Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 13: Ngưu Lang hoa đỗ quyên mùi vị

Trong phòng làm việc chuyên dụng, không gian tĩnh mịch bao trùm.

"Không có ư?"

Ngải Tình trên xe lăn nhìn người đàn ông mồ hôi đầm đìa sau bàn làm việc, hỏi: "Hai người rõ mồn một như thế, mà ngươi lại bảo là không có manh mối nào sao?"

"Thật sự hết cách rồi, thưa sếp. Camera giám sát trên đường chỉ ghi lại được vài tấm hình chụp nghiêng, lại còn đeo khẩu trang, không thể biết được rốt cuộc bọn họ đến từ đâu. Còn về bức ảnh này..."

Người đàn ông kia nhìn bức ảnh tên tội phạm bị trói trên ghế đặt trên bàn, càng lúc càng đau đầu. Hắn chỉ vào vị trí mũi và xương gò má nói: "Chỗ này rõ ràng có dấu vết phẫu thuật thẩm mỹ, hơn nữa mới làm không lâu. Muốn tìm ra e rằng không dễ dàng."

"Nếu trên đời này việc gì cũng dễ dàng như vậy, thì thiên hạ đã thái bình từ lâu rồi."

Ngải Tình chẳng chút bận lòng với những lý do thoái thác vô lý ấy, cô chỉ vào túi nhựa chứa bột màu trắng trên bàn: "Còn thứ này thì sao? Có manh mối mới nào không?"

"Ơ..." Người đàn ông có vẻ như muốn nói rồi lại thôi.

"Là vậy ư?" Ngải Tình có vẻ thất vọng. "Nếu lực lượng của Tân Hải chưa đủ tầm, vậy ta chỉ có thể báo cáo lên Thiên Văn Hội mà thôi..."

Chỉ có điều, khi sự việc vỡ lở, nếu có chuyện chẳng hay ho gì xảy ra, thì thật sự là chuyện chẳng hay ho chút nào.

"Khụ khụ khụ, không, tôi không có ý đó." Người đàn ông rõ ràng là con quỷ xui xẻo bị đổ mọi tội lỗi, vội vàng xua tay, căn bản không dám có bất kỳ ý định giữ kẽ: "Không phải chúng tôi không phối hợp, mà loại thuốc mê huyễn hỗn hợp Nguyên chất thông thường này thật sự quá phổ biến, căn bản không thể truy ra nguồn gốc."

"Hửm?" Ngải Tình nhíu mày.

"Thành phần gây tác dụng chủ yếu của nó đến từ những Nguyên chất kia, mà có quá nhiều di vật Biên cảnh có thể chế tạo ra chúng, thành phần lại rất dễ thay đổi. Chỉ riêng những loại từng lưu hành trên thị trường đã có mấy chục loại, nếu có thể tra cứu đến kho dữ liệu cấm dược của Thiên Văn Hội, e rằng hơn vạn loại cũng không chừng.

Sau cùng, các Thăng Hoa giả và những sinh vật Địa ngục đều có năng lực vượt xa lẽ thường, về khoản này, chúng tôi thực sự bất lực."

Người đàn ông lau mồ hôi, đã hoàn toàn chịu thua.

"Đương nhiên không thể nào có chuyện đó, làm gì phải gây thêm nhiều rắc rối như vậy chứ." Ngải Tình tràn đầy thất vọng thu ánh mắt lại, chuẩn bị rời đi, người đàn ông kia thở phào nhẹ nhõm.

Thế nhưng, sau khi đẩy cửa ra, Ngải Tình lại quay đầu, đột nhiên hỏi: "Nếu có nhiều chỗ bất lực như vậy, vậy khi cần đến các ngươi, các ngươi nhất định sẽ không từ chối, phải không?"

"...Đúng vậy, không sai."

