Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 1273: Lũ dã thú

Ngọn lửa, một lần nữa lại được thắp lên.

Chiếu rọi từng gương mặt hưng phấn.

Trên đường phố, những chiếc xe cộ cháy rực rọi sáng màn đêm dần trở nên u tối. Ánh lửa bập bùng chiếu lên những mảnh kính vỡ nát, trong những hình phản chiếu méo mó đó, những bóng người lờ mờ đang hối hả chạy đi, reo hò, la hét trong ánh sáng chập chờn.

Tựa như một vũ điệu.

Ăn mừng sự sụp đổ của các tòa cao ốc và một chiến thắng không hề dễ dàng.

"Phán xét! Phán xét! Phán xét! Phán xét!"

Giữa tiếng reo hò phấn khích, những thương nhân buôn lậu bị đánh đập, máu me be bét, kêu khóc bị lôi ra khỏi các cửa hàng. Chúng cố sức giãy giụa, tuyệt vọng cầu xin, nhưng cuối cùng, bị lạnh lùng ném vào đống lửa đang cháy hừng hực.

Tiếng kêu thảm thiết thê lương vang vọng, kéo dài không dứt.

"Vạn tuế! Vạn tuế!"

Đám dân thành thị điên cuồng giơ cao hai tay, hoan hô, ăn mừng cái chết của những kẻ tội đồ đã đầu cơ tích trữ lương thực và hàng hóa.

Khi ngọn lửa tạm thời tắt ở một nơi, biển người sôi sục sẽ tự động tràn đến một nơi khác đang bùng lên ngọn lửa mà tụ tập.

Tựa như đàn bướm bay theo lửa, họ tụ tập thành bầy, như thủy triều và mây đen, dần dần bao trùm lấy thành phố hỗn loạn này.

Mà ngay tại những con phố đông người qua lại ấy, trước những tòa kiến trúc đang bốc cháy, từng chiếc xe tải của Công Nghiệp Hắc M�� còn nguyên dấu hiệu dừng lại trước đám đông. Các tín đồ khoác hắc bào đổ ra từ xe những món đồ dự trữ.

Lương thực, nước uống, thịt, sữa, và thậm chí còn nhiều hơn thế. . . súng ống, đao kiếm, đạn dược, cùng nhiên liệu!

"Cứ lấy đi! Cứ việc lấy đi! Tất cả đều lấy đi!"

Các tín đồ giơ loa lên, khản giọng gào thét về phía những gương mặt kia: "Hãy thỏa thích ăn đi! Uống đi!"

"Ban cho các ngươi, chính là thịt và máu của quái vật tận thế."

Vị chủ giáo khô gầy chống gậy, gào thét về phía đám người đang ồn ào như bầy thú: "Hãy bước đi trên con đường của chính mình, chiến đấu những trận cần chiến đấu, giữ gìn những giá trị vốn có. Đến khi phán xét cuối cùng giáng xuống, sẽ có mũ miện Công Lý chờ đợi các ngươi!"

"Thánh nhân vĩ đại! Thánh nhân vĩ đại! Thánh nhân vĩ đại!"

Lời tán tụng thành kính từ ánh sáng mộ địa của Vạn Thế Cõi Yên Vui dâng lên, nối tiếp nhau.

Tiếng súng và ngọn lửa đang khuếch tán.

Giống như quái vật đang cựa quậy, từ tầng lớp dưới cùng, dập dờn, chầm chậm dâng lên, theo biển người hỗn loạn, từng tấc một bay vút lên các tầng lớp thượng lưu.

Khu du lịch Vạn Niên, trạm vận chuyển hình vành khăn, trụ sở giáo phái, đường lát đá trắng, quảng trường Trường Khánh, trung tâm giải trí. . .

Từng tòa kiến trúc khổng lồ trong tiếng nổ và sụp đổ, dần dần, chìm trong biển lửa. Mà dưới ánh lửa chiếu rọi, trẻ em ăn xin, công nhân lem luốc khắp mình, những kẻ làm thuê mặc ��o sơ mi rách rưới, thậm chí cả những lão nhân trông có vẻ hiền lành – mỗi gương mặt đều tràn đầy vui sướng và thỏa mãn, phong phú đến nhường nào, họ cùng nhau hô vang cái tên đã ban cho họ sự cứu rỗi.

