(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 1019: Nồi sắt hầm cách thủy chính mình
Ngục tối tăm không thấy ánh mặt trời, mùi hôi thối vĩnh viễn quẩn quanh trong không khí, xen lẫn tiếng gào thét và rên rỉ thê lương.
Giờ khắc này, dưới ánh lửa rọi sáng, tiếng roi quất vang lên không ngừng.
Trên tường treo xiềng xích, tên Ngưu Đầu nhân mình trần đã sớm mình đầy thương tích, ngất lịm đi. Ngay sau đó, một chậu nước lạnh dội thẳng lên người hắn, khiến hắn giật mình tỉnh lại.
Kế đó, màn tra tấn tàn khốc với những cú quất roi lại lần nữa bắt đầu.
Mãi cho đến khi cây roi gãy nát, tên Thử Nhân đầu mục mới giận dữ vứt đồ vật trong tay xuống, quay lại ghế ngồi, lạnh giọng ra lệnh: "Đánh cho ta, tiếp tục đánh! Nhưng chú ý một chút, tuyệt đối đừng đánh chết!"
"Ta muốn hắn sống không bằng chết!!!"
Thanh âm ác độc, âm u lạnh lẽo ấy quanh quẩn trong địa lao. Nơi xa trong lồng giam, tiếng kêu thê thảm bất lực lập tức nghẹn lại.
"Các ngươi đừng đánh nữa, các ngươi đừng đánh nữa mà, ô ô ô."
Tên Cẩu Đầu nhân đáng thương bất lực đang lau khóe mắt, nước mắt đã sớm giàn giụa đầy mặt: "Đây là anh em ruột của ta mà, các ngươi muốn đánh thì đánh... đánh nhẹ một chút đi."
"Tuyệt đối đừng đánh vào mặt, ôi chao, đừng đánh chỗ đó mà... Ô ô ô, hắn vẫn còn độc thân mà... Tội nghiệp đứa cháu còn chưa chào đời của ta..."
"Chờ một chút, vừa rồi ngươi không phải nói nó còn trinh bốn mươi năm sao?"
Tên tù phạm trong lồng giam bên cạnh nghe nhập thần, bỗng phát hiện có chỗ không đúng: "Vậy con của hắn từ đâu ra?"
"Đây đều là yêu mà, ngươi hiểu gì đâu! Tình yêu là vạn năng!"
Cẩu Đầu nhân bị chân tình cảm động, hai mắt đã sớm đẫm lệ mông lung: "Huynh đệ này của ta từ nhỏ đã cùng nó thanh mai trúc mã, hai đứa vô tư, đáng hận vận mệnh trêu người, xa cách hơn mười năm, con trâu yêu dấu vì quá đỗi tưởng niệm mà đã hoài thai... Bởi cái gọi là: "Chưa rõ ba kiếp nguyện, thêm bận muộn phiền này, khi sầu tới nhíu mày, ngàn lần bước chân ai...""
Vừa ngâm xong một bài thơ hùng tráng, Cẩu Đầu nhân liền cầm lấy bát cơm đập một cái xuống đất, tựa như thước gõ kinh đường, vội vàng lau nước mắt trào ra từ khóe mắt cùng nước miếng chảy ra ở khóe miệng, rồi bắt đầu kể lể một đoạn tình cảm lưu luyến kinh thế động lòng người.
Ai mà có thể ngờ rằng, tên Ngưu Đầu nhân sinh ra đã cầm nĩa, kỳ thực lại là miếng bít tết bò còn sót lại trong đĩa của Chủ Nông Trường chuyển sinh, còn cô em họ nương nhờ trong nh�� hắn ngày đó, lại là một đoạn xương tàn được người thổi sáo điểm hóa. Bởi cái gọi là, một là Lang Uyển tàn dư, một là Ngũ Hoa mỹ ngọc...
Trong chớp mắt, không chỉ tên Thử Nhân ngồi trên ghế lặng lẽ vểnh tai nghe, ngay cả những tên lính canh ngục đang ra sức quất roi cũng bị hấp dẫn tâm thần.
Chỉ có Faust trong chiếc xe tải, vẻ mặt phức tạp giật tai nghe xuống, vò mặt.
Thật sự là, nghe không nổi nữa!
Chuyện này cũng quá mức quái lạ!
Nhưng sau khi do dự một chút, hắn lại không nhịn được cầm tai nghe lên, muốn nghe thêm vài câu nữa...
