(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 1114: Lấy tài liệu
Trong phòng quyết sách, vẻ mặt Huyền Điểu co quắp. Bàn tay nâng chén trà run lên nhè nhẹ. Thật đau đầu. Mẹ nó, rốt cuộc là chuyện quái quỷ gì thế này.
Rốt cuộc ban đầu ta đã làm gì mà không đánh chết cái thứ gây mất mặt này đi chứ? Mọi chuyện xong xuôi, há chẳng phải tốt đẹp hơn biết bao.
Vốn dĩ h��n vẫn luôn nghĩ Khuê Phủ tuy ngốc nghếch một chút, chậm chạp một chút, lười biếng một chút, thích tìm đường chết một chút, thiếu nữ nhân duyên một chút, nhưng ít ra đứa trẻ này vẫn còn tốt, vẫn có thể cứu vãn được, cùng lắm thì chỉ cần thêm chút giáo dục ngăn chặn mà thôi.
Kết quả là bao nhiêu ngăn cản đó vẫn không khiến tên ngốc này tỉnh ngộ được chút nào, giờ đây ngược lại còn trực tiếp tự tìm đường chết, chọc đến tận nhà bà ngoại rồi...
Đúng là nhà bà ngoại thật.
Thanh Đế lão thái thái là bậc bề trên thế nào chứ?
Là một vị gia trưởng mà ngay cả Huyền Điểu gặp cũng phải giữ lễ hậu bối! Lục Ngô, sư phụ đời trước của hắn, gặp được cũng phải quy củ hô một tiếng "cô tỷ"...
Kết quả là ngươi tên ngốc này làm sao lại có thể vừa múa vừa hát mà đi trên con đường chết thế kia?
Kéo cũng không kéo lại được.
Có thật cho rằng rừng xác Ngọc Chú ở sau ngọn núi Dư Đại kia là tự nhiên mọc ra sao?
Xem ra những lời giáo huấn trước đây từ Hải Nhãn vẫn chưa đủ.
Huyền Điểu nâng chén trà, mặt không cảm xúc quyết định việc an bài tương lai: Chờ khi trở về sẽ lại tìm lý do đưa đi cho Thi Lục đánh hai trận vậy...
Về phương diện này, Khuê Phủ cùng Thanh Đế hội ngộ, với những chiêu thức tấn công và phòng ngự vượt xa quy tắc thông thường, cùng thủ đoạn trị liệu vô lý và hiệu quả hồi phục, hoàn toàn không cần phải lo lắng.
Còn về phía kia, đã có Hỗn Độn và Bạch Trạch phối hợp, hắn cũng chẳng cần bận tâm làm gì.
Đến nỗi giữa trận...
Ánh mắt hắn hướng về phía thành phố đông lạnh trắng xóa phủ đầy gió tuyết.
Hắn nhìn kẻ tán tụng đang giáng lâm trong vùng tử thành kia, và cả Hoè Thi đang bước vào tòa cao ốc.
Mọi chuyện trở nên thú vị rồi đây.
Dưới ánh sáng rực rỡ của đèn thủy tinh, đại sảnh tràn ngập hương thơm ngát của cam quýt hài hòa.
Giai điệu du dương vờn quanh bên tai.
Từ quán vỉa hè và phòng chờ không xa truyền đến tiếng nói cười.
Gió mát ập vào mặt khiến Hoè Thi chợt hoảng hốt trong một thoáng.
"Họ tên?"
Người quản lý sau quầy lễ tân ngẩng đầu hỏi.
"..."
Hoè Thi nét mặt co quắp, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Ngoài cửa sổ, thành phố tĩnh mịch ngập tràn băng tuyết tựa như phế tích, gió lạnh rít gào, băng tuyết từ trên trời không ngừng rơi xuống.
Thế nhưng khi hắn ngẩng đầu nhìn lại mọi thứ trước mắt, liền bỗng nhiên có một loại cảm giác phi thực tế, lơ lửng.
Từ giây phút hắn bước chân vào nơi này, tựa như đã tiến vào một thế giới khác, một giấc mộng khác vốn không nên xuất hiện ở đây.
Giờ đây, nhân vật trong mộng ấy đang đứng ngay trước mặt Hoè Thi.
"Họ tên, tiên sinh." Người quản lý lễ tân nhã nhặn hỏi.
"Russell."
Hoè Thi đáp lời ngay lập tức.
"Được rồi, Hoè Thi tiên sinh." Người quản lý lễ tân cúi đầu ghi chép: "Tuổi tác?"
