(Đã dịch) Thiên Huyễn Đại Đạo - Chương 20: Sáng Thế Kỷ công ty tổng bộ
Sáng sớm hôm sau, Lâm Sinh tỉnh dậy sau một giấc mơ. Sau khi dùng điểm tâm, hắn nói rõ lý do với đại tỷ, chuẩn bị trở về thành phố. Mặc dù biệt thự rất tốt, nhưng có lẽ do ở một mình quá lâu, Lâm Sinh vẫn cảm thấy không được tự nhiên, mỗi lần làm gì cũng có cảm giác bị gò bó trong lòng.
Hơn nữa, hắn cũng cần đến công ty Hàng Lâm trình diện, tuy rằng trong hợp đồng chỉ là trên danh nghĩa, thậm chí không cần hắn đi làm, nhưng hắn không định dùng một lời nói dối khác để che đậy lời nói dối hiện tại.
Vả lại, thời gian hắn rời khỏi Địa Cầu có lẽ sắp đến gần, không biết vì lý do gì mà sư phụ bên kia vẫn chưa hề liên hệ với mình.
Trong hai ngày qua, hắn có thể cảm nhận được lượng linh khí bị phong ấn trong kinh mạch đã tiêu tán đôi chút, suy nghĩ càng thêm minh mẫn. Trong lòng hắn xác định, bản thân đã bắt đầu không thích ứng với thế giới này.
"Trước đây ta sống thế nào đây..." Về đến trong nhà, Lâm Sinh cảm nhận được từng đợt mùi hôi chua. Đang giữa mùa hè, không biết từ đâu ruồi bọ sinh sôi nảy nở, giăng kín khắp phòng. Khi Lâm Sinh mở cửa, chúng hoảng sợ bay tứ tán rồi va vào người hắn. Trong mấy hộp mì tôm cạnh thùng rác có chút chất lỏng đen kịt, thậm chí còn thấy vài con ruồi đang đẻ trứng bên trên. Một tháng không về nhà, cảnh tượng ấy khiến hắn không khỏi buồn nôn.
Lâm Sinh lập tức mở toang tất cả cửa và cửa sổ, sau đó đặt lịch hẹn với robot phục vụ gia chính, rồi vội vã chạy ra ngoài.
Tới gần giữa trưa, sau khi dọn dẹp xong xuôi mọi thứ, Lâm Sinh khoác lên mình bộ trang phục trang trọng nhất từ trước đến nay. Hắn định đến tổng bộ Hàng Lâm trình diện.
Công ty Sáng Thế Kỷ tọa lạc tại Nam Hải thuộc Hoa Hạ. Dưới sự cho phép của chính phủ, họ đã san núi lấp biển để tạo nên một hòn đảo nhân tạo. Hòn đảo này rộng năm mươi dặm, ở giữa là một cột nước khổng lồ hình tròn. Cạnh đó là một tháp phát tín hiệu vệ tinh hình vuông, từng cột sáng thần bí nối liền với vũ trụ. Bên trong cột nước nuôi dưỡng một số sinh vật biển quý hiếm gần như tuyệt chủng. Phía dưới cột nước là một hệ thống lọc nước ngọt tuần hoàn hoàn chỉnh.
Trên hòn đảo có từng cây cổ thụ che trời. Nghe nói hơn hai trăm năm trước từng bị sa mạc hóa ở châu Phi, các công ty đã cạnh tranh, tiêu tốn khoản tiền khổng lồ để cấy ghép từng cây gỗ lim quý hiếm từ châu Phi. Mỗi một cây cổ thụ đều có "chứng minh thư" riêng, như định danh cá nhân. Bất kỳ kẻ nào trộm cắp hay chặt phá cây cối đều sẽ bị thế nhân lên án và khinh bỉ.
Mà khu kiến trúc tổng bộ Sáng Thế Kỷ lại bất ngờ ẩn sâu dưới lòng đất. Nếu quan sát kỹ, toàn bộ hòn đảo như một khối thống nhất, tựa như một con Cự Kình khổng lồ dưới biển sâu.
Trải qua nhiều tầng kiểm tra, xác minh, Lâm Sinh bước đi trên hành lang kim cương nhân tạo trong suốt. Hắn bị những lối đi xa hoa này làm cho rung động.
