Sổ Đen.

Trong Hiện cảnh, đó là danh sách treo thưởng khét tiếng của Địa ngục.

Được phát động bởi các Tín đồ Người thổi sáo, do các Vực sâu lộng thần ở mọi ngóc ngách Địa ngục liên hợp ghi chép thành một cuốn sổ đen cá nhân.

Nó có tác dụng tương đương với bảng truy nã của Thiên Văn Hội, thế nên thường xuyên được đủ loại nhân vật kỳ quái lấy ra để so sánh, làm tiêu chuẩn ganh đua.

Những người được ghi danh trên bảng này thường là những kẻ đã đắc tội với các thế lực Địa ngục, sau đó bị treo thưởng với số lượng lớn, ví dụ như Chử Hải, Chử Hải, và cả Chử Hải...

Dù sao, một kẻ thù tự nhiên rảnh rỗi không có việc gì là lại thích chui vào Địa ngục thì cũng chỉ có một, hơn nữa còn là kẻ đáng ghen tị nhất trong số tất cả kẻ thù tự nhiên đó.

Đương nhiên, với tư cách là một bảng treo thưởng uy tín trong Địa ngục, tác dụng của nó chắc chắn không chỉ dừng lại ở việc thay đổi xếp hạng theo thời gian thực hay đơn thuần là một bản ghi chép.

Bản thân nó cũng là một di vật đầy uy quyền.

Thông qua sự kết nối giữa vô số sổ đen, nó tạo thành một mạng lưới quyền lực trải khắp Địa ngục.

“Hẳn là các Vực sâu lộng thần đã phát động treo thưởng thông qua Sổ Đen của riêng bọn họ.”

Gregory thấu đáo nói: “Danh sách đó mang uy quyền của Người thổi sáo. Chỉ cần ngươi còn ở trong Địa ngục, danh sách sẽ có phản ứng. Ngươi hẳn là đã bị sáu Vực sâu lộng thần liên thủ thi triển [Chỉ thị Thấy Rõ], Kim đồng hồ Hận thù sẽ khóa chặt vị trí của ngươi, trong vòng ba ngày sẽ không thể tránh khỏi.”

“Vậy phải làm sao đây?”

Hòe Thi thở dài, nhìn đám mây đen càng lúc càng lớn trên bầu trời, rút Chúa Ruồi ra rồi kéo cò súng: “Nghĩ đi nghĩ lại cũng chỉ có thể liều một trận với bọn họ thôi...”

“Khoan đã, chết tiệt, từ từ đã, từ từ đã!”

Gregory lao tới ấn nòng súng xuống: “Ngươi vội cái gì chứ, ngươi không phải là Đại Tư Mệnh sao? Mau phân cho ta một cái tàn ảnh, cái tốt nhất ấy.”

Hòe Thi không hiểu, nhưng vẫn làm theo lời.

Rất nhanh, từ trong bóng tối hiện ra một cái hình dáng y hệt hắn, sống động như thật đứng trước mặt Gregory.

“Hòe Thi.”

Lão luyện kim thuật sư đột ngột hỏi.

“Hửm?”

Hòe Thi và tàn ảnh đồng thanh nghi vấn, hai lớp âm thanh khuếch tán: “Làm gì thế?”

Vừa dứt lời, chỉ nghe thấy một tiếng trong trẻo.

Gregory búng tay một cái, Hòe Thi liền cảm thấy thân mình chợt nhẹ bẫng, còn tàn ảnh thì đột nhiên chìm xuống —— dáng vẻ vốn hơi chậm chạp bỗng nhiên linh động, phảng phất một Hòe Thi khác vậy, tinh thần phấn chấn.

Một phần Nguyên chất của Hòe Thi đã được dời không đi tới tàn ảnh của chính mình.

Giống như được ban cho sinh mệnh.

“Ôi chao, cảm giác này không tệ chút nào.” Tàn ảnh Hòe Thi hoạt động cổ, ngắm nhìn bốn phía, trên người nhanh chóng xuất hiện triệu chứng ngưng kết và nhiễu sóng: “Cũng coi như không tệ, sống ở Địa ngục thật...”

Rầm!

Lão luyện kim thuật sư vỗ tay một cái bốp, tàn ảnh của Hòe Thi lập tức co rút lại, biến thành một pho tượng đầu chó lớn bằng bàn tay rơi xuống từ trên không.

