Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 1527: Trò chơi

Tựa hồ như những mạch nước đã cạn khô từ lâu, nay lại được khơi thông, huyễn ảnh mờ ảo lóe lên, một lần nữa hiện rõ trong đồng tử Hòe Thi.

Chỉ có điều, lần này nàng đang hiếu kỳ cúi thân, ôm đầu gối ngồi sau lưng Anna.

Nhìn hình ảnh rực rỡ trên màn hình, nàng chăm chú và nghiêm túc.

Rõ ràng là t��a game đối kháng lâu đời đã ra mắt nhiều năm, «Hiện Cảnh Đại Loạn Đấu», vậy mà vẫn khiến nàng say sưa thưởng thức.

Là một công ty truyền thông khổng lồ chuyên thu thập tình báo toàn cảnh, Minh Nhật Tin Tức dưới trướng Siêu Thế Chí đã hợp tác lâu dài với nhiều loại trò chơi. Ngoài vạn thế bài ra, họ còn thường xuyên liên kết với các tựa game khác, bao gồm cả game đối kháng. Có thể nói, đây là một cây đại thụ trường tồn trong giới game, hàng năm đều có DLC mới được công bố, bao gồm đủ loại nhân vật. Hòe Thi thực ra cũng mê mẩn vài trận.

“Ha ha ha, gà, yếu quá nha…”

Anna xoa tay cầm điều khiển điên cuồng, mặt mày hớn hở.

Thấy Anna đánh hăng say như vậy, Hòe Thi cũng không nhịn được tò mò, cùng nhìn về phía màn hình.

Sau đó, liền thấy… một trận đấu giữa cha con kết nối mạng nội bộ. Điều đầu tiên đập vào mắt là nhân vật Anna chọn, 【Thiên Địa Đại Lực · Thần Thông Tự Tại】 —— Bạch Đế Tử!

A rống, nhóc con này cũng có gu phết nha.

Hòe Thi liếc nhìn huyễn ảnh bên cạnh, mỉm cười, lập tức hiểu được s��� tò mò của nàng.

Rồi sau đó, liền thấy ID của người chơi đối diện là “tiểu sư đệ mang mang”, cùng với nhân vật hắn chọn, đang bị Bạch Đế Tử áp chế đánh cho tơi bời ở rìa bản đồ…

【Điều Luật Sư】.

Nụ cười lập tức tắt ngấm.

Ngay sau đó, dưới ánh mắt của Hòe Thi, tên đồ đệ phản thầy kia không hề hay biết mà cười lớn, liên tục tung chiêu, trôi chảy như nước chảy mây trôi tiễn lão sư tàn huyết của mình về với đất mẹ.

K.O!

K.O thì cũng đành, đằng này còn châm chọc cường độ nhân vật. Châm chọc thì cũng thôi, còn thuần thục ngồi lên thi thể để trào phúng, khiến ánh mắt Hòe Thi ngày càng dịu dàng ấm áp—— game ngươi đánh giỏi như vậy, làm việc chắc chắn cũng viết xong rồi phải không?

Chỉ là, nhìn dáng vẻ phấn khởi của huyễn ảnh, nàng không khỏi hơi nghi hoặc:

“Ngươi cũng thích chơi game à?”

“Ưm…”

Huyễn ảnh phiêu diêu hơi sững sờ, tự hỏi: “Cũng tạm, nhưng ta không giỏi chơi lắm, chủ yếu là nhìn người khác chơi thì nhiều hơn.”

“Đông Hạ cũng chơi game à?” Hòe Thi hiếu kỳ: “Chơi gì?���

“Bạch Trạch tỷ thì luôn chơi Bejeweled, Đế Thính thì thích các loại game lén lút, Cùng Kỳ tỷ thích series Vô Song, còn lão Phù thì chỉ biết chơi Zuma và game xếp hình…”

Nàng chống cằm, tự hỏi: “Ưm, Kuafu thì game nào cũng chơi một chút, nhưng mỗi lần ta đi ngang qua, màn hình của hắn đều là trắng đen, cũng không thao tác, không biết đang chơi gì. Hỏi hắn thì vẻ mặt hắn sẽ rất kỳ quái, bảo ta đừng hỏi nữa, cứ như muốn khóc vậy.”