"Điều Luật Sư!"

"Điều Luật Sư!"

"Điều Luật Sư!"

Bầy dã thú đang rống lên.

Chúng tụ tập thành bầy, lao vút trên khắp phố lớn ngõ nhỏ, đói khát tìm kiếm mỗi gói thức ăn được ném xuống, tranh đoạt từng món tài sản quý giá.

Không chút vướng víu hay mâu thuẫn, ngay cả bản thân chúng cũng không khỏi kinh ngạc trước bản năng mạnh mẽ và hành vi thông suốt này.

Cứ như thể. . . rốt cuộc đã tìm thấy cách thức sinh tồn thuộc về mình.

Rốt cuộc đã tìm thấy, mảnh ghép còn thiếu trong khoảng trống của linh hồn.

Phong phú đến vậy.

Không cần lời kêu gọi chính nghĩa, không cần ngọn lửa phẫn nộ vì công bằng, càng không cần lời hiệu triệu mỹ đức, chỉ cần tuân theo cơn đói khát sâu thẳm trong linh hồn là đủ.

Chỉ là đang cháy hừng hực trong ngọn lửa, đi cắn xé, đi phá hoại.

Có lẽ, không phải một ngày này đột nhiên xuất hiện, mà là chúng đã chờ đợi ngày này quá lâu.

Đói rốt cuộc là lý do, hay chỉ là cái cớ, đã không còn ai có thể nói rõ. Tất cả mọi người đã chìm đắm vào cuộc cuồng hoan được tái khởi này.

Quên đi công việc không hồi kết, bỏ xuống gánh nặng nợ nần vô tận, đồng thời, từ bỏ lý trí và suy nghĩ.

Không còn đau khổ giãy giụa, cũng không còn khúm núm, lê lết.

Chỉ là bản năng, muốn người khác, muốn thế giới này, cùng với chính mình.

Cùng nhau rơi xuống Địa Ngục!

Ầm!

Chẳng hay biết gì, khi ánh lửa nóng rực một lần nữa bốc lên, nó đã gần ngay trước mắt.

Tại khu vực cao cấp nhất vang vọng tiếng còi cảnh sát, tầng cao nhất của tổng bộ Năng Lượng Hy Vọng.

Sau tấm cửa sổ sát đất khổng lồ, Tiết Chế chăm chú nhìn những ngọn lửa và khói đặc đang dần tiến lại gần. Khoảnh khắc ấy, cuối cùng ông cũng bừng tỉnh đại ngộ.

"Thì ra là vậy, Hòe Thi."

Trong khoảnh khắc đó, sau lưng Người Thống Trị, vang lên âm thanh nứt vỡ.

Trong hình chiếu âm u của Vạn Thế Cõi Yên Vui, trên đỉnh Địa Ngục nhân tạo đen kịt này, năm sợi xiềng xích chằng chịt đang ma sát dữ dội, quấn chặt vào nhau, rung chuyển không ngừng.

Ở vị trí đầu tiên, Xiềng Xích Trật Tự một lần nữa lại xuất hiện vết nứt.

Nhưng tiếng nứt vỡ vừa rồi, lại không phải đến từ nơi đây.

Mà là sức mạnh ẩn sâu nhất, tồn tại trong vô số ràng buộc ý thức, là Xiềng Xích Đạo Đức được tạo thành từ vô vàn linh hồn xâu chuỗi!

Đó chính là thành quả thiết kế dồn hết tâm huyết của Chí Phúc Lạc Thổ, phép màu được dệt nên từ sinh mạng của vô số tế tự và tín đồ.

Nhưng bây giờ, ngay dưới cái nhìn chăm chú của Tiết Chế, Xiềng Xích Đạo Đức, rung chuyển.

Vết nứt mở rộng!

Rắc!

Từ khoảnh khắc này, đạo đức của Địa Ngục, bắt đầu bị phá vỡ. . .

Đây chính là mục đích của Điều Luật Sư!

