Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 12: Bá đạo bảo tiêu dính lên ta

Hoài Thi nằm mơ cũng không nghĩ tới rằng, trước khi đạt đến đỉnh cao nhân sinh, một ngày nào đó hắn lại được hưởng đãi ngộ như hoa khôi của trường, có cận vệ truyền thuyết hộ tống.

Đáng tiếc thay, tên bảo tiêu này ngoài việc là một gã Ngưu Lang bựa bựa ra, còn sở hữu không ít khuyết điểm khác. . .

Chẳng đợi Hoài Thi phản đối, Ngải Tình đã dứt khoát sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện, đồng thời cấp tốc phái một cận vệ 24 giờ cho Hoài Thi — đó là Liễu Đông Lê xui xẻo.

Khi Ngải Tình còn đó, hắn chẳng dám làm càn. Đến khi nàng rời đi thẳng, Liễu Đông Lê liền giả bộ lượn lờ trong Thạch Tủy quán.

"Thật tồi tàn a, căn nhà này đáng tiếc quá, rõ ràng là có phẩm vị. . . Phòng ta ở đâu?"

Hoài Thi liếc mắt, đáp: "Phòng trống còn nhiều lắm, trong phòng tạp vật cũng có giường, ưng ý gian nào thì cứ chọn gian đó."

"Ăn gì đây? Ta còn chưa ăn cơm trưa nữa."

"Ngươi có muốn ăn mì sợi nấu nước lã không?"

"Phòng tắm ở đâu?" Hắn lại móc ra một đống bình bình lọ lọ, lo lắng nói: "Ta muốn đi bổ sung nước, dạo gần đây tia tử ngoại quá mạnh."

"Nếu ngươi không có thói quen chui vào phòng vệ sinh mà lại đi lùi bốn bước thì nó ở ngay chỗ rẽ. Tiện thể nói luôn, không có máy nước nóng, cần tự mình đun, củi ở sân sau."

"Ách."

Liễu Đông Lê khẽ thở dài một tiếng, không rõ là vì không thể đi lùi bốn bước hay không thể tự do tắm rửa. Chờ hắn đi dạo một vòng khắp căn nhà, chê bai từ sân trước, sân sau, phòng khách, ban công, đến phòng vệ sinh của nhà Hoài Thi xong xuôi, cuối cùng mới nhớ ra, lấy điện thoại di động ra hỏi: "Ài, Wi-Fi là bao nhiêu?"

"Không có!"

Sau khi bị Ngải Tình dùng phương thức vừa đấm vừa xoa giải quyết xong, tâm trạng Hoài Thi cũng chẳng khá hơn là bao, nhìn tên Ngưu Lang này vô cùng chướng mắt: "Ngươi rốt cuộc đến đây để làm hộ vệ hay làm đại gia vậy?"

"Nói nhảm, đương nhiên là làm đại gia rồi."

Liễu Đông Lê hừ một tiếng, chắp tay sau lưng đi ra ngoài. Một lát sau trở lại, hắn vác theo một cái túi nhựa đen khổng lồ, hỏi: "Xẻng ở đâu?"

Hoài Thi nhìn cái túi nhựa bị trói thành hình người kia, trong lòng hơi run rẩy: "Ngươi làm gì vậy?"

"Chôn xác chứ sao." Liễu Đông Lê hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ ngươi thích thứ này đặt ở hành lang à?"

". . . Ngươi định chôn ở đâu?"

Hoài Thi liền đề phòng.

Liễu Đông Lê không nói gì, chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ, Hoài Thi lập tức nhảy dựng lên vì sốt ruột: "Không được! Nhà ngươi muốn chôn xác trong vườn hoa sao? Thật là xấu xí quá!"

"Vậy chôn ở đâu?"

"Cửa sau lên núi, khắp nơi đều là đất trống, chôn xa bao nhiêu thì chôn bấy nhiêu!"

"Sách, thật phiền phức."

Liễu Đông Lê dù có lười biếng, nhưng cũng chẳng phản đối nữa, hắn vác thi thể và xẻng rời đi.

Nhìn hắn ra khỏi cửa, Hoài Thi mới thở phào nhẹ nhõm.

"Ôi chao, cuối cùng cũng đi rồi." Quạ đen không biết từ đâu chui ra: "Hại ta tránh né nửa ngày trời."

Hoài Thi nhìn thấy con quỷ điểu chuyên làm trì trệ công việc này, lập tức càng thêm bực tức: "Vừa rồi ngươi đi đâu vậy!"