Người đàn ông sau bàn sững sờ nửa ngày, lại không nhịn được thầm mắng lũ phế vật ăn bám kia một trận té tát trong lòng. Âm thầm ghi nhớ một món nợ lớn, hắn miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Chúng tôi nhất định sẽ toàn lực phối hợp."

"Vậy thì tốt quá rồi."

Cánh cửa đóng lại.

.

.

"Music!"

Trong căn phòng ánh đèn mờ ảo, trên ghế sofa, hai bóng người kề sát vào nhau đang thủ thỉ tâm tình. Chỉ thấy một người trong đó giơ tay lên, "Đùng", vỗ tay một tiếng.

Thế là, trong góc khuất, Hòe Thi mặt không đổi sắc, chết lặng kéo đàn đến.

Trong ba lô của hắn, Quyển Sách Vận Mệnh lạnh lùng ghi lại: Ngày đầu tiên đi làm theo Liễu Đông Lê, hắn bắt ta kéo đàn cho hắn, mối thù này ta khắc cốt ghi tâm.

Không sai, đây là ngày đầu tiên Hòe Thi kiêm nhiệm chức Ngưu Lang.

Vì cầu sinh, hắn đã từ một nghệ sĩ Cello cao nhã sa đọa thành máy phát nhạc nền (BGM) chuyên dụng của Liễu Đông Lê. Cùng nhau ra mắt, một người bán sắc, một người bán nghệ, tóc vuốt keo ba cọng, mặc áo khoác cổ chữ V, trở thành siêu sao Ngưu Lang, quả thực trong tầm tay... mới là lạ!

Người khác đều là cận vệ chết tiệt, vì sao đến chỗ mình lại biến thành bảo tiêu thiếp thân của hắn chứ?

Đi ngủ muốn ở chung một phòng thì thôi đi, đến cả đi làm cũng phải đi cùng nhau!

Đến mức đó sao!

Nếu không phải là vì nguy hiểm đến tính mạng và số tiền 800 khối Ngải Tình thuê mỗi ngày, hắn đã sớm bỏ gánh mà không làm nữa rồi.

Bây giờ, trước khi chuyện này được giải quyết, hắn e rằng phải buộc chặt vào một chỗ với tên Ngưu Lang này.

Yêu cầu của Hòe Thi thật không cao: Ta chịu tiếng oan đến đây, còn ngươi đi chịu chết đi.

Chờ chuyện này giải quyết xong, mọi người liền mỗi người một ngả, ngầm hiểu không có chuyện gì từng xảy ra, cả đời không cần có bất kỳ liên lụy nào, như thế là tốt nhất.

Chờ hắn lại đem con quạ đen đáng ghét kia tiễn đi, liền có thể lại bắt đầu lại từ đầu cuộc đời mình, dựa vào Kim Chỉ cuối cùng được kích hoạt để đi đến đỉnh phong nhân sinh, cưới bạch phú mỹ, hoàn thành nguyện vọng đếm tiền đến mức làm hỏng mấy chục cái máy đếm tiền, và nổi tiếng đến mức ngay cả khi chết đi cũng có thể biến thành mỹ thiếu nữ để được thu vào bộ sưu tập thẻ bài.

Ngay trong những ảo tưởng không đứng đắn đó, thính giác nhạy bén của hắn chợt nghe thấy tiếng khóc kìm nén phát ra từ ghế sofa.

Trong tiếng đàn Cello buồn thảm hòa lẫn với men rượu, người phụ nữ dựa vào lòng Liễu Đông Lê không kìm được bi thương trong lòng, nghẹn ngào cất tiếng, nắm chặt tay Liễu Đông Lê:

"Trong lòng ta, luôn luôn, luôn luôn xem con như con trai của ta... Thật xin lỗi, ta đã luôn giấu diếm con, nếu con trai ta còn sống, chắc chắn, chắc chắn cũng lớn chừng con bây giờ..."

Trong tiếng "phốc phốc" mơ hồ của Hòe Thi, nụ cười chuyên nghiệp của Liễu Đông Lê cũng trở nên cứng đờ.

