(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 119: Đối thoại
Ngay khoảnh khắc ấy, Ngải Tình theo bản năng rút súng, bóp cò.
KP vỗ tay một cái.
Thế nhưng, từ nòng súng phun ra lại chẳng phải đạn, mà là những dải lụa màu vui mắt cùng hoa tươi.
"Bình tĩnh một chút, phu nhân, ta tin rằng phần lớn vấn đề đều có thể giải quyết thông qua đối thoại." KP nhún vai: "Chắc hẳn nàng cũng có rất nhiều điều muốn hỏi, đúng không?"
Ngải Tình nhíu mày, lạnh lùng nhìn hắn, "Chẳng lẽ ngươi sẽ trả lời sao?"
KP bất đắc dĩ nhún vai: "Hãy tin ta, dù có biết nhiều hơn nữa, nàng cũng chỉ tự chuốc thêm khó khăn. Vả lại, xét từ một khía cạnh nào đó, ta đây là đang cứu các ngươi đấy."
"Ta sẽ tự mình phán đoán cục diện, KP tiên sinh." Ngải Tình lạnh lùng nói, "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Trí nhớ của ta đến tột cùng gặp phải vấn đề gì?"
"Yên tâm, đây chỉ là tình trạng mất trí nhớ tạm thời do sự nhảy vọt thời gian gây ra mà thôi."
KP buông tay đáp: "Nói một cách đơn giản, bởi vì Hòn đá của hiền giả bị kích hoạt sai lầm, tạo thành dị biến. Để tránh hình thành khu cách ly tại Hiện thực, ta đành phải cưỡng ép biến nơi này tạm thời thành Biên cảnh, trở thành một phần của 'Deep Web'."
"Đáng tiếc là, các thư ký hành động lại bị cuốn vào ký ức bên trong Hòn đá của hiền giả – những mảnh vụn lịch sử của năm 1620 – trong quá trình này."
"Để bù đắp, ta mới không thể không bắt đầu trò chơi này – như ta đã nói, sẽ cung cấp viện trợ cho các vị khi cần thiết."
"Vậy thì kết thúc trò chơi này đi!" Ngải Tình lạnh lùng nói, "Đem bọn họ kéo trở về!"
"Xin lỗi, Deep Web tuy là thế giới giả tưởng, nhưng vẫn có quy tắc riêng của nó."
KP lắc đầu từ chối, nụ cười của hắn càng lúc càng khiến người ta khó chịu: "Cho dù là ta, cũng không thể muốn làm gì thì làm. Trò chơi đã bắt đầu rồi, Ngải tiểu thư, nếu các vị không thể vượt qua cửa ải, với tư cách người chủ trì, ta e rằng cũng khó lòng cung cấp quá nhiều trợ giúp."
Ngải Tình cười khẩy, "Vậy ra, ngươi giỏi mưu kế tạo ra tất cả những điều này, chỉ là vì chơi một trò chơi với chúng ta?"
"Đúng là như vậy." KP nghiêm nghị gật đầu, đương nhiên hỏi lại: "Chẳng lẽ trò chơi không thể dịu dàng hơn hiện thực sao? Ta chẳng qua là cung cấp cho các ngươi một phương pháp giải quyết vấn đề mà thôi."
"Nàng nhìn xem, ta đã thành công biến những ký ức trong Hòn đá của hiền giả thành trò chơi. Nói cách khác, vượt qua cửa ải trò chơi này, các ngươi liền có thể thành công thu nhận lại Hòn đá của hiền giả."
"Hay nói cách khác, nàng tình nguyện vứt bỏ phương thức giải quyết hợp lý, đơn giản dễ hiểu này, để đối mặt với một cục diện hỗn loạn mà nàng thậm chí hoàn toàn không biết gì cả sao?"
Ngải Tình hờ hững lắc đầu: "Không, ngươi chẳng qua giống như những tác giả nhàm chán kia khi nói về Chủ Thần, chỉ thích cái cảm giác đùa giỡn người khác trong lòng bàn tay mà thôi."
"Dù bản chất đều gần như vậy thôi." KP không phủ nhận, chỉ nhún vai: "Nhưng hoàn cảnh còn mạnh hơn người, đúng không?"
Ngải Tình cúi đầu, lật đi lật lại khẩu súng ngắn treo đầy hoa tươi trong tay, hồi lâu sau bỗng nhiên nói: "Nhưng ít nhất ta có thể từ chối."
