(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 141: Lang cùng thợ săn
“Chịu chết đi!” Hoè Thi tay trái cầm đao, tay phải nắm búa, gầm lên một tiếng giận dữ, rồi… lập tức quay đầu bỏ chạy. Nếu không thì còn có thể làm gì? Lẽ nào lại làm cừu non chịu chết sao? Mười sinh vật hắc ám đã biến thành kẻ hóa sói cuồng loạn, chính là mười Thăng Hoa giả nhị tam giai không hề sợ chết. Đừng nói đến kỹ thuật tinh diệu, chỉ cần mỗi người vồ một móng, Hoè Thi đã không đủ chia rồi. Chẳng thể nói lý với bọn chúng, thì cứ chạy vậy thôi. Chắc hẳn lũ quái vật không ngờ Hoè Thi lại không có cốt khí đến thế mà xoay người bỏ chạy. Cả đám kẻ hóa sói đang sẵn sàng nghênh chiến bỗng sững sờ tại chỗ. Chờ chúng kịp phản ứng, Hoè Thi đã chạy xa ba mươi chín mét, đến cả đại đao dài 40 mét của chúng cũng không thể vươn tới được, chỉ đành liều mạng điên cuồng truy đuổi phía sau. Khi chúng đuổi tới cuối hành lang cụt thì đã không còn thấy bóng dáng Hoè Thi đâu. Ngay cả những kẻ mai phục sẵn trong đường ống thông gió cũng không thể tìm thấy bất cứ cái bóng nào. Chỉ có gió biển lạnh lẽo thổi vào từ cửa sổ mạn tàu đã bị đập nát. Khi Hoè Thi thở dốc bò lên boong tàu từ đuôi thuyền, hắn đã thở hổn hển không ngừng. Việc chạy nhanh trên mặt nước vẫn quá tốn sức và đột ngột, ngay cả hắn cũng không dám thường xuyên thử. Hiện giờ, tốc độ thuyền đã nhanh đến lạ thường. Dù không có vật tham chiếu để so sánh nên không thể nhìn ra rõ ràng, nhưng Hoè Thi vừa nãy suýt chút nữa đã bị du thuyền bỏ lại phía sau, may mắn tóm được chiếc thang, nếu không thì e rằng hắn đã lặng lẽ chìm vào biển sâu một mình rồi. Hồi tưởng lại tình huống vừa rồi, cho đến giờ, hắn mới cuối cùng kết luận rằng Lôi Phi Chu và Âm Ngôn đã cấu kết với nhau. “À, có lẽ màn thể hiện trong nhà bếp chỉ là để thủ tín với chúng ta mà thôi. Nhưng suy nghĩ về điều đó cũng chẳng có ý nghĩa gì, dù sao kết quả cũng không thể nào thay đổi, hiện giờ bọn chúng đều đã là địch nhân.” “Và nữa…” Ngải Tình dừng lại một chút, thở dài: “Âm Ngôn sẽ tìm đến ngươi, điều đó chứng tỏ bọn chúng đã đi qua phòng của ngươi.” Hoè Thi sững sờ nửa ngày trời, cuối cùng cũng kịp phản ứng. “Ngươi nói là Lily…” “Ừm.” Ngải Tình đau buồn gật đầu: “E rằng lành ít dữ nhiều rồi.” Hoè Thi khẽ mắng một tiếng thô tục, vẻ mặt lập tức trở nên dữ tợn. Nắm chặt búa, hắn từ từ đứng dậy, lấy ống huyết tương cuối cùng đổ vào miệng, cảm nhận được trong lòng cuộn trào sự buồn nôn lẫn khoan khoái, đôi mắt hắn đỏ tươi. “Ngươi định làm gì?” “Ta thật sự đã chịu đủ lũ khốn kiếp này rồi.” Hoè Thi nhếch mép thở dài, lộ ra cặp răng nanh sắc nhọn: “Mặc kệ Paracelsus là cái quái gì, trước tiên cứ chém chết hết lũ cháu trai này đã!” Nếu tất cả mọi người đều đã là quạ đen, là lợn rừng rồi. Vậy thì cứ so xem ai là kẻ đen tối nhất thôi.
