Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 1303: Ngươi đang dạy ta làm việc?

Thanh âm bình tĩnh quanh quẩn trong đại sảnh, tựa như một tiếng ngáp khinh miệt, khiến bầu không khí vốn đã lạnh lẽo càng thêm u ám, đồng thời khiến những gương mặt có mặt tại đây hiện rõ vẻ khó chịu.

Mặc dù là đối tượng bị chất vấn, ngồi trên ghế, hắn vẫn không hề biểu lộ ra thái độ lẽ ra ph���i có. Ngược lại, trông hắn như một vị Hoàng đế, cao cao tại thượng.

Hắn căn bản không hề hay biết mình đang ở đâu, rốt cuộc đang làm gì.

Antonio khựng lại một thoáng, rồi lại tiếp tục hành động. Sau khi cất gọn tài liệu trên bàn, ông ta mở miệng nói:

“Xét thấy những vấn đề và hiểm họa tiềm ẩn đã bộc lộ trong quá trình tái lập Nguyên Tội Quân Đoàn, nhằm đảm bảo sự yên ổn và trật tự của Hiện Cảnh, Cục Quản Lý tại đây chính thức chất vấn ngài.

Về vấn đề này, Hòe Thi tiên sinh, ngài có thể đưa ra lời giải đáp chi tiết không?”

“Ta có thể.”

Hòe Thi vẫn bình tĩnh như tờ, không chút gợn sóng, chỉ gật đầu và nói với họ: “Như các vị mong muốn, mặc dù kết quả chưa chắc có thể...” Hắn suy nghĩ một lát, rồi tiếc nuối nhún vai: “... được như ý mọi người.”

“Đây không phải nơi để ngài nói lời bí ẩn, Hòe Thi tiên sinh, xin hãy thận trọng trong lời nói.”

Antonio lạnh giọng cảnh cáo, lấy ra phần tài liệu thứ nhất, đưa ra trước mặt hắn: “Ngay hôm qua, ngài đã đệ trình lên Phòng Quyết Sách đề nghị chiêu mộ Huyết Thủy Tai – một trong Thập Tai của Lục Nhật, trọng phạm bị giam giữ tại Rãnh Biển Ngục Giam. Đây chính là văn kiện đó, phải không?”

“Đúng vậy, không sai.”

Hòe Thi gật đầu: “Trên đó có chữ ký và Nguyên Chất Ấn Ký của ta, tất cả đều do tay ta thực hiện. Vì sự cần thiết phải thành lập Nguyên Tội Quân Đoàn, trên tiền đề bảo vệ Hiện Cảnh, ta đã quyết định sử dụng quyền chiêu mộ mà Thiên Văn Hội đã trao cho ta, để khởi xướng việc chiêu mộ tại Rãnh Biển Ngục Giam.”

Hắn dường như tuân thủ đúng quy trình, hoàn toàn hợp tác với đối phương, rồi không khỏi hỏi lại: “Xin hỏi, toàn bộ quá trình này có vấn đề gì sao?”

“Đừng đánh trống lảng.”

Antonio cao giọng: “Huyết Thủy Tai là phạm nhân bị giam giữ vĩnh viễn tại Rãnh Biển Ngục Giam, nếu không có đặc xá của Thiên Văn Hội thì không thể phóng thích. Giờ đây ngài lại lợi dụng quyền lực của mình, muốn thả nàng ra — rốt cuộc là vì Hiện Cảnh hay vì mục đích cá nhân?”

Lời buộc tội từ Phòng Quyết Sách cuối cùng đã đến.

Dưới sự bao phủ của vô số thiết bị, tất cả máy ghi hình và ghi âm đều đã khóa chặt vào Hòe Thi đang ngồi phía sau chiếc bàn dài. Chỉ cần hắn có một dấu hiệu nói dối, chúng sẽ trở thành bằng chứng và công cụ sắc bén để những kẻ hữu tâm lợi dụng về sau.