"Nếu ngươi chết, thư ký của ngươi sẽ ra sao?" KP tò mò hỏi: "Theo ta thấy, ngươi không giống loại người thiếu trách nhiệm."
"Vậy nên, ta nhất định phải tham gia trò chơi này sao?"
"Thật đáng tiếc, đúng vậy."
KP khẽ cười, "Việc đã đến nước này, tại sao không tận hưởng niềm vui của trò chơi chứ? Theo ta thấy, không cần quá nghiêm túc, hãy thả lỏng một chút, coi như đây là một trò chơi máy tính thể loại tìm kiếm cũng không tồi. . ."
Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, Ngải Tình bỗng nhiên lên tiếng: "Ta yêu cầu được đối thoại với Hòe Thi."
". . ." KP sững sờ một chút, có chút kinh ngạc gãi đầu: "Ngươi xác định ư? Sử dụng một thẻ nhân vật đã thoát ly sự kiểm soát của ngươi không phải là lựa chọn tốt cho trò chơi đâu. Theo ta, nàng bây giờ đổi thành thẻ NPC Clemente vẫn còn kịp."
Ngải Tình mặt không cảm xúc, "Ta kiên quyết."
KP trầm mặc một lát, bỗng nhiên nở nụ cười đầy mong đợi: "Rất tốt, yêu cầu của nàng, ta phá lệ chấp thuận!"
"Nhưng đồng thời, ta muốn thêm vào một quy tắc – khi Hòe Thi tiến hành giám định lý trí, nàng cũng sẽ đồng bộ tiến hành, và khi Hòe Thi bị trừ HP. . ."
Những lời tiếp theo không cần nói thêm.
Ngải Tình lặng lẽ gật đầu.
"Hay lắm!" KP phất tay, phấn khích cười ha hả: "Vậy thì cố lên nha, Ngải nữ sĩ, ta rất mong chờ xem một người chơi xuất sắc như nàng cùng một nhân vật tuyệt vời như Hòe tiên sinh, khi ở bên nhau, có thể tạo nên câu chuyện như thế nào!"
Ngay khoảnh khắc ấy, bóng tối bất ngờ bao trùm.
Hòe Thi nhìn thấy thiếu nữ đang ngồi đối diện mình.
Mười phút sau.
Hòe Thi cuối cùng cũng hiểu rõ tình hình cụ thể, đồng thời càng lúc càng hoang mang: "Nói cách khác, chúng ta gặp phải biến cố dị thường, để tránh tình thế nghiêm trọng hơn, KP đã tự tay tạo ra một phó bản ngay tại chỗ, rồi đưa chúng ta vào trong đó, đúng không?"
Ngải Tình gật đầu.
Hòe Thi lại càng lúc càng cảm thấy khó hiểu.
Kỳ lạ, quá đỗi kỳ lạ.
Đã đọc Mệnh Vận Chi Thư nhiều năm như vậy, Hòe Thi với tư cách một độc giả ít nhiều cũng có chút kinh nghiệm. Theo quy luật kịch bản mà nói, loại chân tướng này chẳng lẽ không phải nên chôn một đống lớn phục bút để ám chỉ trước, sau đó đợi đến khi mình đã thăm dò gần hết phó bản mới tung ra một điểm bùng nổ để nói cho mình sao?
Vì sao vừa bắt đầu đã nói rõ ràng như vậy?
Hơn nữa, điều khiến Hòe Thi bất an hơn nữa là. . .
"Nàng xác định hắn có nhắc đến ghi chép không?"
Ngải Tình gật đầu, không hiểu vì sao hắn lại chấp nhất với việc tìm từ ngữ như vậy.
Trong lòng Hòe Thi vừa nặng nề vừa nhẹ nhõm.
Nhẹ nhõm vì Mệnh Vận Chi Thư, một thứ nằm ngoài quy tắc như thế này, quả nhiên không bị ghi lại trên thẻ nhân vật. Nói cách khác, Ngải Tình vẫn chưa biết trên người mình đang mang theo một món đồ chơi muốn chết đến vậy.
Còn nặng nề là bởi vì hắn cảm giác, KP dường như có liên quan gì đó đến Mệnh Vận Chi Thư.
Nhưng xét theo tình hình hiện tại, dù KP đã làm ra cả đống chuyện kỳ quặc, nhưng hắn lại không trực tiếp hãm hại mình. . . Ngược lại có vẻ khá tích cực muốn thúc đẩy những người chơi này vượt qua cửa ải trò chơi hoang đường này.