Khi Hoè Thi theo dây thừng trở lại phòng mình, trong lòng vẫn không khỏi rợn người. Sâu thẳm trong nội tâm, mọi may mắn đều tan biến. Giữa một mảnh hỗn độn, hắn nhìn thấy vệt máu trên sàn, mang theo khí tức quen thuộc. Những tứ chi không nguyên vẹn bị vứt rải rác trên mặt đất. Hoè Thi nhìn thấy một cánh tay rơi ngay cạnh chân mình. Trên bàn tay thon dài mảnh khảnh ấy vẫn còn đang nắm chặt cuốn từ điển nặng nề kia, đáng tiếc, những trang sách đã ngấm máu tươi đến mức sắp hòa tan. Hoè Thi cúi người, cẩn thận từng li từng tí nhặt cuốn từ điển kia lên, khép lại rồi cất vào ngực. Hắn ngẩng đầu, mặt không chút biến sắc nh��n về phía trước, nhìn thấy kẻ đang ngồi bên cạnh thi thể. “Điều này thật ngoài ý muốn đấy.” Hắn chăm chú nhìn khuôn mặt Lôi Phi Chu: “Ta cứ nghĩ ngươi sẽ giấu ở nơi nào đó mà ta không tìm thấy chứ.” “Trước khi ngươi trở lại, thật ra ta vẫn luôn nghĩ…” Từ trong vũng máu, gã đại hán râu ria ngước mắt liếc nhìn hắn, đá đá cái thi thể không nguyên vẹn dưới chân: “Lần này ta sẽ không lại bị cái trò xác chết giả lừa gạt nữa chứ? Điểm này của học giả không hề tốt chút nào, rất khó phán đoán rốt cuộc nàng đã thật sự chết chưa.” Hắn dừng lại một chút, từ từ ngẩng đầu, khóe mắt khẽ nhếch lên: “Bất quá nhìn dáng vẻ của ngươi, nàng hẳn là đã thật sự chết rồi không sai.” Hoè Thi trầm mặc, không nói một lời, chỉ rút đoản đao và rìu ra, khẽ cử động cổ, phát ra tiếng xương khớp lạo xạo. “Đã ăn chưa?” Hắn đột nhiên hỏi. “À, từ khi lên thuyền đã phải nhịn cho đến giờ, vừa rồi mới được một bữa no nê thoải mái.” Lôi Phi Chu nở nụ cười: “Còn ngươi thì sao?” “Chỉ uống một chút nước, bụng còn hơi đói.” Hoè Thi khẽ thở dài: “Thấy các ngươi ăn uống vui vẻ như vậy… ta cũng đói bụng rồi.” Từ đôi môi nứt nẻ, những chiếc răng nanh ma cà rồng bỗng nhiên bật ra. Trong khoảnh khắc đó, Hoè Thi biến mất ngay tại chỗ, xông thẳng về phía trước! “Keng!” Đồng tử Lôi Phi Chu giãn ra, lùi lại một bước, vô cùng kinh ngạc trước tốc độ kinh khủng của Hoè Thi. Chiếc hộ thủ trên tay đã nứt ra một khe dưới nhát chém của lưỡi búa. Nhưng không đợi hắn kịp phản ứng, một luồng đao quang khác lại bắn ra từ tay trái Hoè Thi. Lưỡi búa chỉ là phụ trợ. Sát chiêu chân chính đến từ đao thuật ám sát của sở tài phán! Không hề có dấu hiệu nào, cánh tay Hoè Thi như không xương, biến mất sau ống tay áo, ngay sau đó lại bắn ra từ cổ áo, hóa thành rắn độc, mang theo răng thép tẩm kịch độc gào thét lao tới! Trong tiếng kim loại ma sát sắc nhọn, toàn bộ miệng Lôi Phi Chu bị xé toạc, như thể bỗng nhiên nở rộng gấp đôi, có một đoạn lưỡi phân nhánh bay ra từ cái miệng đang há to. Chỉ trong một đòn đối mặt, đầu hắn suýt chút nữa đã bị lưỡi đao của Hoè Thi chém thành hai nửa. Thế nhưng ngay sau đó, hắn đã nắm chặt cánh tay cầm đao của Hoè Thi. Miệng rộng dữ tợn đang mở to lại như nhếch lên một nụ cười quỷ dị. Từ hàm răng lởm chởm, một tiếng gầm gừ như sói phát ra. Trong chớp mắt, hai bên vách tường căn phòng, thậm chí cả trần khoang thuyền đều vỡ vụn. Lũ người hóa sói ẩn mình bên trong xé toạc lớp sắt thép, theo tiếng sói tru ra lệnh, lao tới tấn công Hoè Thi, khiến hắn không thể nào né tránh. “Không động đậy được nữa rồi chứ?” Lôi Phi Chu khàn khàn cười lớn. Đây chính là tử cục mà hắn đã chuẩn bị cho tên đồng đội này. “Ai nói thế?” Hoè Thi, ở ngay gần trong gang tấc, hỏi ngược lại. Từ khuỷu tay trái đang bị hắn giữ chặt, bỗng nhiên truyền đến một tiếng kêu lách cách