"Lâm tiên sinh không cần kinh ngạc, những viên kim cương này đều là nhân tạo, không quá đắt giá. Giá trị chế tạo vẫn không thể sánh bằng nhiều vật liệu chuyên dụng đặc chủng của các phi hành khí." Một người máy trí tuệ nhân tạo bên cạnh nói. Khuôn mặt nó vô cùng thân thiện, sở hữu một loại sức cuốn hút đặc biệt. Người máy này được chế tạo hoàn toàn theo tỉ lệ cơ thể người, có nhiệt độ cơ thể, lớp da bên ngoài còn tinh xảo hơn cả người thường, đương nhiên so với làn da của những tiểu thư khuê các vẫn còn chút ít chênh lệch. Khi làm việc, nó được cài đặt chip trí tuệ nhân tạo giao tiếp, tinh thông tiếng Anh và tiếng Hán. Hiện nay, tiếng Hán đã trở thành ngôn ngữ quốc tế phổ biến, ở tận hai cực Nam Bắc, bao gồm cả các quốc gia Nam Bắc Mỹ, tiếng Hán đã trở thành môn học bắt buộc.
Lâm Sinh cưỡi thang máy phản trọng lực chậm rãi đi từ mặt đất xuống phía dưới. Trước đây, Lâm Sinh chưa từng nghĩ mình có thể với thân phận một thành viên làm việc mà bước vào tổng bộ Hàng Lâm, nhưng giờ đây lại cảm thấy vô cùng hợp lý.
"Hoan nghênh Lâm tiên sinh đến đây nhậm chức. Ta là tổ trưởng hậu cần của công ty, Thu Điền Mễ Kê." Một nữ tử với gương mặt đậm chất phương Đông cúi chào Lâm Sinh. Dáng người cô nhỏ nhắn xinh xắn, trước ngực bằng phẳng. Hộ tịch có lẽ thuộc về đảo quốc Nhật Bản.
Hơn một trăm năm trước, băng ở hai cực tan chảy cực nhanh, đảo Đông Doanh bị biển sâu nhấn chìm hơn nửa. Xuất phát từ tinh thần nhân đạo viện trợ, vì sự tồn vong của láng giềng, quốc gia Hoa Hạ đã di chuyển lượng cát khổng lồ từ các sa mạc bao la để bồi đắp. Trải qua vài chục năm thi công, đảo Đông Doanh dần dần nổi lên mặt biển. Từ đó về sau, mỗi người dân Nhật Bản đều có một lòng biết ơn đặc biệt đối với Hoa Hạ.
"Không cần khách sáo như vậy, ta sẽ cảm thấy không được tự nhiên." Lâm Sinh tiến tới đỡ Thu Điền dậy, rồi hơi thờ ơ lắc đầu.
"Lâm tiên sinh thật sự là tuổi trẻ tài cao. Khi nhận nhiệm vụ, tôi cứ tưởng đó là một vị chú trung niên nào đó cơ." Thu Điền che miệng khẽ cười nói.
"Thật ra ta đúng là một ông chú lớn tuổi, cái thân xác này đều là nhân tạo cải tạo thôi." Lâm Sinh nháy mắt mấy cái, lần nữa nhìn nhìn vùng đất bằng phẳng kia, trong lòng dấy lên sự vô vị.
"Lâm tiên sinh thật biết cách đùa giỡn. Tôi đưa ngài đến văn phòng trước nhé, sau bữa tối sẽ có người đích thân đến để bàn giao công việc, cụ thể tôi cũng không hiểu rõ lắm." Thu Điền cười cười, sau đó dẫn Lâm Sinh đi bộ xuyên qua những kiến trúc bằng thép Jarnvid.
Lâm Sinh tò mò nhìn cảnh vật chung quanh. Toàn bộ công ty Sáng Thế Kỷ chia thành ba tầng vòng tròn, cao thấp khác nhau. Mỗi tầng cao khoảng 10m. Ở giữa là một quả cầu ánh sáng hình trứng khổng lồ, có đường kính chừng 50m. Theo lời Thu Điền giới thiệu, đây chính là máy chủ trò chơi Hàng Lâm. Máy chủ này tựa như não bộ của con người, vỏ ngoài là một loại vật chất ánh sáng đặc biệt, bao bọc cẩn thận những linh kiện tinh vi đặc thù. Bên trong có những mạch lạc trong suốt như mạch máu, lóe lên chút tinh quang. Chính giữa còn có thể lờ mờ nhìn thấy hình chiếu hư ảo của năm tòa thành chính trong trò chơi. Những điểm sáng rực rỡ đến từ hàng tỷ người chơi trên khắp thế giới.
