Cùng lúc đó, một không gian trò chơi thần bí khác. Cả không gian bị một tầng sương mù xám dày đặc bao phủ, thi thoảng có những mảnh vỡ phi thuyền vũ trụ rơi lả tả. Trên bầu trời, thỉnh thoảng vài con quạ đen làm từ sắt vụn bay ngang qua, đôi mắt chúng lóe lên ánh lửa xanh lục. Những người máy nhỏ bé tự động di chuyển trên mặt đất, vận chuyển các loại linh kiện máy móc, rồi chậm rãi hội tụ về một boong-ke cũ kỹ ở trung tâm.

"A Siêu, sao bản đồ vẫn chưa mở? Đã bốn tháng rồi đấy." Một người chơi có ID tên 'Kiêm Gia Thương Thương' hỏi một người bí ẩn đội chiếc mũ bảo hiểm rách rưới bên cạnh. Lúc này nhân vật trong game của hắn dường như đã hoàn toàn cơ giới hóa, toàn bộ hình thể hơi nghiêng về tính trung lập, không thể phân biệt nam nữ, phần thân máy móc, ngoài lớp vỏ bọc còn có một con mắt đang chuyển động, toàn thân không còn chút nào hình dáng của cơ thể con người, hắn chính là Lục Minh, bạn tốt của Lâm Sinh.

"Chắc là sắp rồi. Trên diễn đàn đã có người phi thăng, dù gần đây chúng ta đã học được rất nhiều kiến thức tiên tiến trong trò chơi này, đa số mọi người coi không gian trò chơi là thánh địa học tập, nhưng mà... (nói chậm)... vẫn không cam lòng." Người chơi tên A Siêu đáp lời. ID trong game của hắn là '1 chim bồ câu không ai có cảm tình đầu đường xó chợ'. Lúc này, trong bộ giáp sắt, hắn khom lưng, dù là nhân vật trong game cũng đeo một cặp kính cận dày cộp. Trong thực tế, hai ba năm trước hắn là một lập trình viên, sau đó cảm thấy lập trình viên không còn được trọng vọng như trước nên quyết định đổi nghề, đăng ký vào Viện nghiên cứu "Tương lai nhân loại" danh tiếng. Trải qua nhiều trắc trở, thi trượt vài lần, nhưng cuối cùng nhờ tích tiểu thành đại mà trở thành một học sinh ưu tú của học viện.

Học hỏi không ngừng, cầu tiến không thôi là phương hướng tiến lên của mỗi con người.

"Không ngờ Lâm Sinh cái tên dưa hấu đó lại đứng đầu bảng xếp hạng." Lục Minh có chút vui mừng nói.

"Hai người thân lắm sao?" A Siêu hỏi.

"Phải rồi..."

Trong hư không, Triệu Thiên Lâm nhìn tất cả mọi thứ trước mắt, thân thể lơ lửng giữa không trung có chút trong suốt.

Đây là mộ địa của những lữ khách tinh không, tồn tại trong một vực sâu hư không ở rìa Dải Ngân Hà. Thiên Đạo Tử từng vô số lần tiêu diệt những lữ khách ngoài hành tinh, thu thập hài cốt phi hạm còn sót lại sau khi hủy diệt chúng, rồi tạm thời lưu giữ để người địa cầu học tập. Đây l�� một khu mộ táng của người ngoài hành tinh, được gọi là phế tích 'Ace đinh' trong truyền thuyết. Nó thực sự tồn tại.

..................

Trong một hai ngày gần đây, bảng xếp hạng trong trò chơi thay đổi từng ngày, bởi vì top 10 đã có ba người chơi phi thăng, họ đã biến mất khỏi danh sách, tên của họ được khắc trên tấm bia đá hư không ở chủ thành Brahma. Người chơi nước ngoài bắt đầu bùng nổ mạnh mẽ, người chơi Hoa Hạ trong top 100 chỉ còn lại chưa đến hai ba mươi người. Còn vị Lý tổng tên "Dũng sĩ nên nạp tiền" kia thì xếp hạng 99, trở thành thành viên giữ cửa bảng trăm, mỗi ngày phải chịu vô số lời thách đấu từ người chơi. Sau vô số lần bị đánh bật khỏi bảng, hắn bắt đầu nạp tiền, sử dụng đủ loại thuốc B U F F, ngoan cường bám trụ để tồn tại.