giòn giã, trật khớp! Trong khoảnh khắc khuỷu tay trật khớp, Hoè Thi bật nhảy lên, thoát khỏi sự hạn chế của xương khớp, hắn hoàn toàn làm trái lẽ thường mà vung mình bay lên không trung, lao xuống phía sau Lôi Phi Chu. Từ giữa không trung, cánh tay hắn nhắm thẳng vào đầu Lôi Phi Chu, ngón tay bóp cò. Dưới ống tay áo, ba mũi nỏ phá ma liên tiếp gào thét bay ra. Khi Lôi Phi Chu vội vàng né tránh, một mũi tên tức thì xuyên qua cổ hắn, còn hai mũi nỏ khác thì triệt để đâm nát bươm khuôn mặt ấy. Những mũi tên nỏ được chúc phúc bằng bạc nguyên chất chẳng thể làm gì được ma sói thừa hưởng Thần huyết mỏng manh, nhưng kịch độc bôi trên đó lại ăn mòn vết thương xì xì vang dội. Trong cơn đau nhức, Lôi Phi Chu gào thét, năm ngón tay như lưỡi đao chộp lấy Hoè Thi giữa không trung, nhưng lại bắt hụt. Hoè Thi như một tuyển thủ thể thao Olympic, hoàn toàn coi Lôi Phi Chu như một chiếc xà đơn, bắt đầu biểu diễn những thao tác hoa mỹ. Trên không trung, Hoè Thi xoay mình, dựa vào cánh tay hóa thành dây thừng mà lướt đi thoăn thoắt. Tìm kiếm điểm tựa để mượn lực trên người Lôi Phi Chu, tốc độ của hắn nhanh đến không thể tưởng tượng nổi. Những kẻ hóa sói lao đến như chưa từng thấy qua thao tác hỗn loạn như vậy bao giờ, nhất thời lại không thể bắt được hắn. Trong khi đó, chiếc rìu trong tay hắn lại bổ thẳng xuống đầu Lôi Phi Chu! “Chết đi!” “Nằm mơ!” Lôi Phi Chu gào thét, tay phải giơ lên, chộp lấy lưỡi búa của Hoè Thi đang chém xuống. Sắt và xương va chạm, phát ra tiếng kêu chói tai. Máu tươi văng tung tóe. Dù là ma sói, cũng không thể nào dùng nhục thân mình mà so độ cứng với rìu được. Dưới một đòn, ngón cái của Lôi Phi Chu liền bị chặt đứt. Thế nhưng bốn ngón tay còn lại bỗng nhiên khép lại, cùng lòng bàn tay kẹp chặt lưỡi búa, tựa như một chiếc kìm sắt. Ngay sau đó, Lôi Phi Chu gào thét: “Cho ta hạ xuống!” Hai tay túm lấy cánh tay và rìu của Hoè Thi, hắn giật Hoè Thi, đột ngột đập mạnh xuống sàn nhà! Tiếng gió rít gào. Thế nhưng giữa không trung, Hoè Thi đã buông tay khỏi cán búa, cả người hắn bay vút sang trái, đột nhiên giáng một cước vào mặt một kẻ hóa sói. Đó là lực của Lôi Phi Chu cộng thêm trọng lượng cơ thể thực sự của Hoè Thi sau khi thu lại Thánh Ngân. “Rắc!” Trong chớp mắt, tiếng xương cốt đứt gãy vang lên. Một cái đầu bay ngược ra phía sau từ cổ, treo lủng lẳng trên lưng tên hóa sói. Tên hóa sói đó thậm chí còn chưa kịp phản ứng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, liền theo luồng lực lượng bỗng nhiên bộc phát kia bay văng ra ngoài, cuối cùng cả người đập thẳng vào cửa sổ mạn tàu đã bị Hoè Thi đập nát, hai cái đùi ra sức đạp loạn xạ, nhưng hoàn toàn không thể leo lên được. Trong khi đó, Hoè Thi đã thừa dịp khoảng trống ngắn ngủi này, rút ra một ống nghiệm từ túi thuốc bên hông, hết sức đập mạnh xuống đất. Trong chớp mắt, màn sương bạc bỗng nhiên phun ra, bành trướng, bao phủ tất cả! Đây chính là bạc nitrat! Màn sương mù dày đặc bay lên không chỉ che khuất tầm mắt của tất cả mọi người, mà còn ăn mòn làn da trần trụi của Lôi Phi Chu, gây ra một trận đau nhói sắc bén. Ngay sau đó, hắn liền cảm thấy tay mình trống rỗng. Hoè Thi đã thoát khỏi sự trói buộc của hắn, biến mất trong màn sương mù dày đặc. Trong khoảnh khắc đó, hắn nghe thấy tiếng cười lạnh vang lên bên tai, cùng với tiếng ngân nga khe khẽ khiến người ta rùng mình: “Hallelujah…” Chớp mắt tiếp theo, tiếng sắt thép gào thét bỗng nhiên vang vọng!