Được rồi, đừng nói nữa, ta nghe cũng sắp khóc rồi.

Hòe Thi nghe không lọt tai.

Trong lòng dâng lên vô hạn đồng tình với người bạn tốt của mình là A Bảo.

Sau đó quyết định, nếu có cơ hội nhất định phải kéo hắn đánh "phụ tử cục" để chia sẻ niềm vui game nhiều hơn.

Chỉ có Anna quay đầu, nhìn cái ghế trống rỗng phía sau mình, rồi lại nhìn về phía Hòe Thi: “Lão sư người đang nói chuyện với ai vậy?”

“Giám sát ẩn hình.”

Hòe Thi nghiêm nghị đáp: “Chịu trách nhiệm giám sát xem ngươi mỗi ngày có làm bài tập tử tế không, có nói xấu lão sư sau lưng không, có trộm game của lão sư không, có xóa save của lão sư không, có chạy vào phòng lão sư chơi trò tìm kho báu không.”

【! 】

Anna khựng lại, ngây người quay đầu, trợn tròn mắt.

Chấn động!

Nhưng rất nhanh, nàng kịp phản ứng, rằng nàng nói xấu lão sư thường là nói thẳng trước mặt, chưa bao giờ lén lút. Lập tức hừ lạnh một tiếng, không chút sợ hãi: “Ta đâu phải trẻ con, sao lại tin cái trò này?”

“Không tin đúng không?”

Hòe Thi cười, nhìn về phía sau lưng Anna: “Hôm nay nàng đã làm bài tập chưa?”

Huyễn ảnh quả quyết lắc đầu.

“Quả nhiên vẫn chưa làm!”

Ánh mắt Hòe Thi lại sắc bén hơn.

“Nói bậy, ta làm rồi! Ta viết xong hết rồi!” Anna giật mình, lại càng giật mình, run rẩy kịch liệt, vô thức rút ra cuốn sách dày cộp vung vẩy: “Người xem, viết hết rồi đây này!”

Lần này, không cần Hòe Thi hỏi, huyễn ảnh nói: “Viết linh tinh.”

Hòe Thi lạnh giọng cười một tiếng, chộp lấy cuốn sách, lật thẳng đến cuối, nhìn thấy những hình vẽ bậy đầu chó lão sư giữa các bài toán, nàng hiểu rõ rồi khép sách lại: “Vậy ta giúp ngươi gọi tiểu Duyên vậy.”

Bốp!

Anna không chút nghĩ ngợi, đột nhiên nhào tới, ôm lấy đùi, hai mắt đẫm lệ mông lung: “Lão sư, con sai rồi.”

“Biết sai mà hữu dụng, còn cần lão sư làm gì?”

Hòe Thi xoa tóc nàng, ngữ trọng tâm trường nói: “Giúp ngươi bây giờ chính là hại ngươi đó. Chỉ có đối mặt vấn đề mới có thể giải quyết vấn đề. Một đứa trẻ lớn như ngươi rồi, nên học hành chăm chỉ, không thể ngày nào cũng chơi game, biết chưa? Tắt đi, nhất định phải tắt đi, không tắt đi thì làm sao có tương lai tốt đẹp… Này, tiểu Duyên, đến đây một chút, đúng, bệnh viện điều dưỡng đó, Anna cũng ở đây, việc này ngươi qua xem một chút.”

Chưa đầy một phút, Nữ Võ Thần gào thét như cuồng phong mà đến.

Cầm lấy Bạch Lang đang khóc lóc giãy giụa, cùng với quyển bài tập của nàng, gật đầu tạm biệt xong, lạnh lùng vô tình như gió mà đi.

Chỉ còn lại tiếng khóc bi thương vẩn vương trong không khí.

À, còn có chiếc máy chơi game trên mặt đất.

Tịch thu!

