(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 103: Ước hẹn
Nói là cuộc hẹn vui vẻ. Kỳ thực căn bản chẳng có cuộc hẹn nào, cũng chẳng có chút gì vui vẻ.
Từ sáng đến chiều, Hòe Thi không một khắc nào rảnh rỗi. Bắt đầu từ 7:30 tại công viên ngoại thành, sau đó chín giờ quảng trường khu Đông, 11 giờ phố thương mại ngõ Nam, một giờ công viên giải trí Tân Hải, ba giờ chèo thuyền trên sông Thanh Hà ở ngoại ô phía Bắc, bốn giờ đi bộ xuyên qua toàn bộ Tân Hải rồi chạy đến khu bến tàu, sau đó năm giờ lại đến nghĩa địa công cộng phía Đông, cuối cùng bảy giờ, Hòe Thi mới trở về thành phố.
Dù có xe thay cho việc đi bộ, hắn vẫn cảm thấy mình sắp chết rồi. Không phải mệt chết, mà là bị con quạ đen này làm phiền đến chết. Rốt cuộc loại bệnh thần kinh nào sẽ rảnh rỗi không có việc gì mà chạy marathon như thế này? Là chính mình. Vậy mà lại ngây thơ đến mức cho rằng con quạ đen chỉ nói mấy lời nhảm nhí ngoài miệng, thực tế là phát hiện manh mối gì đó muốn dẫn mình đi điều tra, kết quả nàng ta chỉ muốn chạy cùng mình chơi bời mà thôi.
Cuối cùng là ngày nào cũng mua một đống đồ, thậm chí tại chợ chim và hoa gần ngõ Nam còn mua cho mình một chiếc lồng chim chạm trổ bạc khảm mica! Thần linh ơi, cái lồng chim đó. Trên đời này liệu có con chim nào tự mua lồng cho mình không? Nàng có phải là phụ nữ hay không, Hòe Thi không rõ, nhưng nàng tuyệt đối không phải một con quạ — làm gì có con quạ đen nào ngày nào cũng uống nửa két bia, bữa khuya còn muốn ăn một hộp gà rán?
May mắn là cái nơi chết tiệt Tân Hải này không lớn, có thể đi dạo hết trong vòng một ngày, nếu không Hòe Thi cảm thấy mình sẽ phải đi dạo đến chiều mai mất, ngay cả đi học cũng chẳng cần. Giờ đây hắn chỉ muốn biết trong cái lồng chim của nàng ta rốt cuộc có bán loại thuốc gì.
"Đây chính là cuộc hẹn đó, thiếu niên." Quạ đen vui sướng ngắm nhìn cảnh sắc xung quanh, "Mặc dù rất mệt mỏi, nhưng ngươi phải tận hưởng quá trình này chứ. Nào, hồi tưởng lại một ngày phong phú này, rồi nói cho ta biết, ngươi có vui không?" Hòe Thi mặt không đổi sắc nhấc lồng chim lên nhìn nàng, "Ngươi đoán xem?"
"Ta đoán ngươi chẳng có chút nào vui vẻ — đây chính là lỗi do ngươi không lên kế hoạch cuộc hẹn trước đó." Quạ đen thương hại liếc nhìn hắn một cái: "Nhưng ngươi yên tâm, ta vui vẻ là được rồi!"
Ngay khi Hòe Thi sắp mất hết động lực. Cuối cùng hắn lại một lần nữa cảm nhận được sự chấn động từ Mệnh Vận chi thư. Hắn kinh ngạc ngẩng đầu, cùng quạ đen cùng nhau nhìn về phía tòa cao ốc sầm uất trước mặt.
Giờ đây có thể xác định, thứ khiến Mệnh Vận chi thư cộng hưởng đang nằm trong tòa nhà đó.
Quạ đen lắc đầu, tặc lưỡi cảm thán: "Chỉ có thể nói vận khí của ngươi thực sự không tốt, mò mẫm cả ngày dây dợ, đến giờ mới mò tới đúng chỗ." "Ta cảm thấy chắc chắn là bởi vì trong hai chúng ta có một người kém may mắn hơn."
Hòe Thi liếc mắt nhìn con quạ đen đen như mực, sau đó nhét lồng chim vào ba lô, còn quạ đen thì thành thạo hóa thành một cái bóng vô hình mà người thường không thể thấy, đứng lặng trên vai hắn, tựa như cao thủ chỉ huy.
