(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 1: Tự bữa tối cuối cùng
Tựa: Bữa Tối Cuối Cùng Tiểu thuyết: Mở Bầu Trời Dự Báo Tác giả: Gió Trăng
Năm 2020 Công Nguyên
Đỉnh Everest
Từ nơi xa vọng tới tiếng nổ xé rách không gian.
Những tảng băng khổng lồ trượt từ ngọn núi đen kịt, đổ ập xuống mặt biển đang gào thét.
Biển băng cuồng nộ gầm thét, sóng trào vạn trượng, dường như muốn nuốt chửng cả thế gian đến tận cùng. Rồi từ nơi tận cùng ấy, gió thổi tới, mang theo mùi tro tàn và bụi bặm.
Thế giới bỗng chốc trở nên chật hẹp đến lạ.
Vòm trời cao ngất tựa hồ sụp đổ, biến thành một vầng sắt trắng tinh. Qua những khe nứt khổng lồ trên đó, người ta có thể nhìn thấy những vì sao trong vũ trụ đang dần lu mờ, tắt lịm.
Tựa như những ngọn đèn từng chiếc một tan biến vào bóng đêm sau khi mất đi nguồn điện.
Giữa đất trời mênh mông dường như không còn gì cả, cuối cùng chỉ còn lại mảnh bình đài chật hẹp, cao nhất thế gian này, cùng với khoang làm việc được dựng tạm bợ.
Một chiếc cần câu được đưa lên từ rìa bình đài, thả dây câu xuống biển, phao câu bập bềnh trên làn nước đục ngầu.
Người câu cá chán nản, đội chiếc mũ mềm, nằm dài trên ghế xếp.
Như thể giết thời gian, ông ta thậm chí còn mang theo một bàn cờ đã cũ mòn theo năm tháng, chẳng thèm để ý đến những tiếng nổ long trời lở đất không ngừng từ nơi xa, tùy ý di chuyển những quân cờ trên đó.
Tựa như đã trải qua những tháng năm dài đằng đẵng, hai phe cờ đen trắng đều khó mà đủ quân số, "Dân chúng" đã tàn lụi, chỉ còn lại những "Quốc vương" và "Giáo chủ" to lớn còn sót lại cũng đã tàn khuyết không lành lặn, phủ đầy những vết nứt dưới sự phong hóa của thời gian.
Ngay cả bàn cờ cũng thiếu mất một mảng lớn ở góc, những ô vuông đen trắng vặn vẹo lẫn lộn vào nhau, tạo thành những mảng lớn bụi bặm hỗn độn.
Thế nhưng, điều khiến người ta kinh ngạc là, bất luận đất trời rung chuyển đến đâu, những quân cờ ấy vẫn vững vàng sừng sững trên vị trí của mình, không hề lay động mảy may.
"Hội trưởng, NASA vừa gửi tin tức tới —— "
Người trợ thủ đeo kính dày nặng bước ra khỏi khoang thuyền, mang theo chuyến hành lý cuối cùng: "—— Lần thanh toán thứ tư đã hoàn tất, Sở giao dịch chứng khoán New York đã xác nhận hoàn thành. Họ muốn rút lui và chúc chúng ta công việc thuận lợi."
"Đáng lẽ phải biến đi từ sớm rồi."
Hội trưởng bất mãn lắc đầu: "Đám người của Cục Quản lý thật phiền phức, lúc nào cũng lề mề, ngay cả dọn nhà cũng không gọn gàng."
"Phải sao lưu chứ. Sau khi 'Thiên Đường' sụp đổ, dữ liệu chỉ có thể di chuyển bằng ổ cứng."
"Đừng ngốc, con ạ." Hội trưởng khịt mũi coi thường: "Đám người đó chỉ đơn thuần thích cái cảm giác giẫm chuông, cứ như thể họ chuyên nghiệp và đúng giờ lắm vậy. Hừm, sớm hơn mười phút cũng có ai chết đâu."
"A ha ha."
Người trợ thủ cười ngượng nghịu, không nói thêm gì nữa, tiến lại gần, thấy chiếc máy tính đặt bên cạnh bàn cờ. Ngoại trừ hai giao diện vừa tìm kiếm "Cách câu cá ở Himalaya", trên màn hình chỉ còn lại một bản đồ mây vệ tinh thời gian thực.
Đó là ảnh từ vệ tinh cũ của NASA. Cho đến tận bây giờ, nó vẫn kiên cường duy trì sứ mệnh của mình, cẩn trọng truyền tải những hình ảnh quan sát được từ vũ trụ về đây.
Đáng tiếc, trên màn hình giờ đây không còn là những ngôi sao xinh đẹp ngày xưa, mà là một bầu trời thủng trăm ngàn lỗ.