"...90? Hơn 100? Không chú ý, ngươi cứ xem như ta rất già đi." Hoè Thi thở dài.
"Thập Cửu."
Người quản lý lễ tân tiếp tục viết, ngẩng đầu nhìn hắn một cái rồi lại cúi đầu tiếp tục: "Giới tính, hẳn là nam không sai."
"Làm càn, ngươi dám cả gan giả định giới tính của ta sao?" Hoè Thi lông mày dựng thẳng lên, cứ như muốn đem bốn chữ "hư hao tinh lực" viết thẳng lên mặt vậy.
Thế nhưng người quản lý lễ tân với nụ cười đầy mặt vẫn như cũ không hề để ý.
Chỉ là đẩy một tấm thẻ màu đen đến trước mặt Hoè Thi.
"Thật đáng tiếc không thể cung cấp thêm dịch vụ dừng chân và ăn uống cho ngài, bất quá, ta đoán ngài cũng chưa hẳn là vì điều đó mà đến." Người quản lý lễ tân gật đầu, mỉm cười nói: "Thang máy ở bên tay phải của ngài, quản lý cửa hàng sẽ tiếp đón ngài tại phòng khách tầng trên cùng."
"..."
Trong im lặng, Hoè Thi cúi đầu nhìn tấm thẻ màu đen trên bàn, hồi lâu sau thở dài, cầm lên, quay người đi về phía thang máy.
Chỉ là, đi hai bước rồi, hắn vẫn không nhịn được quay đầu liếc nhìn phía sau.
Trong đại sảnh khách sạn Ca Múa Mừng Cảnh Thái Bình, vẫn như cũ vờn quanh giai điệu du dương.
"Này, các ngươi còn sống không đấy?" Hắn hỏi người quản lý lễ tân.
Người quản lý lễ tân cúi đầu xử lý công việc, mỉm cười, nhưng không trả lời.
Chỉ là xoay người, xoa ngực hành lễ.
Kính cẩn tiễn biệt.
Thang máy đóng lại.
Trong thang máy, được bao bọc bởi phong cách cổ xưa cao nhã, Hoè Thi cảm thấy mình đang ổn định đi lên, cuối cùng dừng lại ở vị trí cao nhất.
Ngoài cánh cửa thang máy mở ra, chỉ có duy nhất một con đường.
Cuối thảm đỏ là một cánh cửa phòng rộng mở.
Phía trước bàn làm việc, người đàn ông trung niên khoác lễ phục màu đen đứng thẳng tắp, khẽ gật đầu về phía khách đến: "Hoan nghênh quang lâm, Hoè Thi tiên sinh."
"Nói thật, ta không dám chắc, rốt cuộc đây là ảo giác hay cái gì."
Hoè Thi nhìn quanh bốn phía, vươn tay chạm vào một đóa hoa trong bình, đóa hoa phảng phất cũng cảm nhận được khí tức đồng nguyên, phản hồi lại một niềm vui chân thực mà nhỏ bé.
"Cứ xem như là huyễn ảnh còn sót lại của quá khứ thì cũng chẳng sao cả đi."
Quản lý cửa hàng cười cười không chút để ý, dẫn tay ra hiệu Hoè Thi ngồi xuống: "Giống như chúng ta đây may mắn được cơ duyên xảo hợp kéo dài đến tận bây giờ, đã là được kỳ tích phù hộ rồi.
Cho dù có biến thành ảo giác, hình như cũng không có gì là không thể tiếp nhận."
"Đây là thử thách gì vậy?" Hoè Thi tò mò hỏi: "Các ngươi tuyên bố nhiệm vụ, ta đến giúp các ngươi giải quyết, sau đó giải quyết xong, các ngươi đưa đồ vật cho ta, ta quay người rời đi, đại loại vậy..."
"A?"
Quản lý cửa hàng ngẩn người mất nửa ngày, cứ như thể phát hiện ra một con đường chưa từng dự liệu: "Cũng có thể như vậy sao?"
"...Chẳng lẽ không phải như vậy sao?" Hoè Thi trợn tròn mắt.
"Dĩ nhiên không phải."
Quản lý cửa hàng buông tay: "Một đám huyễn ảnh của quá khứ, chẳng lẽ còn có thứ muốn tìm sao? Huống hồ, những thứ chúng ta muốn, đã sớm có người mang đến cho ta rồi."
Nói đến đây, hắn liền nở nụ cười hồi ức.