Tiểu La Lỵ Lăng Thiên Tuyết đã đạt cấp tối đa hai canh giờ trước, trong tay nàng cầm thần khí "Khiếu Thiên". Vũ khí này chỉ cao bằng một phần ba thân nàng, Khiếu Thiên là một chiến kích thuộc hệ vũ khí cận chiến, có tầm đánh rộng và sức bùng nổ cao, xếp thứ bảy trong bảng thần khí.

Thần khí số một 'Vĩnh Hằng Nguyền Rủa' nằm trong tay một game thủ chuyên nghiệp bí ẩn tên là 'Quay Người Gặp Phải Quỷ'. Người chơi này cực kỳ ít khi lộ diện, ngoại trừ các phó bản hàng ngày và hoạt động bang hội cần thiết, hiếm khi xuất hiện trong tầm mắt của những người chơi khác. Thuộc tính của vũ khí này khá thần bí.

Hắn thỉnh thoảng xuất hiện trên diễn đàn chính thức để giả bộ.

"Ai, cái trò chơi rác rưởi này, vũ khí không bán được tiền mặt, gần đây thịt sườn đắt quá, ngày nào cũng xem phim đen riết người yếu cả rồi, không bù đắp nổi nữa, bán mình đây, cầu một tiểu thư nhà giàu nào đó mua." Đây là dòng tin nhắn duy nhất của người chơi đã xác thực danh tính này được đẩy lên cao trên diễn đàn.

"Người đàn ông chân chính có lẽ nên tìm đàn ông, huynh đệ, đàn ông mua ngươi có được không?" Một người chơi tên 'Lão Ngưu' nhắn lại.

"Đúng đúng đúng, huynh đệ, bây giờ hôn nhân đồng giới cũng được mọi người ngầm đồng ý rồi. Tìm một tiểu ca ca có thần khí, rồi cả hai cùng sở hữu tài sản, chẳng phải tốt sao?" Một nam đồng bào tên 'Khấu Trừ Cứt Hoàng' ồn ào nói.

..................

Lúc này Lâm Sinh đã trải qua 50 trận chiến đấu trên đấu trường. Mới đầu, những người chơi trên bảng xếp hạng thấy hắn khiêu chiến đều tự mình ứng chiến, bởi vì Lâm Sinh khống chế tốt, sắp xếp kỹ năng cá nhân cũng dần hợp lý, thắng bại phần lớn thời gian là 50/50.

Ngày hôm sau trở đi, Lâm Sinh càng ngày càng thuần thục, chưa từng bại trận, trong suốt thời gian đó cũng không sử dụng bất kỳ chiêu lớn nào.

Chúc mừng người chơi 'Lâm Sinh' đã chiến thắng người chơi 'Vatican Tảo Địa Tăng' hạng nhất Tây Hải trên đấu trường. Hắn sẽ thay thế người chơi này trở thành số một trên bảng xếp hạng chiến lực.

"Cuối cùng cũng là số một." Nhìn thông báo hệ thống màu đỏ, Lâm Sinh dù trong lòng vẫn thấy vui sướng, nhưng vẫn cảm thấy tất cả điều này là đương nhiên.

"Chúc mừng, anh Treo." Trong tai truyền đến giọng phổ thông hơi khó nghe, tin nhắn đến từ 'Vatican Tảo Địa Tăng'.

"Chỉ thắng được một chiêu nhỏ thôi, ngại quá huynh đệ." Lâm Sinh thân mật nói.

"Không có gì đâu, dù sao như vậy mới thấy bình thường chứ. Ta cũng là nhờ mấy đại ma vương kia phi thăng nên mới được hạng nhất, ta đã cố gắng hết sức rồi. Bất quá cái kỹ năng bị động của ngươi hơi biến thái đấy, ta vốn thuộc dạng tốc độ, vậy mà lại bị ngươi khắc chế." 'Tảo Địa Tăng' khiêm tốn nói.

