(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 1195: Đêm trước
Từ khi Thăng Hoa giả xuất đạo cho đến nay, Hòe Thi cũng coi như đã trải đủ mọi biến cố thế gian.
Từ thuở ban đầu, khi Thăng Hoa giả này mới xuất đạo, hắn đã chiến đấu không ngừng nghỉ, từ Hiện cảnh xuống Địa ngục rồi lại trở về Hiện cảnh. Qua bao nhiêu chiến thắng và thành quả như vậy, giờ đây Hòe Thi đã trở thành một nhân vật có tiếng tăm, ít nhiều cũng được coi là kẻ đứng đầu.
Thế nhưng, hắn chưa từng trải qua một chiến trường quy mô khổng lồ đến nhường này.
Quả thực, khi tình thế cấp bách đến mức nước đã dâng tới chân, nói trong lòng không chút bất an nào thì thật là tự lừa dối mình.
Trong khoảng thời gian này, hắn đã chạy khắp Biên cảnh, làm một công cụ cứu hỏa ở khắp mọi nơi. Tuy nhiên, đó đều là những nhiệm vụ đặc biệt, cấp bách: xung đột cục bộ, phòng thủ kiên cố, vận chuyển hàng hóa bí mật, bảo vệ nguồn cung ứng tài nguyên, loại bỏ mối đe dọa trên không... Nói về một cuộc chiến tranh quy mô cực lớn như thế này, hắn còn lâu mới có đủ kinh nghiệm.
Dù biết rõ mình cần phải làm gì, cũng nắm vững các sách lược ứng phó cho mọi tình huống, nhưng bây giờ không phải lúc để "len lỏi đột phá phòng tuyến một cách khéo léo và mãnh liệt". Bởi lẽ, chính hắn đã là một phần của phòng tuyến rồi, còn đột phá cái gì nữa?
Tuy chiếm giữ ưu thế địa lợi, nhưng hắn lại mất đi khả năng cơ động mà mình vẫn luôn quen thuộc.
Cũng chẳng thể cứ thế bỏ chạy khi không địch lại.
Mặc dù đệ nhất danh sách hiện giờ có đến vài chục điểm chống đỡ, cho dù không có Vinh Quang chi tháp thì cũng không đến mức lâm vào nguy cơ sớm tối. Nhưng nếu đến lúc đó thật sự để mất một nơi trọng yếu như vậy, Hòe Thi dù không bị xử tử, e rằng cũng chỉ có thể thu dọn hành lý về nhà mà thôi.
Trong tình cảnh này, sợ hãi là lẽ đương nhiên, không hoảng loạn mới là có vấn đề.
E rằng, bất kỳ ai đặt vào vị trí của Hòe Thi lúc này cũng đều sẽ cảm thấy sợ hãi trong lòng.
Thế nhưng, nếu Richard cảm thấy hắn có thể, Vũ Xà cũng cho rằng bản thân không gặp vấn đề gì, thì Hòe Thi cũng không đến mức tự coi nhẹ bản thân, cho rằng mình không có năng lực gánh vác trách nhiệm này.
Ta đường đường là Vân Trung Quân, ở trong mảnh vỡ Gaia đi nhà hàng còn chẳng cần trả tiền, vậy thì sao chứ nếu có ăn một quả dưa đỏ của Lôi Đình chi hải?
Thế là, dù gió táp mưa sa, hắn vẫn kiên định.
Thời gian cứ thế trôi đi.
Hòe Thi đã tạo ra không ít rào chắn, không chút sợ hãi khi đối phương sẽ để mắt đến mình để báo thù trong tương lai.
Một khi đã ra tay, thì phải khiến thù hận được kéo dài ổn định. Không sợ kẻ địch đến, chỉ sợ kẻ địch không thèm để ý đến mình.
Với tư cách là đơn vị trọng yếu nằm ở tiền tuyến, thuộc đệ nhất danh sách của phòng tuyến Solano để tiếp đón địch, Vinh Quang chi tháp không thể nào cô lập một mình bên ngoài, mà nó trực tiếp gắn liền với bản thân phòng tuyến, hình thành một điểm tựa hỏa lực như lăng bảo.
Bên trong, ngoài Hòe Thi và sĩ quan phụ tá mang tính biểu tượng của hắn ra, còn được trang bị thêm sáu học giả, mười bốn Thăng Hoa giả cùng với hơn một trăm quân nhân.
Các học giả phụ trách duy trì cấu trúc và định luật bên trong tháp. Ngoài ra, toàn bộ đều là lực lượng phòng thủ của bản thân Vinh Quang chi tháp, đảm bảo an toàn nội bộ của tòa tháp cao.
