(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 1224: Bọn thú bị nhốt
Dưới sự uy nghiêm của đội trưởng, các đội viên lần lượt im lặng. Chỉ là nụ cười trên khuôn mặt họ ngày càng trở nên cay đắng.
Lugh sờ túi áo, tìm thấy gói thuốc lá khô quắt, nhưng tìm mãi không thấy bật lửa. Hắn cáu kỉnh bóp nát gói thuốc thành một nắm, đang định nói gì đó thì chợt nghe tiếng gào thê lương vang dội từ trên bầu trời! Giữa tiếng nổ vang động đất rung núi, từ lòng đất cát, một con trùng khổng lồ như núi há to miệng lao vút lên trời, cắn nát một quái thú bốn cánh dài hàng trăm mét thành từng mảnh vụn.
Máu tươi như mưa trút xuống, thịt nát xương tan rơi rụng, nhuộm đen bùn đất cùng dãy núi một lần nữa thành màu xanh sẫm tươi tắn. Những mảnh vỡ thịt xương rơi xuống ngay trước khe nứt, khiến mấy người trên xe không tự chủ được nín thở, sắc mặt trắng bệch. Một đường hoảng hốt chạy trốn thục mạng. Bọn họ đã chủ động lao mình vào vũng lầy.
Trước mắt, dãy núi trải dài đến tận chân trời, tất cả những gì họ nhìn thấy đều không phải là vùng hoang dã tự do tươi đẹp, mà là nơi trú ngụ của quái vật. Chí Phúc nhạc thổ dùng để nuôi dưỡng vô số quái vật khổng lồ siêu cỡ gây nhiễu sóng – Trai Giới Quyển! Thế nhưng, dẫu cho tình thế hiểm nguy như vậy, đoàn người truy đuổi phía sau vẫn không hề từ bỏ.
Ngay trên bầu trời, trong tầng mây trắng bệch như hài cốt, từng vệt sáng chiếu rọi xuống, không ngừng dò xét. Các Liệp Thực thiên sứ giương đôi cánh, gần như lục soát triệt để, bao phủ mọi tấc đất trong tầm mắt, không bỏ qua bất kỳ dấu vết nào. Ngay cả khi nhìn thấy vết bánh xe mà nhóm người kia cố ý ngụy trang, chúng cũng không hề dao động, chỉ lạnh lùng phát ra một tín hiệu rồi tiếp tục dò xét về phía trước.
Khác với những sản phẩm sản xuất hàng loạt cấp thấp kia, trong Hi Sinh Thiên, tất cả Liệp Thực thiên sứ đều là những binh khí chiến đấu đã hiến thân vì Chí Phúc nhạc thổ hơn mười lần trong các cuộc chinh chiến trường kỳ, và đã tiếp nhận phúc lành của Chủ Nông Trường trong quá trình dung hợp dịch vị. Chúng trực tiếp lệ thuộc vào quân đoàn đại thiên sứ chịu chúc. Mà sự xuất hiện của chúng, chỉ có thể chứng minh một điều. Đội ngũ trước đó đã thay thế bọn họ đi thu hút sự chú ý, tranh thủ thời gian... đã toàn quân bị diệt.
Nghĩ đến đây, sắc mặt mọi người đều ẩn hiện chút tái nhợt. Dưới huyễn tượng chập chờn, bọn họ không khỏi nín thở. Ickes giơ tay, chỉ vào Đào Minh. Đào Minh luống cuống mở hòm y dược kế thừa từ đồng đội, lấy ra mấy ống tiêm cuối cùng, cắn răng tiêm vào cổ những đồng đội may mắn còn sống sót. Rất nhanh, hơi thở mơ hồ của người sống hoàn toàn biến mất, linh hồn chiếu ảnh và nguyên chất chập chờn đều thuộc về hư vô, như những cái xác không hồn, mắt đen nhánh, da trắng bệch.
"Đội trưởng..." Lugh cắn răng, thấp giọng nói.
"Đừng nói chuyện—"
Ickes cố hết sức hạ thấp giọng, trừng mắt nhìn hắn, nhưng Lugh vẫn cố sức chớp mắt, chỉ vào hắn — hay đúng hơn là, phía sau hắn. Ickes sững sờ tại chỗ. Hắn chỉ cảm thấy xúc tu lạnh lẽo từ phía sau bò lên cổ, liếm láp khuôn mặt hắn. Ngay bên ngoài vết nứt, trong con mắt khổng lồ đã vỡ nát, từng con nhuyễn trùng đen sì như rắn bò ra ngoài.