"Thu dọn dấu vết cho ngươi chứ gì, nếu không cô bé kia ánh mắt bén nhạy như thế, kiếp tro của ngươi mà bung ra thì có thể không sao sao?" Quạ đen liếc mắt.

Nhắc đến điều này, Hoài Thi liền giận không chỗ phát tiết: "Thứ kia rốt cuộc là cái quỷ gì? Sao nó lại từ trong tay ta mà ra?"

Vốn dĩ hắn còn tưởng mình sắp chết bạo chủng có thể thức tỉnh sức mạnh thần kỳ nào đó, kết quả lại mẹ nó thức tỉnh một loại bột ớt thần kỳ, ai mà gặp được chứ. . .

"À, nói thế nào đây, theo định nghĩa mà nói, nó là một loại nguyên chất tài liệu hiếm thấy, được chắt lọc ra tinh túy có độ tinh khiết cao từ vô số sự kiện tử vong và tan vỡ tương tự. . ."

Quạ đen do dự một lát rồi đáp: "Nếu muốn ta giải thích làm sao ngươi có thể vẩy ra thứ này, thì đại khái là thế này: Ngươi thông qua việc đọc các ghi chép về cái chết, và thông qua thuộc tính độc đáo của bản thân, chắt lọc nỗi sợ hãi khi đối mặt với cái chết của chính mình, sau đó thêm vào nguyên chất tản mát trong cơ thể, hợp thành kiếp tro tinh khiết cao."

"Nhưng đây không phải năng lực linh hồn của ngươi,"

"Mà là sản phẩm phụ khi ngươi vô thức vận dụng thuộc tính của bản thân. Nếu muốn so sánh, thì đại khái chính là tạp âm của máy giặt, nước thải từ cục nóng điều hòa, hay bức xạ từ lò vi sóng đó."

"Ngươi không thể dùng từ hình dung khác sao!"

"Được rồi, vậy thì nói thế này, bây giờ ngươi — đại khái là một cỗ máy sản xuất năng lượng tiêu cực đó."

"Không thêm từ 'đó' cũng chẳng sao!"

Hoài Thi giận dữ, căm hận nhìn chằm chằm nó: "Huống hồ đây rốt cuộc là kỹ năng quỷ quái gì? Ngươi không thể giúp ta tạo ra cái gì tốt hơn chút sao?"

"Ta quả thật cũng muốn vậy chứ, nhưng làm sao đây. . ." Quạ đen nhún vai, "Cái gì mà tường không thể bôi bậy, ngươi biết chứ?"

". . ."

Hoài Thi căm hận trừng mắt nhìn nó nửa ngày, rất nhanh lại kịp phản ứng: "Như vậy, nếu tâm tình tiêu cực có thể chắt lọc, thì cảm xúc tích cực chưa hẳn không được chứ? Nói cách khác, ta bất cứ lúc nào cũng có thể tạo ra loại bụi vui vẻ của những kẻ béo trạch sao?"

"À, ngươi nói là 'bụi của người giải thoát' à?" Quạ đen gật đầu: "Đúng là như vậy thì không sai, bất quá vấn đề là. . . ngươi phải có những hồi ức vui vẻ mới được chứ, đúng không?"

"Đánh rắm! Làm sao ta lại không có hồi ức vui vẻ chứ? Ta vui vẻ biết bao nhiêu!" Hoài Thi tức giận vỗ ngực: "Ngươi biết thời gian ta trôi qua sung sướng đến mức nào không? Suốt ngày ta vui vẻ từ sáng đến tối, ngủ một giấc dậy vẫn có thể tiếp tục kéo dài sự vui vẻ đó!"

". . ."

Quạ đen không nói gì, chỉ nhìn hắn, cho đến khi Hoài Thi lúng túng quay đầu đi: "Chúng ta hay là đổi chủ đề khác đi. . ."

Cứ như vậy, dưới hiện thực tàn khốc, hắn đ�� chấp nhận sự thật rằng mình trở thành một cỗ máy sản xuất năng lượng tiêu cực.

"Đương nhiên trong nhà đã có người, vì lý do an toàn, e rằng ta phải ẩn mình một đoạn thời gian. Kế tiếp mọi chuyện ra sao e rằng phải dựa vào chính ngươi."

Quạ đen nghe thấy tiếng bước chân từ cửa sau vọng đến, vội vàng nói: "Để tránh bị bại lộ, ngươi cũng không cần đọc ghi chép tử vong trong Mệnh Vận Chi Thư khi có người. Hãy tự mình thử minh tưởng đi."