Giờ đây toàn bộ Hồng Long đều bị ném trong sân, chờ đợi một ngày nào đó sẽ có người mua đến cửa, hoặc dứt khoát là bị ép mua ép bán, căn bản không có ai chú ý tới.
Mấy người ẩn mình trong buồng xe hoàn toàn nhàn rỗi đến phát hoảng, đánh bài cũng đã mấy lượt.
Đến nỗi Raymond bị treo lên đánh, dường như đã bị mọi người quên mất.
Dù sao đây cũng không phải chuyện gì quá quan trọng.
Giờ khắc này, tên Ngưu Đầu nhân máu me đầm đìa, mình đầy thương tích, nhìn thì bi thảm, trên thực tế... cũng bi thảm.
Nhưng điều này cũng không gây trở ngại.
Dù sao cũng là một Thăng Hoa Giả cấp Ba, hơn nữa còn là chiến sĩ VIP được Tháp Ngà bồi dưỡng không tiếc giá, được chồng chất đô la Mỹ lên người. Nếu không phải cố ý, làm sao có thể dễ dàng bị đánh thành ra nông nỗi này?
Chỉ với vài roi quất và nỗi đau từ nước bọt của Chủ Nông Trường phát tác, căn bản không đáng để nhắc tới.
Xoa bóp còn không bằng.
Nếu không phải Hòe Thi liều mạng thúc giục hắn diễn cho giống một chút trong tin nhắn, lúc này hắn chỉ sợ đã ngủ mất rồi.
Vì mọi người, đành phải để hắn hy sinh thêm một lần.
Cùng lắm thì bữa tối thêm cho hắn hai cái đùi gà.
Trong địa lao mờ tối, ẩm ướt, dơ bẩn, vô số khuẩn thực đang nhanh chóng khuếch tán, hòa lẫn trong rêu xanh rực rỡ sắc màu, dần dần, từ trong ra ngoài bao trùm toàn bộ địa lao, thậm chí cả vệ sở bên ngoài.
Những dây leo tinh tế cắm rễ vào bùn đất, nhanh chóng mọc rễ nảy mầm, như ngàn tay vạn mắt, lặng lẽ bao trùm toàn bộ khu vực vào trong lòng bàn tay mình.
Tổng cộng có sáu mươi mốt tên cai ngục trong địa lao, còn bên ngoài vệ sở thì có hơn một trăm tên thủ vệ ra vào.
Cùng với mười hai tên tù phạm.
Mười hai tên ư?
Con số này không khỏi quá ít rồi sao?
Hơn nữa tất cả đều bị bắt vào vì những chuyện nhỏ nhặt lông gà vỏ tỏi.
Chẳng lẽ nói ở Thiết Viêm Thành này, mọi người đều tuân thủ luật pháp, bỏ ác làm lành, trước khi có Châu Mỹ, mọi người trong Địa Ngục đã sớm sống cuộc sống hạnh phúc "đêm không cần đóng cửa, không nhặt của rơi trên đường" rồi sao?
Nhưng trong đại sảnh của bọn chúng, cái nồi sắt lớn đến mức đủ cho Ngưu Đầu nhân tắm kia là dùng để làm gì?
Hòe Thi nắm miệng chó, chìm vào suy tư.
Nghĩ đến trong hậu viện có núi di cốt chồng chất, cùng với trong phòng ăn căn bản không có lương thực dự trữ, và những miếng thịt muối đáng ngờ treo trên xà nhà...
Cái địa lao này của các ngươi, có phải chỗ nào đó không thích hợp không?
Thời gian tươi đẹp lúc nào cũng trôi qua thật nhanh, lại đến lúc phải nói lời tạm biệt.
Ngay khi Hòe Thi mới kể đến đoạn 'Raymond vừa v��o Thiết Viêm Thành, Ngưu Đầu nhân lại thử mây mưa tình', thì có tiếng chuông thanh thúy vang lên từ trong địa lao.
Giờ cơm đã đến.
Không đợi Hòe Thi kể xong chuyện, liền thấy cửa nhà lao mở ra, hơn mười tên Thử Nhân trùm khăn vải trắng không nói một lời xông tới, ba chân bốn cẳng đè hắn xuống, trói bằng dây thừng xong liền trực tiếp lôi ra ngoài.