"So với điều đó, ta ngược lại càng thêm hiếu kỳ..."
Quản lý cửa hàng đột nhiên hỏi: "Hoè Thi tiên sinh, thứ ngài mong cầu là gì vậy?"
Khi thốt ra nghi vấn, đôi đồng tử bình tĩnh kia phảng phất tràn đầy một loại ánh sáng lộng lẫy, chiếu rọi linh hồn và ý thức của Hoè Thi.
Một câu hỏi không cho phép từ chối.
Cũng không dung thứ bất kỳ lời dối trá nào.
Chờ đợi câu trả lời từ sâu thẳm linh hồn kia hiện ra.
Sau đó, ngay khi đáp án hiện ra, hắn sững sờ tại chỗ...
"Ta muốn hạnh phúc vượt qua cả đời." Hoè Thi trả lời.
Nguyện vọng và khao khát như thế, khiến huyết mạch Gaia đang cuồn cuộn chợt rơi vào trì trệ và tĩnh lặng.
Rốt cuộc là quá nhỏ bé, hay là quá tham lam đây?
Khó mà đánh giá, thế nhưng lại không nằm trong phạm vi có thể thực hiện được...
"Quá làm khó rồi, Hoè Thi tiên sinh." Quản lý cửa hàng xấu hổ lau mồ hôi: "Có thể đổi một cái khác không?"
"...A..., hòa bình thế giới?"
Hoè Thi thăm dò hỏi lại: "Hay là, xóa bỏ Địa ngục?"
Quản lý cửa hàng lại lần nữa thở dài: "Nghĩ thế nào cũng đều không thực tế đi."
"Cũng đúng, hơi quá khả năng một chút."
Hoè Thi gãi đầu: "Để ta nghĩ đã, cái này, một lát, ngươi đột nhiên hỏi, ta cũng không nghĩ ra được..."
"Không có vấn đề gì, ngài cứ suy nghĩ nghiêm túc." Quản lý cửa hàng an ủi: "Chỉ cần nghĩ ra, bất cứ lúc nào cũng có thể cầm tấm thẻ kia đến nói cho ta đều được."
Sau một thoáng dừng lại, hắn bỗng nhiên lộ ra ánh mắt đồng tình:
"Ch�� có điều, ngài chỉ e không còn nhiều thời gian nữa ——"
Trong khoảnh khắc đó, trong cơ thể Hoè Thi, bỗng nhiên hiện lên Tử Vong Dự Cảm.
Mười ngón tay co lại, đột nhiên vô thức nắm chặt.
Ngay trong cực ý giao hưởng cảm giác, xuất hiện tạp âm chưa từng có!
Một nhịp điệu quỷ dị khổng lồ, như thánh ca ban phước, bỗng nhiên đâm xuyên vào âm thanh vốn có của thành phố đông lạnh, sau đó nhanh chóng chiếm lấy vị trí chủ đạo, phá tan mọi tạp âm điều chỉnh khác.
Giữa thiên địa, một mảng tĩnh lặng.
Chỉ còn lại hai nguồn âm thanh cuối cùng.
Khi Hoè Thi đột nhiên quay đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ, liền nhìn thấy thân ảnh to lớn kia từ mặt đất dang rộng hai cánh, cấp tốc bay lên.
—— Kẻ tán tụng của Chí Phúc nhạc thổ!
Mà kẻ tán tụng, cũng nhìn về phía hắn.
Dưới áo bào đen, gương mặt tái nhợt hiện ra nụ cười hưng phấn của kẻ săn mồi. Khi hắn phất tay, tiếng không khí réo vang liền tụ tập lại, cấp tốc kiềm chế.
Ngay sau đó, phảng phất âm thanh gào thét thảm thiết từ đầu ngón tay bắn tán loạn ra, hướng về Hoè Thi, nh�� pháo lớn khai hỏa, trong nháy mắt vượt qua khoảng cách xa xôi, lao đến trước mắt Hoè Thi.
Hoè Thi không chút nghĩ ngợi rút kiếm, chém xuống.
Cảm nhận được phản hồi từ cực ý truyền đến —— thứ hoàn toàn khác biệt với giao hưởng của mình, nhưng lại giống như một loại vật phẩm giống nhau như đúc trong phạm vi nào đó.
Âm thanh hư vô và tình cảm trong đó được trao cho thực ch��t, tiếng kêu thảm tuyệt vọng cùng phong nhận của Mỹ Đức chi kiếm va chạm, tia lửa bắn tung tóe.