Những con ký sinh trùng vốn cư trú trong thể nội cự thú, giờ đây chậm rãi bò trườn trong huyết tương, xuyên qua huyễn ảnh, lần theo nhiệt độ cơ thể và hơi thở của vật sống, từ từ bơi về phía bọn họ. Cứ thế, vô số ký sinh trùng chậm rãi bò ra, nằm sấp, quấn quanh bốn chân máy móc. Cuối cùng, những xúc tu nhỏ bé lần theo nhiệt độ cơ thể, từng chút một mò về khuôn mặt tái nhợt của bọn họ.
Đào Minh run rẩy, muốn rút ra dao quân dụng, nhưng ánh mắt băng lãnh của Ickes đã làm động tác của hắn ngưng lại. Người đàn ông trung niên trọng thương kia trừng mắt nhìn thuộc hạ của mình, đôi môi im lặng đóng mở.
"Đừng — động —"
Mọi động tác của tất cả mọi người đều ngưng kết tại chỗ. Để mặc những con ký sinh trùng dài mấy chục mét bò trườn, quấn quanh trên thân thể. Chất lỏng sền sệt tiết ra từ thân hình trơn nhẵn của chúng bôi lên da dẻ họ, mang đến từng đợt đau nhói. Sau đó, dưới sự hấp dẫn của mùi máu tươi, chúng đột ngột chui vào vết nứt trên chi gãy của Lugh, khiến khuôn mặt tái nhợt của hắn nhanh chóng vặn vẹo trong đau đớn co rút.
Lugh trợn tròn mắt, kinh hoàng nhìn con ký sinh trùng từng chút một tiến vào cơ thể mình. Rồi con thứ hai, con thứ ba, con thứ tư... Thế nhưng, từ đầu đến cuối, hắn vẫn không hề động đậy. Như một pho tượng đá. Để mặc xương cốt, da thịt và nội tạng của m��nh bị những giác hút gặm nhấm, phát ra tiếng sào sạt.
Cho đến khi Liệp Thực thiên sứ gần nhất kiểm tra xong, giương cánh bay về trong mây, đồng tử trống rỗng cuối cùng nhìn về phía Ickes, bờ môi vô lực đóng mở. Cầu xin. Tựa như đang nói, mau cứu ta... Trong khoảnh khắc đó, Ickes bi thương nhắm mắt lại, gật đầu.
Bên cạnh, Đào Minh với vẻ mặt vặn vẹo đã hiện rõ sự dữ tợn, không màng đến những thứ khác, đột nhiên lao tới, dùng dao quân dụng trong tay đâm vào chi gãy của Lugh, kéo lê ký sinh trùng, thô bạo túm ra! Nhưng những con ký sinh trùng như rắn kia, khi bị kéo ra ngoài, lại phát ra từng đợt tiếng rít chói tai, trong nháy mắt khuếch tán ra bốn phía. Khiến huyễn tượng chập chờn, trong nháy mắt vỡ vụn!
Trên tầng mây, đốm đen đã đi xa kia chợt dừng lại giữa không trung, đột nhiên quay đầu. Đằng sau chiếc mặt nạ Hoàng Kim trang nghiêm, hai con ngươi hiện lên ánh sáng tức giận. Trong khoảnh khắc, dường như có một điểm neo vô hình khóa chặt bọn họ, toàn bộ quần sơn yên tĩnh vang lên tiếng nổ liên tiếp không ngừng, không biết bao nhiêu quái vật trong giấc ngủ say thức tỉnh, ào ào kéo đến theo chỉ thị! Mà Liệp Thực thiên sứ mang mặt nạ vàng, đã bay sà xuống!
"Chạy đi!"
Ickes quay đầu, gầm thét về phía Elon: "Chạy đi!"
Vị học giả không dám do dự, dốc hết sức lực thúc giục phương tiện, khiến bốn chân máy móc duỗi ra như những cẳng thép, chạy điên cuồng giữa các dãy núi. Tăng tốc, lại một lần nữa tăng tốc. Đạt đến cực hạn cả về lý thuyết lẫn thực tế, nó lao vút đi mang theo làn khói đặc. Thế nhưng, bọn họ vẫn không thoát khỏi những kẻ săn đuổi sát sao phía sau.