Cuối cùng đợi đến khi hắn tiễn khách xong, trở lại đối diện liền thấy vẻ mặt trêu tức của Hòe Thi.

"Chà ——"

Hòe Thi đánh giá hắn, xuất phát từ nội tâm cảm thán: "Chẳng lẽ đây chính là hương vị thể hồ của Ngưu Lang trong truyền thuyết?"

"Thể hồ cái quái gì!" Liễu Đông Lê liếc mắt, "Hương vị đỗ quyên thì còn tạm được! Lão tử ngủ chung, lại còn phải làm bạn bao nhiêu lần, cuối cùng lại biến thành con trai của khách!"

"Chậc chậc, lúc này chẳng phải ngươi nên phát biểu một chút về việc mình chỉ là an ủi những nữ nhân cô độc, mang đến sự ấm áp cho họ, hay một cách nhìn nào đó sao? Sau đó ta đối với nghề Ngưu Lang này cũng có thể nhân tiện thay đổi nhiều lắm..."

"Ta nghi ngờ đầu óc ngươi có vấn đề." Liễu Đông Lê liếc nhìn hắn, chỉ vào đầu mình: "Nói cho hay ho thì thế nào, Ngưu Lang cũng bất quá là phụ trách bán rẻ tiếng cười và bán nhục thể mà thôi, làm gì có nhiều thứ cao sang, đẹp đẽ đó chứ?"

"Có điều ta thấy ngươi làm cũng đâu phải là không vui vẻ gì." Hòe Thi sửng sốt một chút, nhìn hắn với ánh mắt lần nữa thương hại: "Chẳng lẽ ngươi thích bà cô già?"

"Cái rắm!"

Liễu Đông Lê khinh bỉ nhìn hắn một cái: "Ngươi cho rằng ai cũng giống như ngươi nghèo đến mức phải đóng cửa tiệm sao? Năm đó lão tử đây dựa vào gương mặt này, muốn kiếm bao nhiêu tiền thì cứ nói ra số đó là được rồi, chỉ mấy ngày thôi, liền kiếm được bốn mươi triệu..."

Hòe Thi vẫn như cũ bình tĩnh: "À, sau đó thì sao?"

"...Sau đó liền bị bắt." Liễu Đông Lê nói một cách khô khan: "Bị người phụ nữ kia tự tay bắt lấy. Về sau nàng nói ta nếu thích dùng vẻ ngoài để lừa gạt tiền của phụ nữ đến thế, thì thà rằng đi làm Ngưu Lang cho rồi. Khi nào lừa được đủ tiền trả hết cho ta, khi đó mới được tự do."

Hòe Thi ngạc nhiên: "Sau đó ngươi liền thực sự đi làm Ngưu Lang sao?"

"Không thì sao? Bị đưa đến Biên Cảnh sao? Năng lực của ta đối với người và vật bên ngoài đều không có hiệu quả, đi thì chỉ có nước chịu chết." Liễu Đông Lê buồn bực rít thuốc: "Súng đã dí vào miệng, ngươi có dám thử lắc đầu không? Sợ đến mức tè ra quần rồi chứ gì!"

Nghe đến đó, Hòe Thi cảm thấy hiếu kỳ, ghé sát lại thấp giọng hỏi: "Chẳng lẽ lúc đó ngươi không dùng năng lực của mình sao?"

Liễu Đông Lê vẻ mặt càng lúc càng ủ rũ, nửa ngày sau mới khó khăn lắm thốt ra vài chữ:

"Dùng, mà không dùng."

"Vậy rốt cuộc là dùng hay không dùng chứ!"

"Dùng chứ, nhưng kết quả chẳng có bất kỳ tác dụng quái quỷ gì."