Vô số luồng khí xoáy hỗn loạn bao trùm toàn bộ bầu trời xanh. Và ngay dưới những tầng mây bão tố dày đặc hoặc mỏng manh ấy, hiện ra từng mảng từng mảng vết thương cháy sém trông thật kinh hoàng.
Và cũng ngay lúc đó, một vết nứt khổng lồ từ trên vệ tinh từ từ hiện ra. Một đường đỏ ngầu trải dài hàng ngàn cây số, nhanh chóng lan rộng và kéo dài, lôi kéo theo những lục địa khô cằn và biển cả xám đen xung quanh, cuối cùng tạo ra một cơn vòi rồng, xé toạc tầng khí quyển, để lại một lỗ hổng nữa.
"Đó là động đất sao?"
Người trợ thủ kinh ngạc cảm thán: "Thật lợi hại, không ngờ lại hùng vĩ đến vậy."
Hội trưởng ngẩng đầu liếc nhìn, chợt hiểu ra: "Là địa nhiệt bùng phát. Sau khi lõi Trái Đất bắt đầu nguội lạnh, làn sóng chấn động thứ ba đang lan ra từ các mảng kiến tạo ở Bắc Mỹ và Nam Mỹ. Nếu cứ để vậy, chắc khoảng sáu mươi năm nữa sẽ kết thúc... Nhìn kìa, New York đã chìm xuống biển rồi."
"Thật đáng tiếc, tôi vẫn chưa từng được thấy tượng Nữ Thần Tự Do."
"Tôi đã từng đến đó rồi."
Hội trưởng thu tầm mắt về: "Thật ra thì cũng chẳng có ý nghĩa gì..."
Từ nơi xa bỗng nhiên vọng tới tiếng nổ, sâu trong biển cả dường như có thứ gì đó đang phát sáng. Ánh đỏ thẫm cuộn trào trong bóng đêm đen kịt, chiếu rọi ra luồng sáng bỏng rát đầy thống khổ từ dưới vỏ Trái Đất.
Gió khô nóng thổi đến từ tận cùng biển khơi, mang theo bụi bặm xám xịt cùng sương mù trắng xóa, tựa như bao phủ toàn bộ thế giới.
Tựa như toàn bộ thế giới đang bị nước biển đun sôi.
"Giống hệt món nướng vỉ nhỉ." Hội trưởng bỗng nhiên nói.
"Hả?"
"Món nướng vỉ ấy, lần trước chẳng phải tôi đã dẫn cậu đi ăn sao? Mùi vị rất tuyệt đấy chứ."
Hội trưởng dường như đang buồn ngủ, nằm trên ghế, dùng mũ che mặt, như thể chuẩn bị chợp mắt. Giọng ông ta êm ái, như đang nói mê: "Thuở trước, có một người bạn từ Doanh Châu nói với tôi rằng, món nướng vỉ thật ra chia làm hai loại: Kanto và Kansai. Mọi người thường ăn loại Kanto vì nó tiện lợi và đơn giản, nhưng hương vị mỹ diệu thật sự lại nằm ở phong vị Kansai.
Bởi vì lúc ban đầu, họ chỉ phết một lớp dầu rất mỏng lên vỉ sắt. Chỉ cần nhiệt độ đủ cao, mỡ từ chính nguyên liệu sẽ tự làm chín chúng. Nghe nói chỉ có như vậy mới giữ được hương vị tươi ngon tự nhiên và bản chất của nguyên liệu..."
Người trợ thủ trầm mặc một lát: "Nghe có vẻ thật tàn nhẫn."
"Đúng vậy, nhưng bản thân con người chẳng phải là một sinh vật tàn nhẫn như thế sao?" Hội trưởng hỏi ngược lại: "Nếu phải ăn để tồn tại, vậy họ sẽ ăn. Đó chính là đạo lý đơn giản nhất, cái ác đã bén rễ sâu vào bản tính con người.
Từ thuở ban đầu, họ đã nuốt chửng sấm sét và lửa, đốt cháy những vùng đất hoang, khai thác mỏ than, rồi chiết xuất dầu mỏ. Khi dầu mỏ không đủ, họ bắt đầu thèm muốn sự phân tách... Cho đến tận bây giờ, ngay cả khi thế giới này sắp diệt vong, họ cũng sẽ không từ bỏ.
Kể từ khi tổ tiên chúng ta đưa người Neanderthal vào thực đơn, điều đó đã trở thành không thể ngăn cản."