Trong suốt khoảng thời gian này, đủ loại thiết bị và vũ trang liên tục được chuyển vào trong tháp, kết nối với ma trận, khiến mây đen phía trên Vinh Quang chi tháp ngày càng trở nên nặng nề.
Trận bão mà Hòe Thi đã nuôi dưỡng suốt nửa tháng qua, giờ đây từ trong bóng tối đã dần lộ ra sắc đỏ tươi ẩn hiện. Dù chỉ treo lơ lửng trên bầu trời, không hề có chút động tĩnh nào, nó vẫn khiến người ta cảm thấy một sự kìm nén và bất an trong lòng.
Tuy nhiên, đối với phe đồng minh mà nói, sự bất an này ngược lại là nguồn gốc của sự an tâm. Bởi lẽ, không ai lại không hiểu đạo lý rằng người của mình càng mạnh, hỏa lực càng mãnh liệt thì bản thân sẽ càng an toàn.
Chỉ có điều, bất tiện duy nhất là... cái nơi quỷ quái này sao mà ẩm ướt quá đỗi!
Trong khu vực Biên cảnh sa mạc khô cằn và nóng bức này, bên trong Vinh Quang chi tháp, ngoại trừ những phòng cách ly thiết bị trọng yếu ra, độ ẩm ở mọi nơi khác gần như đã phá trần.
Hơn nữa, mỗi giờ đều có một trận mưa nhỏ rả rích. Đến đêm, thậm chí không cần gác đêm, bởi vì từng lớp sương trắng dâng lên đã bao trùm hoàn toàn khu vực xung quanh Vinh Quang chi tháp.
Mấy ngày nay, đội Tinh Cách lại có một khoảng thời gian thoải mái chưa từng có.
Không cần tuần tra, kh��ng cần hưởng ứng tín hiệu mà chạy hàng trăm, hàng ngàn cây số để cấp tốc cứu viện, cũng chẳng cần nửa đêm bị tiếng cảnh báo đột ngột đánh thức. Dù cho còn lại những nhiệm vụ nặng nề khác, nhưng so với trước kia, cuộc sống bây giờ cứ như là đã sớm bước vào giai đoạn dưỡng lão an nhàn vậy.
Dù biết chiến tranh đã gần kề, đám gia hỏa vô tâm vô phế kia vẫn tranh thủ những lúc rảnh rỗi giữa các ca trực để thay quần đùi bơi, rồi chạy ra khe nước phía sau Vinh Quang chi tháp chơi nhảy cầu.
Cứ như thể đang ở một khu vui chơi dưới nước.
Mặc dù đôi khi San Diklah sẽ hưng phấn quá đà, một quyền bốc hơi nửa hồ nước, kéo theo cả những người bên trong bay vút lên... nhưng những lúc khác thì vẫn rất vui vẻ.
Thỉnh thoảng vào ban đêm, các đội khác còn sẽ chuyển ghế bãi biển, dàn âm thanh và đủ loại đồ dùng lại gần, mọi người cùng nhau nướng BBQ.
Ngay trên đỉnh tháp, Hòe Thi ngồi ở vị trí cũ của mình, nhìn ra xa những bóng người đang tụ tập bên đống lửa, thưởng thức rượu, lẳng lặng đón gió.
Một lúc lâu sau, hắn quay đ���u nhìn Tinh Cách 1-7 phía sau, hỏi: "Ngươi chắc chắn không xuống đó dạo chơi một chút sao?"
Tinh Cách 1-7 lặng lẽ lắc đầu, cúi gằm xuống tiếp tục lau chùi bộ giáp sức mạnh của mình. Kể từ khi Hòe Thi giúp hắn sửa chữa xong những chỗ bị tổn hại trên xương vỏ ngoài, ngày nào hắn cũng làm công việc này.
Cứ như một người pha chế rượu trong quán bar, luôn lau dọn ly tách không biết chán.
Với tư cách là đội trưởng, Tinh Cách 1-7 có uy tín khó ai sánh bằng trong lòng các đội viên của mình. Hòe Thi cảm thấy, ngay cả bản thân hắn có lẽ cũng không thể sánh được với Tinh Cách 1-7.
Dù sao, bản thân hắn chỉ là một người lính dù mới đến, còn Tinh Cách 1-7 đối với họ mà nói, đã cùng họ vào sinh ra tử, bao nhiêu lần cứu vớt cấp trên của mình từ trong vũng lầy.
Tuy nhiên, mặc dù như vậy, hắn dường như vẫn cố gắng duy trì khoảng cách với các đội viên, chưa từng can thiệp sâu hơn vào cuộc sống của họ.
Đồng thời, cũng bảo lưu lấy bản thân mình.