Còn Hòe Thi, hắn thản nhiên ngẩng đầu, từng chữ một đáp lời tất cả những người đang ghi chép:

“Đương nhiên là vì bảo vệ Hiện Cảnh.”

Ngay cạnh tay hắn, thiết bị vẫn lóe lên ánh sáng xanh, không hề báo động.

Chứng minh cho lời nói của hắn.

Không hề có một lời nói dối.

Dường như sợ họ không kịp phân biệt và ghi chép, Hòe Thi đặc biệt nói chậm lại, hoàn toàn mở lòng mình, để mặc cho tất cả thiết bị kiểm chứng.

“Kể từ khi quyết định thành lập Nguyên Tội Quân Đoàn, mục đích của ta với tư cách Quân Đoàn Trưởng chỉ có một – bảo vệ Hiện Cảnh, đảm bảo sự ổn định trật tự và sự yên ổn của tất cả thành viên Hiện Cảnh!

Việc chiêu mộ Huyết Thủy Tai cũng là vì mục đích đó.”

Thiết bị vẫn lóe lên ánh sáng xanh.

Lời nói thật.

Và Hòe Thi nhìn những gương mặt rõ r��ng hoặc mờ nhạt đó, không hề che giấu sự lạnh nhạt của mình: “Ta không hiểu vì sao Phòng Quyết Sách lại phí công tốn sức chỉ vì một tờ đơn chiêu mộ như vậy. Theo ta, các vị đang lãng phí thời gian.

Với cái công sức chơi trò trẻ con này, thà làm những việc khác có ý nghĩa hơn.”

Vẫn là lời nói thật.

Đèn xanh lóe lên, như trêu ngươi từng đôi đồng tử đang nhìn về phía đây, chứng minh cho những kẻ bàng quan đang giấu trong lòng những suy đoán u ám.

Mỗi một chữ trong đó, đều không có chút nào hư giả.

Kể cả lời trêu ngươi cuối cùng.

Trong khoảng lặng ngắn ngủi, vẻ mặt Antonio không hề thay đổi, dường như đã liệu trước. Ông ta chỉ lạnh nhạt hỏi: “Nhưng điều này không ngăn cản ngài đạt được mục đích của mình, phải không?”

“Ta nhớ đây là phiên họp chất vấn của Cục Quản Lý, không phải báo lá cải Minh Nhật tin tức, thưa các vị.”

Hòe Thi lạnh lùng hỏi vặn lại: “Trong tình trạng không có chứng cứ, chỉ dựa vào những tin đồn vô căn cứ cũng có thể trở thành lý do chất vấn ư? Vị này... Antonio tiên sinh, đừng để ta nghi ngờ trình độ chuyên môn của ngài.”

Mẹ nó, ngươi đang dạy ta làm việc ư?!

Khóe mắt Antonio giật giật, ông ta nén lại xúc động muốn mắng chửi, lạnh lùng liếc nhìn Hòe Thi.

“Xem ra ngài phủ nhận trong việc này có mục đích cá nhân của mình?”

“Chẳng lẽ theo ý ngài, chức trách và mục đích nhất định phải mâu thuẫn với nhau sao?”

Hòe Thi liếc nhìn ông ta, đương nhiên chất vấn: “Bảo vệ Hiện Cảnh và mục đích cá nhân nhất định là có xung đột sao? Cả hai đều tốt, chẳng lẽ có gì sai ư?”

“Chúng tôi đang chất vấn ngài, Hòe Thi tiên sinh, mong ngài bớt đặt câu hỏi lại.” Antonio ngắt lời, “Mời ngài trả lời thẳng vào vấn đề của tôi – vì sao lại lựa chọn chiêu mộ Huyết Thủy...”

“Đương nhiên là để nàng có thể hối cải làm người mới, để ta sớm ngày đạt được mục đích tái kiến Lý Tưởng Quốc, ta cần nàng trở thành công cụ của ta.”

Hòe Thi nghiêm nghị đáp lại: “Ngoài ra, nếu các vị không cần một lý do nào đó không thể chấp nhận và bẩn thỉu, thì chỉ có thể là vì dung mạo của nàng đẹp mắt.”