Lâm Sinh cẩn thận quan sát, không phát hiện hình chiếu của Vận Mệnh Chi Thành. Trong lòng chợt nghĩ, rồi cũng thấy chẳng có gì lạ.
Văn phòng của Lâm Sinh nằm ngay dưới Server, vật liệu xây dựng hơi giống thủy tinh. Rộng chừng gần một trăm mét vuông, trong đó có ba người, hai nam một nữ, đang mặc trang phục giản dị, vui vẻ trò chuyện.
"Treo So huynh khỏe, đã ngưỡng mộ từ lâu. Nhìn thấy người thật vẫn thấy có chút bất ngờ." Một thanh niên tóc húi cua mặc bộ quần áo màu xanh da trời có cảm giác như nhựa plastic đưa tay ra chào Lâm Sinh. Hai người bên cạnh đều đứng dậy, hơi tò mò quan sát Lâm Sinh.
"Xin hỏi ngươi là?" Lâm Sinh lễ phép bắt tay, trong lòng có chút lạ lẫm, trong ký ức của hắn, chưa từng có bất kỳ tiếp xúc nào với người này.
"Giang Đại Đông, Lam Sam." Thanh niên cười cười.
"Chao ôi, hóa ra là ngươi." Lâm Sinh bừng tỉnh đại ngộ. Chẳng phải đây là vị tiểu huynh đệ đêm qua đã thách đấu mình mấy lần sao? Hắn trông có vẻ gầy yếu hiện tại lại không tương xứng chút nào với hình tượng trong game. Chắc là đã được chỉnh sửa mô hình trong game. Thông tin bảng xếp hạng trong game là một Luyện Khí Sĩ với dáng người cao lớn.
"Đứng đó làm gì vậy, thấy Treo So mà còn không chào hỏi sao? Cẩn thận bị đập nát đấy!" Lam Sam kêu gọi hai người xung quanh. Trong đó có một cậu trai lớn nhút nhát mặc áo ngắn tay, trông khá trẻ, khoảng mười tám, mười chín tuổi. Một cô gái tóc ngắn mặc đồ đen, ngẩng đầu, nhìn thoáng qua Lâm Sinh qua cặp kính, rồi lại cúi xuống tiếp tục cắm mặt vào chiếc máy mô phỏng của mình.
"Ta là Tưởng Vĩnh Viễn Hào, hiện tại đang xếp hạng thứ sáu, không đúng, bây giờ hẳn là thứ bảy. Tên trong game là Đại Mao Cọng Lông. Cô ấy tên là Uông Kỳ, tên trong game là Khinh Niệm, xếp hạng thứ năm. Chúng tôi là nhân viên kiểm thử của công ty, vì vậy ít được biết đến và ít tham gia cạnh tranh trong game." Cậu trai cười và bắt tay Lâm Sinh.
Hóa ra hai người này chính là những "cao thủ" trong truyền thuyết được công ty ký hợp đồng. Thế nhưng điều khiến Lâm Sinh có chút khó hiểu là vì sao hai nhân viên của công ty lại có vẻ cung kính với Lam Sam, người chỉ xếp hạng gần 75.
"Ngươi vừa đến có lẽ còn chưa biết. Chúng ta thuộc bộ phận kiểm thử game, chuyên tìm kiếm các lỗi nhỏ (BUG) trong game, sau đó báo cáo cho tổ kỹ thuật của công ty, họ sẽ sửa chữa trong thời gian nhanh nhất. Dù sao hệ thống trí tuệ nhân tạo ít nhiều vẫn còn chút sơ hở. Còn ta chính là tiểu tổ trưởng tổ kiểm thử. Tuy bằng cấp cao nhưng lúc trước nhậm chức coi như là đi cửa sau, coi như nhờ có ánh sáng của biểu ca ta. Còn ta thì khá tùy hứng, chơi game vẫn chú trọng cảm nhận tự nhiên của trò chơi, không giống ba người kia." Lam Sam hơi xấu hổ nói.