"Minh tưởng?"

Hoài Thi ngạc nhiên: "Làm sao minh, làm sao tưởng?"

"Mật mã Wi-Fi không phải đã cho ngươi rồi sao?"

Quạ đen thoải mái sải cánh, bay về phía xa, chỉ để lại câu nói cuối cùng.

"— Tự mình kiểm tra đi."

Bận rộn cả buổi trưa, cuối cùng hắn cũng ứng phó xong xuôi đủ loại nhu cầu kỳ quặc của Liễu Đông Lê.

Trong khoảng thời gian này, Hoài Thi còn tranh thủ lúc bận rộn, lén dùng điện thoại di động tra xét một chút xem rốt cuộc cái gì là Page, không đúng, cái gì là minh tưởng. . .

Tốn của hắn ba bốn tiếng đồng hồ, lật tung 100.000 quảng cáo cùng đủ loại tài liệu quảng cáo kỳ quái mang màu sắc tông giáo quỷ dị, cuối cùng từ một tiêu đề bách khoa nước ngoài, hắn tra được một đoạn giải thích tương đối đáng tin cậy.

Nói một cách thông thường, minh tưởng được chia thành nhiều loại. Các phương pháp cao cấp thì vô cùng phức tạp, đòi hỏi trước tiên phải tìm một nơi yên tĩnh, tốt nhất là nơi có gió mát từ từ đến, trăng sáng treo cao, hoặc rừng trúc, hoặc mép nước, sau đó tắm rửa thay quần áo, trai giới ba ngày, đốt hương trầm vân vân. . .

Nếu là phương pháp cấp thấp hơn, thì đơn giản đến chết: Tìm một chỗ thoải mái nằm xuống, nhắm hai mắt lại, trong lòng thả rỗng là xong.

Mặc dù nghe có vẻ hoang đường, nhưng ít nhất phương pháp này không gây ra vấn đề gì, nhiều lắm cũng chỉ là vô tình ngủ thiếp đi mà thôi. Nếu tự mình mù quáng làm theo những phương pháp kỳ quái, rối loạn nội tiết còn là nhẹ, đó chính là đang lao như điên trên con đường phân tách tinh thần. .

Tại một địa chỉ internet được trích dẫn trong tiêu đề bách khoa, Hoài Thi tìm thấy một blog của một otaku huyền học người Anh, nơi người đó tổng kết về bản chất của minh tưởng: Thoát ly khỏi thần bí học, đối với người bình thường, minh tưởng là một phương thức nghỉ ngơi giúp thả lỏng thần kinh và đại não. Thông qua việc thả rỗng bản thân để đi vào trạng thái ngủ đông sâu, nó cho phép các nội tạng và hệ thần kinh đang trong tình trạng quá tải có không gian để nghỉ ngơi và tự chữa lành.

Bởi vậy, nó không giới hạn ở nhập định, khổ tu, tụng kinh hay cắn thuốc. Chỉ cần ngươi có thể để bản thân tiến vào trạng thái thả lỏng, trống rỗng, làm gì cũng được.

Chủ blog còn đề cử các phương pháp mình tự mình thử qua ngay trong blog của mình, đặt song song ưu nhược điểm, trong đó bao gồm: Sáng tác, khuyết điểm là rất dễ bị kẹt văn rồi rơi vào trạng thái lo nghĩ. Nếu rơi vào tay người khác phát hiện ngươi dùng tên của mình làm nhân vật chính viết « Goblin há lại vật trong ao » thì ngươi sẽ nhanh chóng được chào đón vào cõi chết xã hội qua sự lan truyền cấp tốc của nó; chơi đàn dương cầm, khuyết điểm là khó nhập môn mà lại rất dễ làm phiền dân. Chủ blog đã chọn từ bỏ sau lần thứ ba bị hàng xóm đến tận cửa hành hung.

Cuối cùng, chủ blog đưa ra kết luận: Hay là vẽ tranh thì tốt hơn.

Hắn thảo luận trong bài đăng blog cuối cùng của mình rằng, hắn không chỉ thông qua quá trình chuyên chú vẽ tranh mà thả rỗng bản thân, tiến vào trạng thái minh tưởng, hơn nữa còn nghe thấy những linh hồn cổ xưa trở về từ chiều không gian thứ bảy thì thầm bên tai và trong mộng, kể rõ chân tướng vạn vật, khiến hắn đạt được giác ngộ và giải thoát.