Chưa đợi Antonio hỏi xong, hắn đã đưa ra câu trả lời.

Trong tĩnh lặng, đèn xanh trên thiết bị vẫn nhấp nháy.

Cũng vậy, phát ra từ sự chân thật.

Câu trả lời quả quyết như vậy, vang vọng khắp hội trường, nhất thời khiến tất cả mọi người rơi vào trầm mặc.

Đến mức, họ nhìn nhau ngỡ ngàng.

Ngoại trừ những lý do đường hoàng phía trước, cái lý do phía sau, có phải quá phi lý rồi không?

Chưa t��ng có ai trong phiên chất vấn lại nghe thấy một mục đích quỷ quái như vậy, đến mức hoang đường khiến người ta không nói nên lời, thậm chí không biết phải phản bác thế nào.

Nhưng khi liên tưởng đến những “việc xấu lấm lem” của tên này từ khi xuất đạo đến nay...

Mặc dù có chút phi lý, nhưng dường như, hình như, có lẽ, lại cũng là bình thường?

Trong khoảng lặng tĩnh mịch, chỉ có đèn xanh vẫn lóe lên.

Dường như cảm nhận được những ánh mắt đầy ẩn ý phía sau, Antonio tức giận đến muốn đâm cây bút bi trong tay vào cổ Hòe Thi...

Mẹ nó, cái phiên chất vấn này còn tiếp diễn được nữa sao?!

Rốt cuộc mình đang hỏi cái gì vậy?

Hỏi ra một vị thánh nhân ư?!

Còn Hòe Thi chết tiệt kia, ngươi có phải có vấn đề ở đâu đó không? Ở cái tuổi như ngươi, chẳng phải nên kết giao thêm bạn bè, tìm kiếm lợi ích, làm loạn một chút, hoặc sống cẩu thả hơn sao?

Tại sao lý do cá nhân duy nhất lại chỉ còn là đối phương đẹp mắt?

Mẹ nó chứ, còn có thể hỏi gì nữa đây!

Với kế hoạch hôm nay, việc chờ đợi hắn lộ sơ hở ��ã là điều không thể. Nếu cứ hỏi tiếp, đừng nói chất vấn, Hòe Thi e rằng sẽ được phong thánh mất. Hơn nữa còn là thánh nhân do Cục Quản Lý chứng nhận...

“Mời ngài trả lời thẳng, ngài có quan hệ gì với Lục Nhật?”

Antonio hít sâu một hơi, trịnh trọng đặt câu hỏi: “Giữa hai bên, phải chăng đã đạt thành giao dịch nào?”

Sau đó, ông ta liền thấy nụ cười khinh miệt của Hòe Thi.

“Phàm là người đều biết, ta và Lục Nhật lẽ ra phải là quan hệ thù địch.” Hòe Thi đáp lại: “Giữa hai bên chúng ta, cũng không thể nào phát sinh bất cứ giao dịch nào.

Ta muốn hủy diệt Lục Nhật, thay đổi tất cả những điều này. Ngoài ra, ta sẽ không có bất kỳ cân nhắc nào khác.”

Đèn xanh lóe lên.

Trong tĩnh lặng.

Lời nói thật.

Mẹ nó chứ, vẫn là lời nói thật!

Đến mức, ngay cả Antonio cũng bắt đầu nghi ngờ – chẳng lẽ Hòe Thi thật sự không hề đạt thành giao dịch nào với Lục Nhật? Chỉ là để tê liệt đối phương, sau đó tìm kiếm cơ hội tốt để tiêu diệt tất cả?

Phù... chết tiệt.

Trong hai chúng ta, nhất định có một kẻ đầu ��c có vấn đề!

“Nhưng tài liệu lại không thể hiện như vậy.”

Antonio ho khan một tiếng, nghiêm túc hỏi: “Theo chúng tôi được biết, giữa ngài và Lục Nhật từng có khá nhiều lần qua lại và trao đổi. Về điều này, ngài có gì muốn nói không?”

