm tan xương nát thịt, giờ hóa thành huyễn ảnh, hiện ra, nằm rạp trên mặt đất.
"Nói xem, chuyện gì đã xảy ra." Thương Nhớ Vợ Chết Khanh hỏi.
Huyễn ảnh khẽ mấp máy môi, khiến thần sắc Thương Nhớ Vợ Chết Khanh thay đổi, cuối cùng không kìm được sự ngạc nhiên: "Lại còn có Phần Quật Chủ ư?"
Huyễn ảnh trầm mặc, không đưa ra được đáp án xác thực.
Thương Nhớ Vợ Chết Khanh vươn tay, lau đi huyễn ảnh được tạo thành từ tro cốt, lại một lần nữa kêu gọi: "Phần Quật Chủ!"
Trong tĩnh lặng, không một ai đáp lại.
Lớp tro cốt trên mặt đất không hề có bất cứ dấu hiệu nào.
Không hề đáp lại uy quyền của Thương Nhớ Vợ Chết Khanh, cũng không để lại bất kỳ Nguyên chất hay mảnh vỡ linh hồn nào, thậm chí đến cả một hạt tro tàn cũng không rơi xuống nơi đây.
"Thế mà lại bị đốt cháy đến mức này sao? Vì cuộc Chinh Phạt Tẩy Hồn, đúng là quá triệt để rồi."
Thương Nhớ Vợ Chết Khanh càng thêm bất đắc dĩ, lẩm bẩm: "Không ngờ rằng, sau Kẻ Khoác Da Sói, thậm chí đến cả Phần Quật Chủ cũng chết rồi. Có vẻ như Thánh Trí của chủ thượng ta không sai, Thiên Quốc Phổ Hệ quả nhiên là một cường địch không thể dùng lẽ thường mà suy đoán. Nên coi họ như những tồn tại ngang hàng với Cửu Khanh mà đối đãi."
Miệng lẩm bẩm, nhưng tay không ngừng nghỉ, sau khi lấy ra một chồng quyển trục từ trong ngực, ngòi bút mang theo sắc đỏ tươi không ngừng, một phong báo cáo được viết vội vàng, rồi đóng dấu.
Lão huýt sáo.
Lập tức, từ lớp tro cốt không chút phản ứng trên mặt đất, nhảy ra hai quái vật linh động như chó, giống như bọt nước, ngoài hình dáng mờ ảo ra, không có bất kỳ dấu vết nào.
Lão giơ tay lên, chỉ về hướng thái dương thuyền vừa rời đi, liền có một con chó săn đuổi theo.
Con chó săn còn lại há miệng, cắn lấy phong thư mà Thương Nhớ Vợ Chết Khanh vừa viết.
"Thay ta chuyển cáo cho Luật Lệnh Khanh, lần tiến công này có hệ trọng lớn, mong Luật Lệnh Khanh xem xét kỹ lưỡng, đối đãi nó như đối đãi Lý Tưởng Quốc vậy."
Thương Nhớ Vợ Chết Khanh nói câu cuối cùng, rồi phất tay.
Con chó săn tro cốt cắn phong thư, nhảy vào vết tro cốt còn sót lại trên mặt đất, rồi biến mất không dấu vết.
Còn Thương Nhớ Vợ Chết Khanh, cuối cùng lấy bút đánh một dấu X vào trung tâm bản đồ, sau đó một lần nữa bước vào trong bóng tối. Khi mái tóc bạc uốn lượn biến mất vào trong kẽ nứt, bóng tối khép lại, rồi cũng biến mất không còn dấu vết.
Chưa đầy một khắc đồng hồ sau, dưới lớp mây tai ương bao phủ, quân đoàn đến từ Lôi Đình Chi Hải đã vượt qua phòng tuyến từng thuộc về Hiện Cảnh, rồi tiến thẳng một mạch!
Từng quân đoàn lớn hội tụ, hóa thành dòng sông cuồn cuộn, từ trong bóng tối ào ạt tiến về phía trước.
Hướng về vệt sáng lờ mờ của Hiện Cảnh ở đằng xa, lao nhanh!
Tro cốt bị giày xéo dưới chân, theo gió bay đi.
Dấu vết cuối cùng cũng biến mất không còn.
Toàn bộ nội dung bản dịch tinh tế này đều được truyen.free ủy quyền và phát hành duy nhất.
Tại phòng tuyến phía Nam, trên 'Đảo Hoang' đã bị biển máu nuốt chửng, không còn một tiếng động nào.