Trong những năm gần đây, người chơi phương Tây dưới sự hun đúc của lịch sử về phong thái quý ông, trời sinh khiêm tốn, mặc dù hàng trăm năm trước, tổ tiên của họ trong lịch sử đã từng gây ra những sự kiện cực kỳ tàn ác đối với Hoa Hạ, nhưng nhân loại đang tiến hóa, phẩm chất nhân văn được nâng cao, xu hướng phát triển của toàn thế giới đã đạt được cục diện cùng tồn tại.

"Vậy ta đi trước đây, hữu duyên thì giang hồ gặp lại." Lâm Sinh có chút lạnh nhạt nói, dù sao hắn rất ít khi giao lưu với người chơi nước ngoài.

"Tạm biệt nhé." Trong hình, người đàn ông cao lớn mặc âu phục, tay cầm 'Tài Quyết Chi Nhận' từ từ biến mất.

..................

"Anh Sinh, có đẹp trai không?"

Tại Vận Mệnh Chủ Thành, Lâm Sinh đứng trên bậc đá của Cổng Dịch Chuyển Huyễn Cảnh Hư Không. Phía dưới, Lăng Thiên Tuyết vung vẩy thanh chiến kích 'Khiếu Thiên' cao lớn. Lâm Sinh mỉm cười xoa đầu tiểu la lỵ.

"A, đừng vuốt đầu em, mẫu thân nói vuốt đầu sẽ không cao lên được." Nghê Tuyết, trong bộ trọng giáp màu xanh đậm ánh bạc, nhanh chóng né tránh rồi nói.

Cô gái này đã thức tỉnh nghề nghiệp thần bí "Đốt Huyết Vũ Hồn", toàn bộ thế giới trò chơi chỉ có ba người sở hữu.

Những ngày này, ngoài việc liên tục chiến đấu mỗi ngày, hắn đã xem rất nhiều video về Tầng Thứ Bảy Hư Không, trong lòng cũng đại khái hiểu được tần suất tấn công và các kỹ năng tàn phá của con 'Thực Hư Thú' kia. Thế nhưng, trong lòng vẫn còn chút bất an, bởi lẽ các BOSS phó bản cao cấp đều có khả năng bùng nổ sát chiêu khi HP thấp. Mà trong video, không có đội ngũ nào có thể hạ thanh máu của 'Thực Hư Thú' xuống đến mức tàn huyết.

"Chíp Bông, hai chúng ta đấu thử một trận nhé? Để ta được mở mang kiến thức về nghề nghiệp của cậu." Lâm Sinh nghĩ ngợi, để hiểu rõ đ���ng đội hơn, hắn cần biết rõ chiến lực mạnh nhất và kỹ năng của họ. Mặc dù bản thân đã ở đỉnh cao của trò chơi, nhưng chỉ mình hắn mới thực sự biết kỹ năng bị động 'Trọc Hồn' của mình có thể áp chế bẩm sinh bất kỳ nghề nghiệp nào. Những người chơi đến đối chiến chỉ có thể phát huy 70% năng lực.

"Được thôi." Chíp Bông nghĩ một lát, không do dự quá lâu, hắn đại khái hiểu được mục đích của Lâm Sinh. Những ngày này qua trao đổi, hắn cũng biết Lâm Sinh từng làm mưa làm gió trong các trò chơi khác trước đây.

Cảnh tượng thay đổi.

Bốn phía hóa thành một vùng hắc ám, trên bầu trời, trăng lưỡi liềm cuối tháng hơi phiếm hồng, tỏa ra ánh sáng đỏ. Cả mặt đất hoang tàn hỗn độn, đây là một tòa thành cổ bị tàn sát. Trên bùn đất dính máu có những bộ xương khô đã phong hóa, những mảnh vải rách mang vết máu bay phất phơ trong gió lạnh. Trên bức tường thành sắp đổ nát treo một lá đại kỳ huyết sắc trống rỗng, tường thành đã sụp đổ gần một nửa, xuyên qua khe hở trên tường vẫn có thể nhìn thấy những đống xương trắng chất thành núi ở đằng xa.