Và vẻ mặt Hòe Thi càng thêm khinh miệt.

“Mọi người đều biết, từ khi ta trở thành Thăng Hoa Giả đến nay, ta đã giết không chỉ một thành viên của Lục Nhật. Ta nhớ có một thời gian trong giới quan võ của Cục Quản Lý, ta thậm chí còn được vinh danh là ‘Khắc Tinh của Lục Nhật’.

Ta đã giết nhiều người của chúng đến mức hai bên gần như không đội trời chung...”

Hắn dừng lại một chút, biểu lộ thái độ khinh bỉ một cách vừa phải: “Mà giờ đây ngài lại đưa ra lời buộc tội ‘cấu kết Lục Nhật’ đối với ta ư? Ngài nghiêm túc đó sao, Antonio tiên sinh?”

Antonio vẻ mặt không đổi, trừng mắt nhìn Hòe Thi: “Nhưng ngài cũng là anh hùng của Lục Nhật, phải không? Kaiji Shiroto tiên sinh?”

Hòe Thi nghe xong cũng không nhịn được muốn cười, hắn nhìn chằm chằm Antonio, hiếu kỳ hỏi: “Naga Nam hôm nào sẽ cấp cho ngài một cái bài vị, ngài có phải muốn đến Lục Nhật làm thần tiên rồi không?”

Tiếng cười vang vọng truyền đến, ngay phía sau lưng hắn.

Trong đó có tiếng một lão già rùa là lớn nhất, khiến Antonio càng thêm bồn chồn: “Hòe Thi tiên sinh, xin hãy chú ý lời nói của ngài!”

“Ta vẫn luôn rất chú ý mà.”

Hòe Thi buông tay, từ trên ghế đứng dậy, rồi lại bất đắc dĩ dang tay: “Được thôi, ta thừa nhận, trong tình huống cần thiết, ta từng đạt thành hiệp nghị với Lục Nhật tại Đan Sóng.”

Antonio còn chưa kịp phấn chấn tinh thần, thừa thắng xông lên, chỉ nghe thấy nửa câu sau của hắn: “Vì chấp hành nhiệm vụ mà Phòng Quyết Sách đã giao phó cho ta, vì cứu vớt rất nhiều người đặc thù hóa thú vô tội.

Đồng thời – ”

Hòe Thi dừng lại một chút, lạnh giọng nói: “Đồng thời, vì giải quyết những sự kiện ác liệt xuất hiện do sự vô năng của Cục Quản Lý. Đúng không, René tiên sinh?”

Đột nhiên, như có lưỡi đao kề vào cổ René, khiến René đang lặng lẽ đứng ngoài quan sát ở một góc khuất đột nhiên biến sắc.

Mẹ nó chứ, đổ cho ta cái... Khốn kiếp! Cái này thật đúng là...

Hắn mặt mày âm trầm, không nói gì, chỉ cảm thấy vết thương trên yết hầu bắt đầu âm ỉ đau.

Và khi Antonio chuẩn bị nói chuyện, lại bị Hòe Thi một lần nữa ngắt lời.

“Được rồi, ta biết ngài muốn hỏi điều gì. Ngài hãy nghĩ xem, nếu Cục Quản Lý đến cả chút quyền tự chủ này cũng không cho phép cán bộ hành động, vậy sau này ai còn dám hết lòng vì công việc?”

Hòe Thi đưa tay, chỉ về phía sau lưng Antonio: “Ngài hãy đi hỏi bọn họ, ta nhớ tất cả quá trình và nội dung đều đã được báo cáo lên Cục Quản Lý mới phải, nhưng đến tận bây giờ, Cục Quản Lý vẫn chưa có bất kỳ phản hồi nào đối với các báo cáo đó.

Đây là vì sao?”

Trong tĩnh lặng, những hình chiếu mờ ảo kia dường như khẽ rung động.

Không nghe thấy tiếng xì xào bàn tán, nhưng dường như có một làn sóng vô hình đang khuếch tán.

Và lời nói của Hòe Thi vẫn tiếp tục.