"Ngài có từng nghĩ, đạo đức là gì không, Tiết Chế tiên sinh?"

Khi trở lại trong lồng giam, Người Thống Trị thấy được nụ cười của tên tù phạm.

Và một lời chế nhạo tương tự.

"Xem ra, ngài dường như vừa mới. . . Ừm, nếm trải được mùi vị rồi ư?"

Hòe Thi đặt quyển sách xuống, cụp mắt nhìn về phía đối thủ của mình, quan sát: "Cảm giác thế nào? Phải chăng, như đang giữa hoang mạc đón nhận cam lộ tươi mát?"

"Đây chính là mục đích của ngươi?"

Tiết Chế lạnh lùng nhìn hắn, "Cái gọi là. . . Giáo đoàn Chí Chung quái quỷ kia của ngươi? Cùng những điều ngươi đã làm. . . chính là vì lúc này?"

"Vì để cho những con chó dại lấy dũng khí, cắn ngược lại chủ nhân của mình?"

"Chó dại? Có lẽ."

Hòe Thi nhún vai, tò mò hỏi: "Nhưng ngươi chưa từng là chủ nhân của chúng, Tiết Chế? Là ai, là thứ gì đã biến chúng thành ra bộ dạng như bây giờ?"

"Chẳng lẽ, không phải ngươi đã từng ở trước mặt ta, dương dương tự đắc ca ngợi mọi điều ngươi đã làm, ca ngợi bộ dạng của chúng hay sao?"

Trong gông xiềng, tên tù phạm thờ ơ đặt câu hỏi: "Chẳng lẽ đây, không phải là đạo đức do chính các ngươi tạo ra sao? Chẳng lẽ đây không phải là kết quả tất yếu hay sao?"

"Lúc hưởng thụ lợi ích thì cảm thấy hiển nhiên đúng lý, đến khi một ngày nọ gặp phải báo ứng lại quay ra trách ngư���i khác không tốt, trách tất cả là do người khác sai?"

"Thái độ như vậy. . ."

Hắn dừng lại một chút, thưởng thức đồng tử đỏ rực của Tiết Chế, sự ác ý chưa từng che giấu liền tràn ra từ nụ cười: "chẳng phải là, quá, ngây thơ sao?"

Giờ phút này, ngay giữa hai người, trong hình chiếu của Vạn Thế Cõi Yên Vui, lại có thêm một vết nứt từ Xiềng Xích Đạo Đức hiển hiện.

Tiếng nứt vỡ, trong trẻo.

Tựa như tiếng gầm.

Đạo đức là gì?

Chẳng lẽ không phải chính là điểm tương đồng trong linh hồn này sao?

Xã hội có thể thành lập nền tảng, tộc đàn có thể duy trì trật tự quy tắc là nhờ đâu?

Thiện là tốt, ác là xấu, không nên trộm cắp. Kẻ làm người bị thương phải đền tội, kẻ giết người phải đền mạng, người trung thành được ban thưởng, kẻ phản bội chết không có chỗ chôn!

Đây chính là đạo đức.

Mà trong Vạn Thế Cõi Yên Vui, trong "Chuỗi thức ăn" do Chủ Nông Trường tạo ra, 【đạo đức】 lại càng đơn giản hơn, chỉ cần 'Ăn', là đủ.

Cá lớn nuốt cá bé, cá bé ăn tôm con.

Như loài thú, chém giết lẫn nhau, trong vòng tuần hoàn vĩnh viễn không ngừng nghỉ, cảm nhận sự dày vò và thống khổ vĩnh hằng.

Đây chính là cái gọi là, 【mạnh được yếu thua】!

Thế nhưng, nếu như, nếu như. . . vị trí mạnh yếu bỗng nhiên bị đảo ngược thì sao?

Nếu như, kẻ yếu nuốt chửng kẻ mạnh thì sao?

Nếu như, vòng tuần hoàn chuỗi thức ăn của Địa Ngục, bị phá vỡ thì sao?