Còn có càng ngày càng nhiều Liệp Thực thiên sứ, hiện ra giữa tầng mây và núi sông, bao vây nơi đây. Trên phương tiện, tất cả những người sống sót luống cuống dọn dẹp đám nhuyễn trùng còn sót lại, không kịp sợ hãi. Nhưng trong lúc hỗn loạn, Đào Minh đã không thể kiềm chế được tiếng nghẹn ngào.
"Đội trưởng, đội trưởng, Lugh không xong rồi—"
Hắn ôm người đồng đội thoi thóp trong lòng, cố gắng kích thích trái tim hắn đập mạnh, nhưng khuôn mặt đờ đẫn kia đã không còn chút huyết sắc, dần dần mất đi nhiệt độ.
"Đừng chết, Lugh, đừng chết."
Đào Minh bối rối lật tung hòm y dược: "Ta cứu ngươi, ta còn có thuốc, ngươi đợi ta một chút, chờ ta một chút..." Nhưng trong đống lớn dược tề lộn xộn, đã không còn thứ gì có thể dùng được nữa. Như thể nghe thấy tiếng kêu gọi của hắn, Lugh miễn cưỡng nở nụ cười, bờ môi giật giật: "Hãy nói thay ta... Hãy nói thay ta... Ta xin lỗi..."
"Đừng nên đính hôn..."
Người đàn ông kia nhẹ giọng thì thầm: "Làm chậm trễ... nàng..."
Ickes cắn răng, nhắm mắt lại. Không còn dám nhìn đôi đồng tử dần trở nên trống rỗng kia. Một tiếng sáo the thé vang lên. Trong vùng hoang vu yên tĩnh phía xa, một con nhuyễn trùng khổng lồ chui ra từ cát vàng, tựa như mở đường cho biển cả, cắn nát những tảng đá cản đường phía trước thành từng mảnh vụn. Một khe nứt khổng lồ và một gò đất nhô lên xuất hiện tại nơi nó đi qua, và con nhuyễn trùng đã chui ra ngay phía trước bọn họ.
Nó há to miệng, lao tới.
"Mẹ kiếp! Đến đây!"
Đào Minh điên cuồng gào thét, vớ lấy khẩu súng lục của mình, bắn loạn xạ, gầm lên: "Đến đây, đến đây, giết chết ta đi—"
"Elon, ngươi còn có thể lái xe chứ?" Ickes đột nhiên hỏi.
Vị học giả ngạc nhiên quay đầu, nhìn thấy đôi mắt hắn, ngẩn ra.
"Chạy đi, chạy càng xa càng tốt. Nếu ngươi cảm thấy không thể chạy thoát, thì hãy phá hủy nó."
Ickes tháo chiếc hộp kim loại bên hông xuống, nhét vào tay vị học giả, nói với hắn: "Đừng lãng phí thời gian bắt ta phải nói lần thứ hai. Hãy làm một người đàn ông, một người đàn ông chân chính."
"Toàn thể xuống xe—"
Ickes rút ra con dao quân dụng đã sứt mẻ, quay đầu, ra lệnh không chút biểu cảm: "Chuẩn bị chiến đấu!"
Trong sự tĩnh lặng cuối cùng, dường như có tiếng ai đó nói gì. Khiến vẻ mặt Ickes có chút ngây dại.
"...Đến đây xin trả lời! Nhận được xin trả lời!"
Ngay trước ngực Lugh, mô-đun liên lạc phát ra âm thanh mơ hồ, xen lẫn tiếng dòng điện bén nhọn: "Đây là tiểu đội Tinh Cách đang thực hiện nhiệm vụ cứu viện, tổ Alpha nghe rõ xin trả lời, xin trả lời!"
Trong khoảnh khắc tĩnh mịch, Đào Minh điên cuồng quay đầu lại, khó có thể tin được. Nhưng ngay khi kịp phản ứng, hắn không kìm được lao tới, luống cuống cầm ống nói lên: "Nhận được! Nhận được! Tổ Alpha cần chi viện, các người ở đâu? Chúng tôi cần điều trị, điều trị, rốt cuộc các người ở đâu!"
"Chúng tôi đang tiếp cận! Lặp lại một lần, chúng tôi đang tiếp cận!"
Những âm thanh mơ hồ kia dường như dần trở nên rõ ràng, không ngừng lặp lại: "Dừng lại! Tổ Alpha, dừng lại, để đ���m bảo định vị chính xác và an toàn cho các bạn, xin hãy dừng di chuyển sau năm giây... Dừng di chuyển!"