"Anh Lâm, đây là lĩnh vực riêng của em, em gọi nó là 'Quỷ'." Chíp Bông đứng giữa phế tích nói.

Lúc này, hai tay hắn đặt ngang ngực thanh thần khí 'Yêu Đao - Thôn Đang'. Trên người là bộ giáp da làm từ da thú, có vài phần tương tự với Lâm Sinh trước khi vào game, nhưng nhìn lại càng thêm tinh xảo. Dưới ánh trăng đỏ rực, yêu đao bùng lên ngọn lửa xanh đậm, và lúc này, toàn thân Chíp Bông đã tỏa ra quỷ khí. Trong đôi mắt hắn hiện lên một loại khí tức yêu dị màu xanh lam, phía sau lưng giữa không trung có từng mảnh quỷ ảnh. Bên ngoài thành, những bộ xương trắng tinh trong đống xương bắt đầu vùng vẫy đứng dậy từng cái một.

"Quỷ Đạo - Minh Nguyệt Thanh Lòng."

Giẫm lên đôi ủng da cũ kỹ rách nát, Chíp Bông cất bước đứng dậy, cùng với vầng trăng tàn trên trời dường như hòa làm một thể. Sắc xanh lam và màu đỏ thảm khốc hòa lẫn vào nhau, một loại uy áp mãnh liệt bùng nổ, đá vụn trên mặt đất xung quanh bắt đầu rung chuyển.

"Anh Lâm, cẩn thận. Nhát đao kia tên là 'Bán Nguyệt Trảm'." Chíp Bông nói, rồi yêu đao đặt ngang người hắn làm trung tâm nhanh chóng vung lên. Giữa không trung hình thành một luồng đao khí lửa xanh lam, đao khí cực nhanh lao thẳng về phía Lâm Sinh.

"Ba mươi sáu thần kỹ, thần kỹ Á Châu ngồi xổm." Lâm Sinh, toàn thân tỏa ra linh khí màu tím, được bao bọc bởi cái túi của sứ giả ánh sáng trói ở cổ con lừa, trong lòng hắn mặc niệm 'Trọc Hồn', rồi nhanh chóng nằm rạp xuống đất. Ngọn lửa xanh lam giữa không trung lướt qua lưng hắn, bức tường thành phía sau lập tức bốc cháy bởi ngọn lửa xanh lam đó.

"Anh Lâm, không thể nào không hài hước như vậy chứ. Hắc hắc." Chíp Bông trên không trung đã bị 'Trọc Hồn' ảnh hưởng, ngọn lửa xanh lam trên người không còn mãnh liệt như trước, thế nhưng ánh hồng thảm khốc kia lại không hề bị ảnh hưởng chút nào.

"Quỷ Đạo - Tam Thiên Quy Nguyên."

Chíp Bông lẳng lặng niệm chú trong miệng, yêu đao được đặt ngang trước người, ngang tầm trán. Hắn nhắm đôi mắt xanh đậm lại, những ngọn lửa lớn xung quanh nhanh chóng bị yêu đao hấp thu, toàn bộ thân đao phát ra tiếng ngân nhẹ. Lớp giáp da trên nửa thân trên của Chíp Bông lập tức tan biến, giữa ngực hắn là những khối cơ bắp săn chắc, toàn thân kinh mạch và mạch máu nổi lên một cách khó tin, từ trong mạch máu dần dần bay ra làn sương mù màu đỏ.

"A!"

Chíp Bông lập tức rơi xuống đất, tạo ra tiếng nổ lớn, bụi đất tung bay, những mảnh đá vụn trên mặt đất rung chuyển rồi lơ lửng, sau đó hắn dùng một tốc độ không thể tin nổi, mũi đao hướng về phía trước, lao thẳng đến Lâm Sinh.

"Lôi Vân Xoáy!"

"Viên Vũ Trảm!"

Lâm Sinh thu lại vẻ mặt tươi cười, ánh mắt đặc biệt nghiêm túc, tay trái phóng thích linh khí tạo thành một vệt mây sấm sét lớn trên trời, kiếm khí lạnh buốt trong tay phải hòa làm một thể với linh khí màu tím của bản thân, thân kiếm từ phía sau nhanh chóng tụ lực và va chạm với yêu đao đang lao tới.