Cỏ xanh mọc ra nọc độc, không muốn bị dê bò gặm; dê bò mọc răng nanh, không muốn bị hổ lang nuốt chửng; bầy hổ lang chém giết nhau rồi rơi vào đói khát, trong cơn giận dữ mất đi sự kiên nhẫn cuối cùng, giữa nọc độc, răng nanh và dã tâm của hổ lang, chuỗi thức ăn từng tầng từng tầng bị tách rời, ngọn lửa hủy diệt thiêu rụi tất cả. . . để lại đại địa trắng xóa, sạch trơn.

So với bức tranh Địa Ngục ngũ sắc rực rỡ, sự trống rỗng mang lại niềm vui này, mới thật sự là kết quả đáng mừng.

Đã muốn ăn, thì cứ ăn!

Đi phóng túng Thao Thiết!

Không cần để ý trật tự chưa từng tồn tại, cũng không cần để ý sẽ không có ngày mai. Khi cơn đói ập đến, c��� đi theo con đường ta đã mở, đi săn mồi như dã thú.

Dù cho con đường này chỉ dẫn tới hủy diệt.

Nhưng là, tất cả lại chẳng quan trọng.

Ăn! Ăn! Ăn!

Chỉ cần ăn, là đủ!

Kiến dần xâm chiếm hổ dữ, linh cẩu chia nhau hổ báo, mãng xà nuốt voi, cự kình nuốt chửng thủy triều, từ đại địa nuốt chửng mặt trời, cho đến khi nuốt sạch tất cả!

Dù có phải đón nhận kết thúc cũng không tiếc!

Trong tương lai mà Điều Luật Sư đã tạo ra, chưa từng có hy vọng và sự cứu rỗi.

Chỉ có sự hủy diệt, càng thêm triệt để!

"Vạn vật hình thành nhờ ăn, vậy hãy để chúng diệt vong vì ăn đi."

Cứ như thể có thể nhìn thấy những ngọn lửa đang cháy hừng hực, Hòe Thi trong lồng giam mỉm cười, hướng về Địa Ngục đặt câu hỏi: "Sinh ra vì ăn, tại sao lại không thể chết vì ăn?"

Ầm!

Ở khu vực thượng tầng, chiếc xe bồn chở dầu khổng lồ, đâm sầm vào khu lâm viên tinh xảo. Nhiên liệu nóng bỏng tràn ra, nhấn chìm cả tòa lầu đổ nát cùng những người bên trong.

Tiếng kêu hoảng sợ và tiếng cười mừng như điên vang vọng khắp đại địa.

Mà trong màn đêm dần buông xuống, lại có thêm một đống lửa rực rỡ được thắp lên.

Mọi người cứ như đang nhảy múa vậy.

Trong ngọn lửa, họ hát hò, nhảy múa, khóc lóc, làm loạn, tận hưởng cuộc cuồng hoan vĩnh cửu này.

Khi tro tàn và hơi nóng hôi thối điên cuồng thổi tới, tấm bia lớn trên đài hành hình dường như cũng lặng lẽ chập chờn. Cứ thế, hướng về thế giới xấu xí, hướng về bầy dã thú, dâng lên lời chúc phúc.

Hãy ăn đi, hãy uống đi, hãy cuồng hoan, hãy săn thức ăn!

Nếu lòng thiện của nhân loại vẫn chưa đủ, vậy hãy dùng lòng ác của nhân loại để thắp lửa Địa Ngục!

Hãy để chúng ta nuốt chửng tất cả cho đến khi không còn gì.

Bất kể phía trước là Địa Ngục, hay cái gọi là. . . 'Thiên Quốc' của Thần!

Đó chính là sự diệt vong mà Điều Luật Sư đã hứa với các ngươi.

Trong lồng giam, âm thanh chói tai bỗng vang lên.

Một sức mạnh vô hình bỗng nhiên xuất hiện, túm lấy cổ áo Hòe Thi, bóp chặt cổ hắn, cứ như có thể khiến linh hồn ngạt thở, thô bạo kéo hắn.

Đến trước mặt Tiết Chế.

"Đừng nằm mơ, Hòe Thi!"