Khi Thiên Trúc Phổ Hệ trong vỏn vẹn một khắc đồng hồ đã bị tiêu diệt hoàn toàn, những luồng sáng đột ngột nổi lên từ mặt đất lặng lẽ tan biến, thủy triều máu cuồn cuộn lướt qua nơi Đảo Hoang từng tồn tại, càn quét về phía Hiện Cảnh.
Còn Đảo Hoang năm xưa, giờ đã không còn tồn tại.
Bất kể là hàng rào cao ngất, hay Tượng Thánh Phạn Thiên.
Hài cốt của Tượng Thánh đổ nát đã bị nhuộm đỏ bởi máu, trên vô số thi hài, chỉ còn lại một thân ảnh lưng còng, thê lương và khủng bố.
"Thế nào rồi, Bệ hạ?"
Tuyệt Phạt Khanh đắc ý gãi vào làn da đồi mồi trên mặt, quay đầu nhìn về phía hình chiếu không biết xuất hiện từ lúc nào ở phía sau lưng: "L��o thần ta đã ngủ nhiều năm như vậy, liệu còn xứng danh thiên hạ vô song không?!"
"Quả thật như vậy!"
Khô Héo Chi Vương mỉm cười, vỗ tay tán thưởng: "Vũ dũng của thúc phụ, ta đã tận mắt chứng kiến! Bảo đao chưa lão, quả thực khiến người ta ao ước!"
"Ha ha, dĩ nhiên như vậy, dĩ nhiên như vậy!"
Tuyệt Phạt Khanh hớn hở ra mặt: "Bệ hạ bị gian nhân bên cạnh mê hoặc, một mực bị kẻ vọng thần lừa gạt. Giờ đây có thể phân công lão thần trung trực như ta, quả thực là Thiên ý ban cho Vong Quốc. Xin Bệ hạ yên tâm, cái gì Hiện Cảnh, cái gì Lôi Đình Chi Hải, đều chẳng qua là gà đất chó sành mà thôi. Đợi lão thần ra tay, tất nhiên sẽ dễ như trở bàn tay! Đến lúc đó, chờ thần khải hoàn hồi triều, trước hết chém chết lão già Bạch Xà kia, rồi chém tên tiểu quỷ lắm lời Pháp Lệnh. Hai quân thần chúng ta tương đắc, tất nhiên có thể gột rửa yêu phân, chấn chỉnh triều cương, để Vong Quốc lại một lần nữa vĩ đại, ha ha, ha ha ha ha ha ---- ---- "
Dứt lời, lão lại không nhịn được, ngửa mặt lên trời cười phá lên.
Trong tiếng cười khàn đục và bén nhọn ấy, toàn bộ phế tích lặng lẽ bị chấn thành bụi bặm, tan thành mây khói.
"À, thúc phụ có tấm lòng báo quốc khẩn thiết, quả thực là đại hạnh của Vong Quốc."
Khô Héo Chi Vương cũng nở nụ cười, vỗ tay tán thưởng: "Nhưng mà, trẫm có một thắc mắc..."
Hắn dừng lại một chút, thần sắc hiếu kỳ: "Tại sao vừa rồi thúc thúc lại không dùng kiếm? Với tư cách là Kiếm Thánh từng chém nát vực sâu, lẽ nào những kẻ đó lại không có đủ tư cách để thúc phụ rút kiếm ư?"
"À?"
Tuyệt Phạt Khanh ngơ ngác.
"Ừm?" Khô Héo Chi Vương cũng không hiểu.
Mãi đến khi lão đầu bị ép gãi đầu, cạc cạc vang lên: "Ta trước kia... còn biết dùng cái này sao?"
"..."
Khô Vương trầm mặc, lắc đầu thở dài.
Thúc phụ này của mình thì cái gì cũng tốt, tính cách cởi mở, trung thành với nước, cả nhà trung liệt. Tiên Hoàng mất sớm, hai thúc cháu bọn họ thân thiết như cha con.
Chỉ tiếc, đầu óc lại hơi... không đủ minh mẫn một chút.
Năm đó không cam lòng với danh hiệu Lôi Đình Maharaja mạnh nhất vực sâu, thế mà lại phát động khiêu chiến. Tiếc rằng, sau một trận đại chiến, bại một chiêu, đầu óc liền bị Maharaja bổ một búa hỏng mất.
Thế là ngày càng trở nên không đủ minh mẫn.
Nhưng nhìn bộ dáng lão vui vẻ như vậy... Thôi được, cứ chiều lão vậy.
Sau khi cắt đứt hình chiếu, Khô Héo Chi Vương tâm tình vẫn không tệ, cũng không nhịn được ngâm nga một điệu hát đã lâu. Nhưng Gala bên cạnh lại không nhịn được, muốn nói rồi lại thôi.
