(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 110: Không có người tới
Chờ Hòe Thi vất vả lắm mới trở lại trường, hắn chỉ thấy Quạ Đen đang ngồi trong phòng đàn, thở hổn hển liên hồi.
Đầu tóc rối bời, quần áo xộc xệch, trông như vừa bị đánh một trận.
Thấy Hòe Thi về, nàng như thấy được cứu tinh.
"Cuối cùng ngươi cũng về rồi, ta đi đây."
Quạ Đen nắm tay Hòe Thi, nhận lấy đủ loại trang phục của hắn, nhanh chóng mặc vào người mình, lập tức biến thành một dáng vẻ khác rồi trèo tường rời đi.
Cuối cùng, nàng như nhớ ra điều gì, quay đầu dặn dò: "À phải rồi, tối nay ngươi đừng vội về ăn cơm."
Sau đó, nàng nở một nụ cười đầy ẩn ý.
"Dù sao thì, tối nay ngươi e là sẽ rất bận rộn đó."
"Hả?"
Hòe Thi vẻ mặt ngơ ngác, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Ngay sau đó, hắn nghe tiếng gõ cửa, một giọng nói mềm mại đáng yêu cất lên.
"Học trưởng, huynh có ở trong đó không?"
Nàng nói: "Muội đến nhận buổi phụ đạo riêng đây."
. . .
Hòe Thi trợn mắt há hốc mồm.
Rốt cuộc đã có chuyện gì vậy!
.
.
"Rốt cuộc đã có chuyện gì?"
Phó trưởng phòng chống nạnh đứng cạnh kim khố, tận mắt chứng kiến cảnh tượng thảm khốc này, rồi hỏi người phụ trách Vạn Lệ đang uể oải bên cạnh: "Giờ các ngươi muốn nói cho ta biết, ở Tân Hải, không những có kẻ buôn lậu, mà còn có những kẻ làm ăn phi pháp thanh trừng lẫn nhau sao?"
Người phụ trách cười ngượng nghịu: "Không hẳn là buôn lậu, chỉ là thủ tục khai báo chưa được hoàn hảo lắm thôi..."
"Ta không cần biết các ngươi có giao dịch mờ ám gì với hải quan, ở Tân Hải, đây gọi là buôn lậu."
Phó trưởng phòng phun nước bọt, móc từ trong túi ra một cuốn sổ rồi nhanh chóng viết một phiếu phạt: "Phạt gấp ba mươi lần, trong vòng ba ngày, nếu không sẽ thu hồi giấy phép."
"Được rồi, được rồi." Người phụ trách gật đầu lia lịa, biết ông ta đã nương tay lắm rồi.
Phó trưởng phòng vẫn khá tốt, trông có vẻ ngang tàng nhưng thực chất chỉ cần không đụng vào giới hạn thì khá dễ nói chuyện. Miệng mồm có hơi khó nghe thì kệ đi, dù sao vẫn tốt hơn so với vị giám sát quan họ Ngải kia, người mà đến rồi sẽ niêm phong và tịch thu toàn bộ tài sản rồi thu hồi giấy phép.
Sau khi giải quyết xong chuyện này, vẻ mặt Phó trưởng phòng không hề nhẹ nhõm, ngược lại càng lúc càng khó coi. Ông ta bước vào kim khố, quan sát cảnh tượng xung quanh, rồi đột nhiên hỏi: "Có ghi hình lại không?"
"Chỉ có một vài đoạn nhỏ." Kỹ sư phụ trách giám sát lộ vẻ sầu khổ: "Căn bản không thấy mặt."
Đúng như dự liệu.
Phó trưởng phòng khẽ gật đầu, hỏi tiếp: "Thế còn người Thăng Hoa phụ trách bảo an đâu?"
"Tay bị thiêu rụi, vết thương nhẹ."
"Ai hỏi vết thương của hắn! Khẩu cung, khẩu cung đâu?" Phó trưởng phòng trừng mắt quát: "Kẻ chạy trốn đó là ai? Là nam hay nữ, cao bao nhiêu? Lai lịch thế nào, có Thánh Ngân hay con đường tu luyện gì không? Đã làm rõ chưa?"