"Vậy thì đi thôi, ngôi sao Châu Phi." Nàng vui sướng huýt sáo: "Xem xem có thứ gì đang chờ chúng ta!"
Trên thực tế, tòa cao ốc đó là một tòa cao ốc khá phổ biến. Một phần là văn phòng, một phần là khách sạn, còn một phần là trung tâm mua sắm thông thường, dù sao những thương xá kiểu Vạn Lệ quảng trường này rất phổ biến trên toàn thế giới, đám thương nhân Châu Mỹ kia quả thực có mặt khắp nơi.
Ngoại trừ trung tâm mua sắm mở cửa cho bên ngoài ở tầng dưới, khách sạn Vạn Lệ trên tầng cao nhất đồng thời cũng được coi là một trong số ít khách sạn năm sao trong thành phố. Ở Tân Hải, đây đã là một nơi khá xa hoa.
Nếu là trước kia, Hòe Thi có lẽ đến cũng không dám đến, chỉ dám đứng ngoài tủ kính nhìn bảng giá. Nhưng giờ đây đã khác xưa, dù sao túi tiền đã rủng rỉnh, thân phận dường như cũng đã thay đổi. Với cái bảng giá kiểu này, hắn đã tự tin đến mức cảm thấy mình có thể vào bên trong nhìn kỹ thêm một chút...
Trong lòng ôm ý nghĩ 'đừng sợ, ta chỉ xem thôi', Hòe Thi ưỡn ngực đi vào trung tâm mua sắm, lướt qua tầng một mỹ phẩm, tầng hai nữ trang, tầng ba sản phẩm điện tử, tầng bốn nam trang, tầng năm nhà hàng vèo vèo vèo vèo.
Lúc đầu Hòe Thi còn rất căng thẳng, không ngừng nhìn ngang ngó dọc muốn phát hiện điều gì bất thường, nhưng đến cuối cùng Mệnh Vận chi thư hoàn toàn không hề lay động, hắn đã bắt đầu vừa đi vừa buồn chán lướt vòng bạn bè để nhấn thích bức ảnh tự sướng của Liễu Đông Lê cái tên khó ưa kia ở London.
Cái tên đó... Bình thường lúc giả vờ tạm biệt thì trôi chảy lắm, nhưng khi thực sự muốn đi, đến một lời chào cũng không dám nói, hại Hòe Thi đã chuẩn bị sẵn bản Bá Vương xa hoa mà không đưa ra được, đành phải giữ lại trong tay, bây giờ chỉ có thể tự mình dùng. Kết quả là hai ngày nay dinh dưỡng không có chỗ phát tiết, ngoài bụng mỡ ra, tóc cũng mọc tốt tươi theo...
"Chính là chỗ này." Ngay trong lúc tùy ý dạo bước, quạ đen bỗng nhiên phát ra âm thanh. Hòe Thi ngẩng đầu nhìn lại, phát hiện mình đã đến tầng cao nhất của trung tâm mua sắm. Chỉ có phòng tập thể thao, rạp chiếu phim hoặc các loại cửa hàng đồ dùng gia đình chiếm diện tích lớn mới được mở ở đây.
Khi hắn theo ánh mắt của quạ đen nhìn sang, thì thấy ngay phía sau rạp chiếu phim, còn có một cửa hàng với tủ kính, dựa vào thị lực tốt của Thăng Hoa giả, hắn có thể phân biệt được những vật phẩm tinh xảo được trưng bày trên kệ hàng.
Tựa như một tiệm đồ cổ. Các món đồ trưng bày trên kệ ít nhiều đều đã có chút năm tháng, thậm chí cả những chiếc tủ trưng bày cũng đều là đồ cổ được chạm trổ phức tạp.
Bất kể là bình hoa bằng đồng hay dao nĩa bằng bạc, hộp âm nhạc khảm đá quý, thậm chí bộ đồ ăn sứ xương cũng đều như tỏa ra ánh sáng tiền bạc, khiến Hòe Thi cảm thấy áp lực không thở nổi.