“Thế nhưng cho đến tận hôm nay, Đan Sóng hàng năm vẫn chi hàng chục tỷ Mỹ kim, dùng để cứu trợ và hỗ trợ những người đặc thù hóa thú.

Giờ đây, Đan Sóng đã trở thành Thành Phố Tự Do trong lòng tất cả những người đặc thù hóa thú. Hơn tám mươi phần trăm người đặc thù hóa thú đã nhận được lợi ích từ đó, và hơn bốn mươi vạn người đặc thù hóa thú đã được tái sinh nhờ vậy.

Vì điều này, ta đã phải trả giá rất nhiều tâm huyết và tổn thất lớn, không quản ngại vất vả để trù bị và gom góp tài chính, tìm kiếm khắp mọi nơi. Thế nhưng, trong đó không có một đồng tiền nào đến từ Cục Quản Lý!”

Giọng nói của hắn dần dần cao vút, vòng qua chiếc bàn, tiến lên phía trước, đứng đối diện Antonio, cúi đầu, hờ hững nhìn những người chất vấn trước mặt:

“Giờ đây, các ngươi cảm thấy ta cấu kết với Lục Nhật. Nếu như vậy cũng là cấu kết với Lục Nhật, thì ta cũng phải hỏi một chút – nếu không có ta, trong số đó có bao nhiêu người sẽ đau khổ mà chết? Nếu không có ta, tình hình sẽ được giải quyết thế nào?!

Nếu không có ta, thì sẽ có bao nhiêu kẻ lại biến thành phần tử khủng bố trong Canaan nữa?!”

Hòe Thi đập mạnh xuống bàn, giọng nói càng ngày càng cao, lạnh giọng hỏi tất cả mọi người: “Và Lục Nhật bây giờ, là ai tạo nên? Là ta sao?!”

Yên tĩnh.

Sự tĩnh lặng ồn ào này đột nhiên xuất hiện một lần nữa. Chỉ có Antonio đang tức giận gõ bàn, trừng to mắt, căm tức nhìn Hòe Thi: “Chú ý lời nói của ngài, Hòe Thi, ngài đang lên án Cục Quản Lý đó ư?”

Nhưng trong khoảng lặng ngắn ngủi đó, ông ta chỉ có thể thấy ánh mắt thương hại bất lực của Ngải Tình ở phía sau bàn của Hòe Thi.

Và vẻ mặt khinh miệt của Hòe Thi.

“Đúng vậy, ta đương nhiên đang lên án Cục Quản Lý, chứ sao nữa!”

Kẻ bị chất vấn giơ tay lên, vung tay, ngón tay lướt qua từng gương mặt: “Ta lên án một bộ phận trong số các người là những kẻ vô dụng, lên án một nhóm khác trong số các người là những kẻ phóng túng, vô năng và tự cho mình là đúng.

Với tư cách là người kiến tạo Đan Sóng, ta từ tận đáy lòng khinh bỉ các vị – ”

Sau bao nhiêu năm, những cái chết vô tội, những tiếng rên rỉ và gào thét, cùng với ngọn lửa giận dữ đang ngủ say trong lòng, lại một lần nữa bùng cháy dữ dội.

“Khi các người bó tay không có cách nào trước cục diện, là ta đã giải quyết vấn đề. Khi các người khoanh tay đứng nhìn, ta đã thu dọn rắc rối. Giờ đây các người lại cảm thấy ta làm không phù hợp ư? Vậy lúc đó các người đã ở đâu?

Mẹ kiếp, lúc đó các người sớm đã làm cái quái gì rồi?!”

Hòe Thi ngước mắt lên, lạnh lùng quan sát vẻ mặt hoặc tức giận hoặc biến đổi của bọn họ: “Từ đầu đến cuối, các vị tiên sinh, các người đã không hề làm rõ được một điều.

– chẳng lẽ còn cần đến các người dạy ta cách làm việc ư?”

Truyen.free vinh dự mang đến cho bạn phiên bản dịch chân thực và sâu sắc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free