"Ba người ư? Vậy người đẹp khác đâu rồi?" Lâm Sinh thầm thắc mắc, nhưng không mở miệng hỏi.
"Ta cũng cần làm gì sao?" Lâm Sinh có chút không thích ứng, dù sao đã quá lâu không chịu sự ràng buộc của người khác.
"Bây giờ ư? Sau bữa tối, ngươi cần đấu một trận với ta trong game, hắc h���c." Lam Sam cười gian xảo nói. Mặt Lâm Sinh tối sầm lại, có chút khó xử. Bây giờ các đại lão đều thích b���t nạt "tân thủ" ư? Thật còn ti tiện hơn cả mình nữa.
Về sau, trong lúc trò chuyện phiếm, Lâm Sinh mới biết được biểu ca của Lam Sam chính là cổ đông lớn thứ hai của Hàng Lâm, Tần Vĩ, ông chủ của tập đoàn vận tải "Hoàn Vũ".
Còn Tưởng Vĩnh Viễn Hào thì là một thiếu niên thiên tài thực thụ. Thời cấp hai đã làm kinh thiên động địa, bỏ học, lén lút chơi game trong phòng ngủ. Sau đó bị người không rõ thân phận phát hiện, đưa đến một Internet Studio để kiếm tiền, tạo ra tài sản ảo giá trị khổng lồ. Sau này, Studio đó bị người ta tố giác, nhưng hắn lại bất ngờ được công ty Sáng Thế Kỷ bảo lãnh ra ngoài. Sau đó thì ký hợp đồng. Có lẽ đến nay hắn cũng không quá quan tâm đến thiên phú chơi game của mình, nhưng dưới sự ràng buộc của công ty, vẫn có thể nổi danh trên bảng xếp hạng thế giới.
Uông Kỳ bên cạnh nghe nói là nghiên cứu sinh đang theo học tại Viện Khoa học Trung ương. Cô gái này mắt cao hơn đầu, không coi ai ra gì. Ngay cả Lam Sam cũng phải kiêng nể cô ấy vài phần. Quả là thiên tài, tính cách kiêu ngạo một chút là điều đương nhiên.
"Kia, chuyện của ngươi với Lý Tổng trong game là sao vậy?" Sau khi giới thiệu lẫn nhau, bốn người rơi vào im lặng. Bầu không khí có chút xấu hổ, Lâm Sinh bèn mở lời trước.
"Cái gã đó à, trước đây chơi game liền quen biết. Hồi đó còn ở chung một bang hội trong game. Nghe nói lão già đó làm ăn về silicon, mấy năm nay đơn hàng tăng vọt. Con người mà, có tiền thì sẽ trở nên ngông nghênh. Vốn dĩ lúc trước định chơi Hàng Lâm cùng nhau, nhưng hắn cứ khăng khăng tự mình thành lập bang hội, nói muốn quen biết thêm nhiều mỹ nữ. Mỹ nữ trong đại thế giới đều khác nhau, hắn muốn thu thập các ưu điểm khác nhau của họ. Sau đó thì ngươi hiểu rồi đấy, những chuyện này quá nhạy cảm, ta không tiện kể chi tiết." Lam Sam hơi xấu hổ nói.
"Khục khục, hiểu sơ qua rồi, hiểu sơ qua rồi." Lâm Sinh khẽ cười nói. Uông Kỳ bên cạnh mặt đen sầm nhìn hai người, còn Tưởng Vĩnh Viễn Hào thì đã có vài phần câu nệ.
..................
Sắp tới buổi chiều, dưới sự dẫn dắt của Thu Điền, Lâm Sinh lần đầu tiên bước vào nhà hàng của công ty. Toàn bộ tổng bộ ước chừng chỉ có trên dưới một trăm người, nhưng đều là những tinh anh hàng đầu của nhân loại. Mỗi người đều có thể lựa chọn không gian dùng bữa riêng tư, thực hiện chế độ tự chọn món ăn. Mỗi người đều có món mình đặc biệt yêu thích. Nơi đây sở hữu những đầu bếp hàng đầu thế giới, cùng với dây chuyền sản xuất và cung cấp nguyên vật liệu hoạt động liên tục.