Người Thống Trị năm ngón tay nắm chặt, giày vò linh hồn tên tù phạm, trút giận: "Ngươi cho rằng ta sẽ thua ư? Quả thực là, si tâm vọng tưởng!"

"Không phải 'cho rằng'."

Ngay dưới sự kiềm chế của Người Thống Trị, Hòe Thi nhìn hắn, đầy vẻ thương hại, "Ngay từ đầu, các ngươi đã thua rồi, Tiết Chế."

Hắn nói: "Từ khoảnh khắc ta mở mắt ra."

"Từ khoảnh khắc các ngươi, dám trở thành kẻ địch của ta, bắt đầu!"

Trong khoảnh khắc tĩnh mịch ngắn ngủi, Tiết Chế ngây người tại chỗ.

Kinh ngạc nhìn thấy bóng phản chiếu của mình trong đồng tử Hòe Thi, nhỏ bé đến vậy, tựa như bụi bặm.

Mà trong mảng bóng tối vô tận không nhìn thấy điểm cuối, giữa vô vàn phẫn nộ, bi thương, đau khổ và Oán Ghét, dường như có một quái vật khổng lồ nào đó đang chầm chậm dâng lên từ vực sâu.

Mượn đôi đồng tử này, nó lạnh lùng quan sát hắn.

Khiến hắn không tự chủ được, rùng mình.

Cho đến bây giờ, hắn mới phát hiện, kẻ thù của mình rốt cuộc là cái gì!

Đây nào phải là anh hùng hay người bảo hộ của hiện cảnh?!

Trong linh hồn kia ẩn chứa, căn bản chính là bản chất kinh khủng đến mức ngay cả Người Thống Trị vực sâu cũng phải run sợ!

Rốt cuộc là trò đùa ác của Người Thổi Sáo, hay kiệt tác của Ba Tuần? Hay là, quái vật được tạo ra từ Lý Tưởng Quốc rạng rỡ của Thiên Văn Hội tưởng chừng đường hoàng kia?!

Nhưng chỉ là nháy mắt, tất cả những vẻ dữ tợn đó dường như là ảo giác, tan biến không dấu vết.

Chỉ còn lại một mảnh yên tĩnh và lạnh lẽo.

Đó chính là sự thương hại cuối cùng đến từ kẻ địch.

"Hãy chọn đi, Tiết Chế, lựa chọn dành cho ngươi đã không còn nhiều. . ."

Hòe Thi giơ lên hai bàn tay trống rỗng, thể hiện cho hắn hai viên dược hoàn chưa từng tồn tại: "Hiện tại, là trơ mắt nhìn tất cả mọi người sau khi thoát khỏi gông xiềng, biến thành dã thú hủy diệt tất cả?"

"Hay chính tay ngươi, đi phá hủy triệt để chuỗi thức ăn do các ngươi tạo ra?"

Trong yên tĩnh, sắc mặt Tiết Chế run rẩy, linh hồn ngưng kết bởi phẫn nộ gần như muốn xé toang lớp ngụy trang hình người này, phá kén mà ra, muốn xé nát kẻ đáng chết này thành từng mảnh vụn!

Nhưng đến cuối cùng, ông không tiếp tục lãng phí thời gian nữa.

Chỉ là chầm chậm buông lỏng năm ngón tay của mình.

"Đừng quên, Hòe Thi: Chó, thứ này, dù có điên cuồng đến mấy, thì rốt cuộc cũng sẽ biết sợ roi!"

Tiết Chế lạnh lùng nhìn vô số xiềng xích một lần nữa trói buộc tên tù phạm, cuối cùng nói với hắn: "Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc. . ."

"Ừm, vậy thì hãy đi triệu tập tất cả mọi người đi, Tiết Chế."

Hòe Thi vui vẻ gật đầu, như thể đang chúc phúc nói: "Hãy đi thực hiện kế hoạch của ngươi, đi ngăn chặn cơn sóng dữ, đi bảo vệ tất cả những gì ngươi vốn có, như một 'anh hùng' vậy."

Trong bóng tối sâu thẳm nhất, Điều Luật Sư vẫn mỉm cười, nói với hắn:

"Ta nhất định sẽ, rửa mắt mà đợi. . ."