Ở cuối bài viết, hắn còn đăng tác phẩm mới nhất của mình sau khi kỹ thuật hội họa đột nhiên tăng mạnh.

"Ối. . ."

Hoài Thi cố gắng ngửa người ra sau, để cái 'tác phẩm tinh xảo' trên màn hình kia, một thứ trông giống như hỗn hợp máu dê khô, nội tạng vỡ vụn cùng tròng mắt bị khuấy lẫn vào nhau, cách xa mình một chút: "Đại ca ngươi vẫn ổn chứ?"

Trước khi tắt điện thoại di động, hắn nhìn một chút, bài đăng blog cuối cùng của người anh em này là từ hai năm trước.

Địa chỉ hắn để lại trong blog là một thành phố Hoài Thi chưa từng nghe nói đến, tên là Manchester, tìm trên phần mềm bản đồ cũng không thấy. E rằng blog này là do hắn đùa giỡn. . . À?

Tắt điện thoại di động, Hoài Thi nảy ra một ý nghĩ táo bạo với cây đàn Cello của mình.

Dù sao chỉ cần thả rỗng bản thân là được đúng không?

Tiểu thuyết thì không biết viết, vẽ tranh cũng chẳng biết vẽ, dương cầm dù biết đàn một chút nhưng không ra hồn, vậy đàn Cello cũng không thành vấn đề chứ?

Hắn nóng lòng muốn thử nửa ngày, bèn đi đun nước tắm rửa, thay một bộ quần áo biểu diễn có phần nghiêm túc hơn, sau đó giả bộ bình tĩnh nửa ngày, rồi dưới ánh mắt xem náo nhiệt của Liễu Đông Lê mà cầm cây vĩ lên.

"Có kéo được bài « Uy phong đường đường » không?"

Liễu Đông Lê đang cắn hạt dưa, muốn chọn bài hát: "Đào Viên Tình Ca hoặc Cực Lạc Tịnh Thổ cũng được."

"Cút!"

Hoài Thi liếc mắt. Khi nghe thấy "Uy phong đường đường", hắn còn tưởng người này có chút hiểu biết, không ngờ những gì hắn nghĩ lại hoàn toàn khác với mình.

"Chỉ đàn một bản của Bach thôi, thích nghe thì nghe, không nghe thì cút đi."

Dứt lời, Hoài Thi không để ý đến hắn nữa, rũ mắt xuống, kéo cây vĩ. Thế nhưng, vừa kéo xong một âm, động tác của hắn liền chợt dừng lại.

Sững sờ ngay tại chỗ.

Tiếng dây đàn trầm thấp vẫn còn lưu lại trong không khí, chậm rãi quanh quẩn rồi tan đi. . . Thế nhưng khi nghe lại thì lại không giống với nguyên bản lúc trước, phải nói là, cảm giác hoàn toàn khác biệt. Không phải vấn đề về cảm xúc hay tiết tấu, mà là một loại cảm giác về cấp độ hoàn toàn khác biệt so với những gì hắn từng nghe.

Cứ như thể đột nhiên đổi một người đàn.

Không, phải nói là đổi một cây đàn thì chuẩn xác hơn một chút.

Hoài Thi chưa bao giờ nghĩ tới rằng, từ trong tay mình, từ cây đàn cũ kỹ này lại có thể kéo ra những nốt nhạc ấm áp và thư giãn đến thế, phảng phất như âm thanh đơn bạc cũng được trao cho cảm nhận hùng hậu. Hắn có thể cảm giác được, chúng đang chảy trôi.

Khi hắn lần nữa kéo dây đàn, loại giai điệu hùng hậu mà nhẹ nhàng, du dương tựa như được trao cho sinh mệnh, trỗi lên từ dây đàn như nước chảy. Nó tựa như ý chí và thân thể được kéo dài ra, cả người hắn đều thoát ly khỏi thể xác nhỏ bé, thăng hoa, hóa thành ánh sáng và mưa nặng hạt, khuếch tán ra bốn phía, được kiểm soát trong giai điệu, quanh quẩn trong đại s���nh trống trải này.

Những cảm xúc mơ hồ mà ngày xưa thầy giáo lặp đi lặp lại giải thích nhưng hắn lại khó mà lĩnh ngộ, bỗng nhiên trong khoảnh khắc này hắn chợt nhận ra lại đơn giản đến thế.