Hòe Thi không chút khách khí cầm lên, ngâm nga bài hát, nhét vào túi sách của mình: Lão sư áp lực lớn như vậy, lão sư ưu tiên… Không đúng, cái này mẹ nó vốn dĩ là máy chơi game của ta mà!

Lập tức càng thêm không chút gánh nặng trong lòng.

Tin xấu, độ thiện cảm của Anna giảm xuống.

Tin tốt, huyễn ảnh Bạch Đế Tử cũng đi theo lên!

Ở phía sau, nhìn màn hình sáng lên trong tay Hòe Thi, nàng hiếu kỳ dò xét, kiễng chân nhìn trộm màn hình.

Khiến cảm giác tội lỗi trong lòng Hòe Thi ào ào dâng lên, luôn cảm thấy mình đang dùng máy chơi game dụ dỗ trẻ con, nhưng đại tỷ à, nhìn ngươi tuổi cũng không nhỏ rồi… lại mê mẩn đến thế sao?

Bất luận thế nào, nàng đều không thể bỏ qua ánh mắt sau lưng.

Ánh mắt ấy chằm chằm nhìn hắn.

Mang lại cho hắn áp lực vô hạn.

Cho đến khi hắn rốt cục chịu thua, giơ tay đầu hàng: “Được rồi, máy chơi game cho ngươi đó, ngươi đừng nhìn ta nữa.”

Huyễn ảnh trầm mặc, không nói gì, ánh mắt giống như nhìn một kẻ ngốc, đưa tay vớt hai lần, xuyên qua máy chơi game, chẳng chạm vào thứ gì.

“Được thôi…”

Khóe mắt Hòe Thi giật giật, thở dài, tắt máy chơi game. Sau đó, hắn liền phát hiện ánh mắt của huyễn ảnh rời khỏi màn hình, rồi chằm chằm rơi vào cổ hắn.

Cảm giác như có gai sau lưng.

Cho đến khi hắn bất đắc dĩ giơ tay đầu hàng: “Ngươi muốn xem cái nào, ta đánh cho ngươi xem…”

Thế là, huyễn ảnh hài lòng khẽ gật đầu.

Sau đó, chỉ vào tựa game ở góc màn hình.

Hòe Thi khó hiểu, “Ngươi chắc chắn?”

Huyễn ảnh gật đầu.

“…”

Hòe Thi im lặng, ấn mở.

«Khuếch Tán Đi, Đại Quần Chi Hải», người chơi đóng vai kẻ đầu cơ, bắt đầu tiến về Biên Cảnh khai thác, gánh khoản vay nặng lãi vô nhân đạo của Ngân hàng Ma Kim, cố gắng kiến tạo Biên Cảnh, chiêu mộ các sinh vật đại quần, đầu cơ cây su hào Địa Ngục để trả nợ, cuối cùng trở thành một tài phiệt Biên Cảnh với câu chuyện tâm huyết… Mặc dù nói là như vậy, nhưng trên thực tế, ngoài trò đùa vay nặng lãi phổ biến giữa người chơi ra, tổng thể mà nói đây là một tựa game xây nhà vô cùng bình dị và thư giãn.

Dù sao ai mà chẳng muốn được sống cuộc sống nhàn hạ cùng những tiểu động vật xinh đẹp làm hàng xóm?

Chỉ là không ngờ, đường đường Bạch Đế Tử, vậy mà lại có tâm hồn thiếu nữ đến thế?

Rất nhanh, dưới sự chỉ huy của nàng, Hòe Thi đã tạo xong nhân vật, bắt đầu dạo chơi trong Biên Cảnh, đốn cây, đào đá, bắt côn trùng, thậm chí còn ghé thăm nhà của người bạn Lâm Trung Tiểu Ốc.

“Tại sao cư dân Biên Cảnh của hắn lại có tiểu lão hổ?” Huyễn ảnh ghé sát lại, ánh mắt không rời khỏi cô bé hổ đáng yêu.

Bởi vì hắn tìm người mua trên mạng…

Hòe Thi trầm mặc một lát, quyết định vẫn là không nói cho nàng sự thật tàn khốc này: “Đại khái là, vận khí tốt đó mà.”