Người trợ thủ quay đầu lại, nhìn người đàn ông đang nằm trên ghế. Thế nhưng, qua chiếc mũ, cậu ta không thể nhìn rõ mặt ông, không thể phân biệt rốt cuộc ánh mắt người kia là thương xót, hay là giọng điệu mỉa mai và đùa cợt quen thuộc ngày xưa.
Trong sự trầm mặc kéo dài, sắc trời cũng càng lúc càng mờ. Bầu trời vốn trắng trong dần trở nên u ám, cho đến cuối cùng, vầng hào quang ảo diệu phía sau tầng mây dần co lại rồi tan biến...
"Mặt trời cũng sắp tắt rồi sao?"
"Đúng vậy, lực lượng của Trụ Nguyên Chất bắt đầu bị kiềm chế."
"Bão tố lại gào thét rồi sao."
"Ừm."
"Lần này liệu có dừng lại không?"
"Ai mà biết được?" Hội trưởng chậm rãi đứng dậy, đội chiếc mũ lại lên đầu. "Bất kể thay đổi thế nào, nơi đây đều không phải mảnh đất mà loài người có thể sinh tồn... Cậu chẳng phải đã thấy rồi sao? Ngoại trừ một thân đau xót này, nó đã không còn gì cả."
Ông ta dừng lại một chút, nhẹ giọng thì thầm: "Đây cũng là bữa tối cuối cùng của chúng ta."
Điếu xì gà cuối cùng được đốt lên.
Ánh lửa bùng lên rồi tắt, một làn khói xanh lượn lờ bay lên.
Ngay trên màn hình máy tính, tất cả các tín hiệu vệ tinh đại diện dần tắt lịm, thay vào đó là những huy hiệu kỳ lạ nối tiếp nhau. Chúng vận hành trên màn hình đen kịt, tựa như thần linh đang lướt đi trên mặt vực sâu của chính mình, mang theo sự lạnh lùng và uy nghiêm khó tả.
Quốc Gia Lý Tưởng, trực tuyến.
Viện Tồn Tại, trực tuyến.
Cục Quản Lý, trực tuyến.
Học Hội Thạch Phủ, Thủ Đồng, Mộ Địa Kẻ Không Về...
Cách màn hình đen kịt và những huy hiệu riêng biệt, dường như có vô số ánh mắt đang đổ dồn vào mảnh đất cuối cùng này, chào đón thời khắc tận cùng.
Tất cả các vị khách đã an vị, chờ đợi màn cuối cùng được vén lên.
Họ chăm chú nhìn vào bàn cờ không lành lặn kia.
Người trợ thủ lo lắng nuốt nước bọt, cẩn thận nhìn chiếc đồng hồ bỏ túi trong tay. Vào khoảnh khắc kim giờ và kim phút trùng khớp, cậu ta như bị điện giật, ngẩng đầu lên báo cáo: "Trụ Thần Tủy đã gia nhiệt hoàn tất."
"...Chờ đã!"
Hội trưởng bỗng nhiên nhíu mày, như thể đang lắng tai nghe ngóng.
Không chỉ người trợ thủ, những huy hiệu trên màn hình cũng dường như trở nên nghiêm trọng, như lâm vào thế đối đầu với đại địch.
Ngay sau đó, người kia bỗng thò tay kéo một cái, cần câu được rút lên. Từ trong biển, quả nhiên một thứ gì đó đã được câu lên. Trông nó lông xù, giống như một con mèo, nhưng lại mọc ra đuôi cá, kỳ lạ đến mức khó tả.
"A ha, đợi hai tiếng đồng hồ, rốt cuộc cũng có thành quả rồi. Ai bảo Bách khoa Thiên Độ không đáng tin cậy chứ?" Hội trưởng mặt mày hớn h���, ngắm nghía "thành quả" của mình: "Thật có duyên với ta nha, bé con! Cơ mà nhìn kiểu gì cũng không giống cá lắm, ăn được không đây?"
...
Tất cả mọi người đều trầm mặc, không nói một lời.
Chẳng ai buồn để ý đến ông ta.
Bị cần câu nhấc lên, vật nhỏ kia liền cất tiếng kêu hai tiếng không vui, duỗi hai chi trước nhỏ xíu muốn cào mặt ông ta, nhưng lại bị ông ta tiện tay ném vào giỏ cá.
Sau khi quay lại phía nước biển, nó liền ngoan ngoãn nằm yên, lật mình, lười biếng chẳng buồn động đậy.
"Được rồi." Hội trưởng đưa cần câu và thùng vào ngực người trợ thủ, rồi nhấc ghế của mình lên: "Chuẩn bị đi thôi."
Ông ta thò tay, gỡ quân Xe màu trắng khỏi bàn cờ.
Cùng với động tác của ông ta, dường như ánh đèn cuối cùng đã tắt.