"Này, chờ một chút, chờ một chút, làm gì thế?"
Cẩu Đầu nhân kêu sợ hãi giãy giụa, như con heo bị treo trên cây gỗ, trực tiếp bị khiêng đi.
Cứ như vậy, xuyên qua các cánh cửa, hắn bị khiêng thẳng đến một đại sảnh, ở phía trước nhất của một chiếc bàn ăn thật dài, nồi đang đun đã bắt đầu bốc khói.
Bao gồm cả Thử Nhân đầu lĩnh, tất cả các đầu mục trong ngục giam đều có mặt đầy đủ, dưới huy hiệu tam giác đại diện cho Ba Tuần, còn có một tên Cẩu Đầu nhân bản gia của Hòe Thi đang mặc trường bào tế tự, múa tay múa chân như lên đồng.
Thỉnh thoảng lại có luồng sáng u ám lóe lên trong nồi lớn đang đun, soi rọi từng khuôn mặt hưng phấn đang cầm dao nĩa.
Đợi đến khi Hòe Thi đến, một đám người liền kích động hát vang bài ca tụng, trên khuôn mặt kỳ quái tràn đầy sự đói khát và tham lam.
Nhìn thấy là sắp được ăn cơm rồi...
"Chờ một chút, các ngươi muốn làm gì..."
Hòe Thi vội vàng: "Không phải có tên Ngưu Đầu nhân kia sao! Tại sao lại ăn ta trước?"
Tên tế tự Cẩu Đầu nhân liếc hắn một cái đầy khinh thường: "Hắn nhiều thịt, cứ nuôi một thời gian nữa rồi ăn."
"Này, Cẩu Đầu nhân không ăn Cẩu Đầu nhân mà."
Hòe Thi ra sức vặn vẹo trên giá: "Tuy ta không nhiều thịt, nhưng ta có thể kể chuyện mà. Này, phương pháp nuôi bò chất lượng cao ngươi có nghe qua không? Mỗi ngày ngươi đàn hát kể chuyện cho trâu nghe, để nó vô cùng vui vẻ, lâu dần, chất thịt tự nhiên sẽ... Chờ một chút, đừng vội vàng mà, ta còn..."
Phù phù!
Không đợi hắn nói hết lời, liền bị ném vào trong nồi lớn đang sôi sùng sục.
Trong khoảnh khắc, sự yên tĩnh khiến lòng người sảng khoái đến lạ, tất cả mọi người lập tức cảm thấy hả hê trong lòng.
Con chó chết tiệt này cuối cùng cũng câm miệng.
Ở cạnh nồi, Cẩu ��ầu nhân thò tay cầm lên chiếc thìa cực lớn, đang chuẩn bị khuấy một chút, liền thấy sau một chuỗi dài bọt khí, một cái đầu chó to lớn từ từ nổi lên.
Trong nồi, nó nháy mắt với hắn.
Trên sống mũi còn vương một cọng rau.
"Đại huynh đệ, nhiệt độ nước này, hình như không đủ độ nóng cho lắm?"
Hắn cúi đầu, gạt cọng rau sang một bên, nhấp một ngụm canh, tặc lưỡi: "Ít ra cũng phải cho thêm cọng hoa tỏi non vào khử mùi chứ, muối thì ít nhất cũng rắc nửa hũ, mặn chết người ta, máu cũng không xả, cứ thế mà nấu, khẩu vị cũng quá nặng rồi đấy?"
Trong chớp mắt, tất cả mọi người hai mặt nhìn nhau, thậm chí bài ca tụng Ba Tuần đang đồng thanh ca hát cũng ngừng lại trong khoảnh khắc.
Còn trong nồi lớn đang sôi sùng sục, tên Cẩu Đầu nhân kia uốn éo qua lại, lắc đầu vẫy đuôi, khi thì bơi chó, khi thì bơi bướm, thay đổi đủ kiểu bơi lội để hoạt động bên trong.
Đến cuối cùng, hắn dứt khoát như đang ngâm mình trong bồn tắm, dang hai tay, vắt lên thành nồi, rồi thổi sáo.
Lộ ra cái chóp đuôi, quét qua quét lại trên mặt nước.
Trông quả thực hài lòng vô cùng.
"Cảm giác không đúng lắm đâu, lão đại."
Thử Nhân kinh ngạc, thấp giọng thì thầm với giám ngục trưởng: "Hay là để ta đổi món khác?"