Gregory xem xét kỹ lưỡng một lát, rồi dùng ánh mắt kiểu ‘ta biết ngay ngươi chẳng phải người mà’ nhìn về phía Hòe Thi.

“Nói thật, sau khi nhiễu sóng mà có hình thù kỳ quái đến vậy, ta vẫn là lần đầu tiên được thấy...”

Dù miệng thì phàn nàn, nhưng tay vẫn không ngừng động tác, hắn đẩy cửa bước ra ngoài, trôi chảy và nhanh chóng vẽ một đạo nghi lễ tế tự thần bí trông vô cùng tà môn trên nền đất trống, sau đó đặt pho tượng lên.

Vỗ tay một cái.

Sau khi một tia sáng trắng lóe qua, pho tượng biến mất không còn tăm tích. Đám mây đen trên trời cũng tức khắc biến mất.

Còn bên tai Hòe Thi lại truyền đến ảo giác âm thanh nhấm nuốt.

Một trận rùng mình!

“Chuyện gì thế?” Hòe Thi hỏi.

“Không có gì, ta chỉ đơn giản làm một lễ tế hiến, ném thế thân ngươi đến Chí Phúc Nhạc Thổ rồi.” Gregory bình tĩnh vỗ tay: “Đợi bọn chúng mở cửa phát hiện mình đã bước một bước vào bụng kẻ khác, hẳn là ngươi tạm thời thoát thân được rồi.”

Hòe Thi trợn mắt há hốc mồm.

Trong lúc nhất thời vậy mà không biết nên giận tím mặt hay cảm động đến rơi nước mắt —— biện pháp mượn đao giết người này cũng quá quái đản!

Còn nữa, vừa rồi ngươi có phải đã đem Nguyên chất và tàn ảnh của ta ném cho Chủ Nông Trường ăn rồi không!

Sao lại thất đức đến thế?

Nhưng trong lúc cấp bách thực sự không có biện pháp nào tốt hơn, cũng chỉ có thể làm vậy.

Ngoại trừ Beelzebub không có cơ hội được ra trận vẫn còn đang mắng m��� ở bên ngoài, tất cả mọi người đều rất hài lòng.

“Nói vậy, chúng ta xem như đã thoát khỏi phiền phức rồi ư?” Hòe Thi hỏi.

“Vậy phải xem phe đối diện hận ngươi đến mức nào.”

Gregory đáp: “Mặc dù chỉ thị thấy rõ có 10 ngày giảm xóc, nhưng hắn có thể ba ngày sau lại mời sáu người khác đến để ban cho ngươi thêm một lần nữa.

Ngươi cần phải chuẩn bị tốt nhất, loại vật thế thân này một khi bị đề phòng thì sẽ không còn linh nghiệm như vậy, hơn nữa lần sau bọn chúng còn có thể từ xa mà giáng xuống...”

Hắn dừng lại liếc nhìn, liếc nhìn Hòe Thi trước mắt còn địa ngục hơn cả sinh vật Địa ngục, rồi nuốt chữ 'nguyền rủa' trở lại trong bụng.

Trừ phi một số Kẻ thống trị tinh thông nơi này đích thân giáng nguyền rủa, nếu không thì phần lớn nguyền rủa đến miệng cái tên này đều có thể biến thành thuốc bổ.

Nhưng dù là vậy, đắc tội Vực sâu lộng thần vẫn cực kỳ khiến người ta đau đầu.

“Đám khốn kiếp đó rất khó đối phó, chọc một tên thì tương đương với chọc cả đám, nhất là bọn chúng không ch�� thích đích thân ra trận đánh, còn thích dao động...”

Hắn lại dừng một chút, chữ 'người' lại không nói ra.

Không lời nào để nói.

Chỉ có ánh mắt nhìn về phía Hòe Thi vô cùng quỷ dị: Rốt cuộc là loại người đặc sắc nào đây? Sao càng nói càng cảm thấy kẻ trước mắt này với phe đối diện giống nhau như đúc?

“A? Sao thế?”

Kẻ nào đó chẳng hề tự biết mức độ đáng ghen tị của mình, vừa tách hạt dưa nhặt từ chỗ lão luyện kim thuật sư, vừa hớn hở nói: “Ông này sao lại nói nửa vời thế, tiếp tục đi chứ.”