Những chuyện đau đầu này nghĩ nhiều cũng chẳng thông, chi bằng cứ ném cho Ngải Tình đi. Trước mắt, Hòe Thi bắt đầu chú tâm đến chuyện khẩn cấp nhất.
"Bây giờ, điều quan trọng nhất đối với chúng ta chính là hoàn thành mục tiêu nhân vật, sau đó vượt qua phó bản này, đúng không?"
Hòe Thi xoa xoa tay, gật đầu: "Được, lát nữa ta sẽ đi tìm Lão Tiêu và những người khác, thử xem liệu có thể liên hợp lại không. . ."
"Đừng hành động nhanh như vậy được không?" Ngải Tình bình tĩnh nhắc nhở bên cạnh: "Phạm Hải Tân tiên sinh."
Hòe Thi ngây người.
Hắn cuối cùng cũng phản ứng kịp, bây giờ Hòe Thi đã trở thành vỏ bọc của hắn, còn kẻ săn ma Phạm Hải Tân thì lại biến thành thân phận thật của hắn. . . một bí mật không thể nói ra.
Trong phó bản này, mỗi người đều có bí mật.
Nói cách khác, với tiền đề lớn là đến tân đại lục, mỗi người đều có thể có mục tiêu riêng khác biệt – mục tiêu của mình là giết chết Paracelsus đang ẩn mình trên thuyền, vậy còn những người khác thì sao?
Biết đâu họ lại muốn bảo vệ hắn?
Hoặc thẳng thắn hơn, là tìm ra Phạm Hải Tân trên thuyền rồi giết chết hắn – thậm chí có khả năng có người trực tiếp biến thành Paracelsus!
Đây chính là điều đáng ghê tởm nhất của bí mật này.
Ngươi không thể xác định đối phương có hại cho mình hay không, nhưng lại không thể hoàn toàn tin tưởng lẫn nhau.
"Nói cách khác, chúng ta không những không thể đoàn kết, mà ngay cả nội bộ đội cũng nhất định phải đề phòng lẫn nhau." Hòe Thi có chút bực bội vò đầu, "Vì sự tồn tại của tên khốn kiếp đó, mọi người e rằng chỉ có thể làm bạn bề ngoài, còn lén lút chiến đấu đơn độc, đúng không?"
"Không chỉ vậy." Ngải Tình gõ vào tay vịn xe lăn, nói cho hắn một tin xấu cuối cùng.
– Trừ Hòe Thi ra, các nhân vật khác đều trực tiếp chịu sự kiểm soát của những giám sát quan khác.
Nói cách khác, người khác là người thẻ hợp nhất, còn nhóm của họ thì ngược lại, người và tài khoản trò chơi bị tách ra – một người biến thành hai người, nghe có vẻ không tệ, nhưng trên thực tế chưa chắc là một lợi thế.
Ngược lại có thể là điểm yếu.
Bất kể đối với Hòe Thi hay Ngải Tình, đều là như vậy.
Đặc biệt là khi hai người phát sinh bất đồng ý kiến. Đương nhiên, Hòe Thi có thể làm theo ý mình, nhưng nhiều khi, điểm số cần thiết lại nhất định phải do Ngải Tình tự tay tung ra. . .
Trong im lặng, Ngải Tình xoa xoa vầng trán âm ỉ đau, khẽ thở dài: "Chỉ có thể dựa vào sự tín nhiệm thôi sao? Cảm giác thứ này hoàn toàn không tồn tại."
"Đừng bi quan như vậy chứ, Lão Thiết." Hòe Thi ngạc nhiên: "Chúng ta chẳng phải đã phối hợp ăn ý sao?"
Ngải Tình hỏi lại: "Ngươi nói là ngươi ra tay hắc ăn hắc, sau đó ta đi giúp ngươi dọn dẹp sao?"
"Ây. . ." Hòe Thi không nói nên lời: "Thôi được, mặc dù chuyện này làm không đứng đắn, nhưng ít nhất trong chuyện liên quan đến tính mạng này, hãy dành cho ta một chút tín nhiệm được không?"
"Ta sẽ cố gắng."