Mặt trời vốn treo cao trên vòm trời bên ngoài đã biến mất không dấu vết.
Mọi thứ trên thế gian chìm vào bóng tối.
Không còn nhìn thấy ánh sáng, cũng chẳng còn nghe thấy bất kỳ tiếng gió nào, bởi vì ngoại trừ họ ra, mọi thứ đều im bặt, tựa hồ thời gian đã bị đóng băng.
Thứ rời đi đầu tiên là vũ trụ, bởi vì một bàn tay thon dài tinh tế không biết từ đâu tới, tháo đi quân Hoàng hậu màu đen —— Quốc Gia Lý Tưởng đang hút lấy Nền Tinh Chất —— thế là nguyên ám rút lui, vô số vì sao không còn sót lại chút gì, chỉ còn lại hư không vô nghĩa.
Ngay sau đó, biển cả còn sót lại cũng rời đi. Viện Sinh Mệnh dọn đi những chứng nhận tồn tại, quân Tượng màu đen (Giáo chủ) biến mất không còn tăm tích. Bất kể là sóng thần ngập trời hay Biển Đỏ sôi trào, tất cả nguồn nước trên thế giới này đều nhanh chóng rút xuống, đổ sụp, cuối cùng chỉ để lại một thềm lục địa đen kịt.
Tiếp đó, ảo ảnh quân Tượng màu trắng (Giáo chủ) tan rã, Cục Thống Nhất đóng lại Ánh Sáng Huy Hoàng. Bởi vậy, vạn vật tĩnh mịch, vỏ Trái Đất rung chuyển ầm ĩ rơi vào yên lặng, dung nham trào ra từ các khe nứt nhanh chóng đông đặc, mất đi mọi nhiệt lượng...
Giờ đây, Châu Á, Châu Âu, Châu Phi, Nam Mỹ, Bắc Mỹ; những vùng đất hoang vu, biển cả cuồng bạo, những cơn vòi rồng băng giá hoặc nóng bỏng, hay trên bầu trời... Tất cả đều đang hủy diệt theo một trật tự nhất định.
Chỉ còn lại thế giới vỡ vụn đang rên rỉ trầm thấp.
Tựa như những dây đàn lần lượt đứt gãy, đến cuối cùng, chỉ còn lại những tiếng vang rỗng tuếch vọng lại.
Trong sự hủy diệt khổng lồ và cô độc này, Gaia Địa Cầu VIII cũ đã đón nhận kết cục của chính mình.
Cho đến khi điếu thuốc cuối cùng cháy hết, thế giới thủng trăm ngàn lỗ này chỉ còn lại hình dáng cuối cùng, cùng với một cánh cửa chưa từng đóng lại bên cạnh Hội trưởng.
"Eden bị bỏ hoang thứ mười bốn cùng vùng đất hứa hẹn đây mà..."
Hội trưởng lặng lẽ nhìn chằm chằm bàn cờ trống rỗng trước mặt, từ trong ngực lấy ra một bó hoa trắng muốt. Không biết từ đâu, trên những cánh hoa vẫn còn đọng lại hạt sương.
Tựa như những giọt lệ, nhỏ xuống vào khe nứt trên bàn cờ.
"Cảm tạ ngài đã dung chứa và nhẫn nại suốt hơn ba trăm năm qua. Thật sự là vất vả."
Ông ta tháo nón xuống, nhẹ nhàng từ biệt, hướng về tất cả những gì đang diễn ra:
"—— Rồi sẽ có một ngày, chúng ta lại gặp nhau ở một địa ngục khác."
.
Cuối cùng, cánh cửa đóng sập.
Trong bóng tối vĩnh hằng và tĩnh mịch, không gian vô nghĩa co rút vào bên trong, kéo theo dải quang phổ le lói bắt đầu dịch chuyển đỏ vô vọng. Cùng với sự sụp đổ của bốn lực cơ bản, bàn cờ và những bông hoa biến mất vào hư vô.
Địa Cầu số 8 đã chôn vùi hoàn tất.
Kế hoạch diệt thế lần thứ mười bốn của Hiệp Hội Thiên Văn Quốc Tế, cứ thế mà hoàn thành.
Trong khoảnh khắc cuối cùng, một vệt sáng nhạt hiện ra từ bàn cờ, phác họa hình dáng Hoàng hậu trắng muốt giữa những cánh hoa đẫm lệ, tựa như sao băng, bay về phía xa xăm.
Thế giới cũ lại một lần nữa chết đi, như vô số lần trong quá khứ.
Rồi sau đó, thế giới mới lại đến.
Vạn vật vận hành như thường.
Từng dòng chữ này là sự tái hiện độc quyền, chỉ tìm thấy tại truyen.free.