Hắn vẫn duy trì nếp sinh hoạt và thói quen của đội Tinh Cách ngày trước, không hề lười biếng dù mình là người sống sót cuối cùng. Thế nhưng, hắn cũng không ép buộc các đội viên mới phải theo đuổi những tiêu chuẩn quá hà khắc ngoài các buổi huấn luyện thường ngày.
Và những công việc bảo dưỡng giáp trụ rườm rà cùng các buổi huấn luyện tẻ nhạt ngày qua ngày đó, dường như chính là sợi dây liên kết cuối cùng còn sót lại giữa hắn và những đồng đội đã mất.
Vào những lúc rảnh rỗi còn lại, hắn cứ thế giết thời gian mà chẳng làm gì cả.
Cứ như thể đang chờ đợi điều gì đó.
Chờ đợi chiến tranh, hay là tử vong.
"Muốn uống một lon không?"
Hòe Thi rút ra một lon rượu từ chiếc rương bên chân. Đó là "cống phẩm" mà San Diklah thỉnh thoảng mới nhớ ra mà đưa lên sau mỗi lần "cướp bóc" tiệc tùng từ phía dưới.
Bây giờ, Hòe Thi tiện tay lắc nhẹ một cái, một lớp bông tuyết liền bám lên thân lon.
Mát lạnh sảng khoái.
Không hề tỏ vẻ lạnh lùng, Tinh Cách 1-7 đón lấy, ngửa đầu uống cạn nửa lon, thở phào một tiếng: "Hô, sảng khoái, cảm ơn trưởng quan."
"Tại sao ta luôn cảm thấy ngươi không thích nói chuyện?"
Hòe Thi tò mò hỏi: "Cảm giác của ta có sai không?"
"Nguyên tắc của Chú Thiết quân đoàn chính là im lặng, trưởng quan."
Tinh Cách 1-7 đáp: "Binh sĩ chỉ cần chấp hành, không cần nói chuyện. Kể từ khi bắt đầu phục vụ trong quân đội, cho đến khi được chuyển sang các ngành khác, chúng tôi đều được dạy dỗ như vậy.
Họ nói, nói nhiều ắt sẽ sai lời."
Trong bốn đại quân đoàn của Thiên Văn hội, Chú Thiết quân đoàn có số lượng đông đảo nhất, thậm chí còn nhiều hơn gấp bội so với tổng số của mấy quân đoàn còn lại cộng lại.
Không giống với các quân đoàn khác, mỗi quân đoàn đều có công dụng riêng, Chú Thiết quân đoàn ngoài việc công phá kiên cố trên chiến trường chính diện ra, thì cái gì cũng làm, tựa như một công cụ vạn năng. Số lượng của họ đông đảo nhất, và đồng thời, sự hy sinh cũng khổng lồ nhất.
So với những người lính dù mới như Hòe Thi, họ mới thật sự là những lão binh, là nền tảng trọng yếu của tuyến phòng ngự Biên cảnh.
Những cuộc chiến tranh và khổ cực đó đã không đánh gục được hắn. Cho dù nh���ng người khác đều đã hy sinh, nhưng trên người Tinh Cách 1-7, vẫn còn lưu giữ một phẩm chất đặc biệt nào đó của ngày trước.
Bình tĩnh, lại kiên định, giống như là chân chính sắt thép, không chút nào lung lay.
Dù là trời long đất lở.
Có một người đồng đội như vậy, tất cả mọi người sẽ cảm thấy an tâm từ tận đáy lòng.
"Thật ra, ta vốn muốn khuyên ngươi thả lỏng một chút, nhưng dường như ngươi chẳng cần đến những lời quan tâm nhàm chán này."
Hòe Thi cảm khái, lại lần nữa đưa tới một lon bia: "Coi như là người quen biết đã lâu, ta muốn làm gì đó cho ngươi, nhưng e rằng ngươi cũng chẳng cần.
Cho nên, e rằng điều duy nhất ta có thể đảm bảo chỉ là rượu uống no."
"Rượu là đủ rồi."
Khóe miệng Tinh Cách 1-7 dường như khẽ cong lên một đường: "Cảm ơn ngài vẫn còn nhớ đến bọn họ, tiên sinh Hòe Thi."
...
Hòe Thi không có trả lời.
Bởi vì hắn không chắc liệu mình có thật sự nhớ kỹ bọn họ hay không.
Đây chẳng qua là ở trên Quần Tinh hào ngắn ngủi gặp mặt một lần.
Họ mang kính lọc quang chiến đấu và mặt nạ, toàn thân bao phủ trong vũ trang, chưa từng để lộ bất kỳ phần nào trên khuôn mặt. Trong vòng 20 phút ngắn ngủi đó, ngoài phù hiệu trên vai ra, họ chẳng để lại bất cứ điều gì để Hòe Thi có thể ghi nhớ.