Những cảm xúc dồi dào không hiểu sao lại hiện ra trong lục phủ ngũ tạng, theo chuyển động của năm ngón tay và dây đàn, hòa vào giai điệu trầm thấp, giống như dòng sông ào ạt đổ vào biển cả dâng trào, lay động ý thức của hắn, mang theo hắn cùng bay đến nơi xa xôi.

"Mẹ ơi, ta đây là thăng cấp sao?"

Không kịp ngạc nhiên và kích động, Hoài Thi thậm chí không rảnh rỗi để cảm nhận niềm vui sướng và hưng phấn, hắn đã bị chính giai điệu của mình hấp dẫn, không tự chủ được mà say mê trong tiếng đàn bi thương, trầm thấp đó.

Hắn dường như lại ngủ thiếp đi.

Thế nhưng trong mộng lại không có những cái chết và nỗi sợ hãi vẫn luôn quấn lấy hắn.

Trong bóng tối hoàn toàn yên tĩnh, hắn cảm giác mình như đang chìm trong nước, tràn đầy tĩnh mịch và bình thản.

Khi hắn cố gắng mở to mắt, cảnh vật trước mắt lại hoàn toàn mơ hồ, nhìn không rõ, chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy ánh sáng phương xa, mang theo những gợn sóng tựa như thủy triều.

Và khi hắn cố gắng múa tay chân, vùng tối tăm kia phảng phất vỡ tan, hắn lại lần nữa trở lại đại sảnh trống rỗng.

Lơ lửng giữa không trung.

Khi Hoài Thi cúi đầu xuống, hắn nhìn thấy chính mình đang xuất thần diễn tấu.

Cứ như thể cả người bị chia làm hai, một bản thể vật chất say mê trong diễn tấu, còn tinh thần bản thể thì phảng phất cưỡi theo giai điệu, thoát khỏi trói buộc của thân thể, bay lượn trên không trung.

Chợt phát hiện, Liễu Đông Lê không biết từ lúc nào đã rời khỏi đại sảnh.

Hắn tò mò lảng vảng bốn phía, phát hiện mình lại có thể xuyên thấu vách tường, giống như một u linh, tự do hành động, nhưng lại không cách nào rời khỏi khu vực xung quanh Thạch Tủy quán.

Cứ như thể bị một bức tường vô hình giam cầm ở chính giữa.

"Đây là sự bảo hộ đó, Hoài Thi, đừng nên hiểu lầm nỗi khổ tâm của người khác."

Con quạ đen hư ảo đứng trên cành cây bên ngoài bức tường nhìn hắn, tựa như thấm nhuần ý nghĩ trong lòng hắn: "Sự tách rời nguyên chất là một hành vi vô cùng nguy hiểm, nhưng nếu không có Thạch Tủy quán phù hộ, bây giờ ngươi e rằng đã giống như ánh nến trong bóng tối, bị thứ quỷ quái gì đó để mắt tới rồi sao?"

Nói rồi, nó phẩy phẩy cánh, đẩy Hoài Thi đang leo lên đầu tường trở lại: "Lời nhắc nhở hữu nghị, trước khi đạt đến Thủy Ngân giai viên mãn, đừng thử loại này ở những nơi khác."

Cứ như thể say rượu hoặc như nằm mơ, Hoài Thi thậm chí không nghe rõ nàng đang nói gì, như lá rụng phiêu đãng, lảo đảo bay lượn, quanh quẩn trong Thạch Tủy quán.

Rất nhanh, hắn liền tìm thấy Liễu Đông Lê đang lén lút trong phòng tắm lầu ba.

Lợi dụng lúc Hoài Thi đang kéo đàn không chú ý, hắn đã vụng trộm chạy đến nhà vệ sinh lầu ba, khóa trái cửa, cẩn thận từng li từng tí nhìn quanh, xác định không có ai chú ý, sau đó thò tay, từ trong túi nhỏ móc ra một cái bình con.

Lòng Hoài Thi thoáng chốc nổi lên.

Hắn rốt cuộc muốn làm gì?

Ngay khi Hoài Thi tò mò thò nửa cái đầu ra khỏi tường để dòm xem tên gia hỏa này rốt cuộc đang làm trò gì, thì nhìn thấy hắn thở dài một tiếng, rồi đem mái tóc dài vàng óng óng ả đã tẩy nhuộm. . . hái xuống từ trên đầu.

Hái xuống. . .

Hoài Thi ngạc nhiên mở to hai mắt: Cái quái gì thế này?