Sau khi do dự một lát, Ngải Tình hé miệng muốn nói, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì, mà chủ động đổi một chủ đề khác: "Trong quá trình tìm kiếm sắp tới, ta sẽ đưa chỉ thị cho ngươi, nhưng khi hành động. . . hãy cẩn thận với những gì ẩn giấu trên con thuyền này."
Nàng nghi ngờ, trên con thuyền này tuyệt đối còn ẩn giấu bí mật gì đó.
Chỉ riêng trong cái gọi là phân đoạn dẫn nhập, đã ẩn chứa biết bao cạm bẫy.
Đầu tiên là thư gửi bí ẩn, sau đó là bí mật bất ngờ xảy ra sau khi lên thuyền, cuối cùng lại nhìn điều kiện vượt qua cửa ải cuối cùng của trò chơi này – đến tân đại lục.
Ai đã gửi thư?
Bí mật khó hiểu này, ngoài việc khiến người ta tự tương tàn, còn có ý nghĩa gì khác không?
Còn nữa, vào năm 1620, ngồi trên một chiếc du thuyền tối thiểu đã vượt thời đại 400 năm như vậy, chẳng lẽ còn lo lắng bị lạc trên biển sao?
Hay nói cách khác, không có cách nào đến được đích đến ư?
Nếu chỉ cần nằm yên trong phòng là có thể bình an vượt qua cửa ải, vậy thì quá nực cười rồi.
Ngải Tình tự đặt mình vào hoàn cảnh người khác để suy đoán tư duy của KP, và có được một kết luận mà nàng hoàn toàn vững tin – trên con thuyền này tuyệt đối có điều mờ ám.
Dù sẽ không đụng phải núi băng, thì cũng tuyệt đối sẽ gặp phải sự kiện bất khả kháng nào đó. Đến như những tình tiết kinh điển diễn ra trong bối cảnh trang viên đóng kín bởi bão tuyết, quả thực lại càng không cần phải nói.
Trước khi đến tân đại lục, tuyệt đối không thể thiếu những chuyện rắc rối.
Thậm chí có thể còn nghiêm trọng hơn, nếu các điều tra viên không liên kết lại, rất có thể chưa đi được nửa đường đã chết sạch cả rồi. . .
Bất kể là tình huống nào, cũng đều khiến người ta khó lòng vui vẻ.
Ngải Tình cắn ngón tay.
Khi cuộc đối thoại kết thúc, bóng tối tan đi, Ngải Tình lại một lần nữa trở về vị trí ban đầu, cứ như thể thời gian vẫn luôn dừng lại chờ nàng, chỉ sau khi nàng xuất hiện trở lại mới chậm rãi tiếp tục trôi đi.
Còn những người khác, vẫn hoàn toàn không hay biết chuyện gì đã xảy ra.
Khuôn mặt tươi cười của KP lại xuất hiện trước mắt nàng: "Thời gian đối thoại đã kết thúc, cảm giác thế nào?"
". . ." Ngải Tình không trả lời, ngược lại hỏi: "Ta nhớ ngươi từng nói, đây là một trò chơi rất thịnh hành trên Deep Web, đúng không?"
"Không sai." KP cười: "Quả thực ai ai cũng thích chơi, già trẻ đều phù hợp."
Thế là, Ngải Tình ngẩng đầu, nhìn chằm chằm nét mặt hắn: "Vậy thì, ta là người chơi, muốn tìm đọc sách quy tắc không tính là phạm quy chứ?"
KP bất ngờ nhướng mày, không nói lời nào, chỉ phất tay búng một cái.
Tách!
Một chồng sách thật dày bỗng nhiên xuất hiện trước mặt Ngải Tình, chất cao chừng 40 centimet trên bàn. Bìa sách có đủ loại chữ viết, ngoài tiếng Anh thông dụng, tiếng Latinh và ngôn ngữ Đông Hạ, lại còn có những ngôn ngữ nhỏ như tiếng Doanh Châu và nhiều loại khác nữa.
"Như nàng mong muốn, Ngải nữ sĩ." Hắn mỉm cười: "Toàn bộ sáu bộ quy tắc, cộng thêm quy tắc phòng chơi và quy tắc mở rộng võ đạo được áp dụng thêm trong lần này. . . Chỉ mong ngài có thể đọc hết trước khi trò chơi kết thúc."
"Nhưng bây giờ, khoảng thời gian ôn hòa đã kết thúc."
KP vỗ tay một cái.
Trò chơi, chính thức bắt đầu.
Phiên bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.