Giờ đây nhớ lại, vậy mà chỉ còn lại một cái tên gọi chung: đội Tinh Cách.
Bọn hắn là 1-1 đến 1-13.
Đến nỗi họ tên? Giới tính? Tuổi tác?
Những tài liệu đó đã s��m bị niêm phong trong Cục Quản lý Bảo mật, chờ đợi đống giấy lộn mục nát dần dần, có lẽ một ngày nào đó, sau 60-70 năm, chúng mới có thể nhìn thấy ánh mặt trời trở lại.
Điều này có được coi là ghi nhớ hay không?
Họ đều là những người không tên, không khác gì vô số người đã hy sinh trong chiến tranh, cũng không khác gì những sự hy sinh khổng lồ trong quá khứ.
Thậm chí, việc được người khác ghi khắc tên mình cũng khó mà thực hiện được.
"Để người khác ghi nhớ tên mình, thật khó biết bao." Hòe Thi thở dài khẽ. "Ngươi sẽ không cảm thấy đau khổ sao?"
"Chúng tôi không đến đây để được ghi khắc, tiên sinh."
Tinh Cách 1-7 bình tĩnh đáp: "Khi nhập ngũ vào Chú Thiết quân đoàn, chúng tôi có sáu cơ hội để rời đi. Thế nhưng, mỗi lần đều có rất ít người từ bỏ.
Huấn luyện viên của tôi từng nói rằng, con người rồi sẽ có một kết thúc, nhưng đôi khi, một kết thúc lại có ý nghĩa hơn."
Hắn kéo cổ áo xuống, để lộ hình xăm màu đen trên xương quai xanh, khiến Hòe Thi sững sờ.
Liễu Đông Lê từng nói với hắn rằng, trong b���n đại quân đoàn, ngoài những đứa trẻ mồ côi liệt sĩ, một trong những nguồn tuyển quân quan trọng nhất chính là "Chuộc tội quân", một cách gọi đùa trong nội bộ.
Cục Quản lý có một bộ phận chuyên trách tìm kiếm tại những nơi hẻo lánh u ám trên toàn cảnh, mở ra cánh cửa thuận tiện cho nhiều tù nhân và kẻ phạm tội. Họ sẽ đánh giá kỹ lưỡng tình trạng của từng người được tuyển chọn. Nếu bạn được phán đoán là vẫn còn giá trị cứu vãn, thì cánh cửa của bốn đại quân đoàn sẽ mở ra chào đón bạn.
Mà ngươi sẽ có cơ hội, vì chính mình chuộc tội.
Để cuộc đời bùn nhão, rác rưởi một lần nữa có được ý nghĩa.
"Như ngài thấy đó, tôi không phải là một người sinh ra đã chính trực."
Tinh Cách 1-7 tựa vào bộ giáp phía sau, tự giễu lẩm bẩm: "Tôi đã từng phạm một vài sai lầm, những sai lầm không thể tha thứ, đến mức đánh mất tất cả...
Có người nói với tôi rằng con người có thể một lần nữa đứng dậy, nhưng tôi không tin tưởng điều đó. Bởi vì những thứ như khoan dung và sự tái sinh, đối với tôi mà nói, quá đ��i xa vời."
Hắn ngừng lại một chút, nghiêm túc nói: "Thế nhưng, nếu có cơ hội trở thành anh hùng, ai lại không muốn chứ?"
Cho dù có bị lãng quên cũng chẳng sao.
Đây là lần đầu tiên Hòe Thi nhìn thấy nụ cười của Tinh Cách 1-7, một nụ cười thản nhiên đến mức khiến hắn không biết nói gì.
Đúng vậy a, ai không muốn đâu?
Chẳng lẽ mình không phải cũng là giấu trong lòng những lý tưởng không thực tế, để rồi đi đến bây giờ sao?
"Cạn ly vì những anh hùng nào."
Hắn giơ lên rượu.
"Cạn ly."
Tinh Cách 1-7 giơ lên rượu, uống một hơi cạn sạch.
Dưới vòm mây đen, họ lặng lẽ ngắm nhìn đống lửa đằng xa, cùng chia sẻ những giọt rượu cuối cùng, tận hưởng giây phút nhàn hạ và bình yên hiếm hoi cuối cùng.
Thẳng đến hồi lâu sau, ánh sáng đống lửa dần lờ mờ.
Ngoài những người gác đêm theo ca trực, tất cả mọi người đều đã chìm vào giấc ngủ say.
Vào nửa đêm sau đó, Hòe Thi chợt mở bừng mắt từ trên ghế.
Tiếng cảnh báo vang lên.
Từ phương xa, ngọn gió chiến tranh đã thổi tới.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ nguyên bản đều được truyen.free dày công vun đắp.
P/s: Cầu donate. T_T