"À, nghe nói là một luyện kim thuật sư Roma, hệ phái Druid, Nhị giai, cao khoảng 1m9, mang mặt nạ phòng độc và kính râm, không nhìn thấy mặt. Hiện trường cũng không có bất kỳ chứng cứ nào lưu lại."
"Làm việc thật sạch sẽ."
Phó trưởng phòng giận quá hóa cười.
Quá sạch sẽ.
Ngược lại không bình thường chút nào...
Che giấu kín kẽ, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Ông ta cúi người, nhìn những đoạn ghi hình không đầy đủ trên màn hình: một người xông vào kim khố, dễ dàng hạ gục bảo vệ, sau đó đốt cháy kim khố rồi lao vào lấy đồ...
"Kiểu này, sao cứ thấy quen mắt nhỉ?"
Như đã từng gặp ở đâu rồi.
Phó trưởng phòng xoa cằm, sắc mặt biến đổi liên tục, rồi đột nhiên quay người bước ra ngoài.
Người phụ trách Vạn Lệ trợn tròn mắt: "Ối trưởng phòng? Trưởng phòng! Ngài đi đâu vậy?"
"Nhị Trung."
Phó trưởng phòng liếc nhìn hắn: "Hôm nay con gái ta có tiết mục trong hội diễn văn nghệ kỷ niệm ngày thành lập trường, chẳng lẽ ta không thể đến thăm hỏi rồi vỗ tay sao? Sao, ngươi có ý kiến à?"
"Không có, không có..."
Người phụ trách vội vàng lắc đầu lia lịa.
Ngượng ngùng nhìn theo Phó trưởng phòng đi xa.
.
.
Trên thực tế, Phó trưởng phòng vừa ra khỏi cửa liền lao đến chiếc xe đã phủ lên biển hiệu của Phòng Đặc Sự, một đường băng băng lái thẳng vào bãi đỗ xe của Nhị Trung, rồi nhảy xuống, lướt qua đại lễ đường hội diễn văn nghệ,
Đi thẳng đến phòng đàn.
Vác còng tay, thắt lưng giắt súng, mang vẻ mặt lạnh lẽo như sương, ông ta một tay đẩy người giáo viên đang chạy đến hỏi han sang một bên, rồi lên lầu ba, nghiêng tai lắng nghe bên ngoài phòng đàn của Hòe Thi.
Chỉ nghe thấy sau cánh cửa là một trận tiếng thở dốc đầy ám muội, cùng một giọng nói kinh hoảng.
"Cái đó... không phải đã nói chỉ kéo đàn thôi sao."
"Ôi chao, làm thêm chút chuyện khác cũng chẳng sao đâu mà."
"Nhưng ta còn, còn chưa quen với việc tiến triển nhanh như vậy đâu."
"Không sao đâu, cứ để ta dẫn dắt là được, ban đầu sẽ không quen, nhưng rất nhanh thôi ngươi sẽ bắt đầu yêu thích."
Giọng nói kia cười khúc khích, sắc mặt Phó trưởng phòng càng lúc càng khó coi. "Được lắm, lão tử đang vất vả tra án, còn ngươi tên nhóc khốn nạn này vậy mà ban ngày ban mặt tuyên dâm, lại còn là ở trong trường học! Thật quá đáng!"
Không đợi cái tên khốn kiếp sau cánh cửa kia làm ra chuyện gì nữa, ông ta dứt khoát một cước đá tung cửa xông vào, quát lớn: "Hòe Thi, ngươi gây ra chuyện lớn rồi, đi theo chúng ta một chuyến!"
Phía sau cánh cửa phòng đàn.
Hòe Thi đang bị vị học muội nhiệt tình kia đè trên ghế, áo khoác đã rơi dưới đất. Nếu không phải hắn cố gắng giữ chặt tay, thì áo thun cũng đã sắp bị cởi ra. Giờ đây, hắn đang đỏ mặt tim đập thình thịch, cố gắng ngăn cản vị học muội kia kéo thắt lưng mình. Thấy Phó trưởng phòng xông vào cửa, hắn vậy mà như được cứu vớt mà thở phào nhẹ nhõm.
Sao lại không giống với tưởng tượng chút nào?
Không phải ngươi tên cầm thú này đang lăng nhục thiếu nữ đáng thương sao!
Phó trưởng phòng sững sờ một lát, chợt bước lên trước, giơ còng tay trực tiếp còng Hòe Thi vào ghế: "Bắt giữ tại trận!"
Hòe Thi run lên trong lòng, không biết mình đã phạm tội gì, nhưng bên ngoài vẫn tỏ vẻ cực kỳ hoảng sợ đúng như dự đoán, mặt mũi mờ mịt: "Ta đã làm gì?"
"Cần gì quản nhiều vậy? Tóm lại là đã bắt được rồi!"
Phó trưởng phòng phất tay ra hiệu cô gái kia nhanh chóng rời đi, sau đó liếc nhìn Hòe Thi: "Chính ngươi làm chuyện gì mà ngươi không rõ sao?"
"Trời đất lương tâm! Ta chỉ kéo đàn thôi mà suýt chút nữa bị học muội 'Bá Vương ngạnh thượng cung', ta vô tội mà!" Hòe Thi trợn to mắt: "Chẳng lẽ Phòng Đặc Sự các người đến cả việc ta kéo đàn cũng muốn quản sao?"
"Chuyện khác thì không nói, còn ngươi đang làm gì đây?" Phó trưởng phòng cười lạnh: "Mới ra ngoài mấy ngày đã bắt đầu làm loạn quan hệ nam nữ..."
"Nàng là bạn gái của người khác, sao có thể coi là ta làm loạn quan hệ nam nữ được!"
Hắn không nhắc tới chuyện này thì còn đỡ, vừa nhắc tới là Hòe Thi lại càng tức giận. Tên khốn này lừa gạt hắn ký bao nhiêu hiệp nghị cam đoan, hắn còn chưa tính sổ đâu!
"Được rồi, đừng có nói mấy lời hoa mỹ đó nữa."
Mặc dù trong lòng thoáng có chút hoài nghi phán đoán của mình, nhưng Phó trưởng phòng vẫn không có ý định thay đổi. Ông ta kéo tay Hòe Thi đang bị còng: "Cứ theo ta đến Phòng Đặc Sự một chuyến rồi nói chuyện!"
"Cứu mạng! Cứu mạng với!"
Hòe Thi ra sức giãy giụa, tên khốn kiếp này sợ là muốn vu oan hãm hại hắn đây mà! Chờ hắn vào Phòng Đặc Sự rồi, chẳng phải ông ta muốn dựng chuyện gì thì dựng sao!
"Ngươi không thể như thế! Ta đã lập công cho Phòng Đặc Sự! Ta đã đổ máu vì Thiên Văn Hội, ngươi thả ta ra! Ta muốn gặp Ngải Tình! Ta muốn gặp Ngải Tình!"
"Đỡ tốn sức đi, vào phòng thẩm vấn rồi hẵng kêu."
Phó trưởng phòng cười lạnh, kéo còng tay xoay người, vẻ mặt chợt cứng đờ.
Thấy Phó Y đang dựa vào cửa ăn bắp rang.
"Con đến khi nào vậy?"
"Khi cha nói 'bắt giữ tại trận' đó ạ."
Phó Y tiếc nuối cúi đầu liếc nhìn chiếc camera DV treo trên cổ tay: "Vốn con còn muốn quay thêm ít tư liệu 'đen', vậy mà cha lại phá hỏng chuyện tốt của con rồi."
"Con nít đừng có xen vào mấy chuyện này, lát nữa cha sẽ nói cho con nghe."
Sắc mặt Phó trưởng phòng thay đổi, cuối cùng phất tay ra hiệu nàng tránh ra.
Phó Y lắc đầu, khẽ liếc nhìn Hòe Thi, nói thẳng: "Lúc hội diễn, hắn luôn ở cùng con. Dù cho có chuyện gì xảy ra, cũng không đến mức chỉ bắt hắn mà không bắt con chứ?"
. . .
Yên lặng.
Một sự im lặng tĩnh mịch.
Phó trưởng phòng không nói một lời, trầm mặc nhìn cô gái trước mặt, và cả Hòe Thi đang kinh ngạc phía sau, ánh mắt ông ta dao động giữa hai người. Một lúc lâu sau, cuối cùng ông ta cất tiếng, nhưng không nghe ra vui giận, mà lại mang theo một tia mỏi mệt:
"Con chắc chắn chứ?"
"Phóng viên vẫn chưa đi sao, cha có thể xem video mà."
Phó Y thẳng thắn trả lời, ngữ khí của nàng không còn ngọt ngào như khi đóng vai cô con gái hiếu thảo bên người cha hiền lành nữa.
Có lẽ, thứ không khí hài hòa đó ngay từ đầu đã là điều mà hai người cố gắng tạo ra, không hề thân mật, chỉ là duy trì một khoảng cách nhất định.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi ở cùng nhau, cả hai đều đóng tròn vai một người cha tốt và một cô con gái ngoan.
Chỉ có vậy mà thôi.
Nàng nhìn cha mình, nói với ông: "Hòe Thi vẫn ngồi ngay cạnh con."
Vẻ mặt Phó trưởng phòng biến đổi, mấy lần há miệng muốn nói, nhưng rồi lại chẳng nói gì, lặng lẽ hồi lâu sau, ông ta cúi đầu tháo còng tay cho Hòe Thi rồi quay người rời đi.
Tiếng bước chân dần xa.
Trong phòng đàn tĩnh lặng, hai người đều không nói gì.
Ở cửa ra vào, người giáo sư đang ngạc nhiên nhìn cảnh tượng này, há miệng muốn nói điều gì, thế nhưng Phó Y lại nhìn sang, dùng ánh mắt xa lạ liếc nhìn ông ấy.
"Xin lỗi thầy, em và Hòe Thi còn có vài điều muốn nói." Nàng hỏi: "Có vấn đề gì thì lần sau chúng ta nói được không ạ?"
Có lẽ, mãi đến lúc này, nàng mới thực sự giống như con gái của Phó trưởng phòng, khi không vui, ánh mắt nàng đều rất sắc lạnh.
Người giáo sư ngượng ngùng rời đi.
Phó Y bước vào phòng, cẩn thận đóng cửa lại, rồi nghiêng đầu nhìn Hòe Thi: "Có gì muốn nói không?"
"Thật xin lỗi."
Hòe Thi thở dài, cúi đầu xin lỗi: "Thực sự, ta rất xin lỗi."
"Vừa nãy không phải ngươi đúng không?" Phó Y cúi đầu châm một điếu thuốc: "Ta đã nói mà, khi nào thì ngươi bắt đầu làm những chuyện lén lút như vậy... Là trò của người Thăng Hoa à?"
"Cũng không khác mấy." Hòe Thi thở dài.
"Ta chỉ có một câu hỏi."
Phó Y gãi đầu, có chút bực bội thở dài: "Ngươi không phạm phải chuyện gì to tát đấy chứ? Nếu thực sự là chuyện nghiêm trọng, e rằng ta cũng phải vì đại nghĩa mà không quản đến người thân mất."
"Xin lỗi, thực ra Phó trưởng phòng không có chứng cớ gì đâu, ngươi không cần lo lắng, cũng sẽ không có chuyện gì đâu." Hòe Thi áy náy nói: "Dù sao thì, cảm ơn ngươi đã giúp ta một tay."
"Đừng có tự mình đa tình, ta chỉ là đang trút giận mà thôi."
Phó Y khẽ cười, giọng nói tựa như tự giễu: "Ông ta hứa sẽ đến xem ta khiêu vũ, còn nói dù có chuyện gì xảy ra cũng sẽ đến... Kết quả là ta đã chuẩn bị cả ngày, chuẩn bị lâu như vậy, còn đặc biệt đặt bữa tối, tập luyện cũng mất rất nhiều thời gian..."
Nàng thì thầm: "Ông ta không đến."
Nàng cũng không đến.
Rõ ràng đều đã hứa hẹn cẩn thận.
Kết quả, không ai trong số họ đến.
Hòe Thi nghe thấy tiếng nức nở mơ hồ.
Hắn khẽ nhắm mắt.
Chốn thần thoại mà bạn đang phiêu du này, cùng những chương tiếp theo, đều là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được chắt lọc.