Giữa không trung vang lên từng đợt âm thanh bạo liệt, sóng xung kích màu đỏ và tím sau khi va chạm đã nổ tung. Bốn phía tạo thành gió giật, những tảng đá lớn bên cạnh hai người lập tức hóa thành bụi bặm. Các kiến trúc đổ nát trong vòng mười trượng đã bị chôn vùi trong trận xung kích. Cả mặt đất hình thành hai hố sâu hình nón.

Hai người nhanh chóng lùi lại, trên mặt đều lộ vẻ nghiêm túc, ánh mắt nhìn nhau, trong lòng dâng lên một cảm giác sảng khoái mãnh liệt.

Trong thực tế, tuyến thượng thận của Lâm Sinh tiết ra mạnh mẽ, không mang theo mũ bảo hiểm, hắn cảm nhận rõ ràng tim mình đập nhanh hơn.

"Xem ra không dùng ngoại挂 thì có lẽ ngang tài ngang sức thôi." Lâm Sinh nghĩ trong lòng, danh dự của đàn ông không cho phép, hắn không muốn sử dụng bất kỳ kỹ năng biến thái nào.

"Anh Lâm, hay là dừng lại ở đây nhé, em cảm giác sắp không khống chế nổi rồi." Chíp Bông đối diện nói trước, hai tay nắm chặt yêu đao hơi run rẩy.

"Cậu dùng kỹ năng lợi hại nhất đi, tôi muốn thử xem." Lâm Sinh kiên quyết nói.

"Được thôi." Chíp Bông do dự vài giây rồi nói, nếu chiêu này có thể đánh chết anh Lâm, hắn sẽ thu chiêu trước khi thanh máu HP của Lâm Sinh chạm đáy.

"Vạn Quỷ Thí Thiên." Chíp Bông khẽ nói, yêu đao trong tay chậm rãi bay lên không trung, vầng trăng tàn trên trời vỡ vụn, toàn bộ không gian chìm vào hắc ám. Xa xa, những bộ xương khô lớn nhanh chóng liên kết lại với nhau, hình thành một cái đầu lâu khổng lồ. Thân thể Chíp Bông dần dần bay lên, lơ lửng về phía đầu lâu giữa không trung, rồi dung nhập vào giữa mi tâm của nó. Thân yêu đao dần dần lớn ra, được đầu lâu ngậm trong miệng một cách khó tin.

Từng đợt uy áp ập đến, Lâm Sinh đứng trên mặt đất, dưới sức ép của linh lực mà ��ôi chân chưa lún sâu vào lòng đất.

"Đây là trò chơi sao?" Lâm Sinh trên mặt hiện lên vẻ cay đắng.

Thì ra không chỉ mình ta có thể dùng ngoại挂.

Ý thức Tinh Hải bình thường trong đầu dần dần bao bọc lấy nhân vật trò chơi, bên ngoài cơ thể hiện ra một tầng vòng bảo hộ năng lượng ánh sáng tím. Thanh thẻ tre màu tím tồn tại trong đầu bản năng phát ra chút khí tức.

Giữa không trung, tầng mây xoáy và cái đầu lâu khổng lồ trên bầu trời đối lập nhau từ xa. Lâm Sinh, nhỏ bé như con kiến đứng trên mặt đất, dần dần bay lên không.

Bên ngoài chiến trường, Thiên Lăng Tuyết há hốc miệng nhỏ nhắn hồi lâu không thốt nên lời. Trước khi hai người vào chiến đấu, nàng đã mở livestream. Toàn bộ người chơi trong thế giới game và mọi người trong thế giới thực đều đang đổ xô vào trang web game để theo dõi tất cả mọi thứ trước mắt.

Thế giới chìm vào một mảnh tĩnh mịch.

"Đây là trò chơi sao?" Một người chơi giấu tên cảm thán nói.

"Đây là đoạn phim quảng cáo mới của game sắp ra mắt à?" Mọi người xem livestream nghi vấn, những hình ảnh không thể tin nổi này truyền qua màn hình chiếu vào tâm trí họ.