Liễu Đông Lê chán nản lắc đầu: "Về sau ta vẫn luôn nghĩ: Năng lực của ta hẳn là có tác dụng chứ, lúc đó vì chạy trốn, ta thậm chí đã dùng gấp mười lần! Khi ta sử dụng năng lực, nàng lẽ ra phải yêu ta điên cuồng, không thể tự kiềm chế mới phải...

Quá buồn cười phải không? Rõ ràng tên là Ngải Tình, kết quả, tình yêu thứ này đối với nàng ta mà nói, thậm chí chẳng đáng một xu."

"Ơ..."

Hòe Thi so sánh với người phụ nữ mình gặp mấy ngày trước, có chút ngạc nhiên: "Ngươi thực sự là đang miêu tả một con người chứ không phải Godzilla bằng thép sao?"

Sau cùng, Liễu Đông Lê lại liếc nhìn hắn, như thể đang nhìn một tên ngốc: "Đùa cái gì chứ? Nàng ta là người đứng đầu Thiên Văn Hội tại Tân Hải đó, có quyền tạm thời điều động tất cả Thăng Hoa giả dưới quyền mình để phục vụ cho việc điều tra của nàng.

Godzilla làm sao có thể so sánh được với nàng ta chứ? Đắc tội Godzilla, ngươi bất quá là chết một cách bi thảm hơn một chút, còn đắc tội nàng ta, ngươi lại còn bi thảm hơn cả cái chết!"

Ngay lúc hai người đang nói chuyện phiếm trên đường, bọn hắn đã ra khỏi cửa sau của câu lạc bộ, đi trên đường lớn, chuẩn bị tìm một chỗ ăn tối.

Liễu Đông Lê mời khách.

Hắn thực sự chịu không được món mì gói nấu bằng nước lã của Hòe Thi.

"Không ăn chút thịt nào nữa, cơ bụng ta sắp tự tiêu hóa hết rồi..." Liễu Đông Lê vỗ vỗ bụng mình một cách hờ hững: "Đi ăn lẩu thì sao?"

Hòe Thi liếc nhìn hắn, âm trầm nói: "Nghe nói ăn lẩu nhiều sẽ bị đau mông."

Liễu Đông Lê sững sờ, chợt kịp phản ứng lời nói ẩn ý của tên vương bát đản nhỏ này, liền không nhịn được nhấc chân đạp cho một trận tàn nhẫn cái đồ miệng lưỡi lẳng lơ không ngừng nghỉ kia.

Cuối cùng vẫn là không chịu đựng nổi, nên đành qua loa ăn một bát mì rồi về nhà. Liễu Đông Lê còn ngại đi bộ mệt, kêu la ngày mai phải lái xe tới.

"Ta nói, đã mười hai giờ rồi."

Hòe Thi đi trên đường, không nhịn được ngáp: "Ngươi không thể tan tầm sớm hơn một chút sao? Đại ca, ta năm nay 17 tuổi, còn đang tuổi lớn đấy!"

"Thật sao? Ta thấy ngươi phát triển cũng kha khá rồi mà, còn định lớn thêm chỗ nào nữa?" Liễu Đông Lê xì một tiếng: "Lại nói, làm gì có Ngưu Lang nào đi làm ban ngày? Bởi vì ngươi mà hôm nay ta phải làm việc sau nửa đêm đấy."

Vừa nói, hắn xoa xoa mấy đầu ngón tay, để Hòe Thi tự suy nghĩ xem mình ra sân khấu ban đêm có thể kiếm được bao nhiêu.

Biểu cảm của Hòe Thi lập tức trở nên cổ quái, quay đầu nhìn hắn nửa ngày, đột nhiên hỏi:

"Cái này của ta có tính là khuyên ngươi hoàn lương không?"

"...Cút!"

Ngay lúc hai người đang nói chuyện phiếm trên đường, Hòe Thi lại nghe thấy tiếng chim bay vỗ cánh. Một con quạ đen sà xuống cái cây phía trước, quay đầu nhìn hắn chằm chằm.