Hoè Thi trượt lùi về sau mấy mét.
Ảo cảnh trước mắt cuối cùng bị tạp âm đột ngột và xao động này phá tan, sự ấm áp cùng hương thơm, thậm chí cả trang hoàng nhã nhặn trong phòng đều biến mất không còn dấu vết.
Bao gồm cả quản lý cửa hàng.
Thứ còn lại trong căn phòng tiếp khách rách nát này, chỉ có một bộ hài cốt bị băng sương bao phủ phía sau chiếc bàn dài, trên cổ áo của người đã khuất vẫn cài chiếc trâm ngực của quản lý cửa hàng.
Một tiếng thở dài tiếc nuối mơ hồ lóe lên rồi biến mất trong gió.
Nhưng Hoè Thi đã không kịp cảm khái.
Tiếng rít phá không mà đến.
Thân ảnh xám đen ngang nhiên đánh tan mấy tầng sàn gác, sau đó từ trên trời giáng xuống, rơi đập trước mặt Hoè Thi. Dưới mũ trùm, gương mặt tái nhợt chậm rãi ngẩng lên, khóe miệng dính một tia vết máu lộ ra nụ cười khát máu.
"Lần đầu gặp gỡ, Hoè Thi tiên sinh."
Kẻ tán tụng gật đầu, gửi lời thăm hỏi ân cần: "Thật ra mà nói, lần gặp mặt này, tại hạ đã mong mỏi từ lâu."
"Ừm, dù sao ta rất nổi danh mà, hẹn trước cũng phải tìm chút thời gian chứ."
Hoè Thi tỉ mỉ xem xét địch nhân trước mắt, nhưng thế nào cũng không có ấn tượng, nghi ngờ gãi đầu: "Cái gì ấy nhỉ, hai ta đã gặp qua sao?"
"Cũng không có."
Kẻ tán tụng lắc đầu, kiên nhẫn mười phần trả lời: "Ngài vẫn luôn không nguyện ý đến tổng bộ hiệp hội âm nhạc chư Địa ngục, còn ta bởi vì công tác, cũng không có cơ hội nào chạm mặt ngài."
Vừa nói, hắn vừa giơ tay lên, biểu hiện ra một cây quyền trượng vờn quanh những nốt nhạc.
Nhất thời làm Hoè Thi giật mình.
Thảm Họa nhạc sĩ!
"A, đồng hành à, ngươi không nói sớm! Khiến ta sợ muốn chết rồi..."
Hắn vỗ trán một cái, giống như gặp cố tri ở xứ người, nhiệt tình chào hỏi: "Ngài đây là thăng chức ở đâu vậy?"
"Chí Phúc nhạc thổ."
Kẻ tán tụng trả lời: "Tại Thánh Thơ Ban xử lý công tác diễn tấu."
"Nơi tốt đó, sơn thanh thủy tú, nuôi dưỡng con người. Hơn nữa còn làm việc dưới trướng yếu tố hủy diệt, tiền đồ rộng mở." Hoè Thi vỗ tay tán thưởng: "Lão huynh ngươi điều kiện tốt như vậy, đã kết hôn chưa?"
"Góa lâu rồi."
Kẻ tán tụng cảm khái: "Hài tử tuy có hai đứa, bất quá đều không kế thừa được thiên phú gì, thật đáng tiếc..."
"Con cháu tự có phúc phận của con cháu mà, các ngươi Chí Phúc nhạc thổ có nhiều nơi tốt đẹp như vậy, tiếc nuối gì chứ." Hoè Thi an ủi: "Lão huynh ngươi tuổi trẻ tài cao, về sau tìm thêm mấy bà vợ nữa sinh nhiều con là được."
"Có cơ hội rồi tính sau." Kẻ tán tụng lắc đầu, phiền muộn thở dài: "Lần này mạo muội đến nhà bái phỏng, cũng là muốn nhờ cậy các hạ một chuyện."
"Dễ nói dễ nói."
Hoè Thi vỗ ngực đôm đốp: "Mọi người đều là Thảm Họa nhạc sĩ, nào có chuyện nhờ cậy hay không, ngươi cứ nói thẳng là được."
"Thật không dám giấu giếm, những năm này, ta vẫn luôn chìm đắm trong tĩnh tu, trầm tư suy nghĩ, muốn vì chủ ta sáng tác một chương nhạc mới tinh, nhưng làm sao lại..."
Phiên bản dịch này là một trong những tinh hoa được Truyen.Free dày công trau chuốt.