"Làm càn!"
Không đợi giám ngục trưởng lên tiếng, tên Cẩu Đầu nhân trong nồi ngược lại giận tím mặt: "Đã bảo ăn thì phải ăn, bảo không ăn thì sẽ không ăn, chẳng lẽ ta không cần mặt mũi sao!"
"Huống hồ, lũ phế vật các ngươi, có thể uống nước tắm của một thần tượng đang hot như ta, là phúc khí tám đời tu luyện của các ngươi, phải biết trân quý, hiểu chưa?"
Ở bên cạnh, tên tế tự đầu chó kinh ngạc thò tay ra, sờ vào dòng nước đang phun trào bọt khí, kết quả bị bỏng rít lên một tiếng, ngay cả lông trên móng vuốt cũng rụng hết.
Nhưng không đợi nó rút tay về, liền có một xúc tu quỷ dị đột nhiên vươn ra từ trong nồi lớn, quấn quanh đầu chó, trong nháy mắt co lại, kéo nó vào trong nồi lớn.
Chỉ nghe thấy một tiếng "ầm" trầm đục, liền biến mất không thấy tăm hơi.
"Thứ quỷ gì thế!"
Giám ngục trưởng vô thức lùi lại một bước, rút ra cây búa của mình.
Nhưng "rắc" một tiếng, cán búa vốn kiên cố vậy mà chẳng biết từ lúc nào đã mục nát, biến thành gỗ mục bóp một cái là vỡ. Ngay cả trên lưỡi búa lóe lên hàn quang cũng mọc đầy rỉ sét đủ màu sắc, tựa như từng khuôn mặt cười quỷ dị.
Giám ngục trưởng há miệng, muốn gào thét cầu viện, nhưng bỗng nhiên ho khan một trận, máu sền sệt cùng nội tạng vỡ nát phun ra từ miệng.
Tiếng vỡ vụn liên tiếp không ngừng truyền đến, từ trên đỉnh đầu, từ dưới chân, từ xung quanh... Khung trần, mặt đất và tường, từng sợi chồi non nhanh chóng nảy mầm, sinh trưởng. Những dây leo hút máu kia như vật sống phấp phới thân thể mình, tại mảnh đất địa ngục vui này mở cành phân nhánh.
Sau đó, chúng lộ ra giác hút sắc bén cùng răng nanh sắc nhọn về phía những con mồi...
Tiếng kêu sợ hãi cao vút vang lên, các sinh vật Địa Ngục vốn đang cầm dao nĩa chuẩn bị ăn như gió cuốn, trong nháy mắt tứ tán. Còn chưa đi được hai bước, liền bị dây leo hút máu gắt gao quấn lấy, không thể động đậy.
Vào giờ khắc này, ở phía sau Hòe Thi, trong làn hơi nước hư vô, từng đôi đồng tử đỏ tươi chậm rãi mở ra, dữ tợn quan sát mọi thứ trong bụi bặm.
Trong địa lao, vô số đóa hoa trong nháy mắt nở rộ, quấn quýt trên những di cốt, khuếch tán hương thơm nồng nàn.
Những bóng đen khổng lồ lướt đi trên mặt đất, lặng yên không tiếng động bao trùm toàn bộ vệ sở, phong tỏa trong ngoài. Ngay sau đó, Địa Ngục chân chính hiện ra ở nơi này!
Nương theo tiếng sôi sùng sục sền sệt, trầm đục trong chiếc nồi đồng, bóng tối, bóng tối sền sệt tràn đầy từ trong đó mà ra, giương nanh múa vuốt bò lên mu bàn chân của mỗi người, quấn quanh tứ chi và gương mặt bọn chúng, nghìn sợi vạn tơ trải rộng, chui vào trong miệng mũi, nhanh chóng chui sâu vào bên trong, cho đến tận xương tủy.
"Chạy cái gì? Không phải muốn ăn cơm rồi sao?"
Trong sự bảo vệ của tầng tầng bóng đen và lũ chim bay dữ tợn, Hòe Thi bưng lên chén canh, đưa đến bên miệng những vị khách nhân, ôn nhu mỉm cười:
"Nào, mau tranh thủ uống chén canh này khi còn nóng, chúng ta sẽ mãi mãi là bạn tốt." Ngữ điệu và nội dung bản dịch này, từng câu từng chữ đều là thành quả lao động của truyen.free.