Không chỉ tự mình tách, hắn còn tách cho con chuột bạch chui ra từ trong túi của mình ăn.

Thoáng cái nửa cân đã sắp hết.

Đừng nói Vực sâu lộng thần, ngay cả Gregory cũng muốn giết chết hắn —— hắn tổng cộng chỉ mang theo ba cân hạt dưa, tiết kiệm chút còn sợ không đủ, vậy mà Hòe Thi dẫn đầu, trong nháy mắt đã bị xơi mất một nửa. Tức đến chết mất thôi.

Chủ yếu là, cái tên này hoàn toàn không hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc.

Loại tồn tại như Vực sâu lộng thần này, từ trước đến nay chưa bao giờ dùng để đơn đả độc đấu.

Với tư cách là những Tín đồ Người thổi sáo thuộc Yếu Tố Hủy Diệt, lai lịch của những người này khác nhau, hầu như bao trùm mọi ngóc ngách của Hiện cảnh, Biên cảnh và Địa ngục.

Bất kể là Chủ Quần, chủng loại nhiễu sóng, hay nhân loại, thậm chí cả những dã thú khác. Phàm là kẻ truy cầu trí tuệ vực sâu, đều có thể nhận được lời chúc phúc của Người thổi sáo, đạt được tư cách bước vào giấc mộng vĩnh hằng.

Trong văn học Hiện cảnh, đây chính là những thành viên của cái "group chat Địa ngục" trong truyền thuyết.

Trong số đó, không thiếu những Kẻ thống trị mạnh mẽ, cũng có những tồn tại yếu ớt không chịu nổi mưa sa bão táp, chỉ có thể sống sót trong bình có nhiệt độ ổn định. Nhưng suy cho cùng, đám người này từ trước đến nay không lấy sức mạnh mà nổi danh, mà là phụ thuộc vào những kẻ mạnh hơn.

Trong nhiều trường hợp, ở những Địa ngục muôn hình vạn trạng và trong hoàn cảnh phức tạp, đám người này đều xuất hiện với thân phận phụ trợ. Họ cung cấp đủ loại phương án giải quyết cho các Kẻ thống trị và các thế lực lớn, thậm chí đích thân tham dự vào đó, thần phục những tồn tại vĩ đại, và cống hiến sức mạnh cho họ.

Đây là một nhóm người có thể hoàn hảo đảm nhiệm các chức vụ quan trọng như nhân sự, quản lý sản phẩm, điều hành hoạt động, tài chính và nhiều vị trí khác trong các tập đoàn độc quyền của Địa ngục.

Vật hiếm thì quý.

Trong Địa ngục, nói về kẻ biết đánh thì mười kẻ có chín rưỡi, nhưng nói về kẻ có đầu óc thì thực sự quá ít ỏi...

Chính bởi năng lực xuất sắc của họ, có thể cung cấp sự trợ giúp không thể thay thế cho những Kẻ thống trị, mà họ mới có thể đảm nhiệm các chức vụ cực kỳ quan trọng ở cấp trung thậm chí cấp cao trong các thế lực.

Một khi ký kết khế ước, họ sẽ chấp hành 100%, dùng tốt mà không đắt, ai mà chẳng thích?

Điều đáng sợ hơn là, nhóm người này cực kỳ đoàn kết, rất ít khi xảy ra nội đấu hay hao tổn, ngoại trừ một số ít lúc đối địch do các thế lực tương ứng, còn lại phần lớn thời gian đều liên hợp lại để cùng có l���i cho đôi bên.

Đây là một tấm lưới quyền lực lớn trải khắp toàn bộ vực sâu, đắc tội một kẻ trong đó chính là đắc tội tất cả.

Tất cả sinh vật có tên trên Sổ Đen đều sẽ đón nhận sự căm thù của toàn bộ Vực sâu lộng thần, kéo theo cả các thế lực đứng sau lưng bọn họ.

Về lâu dài, thậm chí những Kẻ thống trị cũng bắt đầu truyền đạt lệnh treo thưởng thông qua danh sách này.

Đương nhiên, nếu mạnh như Chử Hải, tự nhiên có thể không quan tâm, ngẫu nhiên không vui còn có thể tùy tiện gọi hai Vực sâu lộng thần đến dập đầu cho mình xem. Ngoại trừ trốn trong chăn cắn khăn tay và đâm bùa tiểu nhân, bọn họ cũng chẳng có biện pháp nào khác.