“Thật tốt a.”

Huyễn ảnh ngưỡng mộ gật đầu, “Nhưng ngựa sông nhỏ cũng không tệ, ngốc nghếch.”

Rất nhanh, nàng liền bắt đầu bước vào giai đoạn mà tuyệt đại đa số người chơi đều mê mẩn, mua đồ nội thất, trang trí phòng, chỉ huy Hòe Thi sắp xếp đầy ắp trong căn nhà nhỏ.

“Chỗ này đặt một cái bình hoa, chỗ kia trải thảm, bên cạnh giá sách có thể đặt rất nhiều sách, bài trí thêm một cái ghế… Đúng, thế này là đẹp rồi…”

Nàng chống cằm, c���m khái: “Nằm đọc sách bên cửa sổ chắc chắn rất dễ chịu.”

“Ngươi cũng thích đọc sách à?” Hòe Thi hiếu kỳ.

“Không, không hề thích chút nào.” Như thể nhớ lại thành tích khoa học tự nhiên thảm hại của mình, ánh mắt nàng biến đổi, nhưng vẫn kiên định: “Nhưng nhất định phải có! Hơn nữa văn phòng phẩm cũng phải mang theo, đặt nhiều bộ vào! Lại đặt một cái mô hình địa cầu nữa.”

“…”

Đây chính là học sinh kém có nhiều văn phòng phẩm đúng không?

Hòe Thi bất đắc dĩ, tuân theo thao tác. Nhưng đáng tiếc là, những đồ vật nàng muốn nhét vào quá nhiều, rất nhanh đã lấp đầy căn phòng, đến nỗi đi lại cũng khó khăn.

Sau khi nhét đến nỗi ngay cả cái ghế đẩu cũng không còn chỗ đặt, Hòe Thi nhìn nhân vật bị kẹt trong góc, thương hại thở dài, “Chật quá.”

Đều là game giả lập, không thể làm rộng hơn một chút sao, giống như Thạch Tủy Quán? Dù có trống rỗng đi chăng nữa?

Nhưng huyễn ảnh đột nhiên liếc qua, như thể phát giác được ý nghĩ đắc ý trong lòng hắn, trừng mắt nhìn hắn một cái: “Phòng ốc rộng không tầm thường a?”

“A?”

Hòe Thi sững sờ, vô thức muốn giải thích, nhưng ngay sau đó, hắn phát giác có điều không đúng: “Sao ngươi biết nhà ta phòng ốc rộng?”

Huyễn ảnh thiếu nữ khựng lại, thần sắc lập tức cứng đờ, trầm mặc hồi lâu.

“…Nghe nói.”

“Ai?” Hòe Thi cố chấp truy vấn.

“Kuafu!”

Nàng không cần nghĩ ngợi liền đáp, khiến Hòe Thi bừng tỉnh đại ngộ.

Cũng phải, cái miệng rộng của Kuafu, hắn biết thì gần như cả thế giới đều biết. Chẳng phải con trai xui xẻo của Neptune đến bây giờ vẫn còn đuổi theo sau lưng hắn đâm đó sao.

Nhưng vấn đề ở chỗ…

“Hắn cũng chưa từng đến nhà ta mà!” Hòe Thi mờ mịt: “Làm sao hắn biết nhà ta phòng ốc rộng?”

“Ách…”

Một tiếng nhỏ vụn vang lên, tựa hồ ảo giác, khiến Hòe Thi trầm mặc rất lâu, nghiêm túc hỏi: “Ngươi vừa nãy có phải đã hụych một tiếng không?”

“Không có!”

Huyễn ảnh quả quyết lắc đầu, ánh mắt nhìn về phía màn hình game, cảm khái nói: “Ôi chao, tiểu lão hổ thật đáng yêu, tại sao Biên Cảnh của hắn lại có chứ?”

“…”

Lần này, Hòe Thi lạnh lùng đáp: “Bởi vì hắn mua trên mạng.”

Huyễn ảnh ngây người: “Không phải nói là vận khí tốt sao?”