Ầm!

Cánh cửa lớn đóng lại.

Tia sáng cuối cùng cũng bị cắt đứt.

Nhưng khi Tiết Chế trở lại phòng làm việc của mình, lại nhìn thấy, màn đêm u tối đã một lần nữa được chiếu sáng.

Lại không nhìn thấy đèn đuốc rực rỡ và ánh đèn neon chói mắt như bầu trời đêm, chỉ có từng vệt ánh lửa đỏ tươi đang chậm rãi cựa quậy, phủ phục, bò lan trong thế giới bên ngoài cửa sổ.

Tựa như sâu mọt, muốn từng chút một xâm chiếm, nuốt chửng tất cả!

Nhưng khoảng cách tới sự hủy diệt thật sự, còn quá xa!

Tiết Chế cười lạnh.

Mọi chuyện vừa mới bắt đầu!

"Thông báo cho các xí nghiệp lớn, triệu tập tất cả mọi người."

Tiết Chế cầm điện thoại lên, âm thanh trang nghiêm ra lệnh: "Dùng quyền hạn của ta, điều động đoàn quân chinh phạt vào thành! Không thể cứ tiếp tục bỏ mặc như vậy nữa!"

Trong điện thoại, người thư ký kính cẩn tuân lệnh, không chút sai sót nào thực hiện ý chí này của Tiết Chế.

Ngay trong từng mệnh lệnh, chứng kiến Năng Lượng Hy Vọng bắt đầu vận hành và hành động mới.

Nửa giờ sau, đội hình phi hành của Năng Lượng Hy Vọng hạ cánh từ trên không. Dưới sự hộ tống và bảo vệ của lính cận vệ, Tiết Chế vượt qua con đường cuối cùng, bước nhanh về phía Đại Hội Đường của nghị viện.

Từng cánh cửa lớn ầm ầm mở ra trước mặt hắn.

Dẫm trên thảm đỏ hoa lệ, hắn từng bước tiến vào trái tim của Thánh Đô, nơi thuộc về lãnh địa của hắn!

Nhưng lần này, khi cánh cửa cuối cùng được đẩy ra trước mặt hắn, hắn lại chỉ thấy một đại sảnh trống rỗng.

Một sự lạnh lẽo bao trùm.

Giữa chiếc bàn dài, chỉ có đám người hầu vội vã mang lên mâm trái cây và nước trà.

Dưới ánh đèn chùm thủy tinh huy hoàng, giữa những bức bích họa phức tạp và đồ trưng bày tinh xảo, chỉ có hai hàng ghế thưa thớt, cùng với từng tấm bảng tên không có chủ nhân.

Không một ai đến.

Trong yên tĩnh, cánh cửa lớn phía sau hắn chầm chậm khép lại.

". . ."

Tiết Chế trầm mặc nhìn chăm chú tất cả những điều này.

Hắn cúi đầu, nhìn vào danh bạ trên màn hình điện thoại di động, chầm chậm chạm vào giao diện, từng bước lướt qua những cái tên, cuối cùng, cũng không gọi đi những cuộc điện thoại ấy.

Dường như, đã hiểu ra điều gì đó.

Hắn tự giễu khẽ cười một tiếng, rồi lắc đầu.

Đặt điện thoại di động lên mặt bàn, sau đó kéo ghế ra, một lần nữa trở lại chiếc bảo tọa mà hắn từng thống trị Thánh Đô.

Cuối cùng, tự tay rót cho mình một chén rượu.

Chỉ là, khi nâng chén lên, ngọn lửa giận đã kìm nén bấy lâu nay, rốt cuộc không thể kìm nén được nữa, hoàn toàn bùng phát.

Rắc!

Chén rượu vỡ tan trong năm ngón tay siết chặt, chất lỏng màu hổ phách trộn lẫn máu tươi chảy xuống.

Người Thống Trị nhắm mắt lại, vẻ mặt dữ tợn vặn vẹo.

Trong một mảnh tĩnh mịch, ông gào thét trong im lặng.

Trong Địa Ngục này, không cần anh hùng.

Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi đội ngũ Truyen.free, mong quý vị ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free