Bởi vì Lâm Sinh kinh nghiệm sống còn hạn chế, hắn có chút câu nệ, bèn đi cùng với Tưởng Vĩnh Viễn Hào, định bụng xem hắn ăn gì rồi chọn một phần giống vậy.
"Lâm ca, vì sao mọi người đều gọi huynh là Treo So vậy?" Tưởng Vĩnh Viễn Hào nói khẽ.
"Thật ra điều này cũng rất bình thường. Ngay cả ta bây giờ cũng cảm thấy mình đúng là Treo So rồi. Chưa từng có ai vừa vào game ngày đầu tiên đã gây ra cốt truyện chính, rồi còn nói ta xứng đôi hoàn mỹ với thứ gì đó. Ai! Ta quá khó khăn." Lâm Sinh nháy mắt mấy cái, giả vờ nói.
"Thật ra ta, ta cảm giác cũng có thể." Tưởng Vĩnh Viễn Hào bỏ đi cảm giác câu nệ, có chút thần bí nói.
"A?" Lâm Sinh có chút khó hiểu.
"Thật ra nhiều lúc ta cũng không dám điều khiển quá hoàn hảo. Mấy năm nay đã bị người ta chú ý quá nhiều. Nếu như biểu hiện quá mức ưu tú, ta không biết tương lai sẽ phát sinh cái gì. Việc lên bảng xếp hạng cũng là chuyện bất đắc dĩ, là vì công trạng." Tưởng Vĩnh Viễn Hào nói ra.
"Vì sao tên ID trong game lại tục tĩu như vậy." Lâm Sinh nói sang chuyện khác. Trong lòng mỗi người đều có bí mật, mình không thể và cũng không muốn dò xét.
"Bởi vì tên thân mật của ta là Bông Gòn mà." Tưởng Vĩnh Viễn Hào mỉm cười nói. Vốn dĩ là người hướng nội, nụ cười này của hắn lại xuất phát từ tận đáy lòng. Đây là một cậu trai lớn rất trong sáng, Lâm Sinh nghĩ thầm.
"Thật ra vừa mới bắt đầu gây ra cốt truyện chính, ta cũng từng sợ hãi. Sau đó, vì một nguyên nhân không tên nào đó, ta lại cảm thấy hết thảy đều rất bình thường." Lâm Sinh có chút cảm khái. Đối với hắn mà nói, những chuyện đã xảy ra đến nay vẫn còn hơi huyền ảo.
"Lâm ca, huynh nói thế gian này thật sự có sinh mệnh cao cấp ư?" Tưởng Vĩnh Viễn Hào đột nhiên nói.
"A? Tiểu tử ngươi có phải đã tiếp xúc với những thứ không trong sạch rồi không, ví dụ như...?" Lâm Sinh đột nhiên dấy lên bất an, sau đó giả vờ nghi ngờ nói.
"Không có gì, tùy tiện hỏi hỏi thôi." Tưởng Vĩnh Viễn Hào nói ra.
Hắn mang theo Lâm Sinh chọn một phần rất đơn giản gồm "ba văn cá, cá hạt giống, gạch cua đế vương, trứng chim cánh cụt, trứng cơm tháng".
Hóa ra cuộc sống của giới tinh anh xã hội chính là mộc mạc, tự nhiên, lại giản dị và tẻ nhạt đến thế.
..................
"Lâm tiên sinh, có người tìm ngài." Sau khi ăn xong, bên ngoài nhà hàng, cô Thu Điền cung kính hành lễ nói. Xem ra nàng đã đợi được một lúc rồi.
"Ừm, dẫn ta đi đi." Lâm Sinh lễ phép đáp lời. Thứ gì đến ắt sẽ đến.
..................
Trên không đảo, tại phần đỉnh tháp tín hiệu, có một đài quan sát rộng 30 mét vuông. Ở giữa có một bộ bàn trà làm từ ngọc phỉ thúy, cùng với vài chén trà xanh. Cạnh bàn trà là vài chiếc ghế gỗ lim màu vàng. Bên ngoài, gió biển từng cơn, quốc kỳ Hoa Hạ đỏ tươi tung bay trong gió.
Một vị nam tử trung niên Hoa Hạ mặc âu phục, quay lưng lại với Lâm Sinh. Lâm Sinh có chút câu nệ, dáng người ấy hẳn là Tần Minh, người giàu nhất thế giới.