"Sao vậy, Gala?" Khô Héo Chi Vương quay đầu: "Trông ngươi có vẻ lo lắng vậy, chẳng lẽ là thương cảm quốc sự, lo lắng như mắc tội ư?"
"À, quốc sự vẫn chưa tới lượt hạ thần bận tâm."
Gala do dự một chút, khẽ hỏi: "Nhưng mà, ta nhớ hình như... điều Thân Vương Điện Hạ am hiểu nhất không phải kiếm pháp thì phải?"
"À?"
Khô Héo Chi Vương sửng sốt, ngây người, một lúc lâu sau rồi thờ ơ phất tay: "Không quan trọng, vui vẻ là quan trọng nhất. Ngươi xem thúc thúc lão nhân gia ông ta vui vẻ biết bao, vui vẻ là được rồi."
Gala trầm mặc, không nói gì.
Lão ta vui vẻ thì có.
Bạch Xà cùng Thương Nhớ Vợ Chết Khanh m���i muốn ói máu đây chứ?
Lần trước lão ta nổi điên, đã đập nát Hóa Sinh Khanh, Thương Nhớ Vợ Chết Khanh phải mất bao lâu mới chắp vá lại xong chứ.
Thương Nhớ Vợ Chết Khanh đáng thương phải tìm kiếm bao nhiêu năm trong toàn bộ chiều sâu, chắp vá từng chút một, đến tận bây giờ chân và tay vẫn còn thiếu một cái, còn phải mượn một cái chân từ Sinh Trưởng Khanh về... Thật thảm hại!
Nhưng mà, có liên quan gì đến mình đâu?
Chỉ cần Bệ hạ cảm thấy không có vấn đề, vậy thì chẳng có vấn đề gì cả.
Suy nghĩ của thị vệ Ngự Tiền, chính là đơn giản và thẳng thắn như vậy.
Còn ở dưới bậc ngự giai, Bạch Xà mặt lạnh như nước, hay nói đúng hơn là vẻ mặt chết lặng đã quá quen thuộc.
Mệt mỏi rồi, cứ hủy diệt đi...
"Ồ? Báo cáo khẩn cấp từ Thương Nhớ Vợ Chết Khanh ư?"
Khô Héo Chi Vương mở thư trong tay, lướt qua nội dung liền không nhịn được, phá lên cười lớn: "Quân đoàn Nguyên Tội? À, ta còn nhớ rõ, là tên tiểu tử Hòe Thi đó ư? Chuyện này, quả nhiên vẫn phải xem Thiên Quốc Phổ Hệ rồi ---- ---- chỉ là, tên Kẻ Khoác Da Sói kia, dù sao cũng đã vì Vong Quốc cống hiến nhiều năm. Mặc dù dáng vẻ lưỡng lự của hắn khiến người ta không vui, nhưng về tình về lý, cũng phải có biểu thị gì đó mới được. Bạch Xà, ngươi có kế hoạch gì không?"
Bạch Xà liếc nhìn báo cáo khẩn cấp được truyền xuống cùng với vẻ mặt hân hoan của Khô Héo Chi Vương, không khỏi thở dài một hơi: "Cũng chỉ là một chuyện nh���, khuyết mất một vị trí, triệu người đến bổ sung là được. Còn về việc ban tặng sắc phong... Thần nhất thời chưa có ai đề cử."
Kỳ lạ thật, đâu phải không có người.
Nhưng thấy dáng vẻ Hoàng đế muốn giao phó việc này cho mình, Bạch Xà, người độc tài triều cương, liền không nhịn được muốn thở dài: "Thôi được, cứ chiều theo ý Bệ hạ vậy..."
Trong lúc nhất thời, mắt Gala bỗng nhiên sáng lên.
"Ồ, nếu đã vậy... Lão, khụ khụ, lần này vẫn là thôi đi."
Khô Vương bỗng nhiên kịp phản ứng, nghi ngờ hỏi: "Trẫm luôn cảm thấy mỗi lần ngươi gặp hắn đều rất xui xẻo. Có phải có vấn đề gì về tính cách tương hợp không?"
"Thần hổ thẹn." Gala cúi đầu.
"Không sao."
Khô Vương phất tay: "Vậy thì để Luật Lệnh Khanh ---- ---- "
"Bệ hạ khoan đã." Bạch Xà biến sắc: "Hiện giờ thế công của Vong Quốc đều do Luật Lệnh Khanh Tiết Chế. Nếu Luật Lệnh Khanh rời đi, ai sẽ đảm nhiệm chức trách lớn này?"
"Thôi được..."
