(Đã dịch) Thiên Huyễn Đại Đạo - Chương 1: Chết trạch nam.
Mặt trời gay gắt chiếu rọi, nhiệt độ trong phòng lên tới 38 độ C, không khí tràn ngập hơi nóng khô khốc. Bầu trời xanh biếc vào ban ngày ở thế giới thực chỉ có thể nhìn thấy tại những khu vực ngoại ô biệt lập. Trong thành thị, mỗi cơn gió mát thoảng qua đều mang theo mùi hôi thối nồng nặc.
Từng tấm thép Jarnvid sừng sững giữa thành thị. Từng dãy nhà ở dân dụng biến thành những khu chuồng heo giá rẻ, là nơi an thân cho những người có thu nhập thấp, không đủ khả năng chi trả cho cuộc sống tốt hơn.
"Đợi khi ta kiếm đủ tiền, nhất định phải chuyển ra vùng ngoại ô, mua biệt thự rộng lớn, lấy một cô vợ xinh đẹp, tận hưởng cuộc sống mới, rời xa thành phố ô uế này." Đây là giấc mộng của tất cả thanh niên nam tử. Ngược lại, các cô gái trẻ cũng không còn theo đuổi vật chất mà chỉ mong sau này chồng mình có được "thẻ xanh vùng ngoại ô".
Khi phương tiện giao thông trên thế giới này biến thành phi cơ, các trường học, bệnh viện được ưu tiên đặt tại những thôn trấn có cảnh vật tươi đẹp, không khí trong lành. Các trung tâm mua sắm, giải trí cỡ lớn không còn chịu hạn chế bởi dòng người giao thông đường bộ. Xung quanh các nơi công cộng cấm xây dựng nhà cao tầng, khiến địa vị giữa thành thị và vùng ngoại thành đã có sự thay đổi long trời lở đất.
Trước đây, các thành phố cũ kỹ vì hàm lượng dưỡng khí giảm sút cùng các loại ô nhiễm môi trường, dần dần bị những người có điều kiện bỏ rơi. Kỳ thực, việc tinh lọc môi trường không phải là không thể thực hiện được, nhưng chi phí sản xuất và lợi nhuận lại không có mối quan hệ trực tiếp.
Hoa Hạ Quốc. Đất Thục cổ. Trước kia, mọi người hướng tới những kế hoạch trăm năm, ngàn năm. Từng thế hệ người sử dụng, từng thế hệ chủ nhân luân chuyển, mặc dù đã mang dấu vết bào mòn của năm tháng, chúng vẫn sừng sững trong thành thị. Quy cách kiến trúc đều được xây dựng dựa trên chế độ vững bền ngàn năm không đổ. Trong phạm vi của những gã khổng lồ thép này có rất ít cây xanh. Về sau, khi môi trường lớn trở nên tồi tệ, cuộc sống thành thị càng ngày càng khó khăn.
Lâm Sinh sinh trưởng ở vùng ngoại thành. Bởi vì một sự cố bất ngờ mà rất cần tiền, sau khi thương lượng với chị gái, hắn đã cho thuê căn nhà cha mẹ để lại cho người giàu có sử dụng. Bản thân thì sống trong đại thành thị với tư cách một nhân viên làm game, cuộc sống miễn cưỡng không gặp trở ngại.
Trên bức tường đã bong tróc lớp sơn là một tấm áp phích nhân vật nữ trong game Nhị Thứ Nguyên với đôi chân dài miên man. Trong căn phòng vắng vẻ, khô nóng, thỉnh thoảng truyền đến vài tiếng gõ bàn phím. Một chiếc giường chỉ có chiếu mát, đôi dép lê dùng đã hai ba năm. Gần bàn máy tính còn vương vãi vài hộp mì ăn liền, chắc hẳn đã mấy ngày không được dọn dẹp, bốc lên mùi ôi thiu.
Trong phòng khách trải đầy sàn nhà bằng vật liệu mềm mại, hoạt tính. Bốn phía tường được phủ kín các loại máy cảm biến.
Lâm Sinh ngẩng đầu nhìn lướt qua chiếc mũ game được đóng gói tinh xảo trong hộp hợp kim treo trên tường, rồi bóp tắt tàn thuốc trong tay. Chiếc mũ này là thứ hắn đổi được sau khi bán sạch tất cả tài sản trong tựa game máy tính cũ. Nó hỗ trợ rất nhiều loại game toàn cảnh thông tin. Thông qua sóng điện não và các máy cảm biến không dây trên cơ thể, nó truyền đạt mọi mệnh lệnh.
Tựa game mới "Hàng Lâm Tân Thế Giới" ra mắt mấy tháng trước đã trở thành đứa con cưng của thời đại công nghệ cao này.