"Lâm tiểu hữu, đã ngưỡng mộ từ lâu. Hôm nay ở công ty còn thấy quen không?" Chất giọng từ tính của một ông chú trung niên vang lên. Hắn xoay người lại, mời Lâm Sinh ngồi xuống.
"Khá tốt. Có nhiều điều quấy rầy, mong ngài thông cảm nhiều hơn." Lâm Sinh chắp tay nói.
"Ha ha ha ha ha, không cần phải khách sáo như vậy. Sư huynh của ngươi cùng ta có giao tình mấy chục năm. Nếu như không ngại, ta đây đã sống trăm năm tuổi đời, xin được mạn phép làm huynh trưởng." Tần Minh vui vẻ nói.
Lâm Sinh có chút thụ sủng nhược kinh. Đây là lần đầu tiên Lâm Sinh giao tiếp với một người đang đứng trên đỉnh cao kinh tế, khó tránh khỏi có chút câu nệ.
"Thật sự là tuổi trẻ tài cao, tuy nhiên ta có chút ít hâm mộ. Đây cũng chính là mệnh của mỗi người mà." Tần Minh nhìn Lâm Sinh, ngữ khí ẩn chứa điều gì đó mà hắn không hiểu.
"Tần tiên sinh bảo ta đến có chuyện gì ư, còn mong được chỉ giáo." Lâm Sinh thẳng vào chủ đề.
"Thật ra không có gì. Hắc hắc, quả nhiên người trẻ tuổi đều thiếu kiên nhẫn." Tần Minh nói, sau đó tự tay rót cho Lâm Sinh một chén trà.
"Đây là cống phẩm của quốc gia chúng ta, trong lịch sử được gọi là Đại Hồng Bào. Tự mình uống cũng chẳng thấy có gì khác biệt. Phần lớn thời gian chỉ là theo thói học đòi, thấy người khác khen hay thì cũng giữ mãi đến bây giờ. Mấy năm trước có biếu sư huynh ngươi một ít, số còn lại đều ở đây. Ngươi thử xem."
Lâm Sinh dùng ý thức kiểm tra, nhận thấy đây chỉ là một ly trà bình thường. Sau đó hai tay nhận lấy, nhấp một ngụm nhỏ. Một chút vị chát dịu, chút đắng nhẹ, mùi khoáng chất, rồi ngọt hậu, chóp mũi thoảng hương trà. Trong đó lại ẩn chứa một chút khí tức linh khí li ti. Điều đó khiến Lâm Sinh không khỏi bật cười.
"Trà ngon." Lâm Sinh chân thành khen ngợi. Những năm qua hắn cũng từng "học đòi văn vẻ", ngẫu nhiên may mắn được uống một vài loại trà đặc biệt, nhưng nếm không ra vị, đại đa số thời điểm cũng không có gì đặc biệt. Hắn không biết vì sao lá trà sản xuất trên Địa Cầu lại có thể chứa đựng chút linh khí. Có lẽ chỉ là một loại ảo giác, hoặc là loại trà này có thể khiến linh khí trong người hắn cộng hưởng?
"Vậy sao?" Tần Minh có chút ánh mắt hoài nghi nhìn Lâm Sinh.
"Tiểu tử chỉ là sợ ngài không vui, thẳng thắn mà nói, với ta mà nói, nước suối lạnh bình thường còn sảng khoái dễ chịu hơn nhiều." Lâm Sinh cười nói, hơi bất đắc dĩ đặt chén trà trong tay xuống.
"Hảo tiểu tử, như vậy mới đúng chứ. Cứ làm ra vẻ như vậy thì còn gì là người trẻ tuổi nữa, cứ tự nhiên một chút đi."
"Tần ca, ngài tìm ta có chuyện gì không ạ? Tiểu tử còn muốn về chơi game một chút nữa." Lâm Sinh có chút gấp. Mặc dù ở thế giới này có lẽ hắn đã không còn gì phải sợ hãi, nhưng cách giao tiếp khách sáo giả dối này lại khiến hắn không thích ứng.
"Nếu như tương lai, có hy vọng, không đúng, có khả năng mà nói, mong Lâm tiểu hữu giúp đỡ Tần ca một lần." Tần Minh hơi mất tự nhiên thốt ra.
"Phương diện nào?" Lâm Sinh hỏi.