Hòe Thi hừ lạnh một tiếng: “Thế giới người trưởng thành, không có vận khí, chỉ có thực lực! Ngạc nhiên lắm sao?”

“Vậy ngươi cũng đi mua một con đi! Nhanh lên!” Nàng giục nói: “Lại mua một con mèo đen nữa, quần áo của nó đẹp thật… Còn có, đồ nội thất trọn bộ, mua thêm ít hóa thạch trong viện bảo tàng.”

“…”

Ngươi ngược lại thật không khách khí gì rống!

Hòe Thi muốn nói lại thôi, không biết phải làm sao.

Chỗ này đều mẹ nó là chiến trường, chúng ta còn đang bị Lôi Đình Chi Hải vây quanh đây, đi đâu mà tìm gian thương trên mạng chứ.

Sau khi giày vò nửa ngày, chỉ đành tìm Hồng Long dùng công cụ phá giải điện tử chiến trên thái dương thuyền, đổi lại cho mình tất cả đồ nội thất và cư dân.

Súng lớn bắn muỗi cũng chẳng hơn gì, hơn nữa hoàn toàn tiêu tan mọi niềm vui thích.

Đã không còn là chơi game nữa rồi!

Nhưng điều khiến Hòe Thi bất ngờ là, cho dù đã mở toàn bộ gian lận, nàng vẫn cố chấp, chưa từng động chạm đến căn nhà nhỏ bé của mình.

Thậm chí không mở tầng ba và tầng hầm.

Không ngại phiền phức, nàng dùng những đồ nội thất ảo trang trí không gian này, thay đổi nhiều lần, như thể muốn sắp đặt cho thật hoàn hảo.

“Đây là dáng vẻ nhà của ngươi à?” Hòe Thi hiếu kỳ.

“Không phải, nhà ta lớn hơn cái này nhiều… Mặc dù không bằng nhà của một số người đâu.”

Nàng trừng Hòe Thi một cái, nh��� giọng cảm khái: “Trước kia nhà tiểu Hồng vẫn ổn, sau khi tiểu Hồng dọn ra ngoài, mẹ ta liền quản ta một mình nhiều hơn. Ta cũng muốn dọn ra ngoài ở đã lâu rồi.”

“À, tiểu Hồng là ai?”

“Anh ta.”

“A, phốc, tiểu Hồng…” Hòe Thi cố gắng nhịn cười, vội vàng lái sang chuyện khác: “Nhưng mà, tại sao phải làm hai phòng ngủ?”

“…”

Sự trầm mặc đột nhiên xuất hiện.

Khi Hòe Thi quay đầu nhìn sang, thấy nàng ngẩn người, suy nghĩ xuất thần.

“Ban đầu ta nghĩ, có cơ hội có thể mời khách đến ở cùng.”

Nàng tự giễu cười một tiếng: “Kết quả trang trí lâu như vậy, khách nhân một lần cũng chưa đến. Sực tỉnh lại, mới phát hiện mình bị lừa thảm đến mức nào.

Lặng lẽ khóc rất lâu, nhưng căn phòng vẫn giữ lại, chỉ là không muốn mở ra nhìn nữa, khẳng định đã bám rất nhiều bụi rồi.”

Hòe Thi cảm giác mình như vô tình đạp phải bãi mìn, nhưng lại không biết phải khuyên thế nào, chỉ có thể an ủi: “Nghĩ theo hướng tốt đẹp mà xem, cha ngươi là Binh Chủ, ai dám lừa ngươi, ngươi có thể gọi cha ngươi đi đánh hắn mà.”

“…”

Trong sự trầm mặc kỳ quái, ánh mắt nàng dần biến đổi, như thể nghĩ thông suốt, khiêm tốn chấp nhận đề nghị: “Cảm ơn, cũng không cần phiền phức cha đâu, tự ta có thể làm được.”

“Ừm, cố lên cố lên!”

Hòe Thi khuyến khích nói: “Không được thì có thể gọi ta, ta nghiền xương thành tro có một tay, chặt đầu dìm rồng xuống biển, bảo đảm ngươi hài lòng!”

“Được rồi, nếu có cơ hội.”