Giống như độc sói lây nhiễm khủng khiếp của Lôi Phi Chu, kỹ năng ẩn thân đáng sợ của Âm Ngôn, hay hai mạng sống của Nhạc Tuấn, mỗi nhân vật được chọn làm điều tra viên dường như đều có sở trường và đặc tính độc đáo của riêng mình. Lấy ví dụ… Phạm Hải Tân, ba mươi mốt tuổi, là một ma cà rồng. Nghề nghiệp: Thợ săn ma. Hoặc nếu mô tả một cách nghiêm túc hơn một chút thì: Hắn là một thẩm phán quan ma cà rồng có Thánh linh, với chiến công phong phú nhất, và là sản phẩm tiêu hao kiệt xuất nhất trong số những thợ săn ma được Giáo đoàn bồi dưỡng trong hàng chục năm qua. Sát thủ ma cà rồng hút máu ma cà rồng, một sinh vật hắc ám trà trộn trong số các sinh vật hắc ám khác, kẻ thanh trừng các sinh vật sa đọa được Giáo đoàn chấp thuận cho sa đọa… một đao phủ lấy đồng loại làm thức ăn. “Nói cách khác…” Giữa màn sương bạc đang hỗn loạn, Hoè Thi nhếch mép, im lặng mỉm cười: “Chính là một tên khốn chuyên giết người nhà!” “Bùm!” Đầu ngón tay bóp cò, nỏ phá ma bay ra, đâm xuyên đầu một kẻ hóa sói từ xa, đóng chặt cả người hắn lên tường. Hoè Thi lao về phía trước, chiếc rìu trong tay chém xuống. Tiếng tứ chi bị xé rách thanh thúy vang lên trong màn sương bạc. Bóng tối đôi khi là nơi che chở của các sinh vật hắc ám. Không biết có bao nhiêu loại Thánh Ngân sở hữu năng lực nhìn xuyên bóng tối, giống như âm hồn. Nhưng duy chỉ có màn sương mù pha trộn lượng lớn dược tề luyện kim và bạc nguyên chất này là “tấm màn đen” mà bất cứ loại thiên phú nào cũng không thể nhìn thấu, bao gồm cả Hoè Thi. Thậm chí, bạc nguyên chất ở đây bản thân đã là kịch độc đối với hắn. Trong màn sương này, hắn thậm chí không thể hô hấp. Thế nhưng hắn dường như đã sớm quen thuộc với điều đó, trong vô số lần huấn luyện trong ký ức của Phạm Hải Tân. Thế là, hắn trở nên lặng yên không tiếng động, tựa như ma quỷ, kiên nhẫn và cẩn thận tìm kiếm con mồi của mình trong màn sương bạc hỗn loạn này. Dựa vào tiếng tim đập, tiếng thì thầm và tiếng vải áo ma sát khẽ vang lên của chúng, hắn không nhanh không chậm tiêu diệt từng sinh vật hắc ám, giống như đã từng làm vô số lần. Nếu Lôi Phi Chu cho rằng có số lượng lớn người hóa sói thì không cần sợ hãi, vậy thì giờ đây hắn sẽ biết mình đã sai lầm đến mức nào. Khi sói và thợ săn cùng chung một căn phòng… cuộc săn bắt đã chính thức bắt đầu.
Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, hãy ghé thăm truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa.