(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 1033: Không hợp thói thường
Đêm khuya, tại Biên cảnh Luân Đôn.
Trung tâm chỉ huy của Phòng Quyết sách thuộc Cục Quản lý trung ương đèn đóm sáng trưng, từng gương mặt mỏi mệt trông đều nghiêm túc, ngưng trọng.
Tiếng còi báo động chói tai vừa rồi dường như vẫn còn văng vẳng bên tai, khiến mọi người không khỏi nơm nớp lo sợ, lo lắng nhìn ch���m chằm màn hình, chờ đợi kết quả.
Những người tham dự vẫn là nhóm người cũ, dù sao Thăng Hoa giả cấp cao cơ bản có thể không ngủ, không nghỉ ngơi trong vài tuần liền, cùng lắm thì chỉ là ngáp một cái; thành ra, họ cũng chẳng buồn chợp mắt.
Còn những thành viên phổ thông khác, những người tăng ca thức đêm đến chết, cơ bản cũng đều bị tiếng cảnh báo kéo ra khỏi chăn ấm của mình, ngồi ngổn ngang tại chỗ, nhìn nhau khó hiểu.
Nhất là khi nhìn thấy Thiên Địch Til vừa mới từ cửa hông đi ra, thần kinh mọi người liền càng thêm căng thẳng.
Lúc này Thiên Địch xuất hiện?
Khiến người ta ngửi thấy điềm chẳng lành. . .
"Xảy ra chuyện gì?" Người vừa đến liền bất an hỏi: "Địa ngục cuối cùng đã phát động tiến công? Kẻ Thống Trị nào muốn xâm nhập Biên cảnh? Hay là nhân tố hủy diệt?"
Những người đã có mặt ở đây cũng chẳng hiểu mô tê gì.
Khi Thanh Đồng Chi Nhãn chưa truyền đến báo cáo trinh sát, ai cũng không dám tùy tiện xác nhận.
Thế nhưng, tuyến phòng ngự Biên cảnh vẫn một mảnh yên tĩnh, tĩnh lặng như mặt nước ao tù, không chút gợn sóng, thậm chí không hề có va chạm hay bốc cháy nào. Vậy mà còi báo động an toàn sao lại đột nhiên vang lên?
Đến khi báo cáo sơ bộ của Thanh Đồng Chi Nhãn truyền đến, tất cả mọi người càng thêm nhìn nhau khó hiểu.
—— Động đất.
Nói chính xác hơn, là một trận chấn động sâu dưới lòng đất.
Sau đó, một trận bão khủng khiếp đã càn quét toàn bộ vực sâu thứ mười, khiến các quân đoàn tiên phong của Kẻ Thống Trị phải chịu trọng thương ngoài dự kiến.
Hơn nữa, vì thủy triều vực sâu đã kéo theo sự tập hợp của Địa ngục, cùng với Địa Ngục Chi Thê liên kết, khiến trận động đất và bão tố vốn chỉ giới hạn ở một Địa ngục và một vực sâu đã khuếch tán ra gấp mấy lần, gây ra những đợt tấn công bất ngờ và tổn thất nặng nề cho hàng chục Địa ngục.
Thậm chí Địa Ngục Chi Thê đều xuất hiện gián đoạn, có thể đoán được giờ đây huyết áp của Hoàng Kim Bình Minh đã tăng vọt, cùng với khối lượng công việc khủng khiếp sắp tới.
Và rất nhiều Kẻ Thống Trị phải chịu tổn thất thảm hại. . .
Đ��y không phải một tin dữ, mà ngược lại, là một tin tức tốt đến mức tất cả mọi người đều không dám tin, ngay cả Thanh Đồng Chi Nhãn sau khi kiểm chứng đi kiểm chứng lại, cũng đều không dám tùy tiện đưa ra kết luận.
"Cái quái gì thế này?"
Cứ như thể hai quân đang đối đầu, đang bày binh bố trận thì bỗng nhiên thấy một quả cầu lửa khổng lồ từ trên trời giáng xuống, giáng thẳng vào hang ổ đối phương. . .
Trong khoảnh khắc, một cảm giác như mơ hồ hiện lên trong lòng mọi người.
Lại có thêm nhiều người cắn răng bắt đầu tự tiêm dược tề sinh lực, nghi ngờ mình vẫn chưa tỉnh ngủ. . .
Trong khi đó, một số hệ phái đã phái người đưa tin tự thân xác minh, hoặc vận dụng kính dò xét để quan sát và đo đạc kỹ lưỡng.
Ngay lúc tất cả mọi người thì thầm bàn tán và trao đổi, người có mắt tinh tường nhìn thấy Egor lặng lẽ đi đến từ cửa hông. Ông lão rõ ràng còn chưa kịp thay quần áo, chân vẫn đi dép lê.
Mà khi nhìn thấy ông ngồi cạnh Russell, Huyền Điểu không xa đó khẽ nhíu mày, dường như đã hiểu ra điều gì.
Còn Russell thì vẫn cúi đầu chơi điện thoại di động như thường.
Vẫn còn ngơ ngác chưa tỉnh hồn.
Egor mặt không chút biểu cảm.
Lão già này, đã diễn trò. . .
Ông thấp giọng ho khan hai tiếng, khi Russell cuối cùng ngẩng đầu nhìn lên, ông nhỏ giọng hỏi: "Thiên Quốc Phổ Hệ... Tượng Nha Chi Tháp của các cậu, không, Hoè Thi có phải còn nhiệm vụ nào khác không?"
"Không có mà, sao thế?" Russell tỏ vẻ không hiểu, hỏi ngược lại.
Trong khoảnh khắc, vẻ mặt Egor liền trở nên vô cùng kỳ quái.
Ông nhìn chằm chằm Russell.
Russell cũng nhìn ông, đầy lòng nghi hoặc: "Sao thế, cậu ta xảy ra chuyện rồi à?"
"Không, cậu ta không sao cả."
Egor im lặng một lát, thấp giọng nói: "Nhưng cậu ta đã cho Lôi Minh Bạch Nguyên nổ tung."
. . .
. . .
Trong khoảng lặng ngắn ngủi, cả hai không ai nói gì, nhưng ánh mắt nhìn nhau đều tràn đầy hoang mang và vô số dấu chấm hỏi. Vẻ mặt trên khuôn mặt họ biến hóa không ngừng, mỗi nếp nhăn như thể viết đầy: "Mày đang đùa tao đấy à?"
Một người nghi ngờ đối phương biết, người kia lại nghi ngờ đối phương nghi ngờ mình biết. . .
Thôi rồi, lộ tẩy rồi.
. . . Cho nổ?
Mãi lâu sau, Russell cuối cùng cũng phá vỡ vòng tuần hoàn búp bê Matryoshka, lại một lần nữa xác nhận.
"Đúng vậy, cho nổ."
Egor gật đầu, vững vàng tin tưởng nói: "Nói đơn giản thì, cậu ta đã tạo ra một quả bom khổng lồ, khiến nửa cái Địa ngục bay lên trời. Kéo theo cả một ngôi làng Địa ngục, cùng với hơn sáu đội quân lớn, và bốn quân đoàn tiếp theo. . ."
Cái quái gì vậy?
Ánh mắt những người chứng kiến trở nên càng ngày càng kỳ quái.
Hầu như ai nấy đều nghi ngờ tai mình.
"Thật quá vô lý!" Russell không chút nghĩ ngợi ngắt lời ông, nghiêm túc đính chính: "Trường học của chúng tôi tuyệt đối sẽ không chấp nhận loại cáo buộc tấn công khủng bố này! Hoè Thi tiên sinh từ trước đến nay luôn là nhân viên gương mẫu của chúng tôi, phẩm hạnh cao thượng, thích làm việc thiện. . ."
Sau một thoáng sững sờ, ông lão bản năng bắt đầu phủi sạch quan hệ.
Tôi không phải, tôi không có, anh cũng đừng nói linh tinh!
"Được rồi, tiên sinh Russell, chúng ta không phải muốn truy cứu trách nhi���m của các cậu."
Egor thở dài, trực tiếp đẩy tài liệu trong tay sang: "Đã nói ra thì ắt hẳn phải có chứng cứ xác thực — đây là tài liệu vừa truyền đến: Điệp viên Harper đã trinh sát được một vụ nổ do va chạm ngoại tinh gây ra, với cường độ ánh sáng quan sát được đạt 1.16.
Đồng thời, chúng tôi còn phát hiện một trận chấn động lớn khoảng vực sâu thứ mười thông qua kính dò xét Địa ngục.
Hơn nữa, tại hiện trường còn chụp được hình ảnh và ảnh chụp có liên quan đến Hoè Thi.
Theo suy đoán cẩn trọng, sau khi hủy diệt một ngôi làng Địa ngục, cậu ta còn tiêu diệt hơn ba chi quân đoàn Địa ngục đã thành lập, hơn nữa dùng một phương pháp nào đó không rõ để giết chết một đám kẻ lang thang vực sâu cực kỳ nguy hiểm... Điều này đã kích hoạt một trận bão tố liên lụy đến ba vực sâu và hàng chục Địa ngục.
Từ đó đã chậm lại đáng kể tốc độ tập kết của đội quân tiên phong Địa ngục, hơn nữa dòng chảy hỗn loạn của thủy triều vực sâu còn khiến một bộ phận Kẻ Thống Trị đang nổi lên phải chịu sự can thiệp, ít nhất đã tranh thủ cho chúng ta thêm một tuần, hoặc thậm chí nhiều hơn."
. . .
Trong sự im lặng kéo dài, vẻ mặt Russell viết đầy nghi ngờ.
Ông nhìn chằm chằm Egor trước mặt.
—— Rốt cuộc thì ai trong chúng ta mới là Loki?
Thế nhưng, ông ta từ đầu đến cuối lại đều không ngửi thấy chút mùi vị dối trá nào, vả lại, Egor cũng chẳng cần thiết phải chạy đến trêu chọc mình vào lúc mấu chốt này.
Nhưng vấn đề là. . .
Ông ta thật sự không biết gì cả!
Ông ta nào ngờ Hoè Thi chân trước vừa bước ra khỏi cửa, chưa được mấy ngày đã gây ra chuyện động trời như vậy rồi?
Nếu chuyện này mà được chuẩn bị trước, ông ta đâu còn đến nỗi ngồi ngẩn ra ở đây?
Đã sớm dùng đòn bẩy gấp bội để lừa gạt một đợt đầu tư lớn, rồi sau đó lại bắt đầu cược một ván nữa. Nếu thuận lợi, e rằng giờ này ngay cả đối tác làm ăn hốt tiền cũng đã tìm được rồi.
—— Cho dù là đặt vào bất cứ lúc nào, đây cũng là một trận đại thắng đáng được ban phát huân chương đặc biệt!
Phải biết, đối với phòng tuyến, có thể sửa chữa một phần thì sẽ có thêm một phần hiệu quả.
Có thể muốn sửa chữa một phần, thì phải bỏ ra một phần sức lực.
Thời gian. Thời gian vĩnh viễn là yếu tố trọng yếu, và vĩnh viễn không bao giờ đủ. Có thêm một tuần lễ như vậy, liền có thể có thêm mấy phần nắm chắc. Nhất là điều chỉnh ca trực luân phiên của người bảo hộ từng khu vực, và đảm bảo có thể điều động đủ nhân viên vào thời điểm mấu chốt.
Tình trạng bình thường thì không nói làm gì, trong phạm vi bao phủ của ba vùng phong tỏa lớn, không thiếu hụt hỏa lực và chi viện.
Nhưng nếu có Kẻ Thống Trị xuất động, liền cần Thăng Hoa giả cấp năm đứng đầu, một số trường hợp cực mạnh có thể còn cần Thụ Gia Miện Giả điều động điểm sửa đổi và sử dụng di vật quyền năng mới có thể đánh lui hoặc sát thương.
Bây giờ bỗng nhiên có thêm thời gian một tuần, không chỉ Phòng Quyết sách thở phào nhẹ nhõm, mà những người tiền tuyến đang lặp đi lặp lại giằng co giữa ranh giới sống chết vì cực khổ, đều hận không thể lập bài vị cho Hoè Thi để ngày nào c��ng thắp hương.
Chỉ cầu Hoè Thi tiên sinh hãy hoạt động tích cực hơn, biểu hiện xuất sắc hơn trong Địa Ngục.
Chỉ có Russell trong khoảnh khắc đó lại có chút đau lòng.
Từng có một cơ hội kiếm tiền mở ra trước mắt ông ta, vậy mà ông ta lại không hề trân trọng!
"Nếu đã vậy, vậy thì việc phân phối điểm sửa đổi có phải đã có thể thương lượng rồi không?" Tròng mắt ông ta còn chưa quay hết một vòng, đã nhanh nhẹn vung "đại đao" đòi hỏi lợi ích lên: "Cũng không thể để anh hùng đổ máu mà còn phải rơi lệ chứ, đúng không?"
"Ông vừa nãy còn nói không thừa nhận mà. . ."
"Đâu có, Hoè Thi là trụ cột vững chắc của Thiên Quốc Phổ Hệ chúng tôi, nhân phẩm đáng tin, đạo đức cao thượng, tâm địa thiện lương, thích nhất là làm những việc tốt như đỡ bà cụ qua đường. Huống hồ, lần này cậu ta chấp hành lại là nhiệm vụ của Cục Quản lý, các cậu cũng không thể chỉ khen suông mà thôi chứ?"
Trước khi tên này càng ngày càng vô lý, Egor giơ tay ngắt lời ông ta: "Được rồi, đừng nói nữa, ngoài độ méo mó vốn đã hứa hẹn, điểm sửa đổi cần thiết cho Hoè Thi tiến giai, Cục Quản lý sẽ chi trả, được không?"
Thay vì để ông ta rao giá trên trời, còn không bằng mình tự đưa ra điều kiện. Nếu không, lão già chết tiệt này nhất định sẽ bám riết không buông.
Thế nhưng lần này, Russell lại chẳng thừa thắng xông lên, ngược lại lộ ra thần sắc hoài nghi:
"Ông chắc chứ?"
"Tất nhiên rồi, ta, một Bí thư trưởng, nói chuyện tạm thời vẫn giữ lời mà."
Egor gật đầu, cũng không mấy bận tâm.
Điểm sửa đổi mặc dù quý giá, nhưng chính là phải dùng vào chỗ cần thiết nhất. Huống hồ, một Thăng Hoa giả từ Tam giai tiến vào Tứ giai thì có thể đốt hết bao nhiêu điểm sửa đổi?
Cùng lắm thì cho gấp đôi là cùng.
Nhưng không hiểu sao, Russell lại nhìn ông với ánh mắt hơi run rẩy.
Cứ như thể vào dịp Tết nhìn thấy con heo béo ú ở đầu làng.
"Ông cười gì thế?" Egor nghi hoặc.
"Không, không có gì." Russell cười một tiếng chất phác, "Chuyện tốt, đều là chuyện tốt."
Egor im lặng hồi lâu, luôn cảm thấy lão già này đang giở trò quỷ gì đó, nhưng lại nghĩ mãi không ra, liền tiếp tục nói: "Bất quá, cuối cùng, thực ra ta còn một vấn đề."
"Xin cứ giảng, xin cứ giảng."
Bí thư trưởng im lặng một lát, ho khan một tiếng, cảm khái nói: "Ta hiểu, nhiệm vụ của Thiên Quốc Phổ Hệ gian khổ, mà lại trong tất cả các trạm gác theo kế hoạch, đây cũng là một trong những nơi nguy hiểm nhất, tiểu đội của Hoè Thi phải gánh chịu nguy hiểm cũng là cao nhất."
"Đâu có đâu có, đều là vì Hiện cảnh mà cống hiến, làm gì có phân biệt cao thấp giàu nghèo."
Russell thận trọng trả lời: "Đây đều là khổ cực thuộc bổn phận của Thiên Quốc Phổ Hệ, không cần bận tâm. Chỉ là ông xem cái hiệp định buôn bán Biên cảnh ta nhắc đến mấy ngày trước. . ."
"Cái đó lại là chuyện khác!" Egor kìm nén cơn ho khan, khó khăn lắm mới kéo đề tài trở lại: "Tóm lại, Thiên Quốc Phổ Hệ có thể lúc này đứng ra, làm tấm gương sáng cho mọi người, Phòng Quyết sách cũng vô cùng vui mừng, cũng muốn dựng lên một điển hình, bất quá. . ."
Ông vuốt vuốt thái dương, rút ra một bức hình, đặt trước mặt Russell, nghi ngờ hỏi:
"—— Sao cậu ta lại không mặc quần áo?"
Trên bức ảnh, người đàn ông đứng sừng sững trên nền đất khô cằn trong ảnh, hai tay chống nạnh, hiên ngang đón gió đứng thẳng, trên phông nền là một vùng phế tích hoang tàn, toát ra vẻ tiêu sái và tuấn tú khó tả.
Chỉ là không hiểu sao, lại chẳng có mảnh vải nào che thân.
Toàn thân trần trụi!
"Ây. . ." Vẻ mặt Russell cứng đờ trong chốc lát, rất nhanh liền bình tĩnh lại, điềm nhiên đáp: "Có lẽ là nóng đấy."
"Nóng?" Egor khóe mắt run rẩy.
"Cái này, Địa ngục mà, nóng một chút cũng rất hợp lý thôi. . . Huống hồ, người trẻ tuổi luôn có một vài sở thích không muốn người khác biết đến, ngẫu nhiên có hành động thất thố cũng là chuyện bình thường, không đáng ngạc nhiên. Những người làm trưởng bối như chúng ta, cũng nên có sự bao dung và thấu hiểu."
Russell giáo huấn sâu sắc nói: "Ông xem, cậu ta là một Sơn Quỷ, đây là để biểu thị sự thất vọng và phẫn nộ của mình đối với hành vi xả thải trái quy định của Hiện cảnh. Đồng thời, việc thiếu vài bộ y phục cũng là làm gương nhắc nhở, kêu gọi mọi người giảm thiểu khí thải carbon, bảo vệ môi trường tự nhiên và sinh thái. . ."
Trong khoảnh khắc, Egor cũng cảm thấy như thể rất có lý, nhịn không được gật đầu.
Cũng không chờ ông ta hoàn hồn lại, chỉ nghe thấy tiếng "tách" một cái. Đèn flash lóe lên rồi biến mất. Russell đã lặng lẽ nhét điện thoại di động vào túi, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
. . .
Egor, đã không nói nên lời.
.
Nói chuyện thực ra là một công việc thể lực, nhất là khi đối tượng lại là lão già ranh mãnh như Russell.
Khi Egor muốn rời đi, ông ta đã thấy choáng váng đầu óc, may mắn là đến cuối cùng vẫn giữ vững cảnh giác, không để tên khốn này lại cuỗm đi thứ gì khác từ tay mình.
Thân thể và tinh thần đều mệt mỏi.
Vẫn chưa đi được hai bước, liền có một nhân viên hớn hở tiến lên đón, khiến ông ta có một linh cảm chẳng lành.
"Egor tiên sinh, Egor tiên sinh!" Nhân viên giơ máy tính bảng cùng hình ảnh minh họa trong tay lên mà nói: "Ảnh tuyên truyền của chúng ta đã làm xong, theo phân phó của ngài, đã đưa tin trọng điểm, còn có tuyên truyền toàn cảnh. Ngài xem thử còn chỗ nào cần thay đổi không?"