"Ngươi có thể đừng kém cỏi như thế không? Chỉ là một đống đồ dùng cũ trong nhà thôi mà." Quạ đen hơi liếc nhìn cái tên không có chút hăng hái nào này. Hòe Thi không dám tin: "Ngươi xác định là ở bên trong đó?"
"Không tin thì ngươi cầm Mệnh Vận chi thư lại gần mà xem, nó sẽ phản ứng rất mãnh liệt." Quạ đen nói: "Tuy nhiên, ta không khuyên ngươi làm thế, dù sao khi Mệnh Vận chi thư có phản ứng thì thứ bên trong đó e rằng cũng sẽ có cảm ứng, cẩn thận đừng đánh rắn động cỏ."
"Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?" Hòe Thi hỏi. "Cứ xem đi, xem rồi sẽ biết." Quạ đen cười giả dối, úp mở không nói, "Ta vào trước tìm hiểu xem có món đồ gì."
Nói rồi, nàng liền tan biến thành những hạt bụi hoàn toàn u ám, nhanh chóng hòa vào không khí, ngoại trừ Hòe Thi có thể nhìn thấy một cái huyễn ảnh ra, nàng biến mất không còn tăm hơi.
Dù sao hiện giờ nàng, ngoài việc hóa thành bản thể Sự Tượng Phân Chi, phần lớn cơ thể đều được tạo thành từ một khối mực nước luyện kim đặc biệt, không những có thể tùy thời điều chỉnh bản thân để đạt được hiệu quả ẩn thân quang học, mà còn hầu như không tồn tại thực thể, có thể tùy lúc biến thành một đám sương mù màu xám, có thể nói là rất thích hợp cho việc lẻn vào.
Hòe Thi cũng không ngốc đến mức đứng chói mắt tại chỗ chờ, hắn trực tiếp đổi hướng đi vào trong rạp chiếu phim, tùy tiện mua một vé xong, liền đi vào trong ngồi ở hàng ghế sau, ôm bắp rang và Coca-Cola, vui vẻ chờ phim mở màn.
Kết quả, bộ phim vừa chiếu cảnh Long Tiêu bay qua, hắn liền tối sầm mắt lại, cảm giác một đoạn ghi chép trong Mệnh Vận chi thư bị cưỡng ép nhét vào đầu mình.
Là quạ đen. Thông qua mối liên hệ giữa bản thân và Mệnh Vận chi thư, nàng ta vậy mà trực tiếp chia sẻ cảnh tượng mình nhìn thấy vào trong mắt Hòe Thi.
Mà giờ khắc này, quạ đen đã lướt qua quầy tiếp tân và cửa hàng, lặng lẽ tiến vào nhà kho của bọn họ. Thứ đầu tiên nhìn thấy, chính là cánh cửa sắt lớn có thể sánh ngang với kho tiền ngân hàng, còn có hai tên cảnh vệ ngồi trước cửa sắt.
Hòe Thi ngạc nhiên, "Một cái tiệm đồ cổ nát, phòng bị nghiêm ngặt đến vậy sao?"
"Nếu là tiệm đồ cổ thì đương nhiên sẽ không như thế, nhưng đoán chừng đây e rằng là kho tiền của riêng Vạn Lệ quảng trường, đừng quên trên lầu có nhiều công ty và khách sạn lớn như vậy, vật phẩm quý giá chắc chắn cần được tập trung bảo quản."
Quạ đen bình tĩnh nói: "Huống hồ, hiện giờ tập đoàn Vạn Lệ đang chuẩn bị khai thác thị trường Hiện cảnh, hiện tại xem ra, bọn họ đã mở rộng toàn diện gian hàng của mình, cửa hàng này trong tương lai chắc chắn sẽ chuyển thành nơi âm thầm cung cấp dịch vụ cho Thăng Hoa giả, ta vừa mới vào còn thấy một phòng đấu giá đang được trang trí, có khi nơi này cũng sẽ có một phòng đấu giá."
"Tập đoàn Vạn Lệ cũng có liên quan đến Biên cảnh sao?"
"Trong số các cự phú phố Kim Ngưu Châu Mỹ có mấy ai không liên quan gì đến Biên cảnh? Huống hồ Vạn Lệ ở Biên cảnh cũng là một tập đoàn lớn, độc quyền mấy Biên cảnh quy mô lớn cùng tài nguyên Địa ngục tiền tuyến, bất kể là Nguyên chất kết tinh, di vật Biên cảnh hay dược tề chờ đợi những thứ đó đều có thể tìm thấy trong thị trường của bọn họ."