Nàng gật đầu, như thể ghi nhớ lời hẹn, không nhắc lại nữa, chỉ nhìn về phía màn hình: “Chúng ta đi câu cá đi, nhất định rất thú vị.”

“Được.”

Hòe Thi biết nghe lời, hơn nữa không quên đội mũ bảo hiểm cho nhân vật.

Ngoài việc trang trí ngôi nhà nhỏ, nàng còn chỉ huy Hòe Thi chơi game đến tận trưa, mãi đến khi đã quy hoạch xong các khu vực như trường học, nhà thờ, nhà hàng… mới cuối cùng dừng tay.

Vừa lòng thỏa ý.

Như thể muốn khởi công xây dựng một thị trấn nhỏ, tính toán sắp xếp nơi nào gần hơn, đi mua đồ tiện lợi hơn, nếu không muốn nấu cơm thì có thể ra cửa ăn, buổi tối còn có thể tản bộ trên bãi biển, cho nên muốn đặt một chiếc ghế bãi biển, cùng với đèn và đom đóm.

Chơi mãi cho đến khi thân ảnh của mình ẩn hiện mờ ảo, nàng mới cuối cùng dừng lại.

“A, hình như lại sắp biến mất rồi…”

Nàng tiếc nuối thở dài, “Ta còn muốn gieo hạt hoa trong sân nữa mà.”

“Cứ như vậy thích trò chơi này sao?”

“Đương nhiên chứ.” Nàng nở nụ cười, “Bởi vì rất thú vị, cuộc sống vô ưu vô lo chẳng phải rất tốt sao?”

“Quả thật.”

Hòe Thi gật đầu, nhớ lại quá khứ đã từng, từ đáy lòng cảm khái: “Đáng tiếc chỉ là trò chơi, nếu như cuộc sống có thể có người giúp ta bật hack thì tốt.”

Huyễn ảnh khẽ lắc đầu, trịnh trọng nhắc nhở: “Đôi khi, dùng gian lận chưa hẳn đã là chuyện tốt đâu nha.”

Hòe Thi trầm mặc.

Một ngụm máu già nhổ không ra.

Lúc này ngươi lại ra vẻ thanh cao khác thường đúng không!

Vừa nãy là ai hô hào muốn đạt được toàn bộ thành tựu để đổi thêm một chút tiền ra?

Nhưng khi Hòe Thi quay đầu lại, lại nhìn thấy đồng tử của nàng, đang nhìn mình, vui vẻ đến thế: “Huống hồ, muốn theo đuổi một cuộc đời hạnh phúc, làm sao có thể dùng đạo cụ gian lận được?”

Lời nói ấy khiến Hòe Thi hơi chậm lại.

Khi hắn lấy lại tinh thần, huyễn ảnh đã biến mất không còn tăm tích.

Chỉ còn lại Hòe Thi ngồi trên ghế, nhìn không khí trống rỗng trước mắt, muốn nói lại thôi, hồi lâu, lắc đầu, nhẹ giọng nở nụ cười.

“Cuộc đời hạnh phúc ư…”

Trên màn hình, nhân vật thiếu nữ buộc tóc đuôi ngựa, trên tay cầm xẻng, bước về phía khu vườn nhỏ bên bờ biển.

Mang theo hạt giống hoa.

Trước tiên cứ trồng đại vài hạt vậy.

Dù sao cũng còn một lúc nữa mới đến bữa tối.

Hắn tựa vào ghế, tận hưởng khoảng thời gian thư giãn đã lâu, dần dần, chìm vào giấc ngủ sâu.

Cho đến khi tiếng cảnh báo tấn công sắc bén lại một lần nữa vang lên từ phương xa.

Điều Luật Sư mở mắt, một lần nữa nhìn về phía Địa Ngục.

Ở tận cùng màn đêm, phong bão gào thét kéo đến, tia sét bắn ra, xé tan giấc mộng ngắn ngủi vô ưu vô lo.

Chiến tranh lại một lần nữa đến.

Truyện được dịch thuật và đăng tải độc quyền tại website free-truyen.com.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free