"Anh Lâm, cẩn thận đấy nhé." Trong hư không, lời nói nhẹ nhàng của Chíp Bông truyền đến, trong giọng điệu có chút thân thiết nhưng cũng không tự nhiên, âm thanh có chút thần bí, nghe như tiếng quỷ khóc.

"Minh Đạo - Phá!"

"Thiên Mệnh - Trảm!"

Không gian trò chơi bắt đầu chấn động kịch liệt, trong hơi thở thê lương tiêu tán, sau đó trên bầu trời Vận Mệnh Chi Thành hiện ra từng mảnh gợn sóng hư không đầy màu sắc.

Trong thực tế, server tổng bộ của Game Đến bắt đầu hiện ra từng tầng ánh sáng thần bí, dữ liệu đấu trường đã tiêu tán, ngoài Vận Mệnh Chi Thành, vài chủ thành khác xảy ra động đất kịch liệt, trên bầu trời trôi nổi một mảnh ngói vụn. Bên ngoài server, từng tràng tiếng cảnh báo vang lên dữ dội. Nhân viên làm việc đang chìm đắm trong livestream đều luống cuống tay chân đối mặt với tất cả.

..................

"Sư phụ, cứu con!" Trong hư không, Triệu Thiên Lâm vì bảo vệ server mà có chút kiệt sức, cả người sắc mặt tái mét. Sau đó hắn hướng Thiên Đạo Tử phát ra tiếng cầu cứu.

"Hắc hắc." Thiên Đạo Tử vui vẻ cười gian, sau đó duỗi hai tay ra khẽ điểm.

Kiếm Linh đang nghỉ ngơi bỗng nhiên cảm ứng được, giật mình tỉnh dậy, rồi nhíu mày tiếp tục ngủ say.

..................

Hai canh giờ sau, trong thực tế, Tưởng Vĩnh Viễn nằm trên một chiếc giường lớn trắng muốt. Bên cạnh có mấy bóng người mặc áo trắng đang bận rộn, trong lòng vang lên tiếng bình thủy tinh va chạm vội vã.

Bên ngoài cửa, đám đông chen chúc, đa số là nhân viên làm việc rảnh rỗi đến xem náo nhiệt.

Lâm Sinh, Uông Kỳ, Nghê Tuyết, Lam Sam bốn người ngồi trên ghế sô pha, có chút bất an.

"Cái đồ ngoại挂 này, cậu có cần phải dùng đến mức này không?" Lam Sam nói với giọng điệu oán trách, trên mặt có chút phẫn nộ.

"Thật xin lỗi." Lâm Sinh cúi đầu xuống, chìm vào tự trách.

"Thôi mà, anh Sinh cũng không phải cố ý." Tiểu la lỵ Nghê Tuyết với gương mặt hơi u sầu ở bên cạnh khuyên nhủ.

"Không có gì đâu, mọi người kích động làm gì. Bác sĩ vừa nói chỉ là hôn mê bình thường thôi." Uông Kỳ cau mày nói, nhưng trên mặt đã hiện lên vài phần lo lắng.

............

"Kính gửi quý vị người chơi, server Game Đến sẽ đóng cửa trong mười hai tiếng để bảo trì dữ liệu, năm phút nữa sẽ đóng server. Mong quý vị người chơi hãy trở về các chủ thành lớn trước. Người chơi đang ở trong phó bản sẽ bị cưỡng chế dịch chuyển về chủ thành mà không bị trừ kinh nghiệm. Người chơi trong Huyễn Cảnh Hư Không sẽ được giữ lại số lần phó bản và tiến độ."

"Và sau khi mở server vào ngày mai, chủ thành thần bí 'Tinh Không Phần Mộ Ace Đinh' sẽ được mở ra."

"Văn minh tiên phong, cùng tiến hóa."

......

Đây là lần đầu tiên trụ sở chính Game Đến tiến hành bảo trì server, và cũng là lần đầu tiên Triệu Thiên Lâm từ trong server trở về thực tại.

Tất cả nội dung bản dịch này đều là công sức của truyen.free, không hề trùng lặp với bất cứ nguồn nào khác.