Quạ đen hóa thành sương mù, chậm rãi xông vào phía sau cánh cửa lớn kho tiền, không nhanh không chậm nói: "Coi như có xuất hiện thứ gì đó có liên quan đến Mệnh Vận chi thư cũng chẳng có gì kỳ lạ."
Hòe Thi gõ gõ trang bìa của Mệnh Vận chi thư trong tay, lật đi lật lại xem, nhịn không được hỏi: "Chẳng lẽ cái món đồ chơi này vẫn còn nguyên bộ sao?"
"Làm ơn ngươi hãy tôn trọng Thiên Quốc đã từng một chút được không?" Quạ đen bất đắc dĩ nói: "Đó dù sao cũng là nơi vô số ý chí tiêu tan sau đó trở về, là nơi dung nạp hết thảy giá trị sinh mệnh."
"Cái tên Thiên Quốc này hình như đã nghe ở đâu đó rồi thì phải?" Hòe Thi gãi đầu: "Trên thế giới này thật sự tồn tại Thiên Quốc sao?"
"Vậy phải xem Thiên Quốc trong lòng ngươi rốt cuộc là gì." "Thế giới sau khi chết?" Hòe Thi thăm dò hỏi. "Vậy ngươi chẳng phải đã gặp qua nhiều Địa ngục đến thế rồi sao?" Quạ đen hỏi ngược lại, "Thế giới sau khi chết có tồn tại hay không chẳng lẽ còn chưa rõ ràng sao?"
"Không, Địa ngục trong mắt người bình thường, thường là nơi những kẻ xấu đi sau khi chết mà? Người tốt chẳng phải nên linh hồn được tắm rửa dưới thánh quang, sau đó mọc ra một đôi cánh trắng, bay đến những đám mây vây quanh bên cạnh thần linh mà ca hát sao?"
"Bài ca tế lễ thì tạm được, đầu năm nay thần linh đều sắp chết hết rồi, lấy đâu ra tâm tư nghe người ta ca hát?"
Quạ đen cười nhạo: "Cứ như thể kẻ xấu sẽ không xuống Địa ngục vậy, Hòe Thi, người tốt cũng không thể lên Thiên đường được đâu. Người sau khi chết, ý thức sẽ cùng với tất cả Nguyên chất tiêu tán, rồi trải qua vòng tuần hoàn dài đằng đẵng trở về Bạch Ngân chi hải, sau đó lại một lần nữa gieo rắc xuống trần gian.
Từ đầu đến cuối, Thiên Quốc chẳng qua là một ảo tưởng, thế giới này chưa từng tồn tại một nơi nào ôn nhu như thế."
Nói đến đây, quạ đen nhịn không được thở dài, như thể cảm khái khôn nguôi: "Dù loài người có giỏi giang mưu tính đến mấy để theo đuổi kỳ tích, đến cuối cùng, thứ nhận được cũng chẳng qua chỉ là tàn ảnh trên mặt đất mà thôi. Mà cái gọi là Thiên Quốc, chính là một sản phẩm như vậy."
"Ừm?" Hòe Thi không hiểu.
"Vậy thì, dù sao vẫn còn chút thời gian, để chúng ta nói một chút những chuyện cũ bị lãng quên đi." Quạ đen khẽ cười, như thể đang chế giễu, lại như đang hoài niệm: "Tại mấy kỷ nguyên trước đó, Thiên Văn hội đã từng hừng hực ý chí, đưa ra rất nhiều kế hoạch táo bạo, dựa vào việc khai thác Địa ngục mà đạt được vật lực gần như vô tận, thực hiện rất nhiều kỳ tích. Quả thực giống như nắm giữ thần quyền, cho dù là thế giới cũng có thể tái tạo lại. Ngay cả các vị thần khi còn sống cũng chưa chắc đã đạt tới đỉnh cao như thế, thật sự là một thời đại huy hoàng khó lường... Mà Thiên Quốc, chính là sản phẩm của Thiên Văn hội trước khi từ cực thịnh mà suy tàn."
Mọi nẻo đường câu chữ này đều được gìn giữ bởi truyen.free, chỉ để bạn đọc thỏa chí.