"Trường sinh!" Tần Minh trong mắt có chút mê ly.
"Tiểu tử này làm không được, sư huynh của ta có lẽ sẽ hiểu rõ hơn đôi chút." Lâm Sinh nhã nhặn từ chối, nhưng đó lại là sự thật.
"Ha ha, thôi đùa vậy đủ rồi. Nếu như có phương pháp đặc biệt nào đó để tại hạ có thể phiêu du chốn nhân gian này thêm vài chục năm nữa, thì tại hạ cũng đã thỏa mãn lắm rồi." Tần Minh nghĩ nghĩ, sau đó nói.
Lâm Sinh lâm vào trầm mặc.
"Nếu có cơ hội, trong phạm vi tiểu tử có thể làm được, tiểu tử nguyện ý giúp ngài một lần." Trầm mặc rất lâu, Lâm Sinh hồi đáp.
Những năm này, tuy Tần Minh đời tư có thể hơi phóng khoáng, có chút phong thái "hậu cung ba ngàn", nhưng ông là một phú ông nhân nghĩa. Không chỉ ở Hoa Hạ, mà trên toàn thế giới ông đều có những đóng góp to lớn. Lúc trước san núi lấp biển, công trình dẫn nước Nam – Bắc, còn có việc bảo vệ tài nguyên đại lục châu Phi, Tần Minh có công lao không thể phủ nhận. Về sau, cháu trai của ông, Tần Vĩ, cũng vì sự nghiệp hàng không vũ trụ của cả nhân loại mà cống hiến cả đời tinh lực.
"Vậy ta xin được cảm ơn trước." Tần Minh hướng Lâm Sinh cúi người chào thật sâu.
"Nếu không còn việc gì, tiểu tử xin được cáo lui trước." Lâm Sinh nói xong, rồi tự nhiên nhét hơn nửa hộp trà quý hiếm còn lại vào trong ngực. Sau đó mỉm cười rồi nhảy xuống từ đài quan sát. Tần Minh kinh hãi vội vàng vươn tay ra nhưng không thể nắm bắt được Lâm Sinh đang lơ lửng giữa không trung.
"Lão ca, lời hứa của ta sẽ không phải là lời nói suông. Hy vọng khi ta trở về ngài vẫn cường tráng."
Gió biển nhẹ nhàng thổi nhẹ Lâm Sinh đang đứng giữa không trung. Hắn nhắm mắt lại, toàn bộ Địa Cầu dường như nằm trọn trong mắt hắn, từng chút ý thức bao trùm khắp đại địa Hoa Hạ. Mọi động tĩnh nhỏ nhất đều thu vào tầm mắt.
Lâm Sinh tung mình bay đi, giữa không trung vang lên một tiếng nổ nhẹ. Cảm nhận sự khác biệt của bản thân, toàn thân linh khí bắt đầu tuôn trào, lượn quanh cột nước trên trời một vòng.
"Giả vờ ngầu thật là sảng khoái!" Lâm Sinh đầy hứng khởi.
Trong nháy mắt, hắn đã trở lại khu rừng nguyên sinh tự nhiên trên mặt đất. Vài con vượn người không rõ ý đồ hơi nghi ngờ nhìn Lâm Sinh. Trên mặt đất vang lên từng hồi còi báo động. Mấy giây sau, một đội cảnh vệ chỉnh tề với súng laser trong tay xuất hiện. Tất cả đều cầm súng, ánh mắt nghi hoặc không định nhìn chằm chằm Lâm Sinh, nhưng trên mặt Lâm Sinh lại không hề có chút sợ hãi.
"Tất cả lui ra!" Giữa không trung, Tần Minh có chút kích động nhìn đây hết thảy. Cả người ông như được tái sinh, toát ra một loại khí chất tinh thần bất khuất.
Cảnh vệ trên mặt đất bắt đầu chậm rãi tản ra.
"Tuổi trẻ thật tốt mà. Haizz, gió biển lớn quá. Về thôi." Tần Minh xoa xoa giọt nước mắt còn vương trên mặt.
"Lão ca muốn thay ta giữ bí mật nhé. Giả vờ ngầu không dễ dàng đâu." Trong tai truyền đến âm thanh hư ảo, niềm vui của Tần Minh càng tăng thêm.
Bản dịch độc quyền này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.