Chẳng biết tại sao, Hòe Thi bỗng nhiên cảm thấy một trận ghê tởm.

Dưới sự ám chỉ của con quạ đen, hắn đột nhiên quay đầu, nhìn về phía sau lưng.

Ngay tại cuối con phố dài yên tĩnh vùng ngoại ô, dưới ánh đèn đường tối tăm, có một cái bóng người khom lưng im ắng nấp sau trụ cứu hỏa.

Một chiếc mặt nạ hình con khỉ buồn cười chậm rãi nâng lên.

Đôi mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm bọn họ.

... Cuối cùng thì cũng đến rồi!

Gần như trong nháy mắt, Liễu Đông Lê liền kịp phản ứng, tay trái che chắn Hòe Thi ở sau lưng, tiện tay nhét đôi bao tay của mình vào ngực hắn.

Còn tay phải hắn vươn vào trong ngực, nắm chặt khẩu súng trong túi đựng vũ khí.

Nhanh chóng lùi lại phía sau.

Cũng ngay lúc đó, tiếng kim loại ma sát bén nhọn bắn ra từ dưới chân con vượn hung dữ.

Dưới đôi móng vuốt sắc bén chậm rãi tích tụ lực lượng, trụ cứu hỏa bị xé rách, như thể giấy mỏng. Cùng lúc đó, bóng người kia bỗng nhiên vọt lên, lao thẳng về phía bọn họ, cột nước mạnh mẽ từ trụ cứu hỏa vỡ nát phun trào ra ngoài.

Hòe Thi loạng choạng lùi lại, bối rối nhìn quanh bốn phía, trong lòng đang sợ hãi không khỏi dâng lên một trận may mắn: May mắn là tên kia lại chọn nơi này để phát động tập kích.

Nếu như càng đi về phía trước một đoạn nữa, sẽ không có đèn đường. Trong bóng tối mịt mờ, năng lực của Liễu Đông Lê e rằng cũng chẳng có bất kỳ chỗ trống nào để phát huy.

Không đợi hắn kịp phản ứng nhiều hơn, tiếng gào thét của con vượn hung dữ liền xé gió mà đến, chỉ trong nháy mắt đã đến cách mười bước.

Còn Liễu Đông Lê, đã đứng ngay dưới đèn đường.

Hắn giơ tay lên, vuốt ngược tóc mái, nhếch môi cười về phía con vượn hung dữ.

Trong nháy mắt, Hòe Thi không hiểu một loại lực lượng nào đó đã được kích hoạt, lấy gương mặt của Liễu Đông Lê làm vật trung gian, chiếu rọi vào đồng tử của con vượn hung dữ.

Chỉ trong giây lát, động tác của nó liền cứng ngắc lại, ngã khụy xuống từ không trung.

Không thể nhúc nhích.

Thậm chí khó mà hô hấp.

Liễu Đông Lê không dám khinh thường, khẩu súng trong tay nhắm thẳng vào nó mà bóp cò liên hồi. Giữa những tiếng nổ đinh tai, Hòe Thi bỗng nhiên cảm giác trước mắt tối sầm.

Đèn đường đang chớp nháy.

Hắn ngây người ra, ngạc nhiên quay đầu lại, nhìn thấy tủ điện bên cạnh trụ cứu hỏa đã bốc khói đặc.

Dưới cột nước mạnh mẽ xối vào, tia lửa điện cùng khói đặc phun trào điên cuồng từ bên trong, kèm theo đèn đường điên cuồng nhấp nháy, rồi một trận nổ lớn vang lên.

Đèn đường triệt để dập tắt.

Trời ạ! Công ty xây dựng công trình đô thị này rốt cuộc đã xây dựng cái công trình bã đậu chết tiệt gì vậy!

Mọi chi tiết trong chương này, từ ngôn từ đến ý nghĩa, đều được chuyển ngữ một cách tâm huyết, chỉ riêng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free