Trên màn hình máy tính bảng, giữa những dòng chữ sục sôi nhiệt huyết, chính là bức tượng toàn thân của người đàn ông đứng sừng sững trong Địa Ngục, với làn da màu đồng cổ, mái tóc dài bay trong gió, thần thái khí vũ hiên ngang.
Quả thực giống như một vị anh hùng oai hùng trong tranh cổ điển.
Đồng thời, cũng y như vậy không mặc quần áo.
Đột nhiên, Egor bỗng nhiên có một cảm giác như chảy máu não, trước mắt tối sầm lại.
"Sao thế? Có phải hoàn hảo không?" Nhân viên hưng phấn nói: "Một bức ảnh đẹp như thế này tôi đã nhiều năm rồi không được thấy! Ngài xem ánh sáng này, ngài xem đường nét này, đơn giản là hoàn hảo không tì vết!"
. . .
Đối mặt với máy tính bảng sắp đập vào mặt, Egor vô thức lùi lại một chút, vẻ mặt nhăn nhó, muốn nói rồi lại thôi, không nói nên lời.
Chỉ có hai cánh tay vô thức khoa tay múa chân, mấy lần há miệng, cuối cùng mới mỏi mệt nói: "Tôi hiểu tinh thần cầu thị, cầu thực của các anh, nhưng có lúc, các anh. . . ít nhất. . . Hãy vẽ cho cậu ta một cái quần đùi. . . Được không?"
"Thế này thì sao?" Nhân viên hỏi tiếp: "Ngài có yêu cầu gì về kiểu dáng không? Ngài xem, kiểu tam giác màu tím sẫm này có ổn hơn không? Hay kiểu quần đấm bốc đỏ rực sẽ tốt hơn? Hoặc là, chúng ta táo bạo hơn một chút, kiểu phù hợp với phong cách của nhân vật hơn?"
Mấy người chết tiệt không thể đổi một bức ảnh khác sao?!
Egor có ý muốn nói thêm vài câu, nhưng vì nghĩ đến huyết áp và tuổi thọ của mình, đã không muốn xem nữa.
Ông ta chỉ đành chết lặng che mặt, "Các cậu. . . Các cậu tự mình phát huy đi. . ."
Thế là, mọi chuyện cứ như vậy được định đoạt.
Hai mươi phút sau, trong phạm vi bao phủ của Hiện cảnh, Biên cảnh, bảy đại châu, bát đại dương, Thiên Văn Hội Ngũ Thường và thậm chí cả mấy trăm thành bang Biên cảnh độc lập, liên tiếp không ngừng vang lên những tiếng nhắc nhở trong trẻo.
Tiêu đề tin tức Minh Nhật mới tinh được đẩy dưới dạng pop-up đến màn hình điện thoại di động của mỗi người sử dụng.
Lần lượt chiếu sáng từng gương mặt đờ đẫn.
Những dòng chữ ngắn gọn, sục sôi đã thuật lại từ đầu đến cuối đợt tấn công bất ngờ phía sau lưng địch này, không chút giữ lại ca ngợi thành tựu anh hùng. Mà bức ảnh toàn thân siêu nét ở ngay đầu thì trình diễn cho mỗi người xem dáng vẻ tự do, phóng khoáng của nhân vật chính.
Nhất là kiểu dáng nóng bỏng, đường nét táo bạo, cùng những hình vẽ và phối màu mang đ��m nét ngây thơ, đáng yêu, đã khơi dậy trái tim loạn nhịp của vô số thiếu nữ, cùng sự tò mò của họ.
Và nửa giờ sau, một tiêu đề mới tinh đã leo lên top tìm kiếm nóng nhất hôm nay.
Vô số người đều đang nghi hoặc lo lắng chờ đợi đáp án:
—— Cái đầu heo màu hồng kia là cái gì vậy?
Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết và công sức, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.