Khô Héo Chi Vương bất đắc dĩ: "Vậy thì để Giáo Phụ Khanh ---- ---- "
Bạch Xà ngây người, huyết áp tăng vọt: "Bệ hạ, hiện giờ mọi việc ở hậu phương Vong Quốc, việc chiêu mộ thuế máu, đều do Giáo Phụ Khanh toàn quyền nắm giữ. Làm sao có thể tùy tiện rời vị trí?"
"..."
Khô Héo Chi Vương trầm mặc một lát, thở dài: "Thúc phụ đã vất vả hoạt động gân cốt một chút rồi. Vậy thì để Tuyệt Phạt Khanh ---- ---- "
"Kính xin Bệ hạ nghĩ lại!"
Lần này, Bạch Xà trực tiếp quỳ sụp xuống đất, một ngụm máu già đã sắp phun ra.
Nếu không phải thực sự không thể thiếu lão già đó, hắn thà đập đầu chết vào cây cột trong đại điện, cũng không muốn để Tuyệt Phạt Khanh bò ra khỏi quan tài.
Để lão đảm nhiệm tiên phong tiến công Hiện Cảnh thì đã đành, giờ còn để lão tự ý rời khỏi vị trí... Chưa nói đến Hòe Thi chết thảm tới mức nào, ngươi tin hay không lão già kia chưa đầy ba ngày đã chạy đến Lôi Đình Chi Hải chém giết cùng Maharaja rồi?
Đến lúc đó mọi người lại chơi một trận ở cổng Hiện Cảnh ư?!
Đám sâu bọ tầm thường được gọi là Cục Quản Lý kia, e rằng cười đến không khép được chân mất.
"Làm càn!"
Lần này, Chí Thượng Chi Vương lại không nhịn được, giận tím mặt, chất vấn: "Lão già ngươi có ý gì? Cái này cũng không được, cái kia cũng không thể, chi bằng ngươi đến làm hoàng đế này luôn đi!"
"Thật ư?"
Bạch Xà ngây người, khó tin, chợt vui mừng quá đỗi: "Bệ hạ có thể nghĩ như vậy quả thực là may mắn của Vong Quốc. Còn xin ngài yên tâm, lão thần cũng không phải chưa từng nhiếp chính! Thần xin lập quân lệnh trạng, trong vòng mười ngày, sẽ công phá Hiện Cảnh!"
"..."
Khô Héo Chi Vương trầm mặc, cắn răng, một lúc lâu, từ trong kẽ răng nặn ra tiếng: "Vô lễ phạm thượng!"
"Thần vạn lần chết không hối hận." Bạch Xà dập đầu, không nói gì thêm.
Thành thạo tiến vào trạng thái giả chết.
Nhưng thấy thái độ ngoan cố, dựa vào tuổi già mà lộng hành của lão phụ thần, Khô Héo Chi Vương liền không nhịn được một trận đau răng.
Một lúc lâu sau, đành phải chán nản phất tay: "Thôi được rồi, lời can gián của ngươi không phải không có lý, trẫm chấp nhận, được chưa? Đừng nằm trên đất giả chết nữa, đứng dậy đi!"
"Vâng." Bạch Xà đứng dậy, tiếp tục hỏi: "Vậy thì, việc ban tặng sắc phong..."
"Kẻ đã chạy thì cứ để chúng chạy, thoát được thì coi như chúng may mắn đi."
Khô Héo Chi Vương dừng lại một chút, thần sắc trở nên trêu tức: "Nếu kẻ thù của chúng chịu tha cho hắn một lần... Truyền lệnh của ta, bất kỳ ai có thể lấy được đầu hắn, ban thưởng một kiện uy quyền. Kẻ nào có thể bắt sống, phong vương."
"..."
Bạch Xà lại một lần nữa muốn nói rồi lại thôi, nhưng nhìn sắc mặt Hoàng đế, cũng rõ ràng đây là sự thỏa hiệp cuối cùng, chỉ đành hỏi: "Chỉ là một đám tàn binh bại tướng mà thôi, mức thưởng như vậy, phải chăng quá mức quý giá rồi?"
"Quý giá ư? Đây chính là Lý Tưởng Quốc đó, Bạch Xà."
Khô Héo Chi Vương cười lớn, nhếch miệng, chăm chú nhìn vào trong hình chiếu, nơi dần hiện ra một hình dáng chật vật, đó là một chiếc cự hạm tàn tạ đang lặng lẽ ẩn mình trong Địa Ngục.
Ánh mắt lão dần trở nên chờ đợi.
"---- ---- trong lý tưởng điên rồ này, rốt cuộc còn giữ lại được bao nhiêu cốt khí của ngày xưa đây?" Chỉ trên truyen.free, người đọc mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc biệt này.