Nhưng Hòe Thi nhìn bộ dạng chó má của mình, tự thấy bản thân không xứng với đãi ngộ đó...

“Ta chẳng phải chỉ lên Helios một chuyến thôi sao? Dựa vào cái gì chứ!” Hòe Thi tức giận: “Thậm chí thư mời cũng là bọn họ gửi cho ta, sao lại đi bổ sung một chút cũng có thể lên Sổ Đen?”

“Ha ha.” Raymond ở bên cạnh liếc mắt cười lạnh, lười nói chuyện.

“Sổ Đen ư?”

Kỹ sư trưởng Faust gặm xong hạt dưa, vỗ đầu một cái: “Tháng trước ta còn mua được một bản sao ở Vạn Nghiệt Chi Tập đấy ——”

Nói đoạn, hắn từ trong túi móc ra một cuộn quyển trục, tràn đầy mong chờ mở ra: “Để ta xem nào... Chết tiệt? Sao ngươi lại xếp hạng cao đến thế?”

Kỹ sư trưởng kinh ngạc đến nghẹn lời.

Trong danh sách phong phú, việc kiểm tra Hòe Thi chỉ mất một thoáng, không phải vì cái thứ này có hiệu suất kinh người, mà là vì...

【—— Đứng thứ 91 trong danh sách treo thưởng Địa ngục! 】

Chỉ trong vài giờ ngắn ngủi, vậy mà đã lọt top 100 toàn bảng!

Hơn nữa còn có tiềm lực tiến xa hơn...

Đứng trước hắn là Đại Kỵ Sĩ Trưởng của Thánh Điện Kỵ Sĩ Đoàn từ Liên Bang Nga, kẻ mỗi ngày đều muốn thiêu giết cướp đoạt bảy tám lần trong Địa ngục. Đứng sau hắn là Kẻ Mang Mũ, kẻ phản đồ đã đánh cắp Kèn Lệnh Bão Táp từ Biển Lôi Đình.

Rất nhiều Ngũ giai đều xếp hạng trên 120, trong top 100, Tam giai duy nhất chỉ có Hòe Thi một mình, hơn nữa cũng chỉ có hắn là người duy nhất trên người treo tối thiểu 80 cái treo thưởng Địa ngục!

Dù là một số lượng không quá lớn, nhưng khi chồng chất lại thì phong phú đáng sợ, có thể xưng là tân tinh đang dần vươn lên trong giới góp vốn.

Từ Chí Phúc Nhạc Thổ đến Quốc Gia Hoang Vu, từ Biên cảnh đến Địa ngục... Chỉ cần có đầu của Hòe Thi, tối thiểu có thể đổi lấy Nguyên chất kết tinh cùng các loại bảo vật dùng cả đời không hết tại hơn 20 tầng Địa ngục trở lên.

Thậm chí riêng nhóm Chủ Công Xưởng Địa ngục đã đóng góp một nửa phần thưởng.

Nhìn kỹ, bên trong còn có Hiệp Hội Âm Nhạc Địa Ngục và Ủy Ban Sự Kiện Trù Ma —— hai bên tham gia náo nhiệt, cung cấp hai khoản treo thưởng, yêu cầu bắt sống, nếu bắt được có thể vận chuyển đến tay bọn họ, giá cả có thể thương lượng.

Tương đương với việc cung cấp một loại bảo hộ khác, dù ít ỏi nhưng vẫn hơn không.

Nhưng Hòe Thi thế nào cũng cảm thấy bọn họ chỉ muốn giam cầm mình lại, thả thêm chút gia vị và lời nguyền, rồi ngồi đợi mình ngưng kết xong sẽ gia nhập vào đại gia đình Địa ngục vui vẻ của bọn họ mà thôi.

Chỉ có thể nói, nguyên nhân đằng sau khiến người ta thất vọng đau khổ... Đến nỗi không có một ai mong muốn mình được một chút gì tốt đẹp.

Sao vừa ra khỏi cửa đã bị kẻ xấu nhớ thương rồi?

“Nếu không ta thu xếp hành lý một chút, về Tượng Nha Chi Tháp trước vậy!”

Hòe Thi ngửa mặt lên trời thở dài.

Không muốn làm nữa!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.