"Ngươi điên rồi sao!" Ickes giận dữ, giật lấy micro: "Phía sau có nhiều như vậy..."
Bỏ mặc lời hồi đáp của hắn, trong tín hiệu truyền tin đã tự động bắt đầu đếm ngược:
"5, 4, 3..."
"Đội trưởng!" Elon quay đầu nhìn hắn.
Ickes trầm mặc, biểu cảm co quắp, nắm chặt nắm đấm.
"Dừng lại!"
Trước khi đếm ngược kết thúc, hắn nói: "Nghe lời bọn họ—"
Trong khoảnh khắc đó, cỗ máy bốn chân đang chạy điên cuồng bỗng dừng phắt, cày ra hai rãnh sâu hoắm trên mặt cát. Mà con nhuyễn trùng khổng lồ đang lao tới, đã bay vọt lên từ trong đất cát. Hướng về phía bọn họ, nó há to giác hút khổng lồ, cắn xuống!
—Oanh!
Trong chốc lát, con Sa Trùng khổng lồ tựa như một tòa nhà lớn bỗng ngưng kết giữa không trung. Ngay sau đó, trong ánh mắt đờ đẫn của tổ Alpha, nó nhanh chóng bành trướng, nhiệt độ cao khủng khiếp phun ra từ thân thể căng cứng, rồi nổ tung thành vô vàn mảnh vụn bay đầy trời! Mưa máu vô tận bay lên trời cao, nhuộm đỏ vạn vật.
Sau đó, bọn họ mới nhìn thấy — trên khung trời bỗng nhiên xuất hiện một vết nứt. Thật giống như xé rách thể xác quái vật, chui phá khoảng cách giữa nội tạng và huyết nhục, một chiến thuyền thép khổng lồ bay ra từ phía sau khe nứt. Trên lớp bọc thép nặng nề tràn đầy vết máu và vết nứt, còn có vô số tàn chi xương cốt. Một quái vật màu mực vặn vẹo vẫn còn treo trên sừng xung kích của nó, cứ thế, bị mang vào mảnh thế giới này.
Sau đó, cuối cùng nó kết thúc hành trình của mình. Nó rơi xuống. Tựa như lướt qua trong mạch máu, đục xuyên vách ngăn giữa các giới vực, nương theo con đường bí ẩn mà kẻ tán tụng cung cấp, Ốc Anh Vũ lao nhanh đến. Ngay sau đó, mây đen và lôi đình liền từ vết nứt phía sau nó tuôn trào ra, trong nháy mắt bao phủ khắp cả bầu trời.
Tựa như màn sương mù dày đặc không thấy năm ngón tay, bao phủ mọi thứ nơi đây sau tấm màn che. Giờ đây, bài ca cá voi mênh mông cuồn cuộn dâng lên từ hình dáng Ốc Anh Vũ. Kêu gọi biển cả, lôi đình, bão táp, cùng sự hủy diệt! Thiên Khuyết hiện ra! Sau đó, vũ khí diệt vong làm từ sắt thép, bao phủ vạn vật!
Vô số lưỡi đao từ không trung gào thét rơi xuống, tinh chuẩn ghim chặt tất cả quái vật đang nhúc nhích trên mặt đất, thậm chí cả những Liệp Thực thiên sứ đang sà xuống từ bầu trời. Ngay trên boong tàu phía trước, ba người khổng lồ bọc thép bay ra theo quỹ đạo phóng, rồi hạ xuống! Chúng rơi đập xuống mặt đất trong tiếng gào thét của đất đai.
Cánh cửa máy ở ngực mở ra, những binh sĩ vũ trang đầy đủ, nhờ ba lô phụ trợ phun khí, hạ xuống trước mặt bọn họ. Quân sĩ dẫn đầu ngẩng đầu, trên chiếc mặt nạ dữ tợn giống hệt quạ đen, một vệt sáng đỏ tươi lóe lên, lướt qua thân thể bọn họ, cuối cùng dừng lại ở Ickes, người có quân hàm cao nhất.
"Tổ Alpha nhiệm vụ B7-101?"
Tinh Cách 1-7 đặt câu hỏi: "Thời gian khẩn cấp, ta cần mã xác nhận của các ngươi—"
Nguồn gốc bản dịch này độc quyền tại truyen.free, hy vọng quý độc giả trân trọng.