Chỉ thấy Liễu Đông Lê mở đèn flash điện thoại di động, hướng về phía tấm gương, chiếu sáng cái đỉnh đầu trụi lủi của mình, vẻ mặt liền trở nên đau buồn: "Lại mất thêm hai sợi. . . Haizz, mỗi lần vận dụng năng lực đều phải mất. . . Người phụ nữ kia thật xấu xa. . ."

Cầm hai sợi lông tơ mảnh khảnh, nước mắt Liễu Đông Lê cơ hồ muốn chảy xuống. Sau khi mạnh mẽ lên án Ngải Tình vô lương tâm hồi lâu, hắn thở dài một tiếng, từ trong bình đào ra một ít vật dạng cao, thoa đều lên da đầu, sau đó nghe thấy tiếng đàn của Hoài Thi kết thúc thì liền nhanh chóng đội tóc giả lên, vội vàng rời đi.

Hoài Thi đầy bụng im lặng cũng theo tiếng đàn kết thúc, bị một lực lượng vô hình kéo trở lại trong thân thể mình.

Hắn mở to mắt, nhìn thấy Liễu Đông Lê đang vỗ tay tán thưởng ngay tại vị trí cũ, cứ như thể chưa từng đi đâu cả.

"Kéo đàn không tồi!"

Liễu Đông Lê nghiêm túc chỉ điểm: "Bất quá, vẫn còn cần phải tiến bộ."

Không biết vì sao, hắn luôn cảm thấy ánh mắt Hoài Thi nhìn mình bỗng nhiên tràn đầy sự thương hại. . .

Nói tóm lại, một đêm không có chuyện gì xảy ra.

Hôm sau, trời còn chưa sáng, Hoài Thi đã bị tiếng đập cửa thô bạo của Liễu Đông Lê đánh thức.

Sau một giấc ngủ bình thường hiếm hoi, hắn còn ngái ngủ ngáp một cái rồi đẩy cửa ra, sau đó nhìn thấy đôi mắt thâm quầng của Liễu Đông Lê.

Trong đôi mắt tràn đầy tơ máu.

"Ngươi bị làm sao vậy?" Hắn ngạc nhiên: "Trông ngươi cứ như là vừa thấy quỷ vậy."

"Ngươi cứ nói đi?"

Liễu Đông Lê oán hận nhìn hắn: "Nhà ngươi rốt cuộc là xảy ra chuyện gì đây?"

"Chuyện gì xảy ra chứ? Chẳng phải chỉ là hơi tồi tàn, cũ kỹ một chút sao?" Hoài Thi ghét bỏ nghiêng người ra sau một chút: "Các ngươi người thành phố sao mà yếu ớt dễ hư hỏng vậy?"

"Dễ hỏng cái rắm! Tồi tàn cũ kỹ một chút, ta coi như đóng quân dã ngoại đi, nhưng ngươi đâu có nói nhà mình là Quỷ Trạch đâu."

Vẻ mặt Liễu Đông Lê càng ngày càng bi phẫn: "Từ rạng sáng bắt đầu, trong nhà vệ sinh kế bên cứ không ngừng có tiếng nước nhỏ giọt đã đành, sàn nhà ở hành lang thì luôn kẽo kẹt kẽo kẹt, còn có cả tiếng bước chân nữa! Ta nghe rõ ràng!"

"Nhà cũ chẳng phải đều như vậy sao?" Hoài Thi hững hờ cầm lấy cốc rửa mặt đi xuống lầu dưới, bình tĩnh hỏi ngược lại: "Ngươi chưa từng thấy công trình xuống cấp sao?"

"Công trình xuống cấp nhà ngươi còn biết thở dài trong phòng trống sao!"

Liễu Đông Lê tức giận đến giậm chân: "Nhà ngươi sợ không phải có ma!"

". . ."

Hoài Thi im lặng một lát, nhìn hắn với ánh mắt càng lúc càng thương hại. Một hồi lâu sau, hắn nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Liễu Đông Lê: "Lão Liễu à, ngươi chắc là mệt rồi phải không? Đừng sợ, thế giới này làm gì có ma quỷ. . ."

Mãi đến khi Hoài Thi đi được một lúc lâu, Liễu Đông Lê vẫn sững sờ tại chỗ mới phản ứng lại, tức giận đến mức hận không thể tại chỗ nhảy cẫng lên đánh hắn cả nhà mấy côn, tiện thể tặng kèm một bộ 'full combo':

"Một tiếng ca cũng không gọi thì thôi, đằng này 'Lão Liễu' cái quỷ gì! Tuổi tác đại gia ta đủ sức làm thúc thúc của ngươi rồi!"

Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free