Đây là một tựa game có thể giúp cường thân kiện thể khi chơi.
Đương nhiên, không phải ai cũng có thể chịu đựng được gánh nặng cường độ cao cả về thể chất lẫn tinh thần mà máy cảm biến mang lại.
Từng nhóm studio game, các đội tuyển thể thao điện tử liên tục chiến đấu trên các chiến trường của tựa game này.
Kỳ thực, nói đến hiện tại, các game thủ chơi game bằng máy tính đã trở thành hoài niệm, chỉ có những ông lão bảy tám mươi tuổi thỉnh thoảng mới còn online. Giới trẻ đã dành thời gian và tinh lực của mình cho các loại game thế giới ảo VR toàn cảnh thông tin.
Lâm Sinh đã dấn thân vào thế giới game 7 năm. Nhờ ý thức nhạy bén và khả năng phản ứng vượt trội, hắn không tiếc công sức nghiên cứu đủ loại cơ chế, đủ loại chiến thuật, khiến hắn khi đó gần như đã trở thành người đứng đầu trong các game võ hiệp sản xuất tại Hoa Hạ Quốc. Vào thời kỳ đỉnh cao nhất, chỉ còn một bước nữa là mọi ước mơ của hắn có thể thực hiện.
Khi đó, hắn không biết điều, tựa như một kẻ nhà giàu mới nổi, đủ loại chi tiêu không cần thiết. Hắn từng làm một tên tra nam trêu ghẹo các cô gái, cùng cái gọi là "bằng hữu" tham gia đủ loại tiệc tùng, đầu tư vào đủ loại trang bị không cần thiết. Càng về sau thì thu không đủ chi. Studio phá sản, hắn đành bán tháo trang bị game để lấy tiền mặt. Những "bằng hữu" bên cạnh cũng dần dần rời xa.
Hồi tưởng lại những huy hoàng đã qua, cứ ngỡ như mới ngày hôm qua. Những cảnh tượng mà Dạ Du Thần – nhân vật tung hoành một cõi trong game – đã trải qua cứ quanh quẩn trong lòng hắn. Hắn từng có thể chỉ đạo, thậm chí "hành hạ" các vị thổ hào (đại gia) có tiền, tham gia các trận chiến tiêu diệt boss thế giới sâu thẳm, chiến đấu tranh giành bảng xếp hạng điểm tích lũy của các thế lực, sau đó được vô số fan cuồng, fan hâm mộ sùng bái. Hắn đã gặt hái được một lượng lớn người hâm mộ.
Thế giới đang thay đổi, kim đồng hồ thời gian sẽ không ngừng lại. Nếu ngươi vẫn còn dậm chân tại chỗ, cuối cùng một ngày nào đó sẽ bị những người cố gắng hơn ngươi thay thế. Một đời đại thần game online Dạ Du Thần đã biến thành một "phế nhân" chỉ còn biết hoài niệm những tựa game máy tính lỗi thời.
"Đã đến lúc bắt đầu một hành trình khác. Ta nhất định phải tạo dựng một đế chế game khác của riêng mình trong tựa game mới này, khiến danh tiếng của Dạ Du Thần vang dội khắp thế giới mới." Lâm Sinh thầm nghĩ trong lòng. Sau khi tự động viên, hắn đi vào nhà vệ sinh, cầm vòi nước tùy tiện xả rửa qua loa khắp người. Đây là lần đầu tiên hắn tắm trong tuần này, mong làm loãng đi chút mùi ôi thiu trên người.
Lâm Sinh mở cửa sổ. Bên ngoài, nhiệt độ còn cao hơn một chút. Trong sân xi măng của khu tiểu khu, vẫn còn vài gã trung niên Hán tử đội mũ bảo hiểm, trang bị đầy đủ, đi lại lảo đảo. Miệng họ lẩm bẩm những cái tên kỹ năng không rõ, tay chân múa may không biết đang làm gì.
"Tiểu Lâm Sinh, sao con không thành thật tìm việc mà làm? Con xem những người lớn lên cùng con, có ai giống con bây giờ không? Người ta đã kết hôn, con cái sắp đi học cả rồi, còn con thì cứ lêu lổng làm những gì thế?" Từ chiếc loa nhỏ của người máy truyền đến tiếng mắng mỏ của chị cả, giọng điệu "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép". Hôm nay, Lâm Sinh đã hai mươi lăm tuổi. Mười năm trước, sau khi cha mẹ qua đời, vẫn là chị gái chăm sóc hắn. Tiền sinh hoạt thời cấp ba đều do chị ấy bù đắp.
"Ừ, được rồi, con biết rồi, chị đừng la lớn nữa. Chị cũng biết con không thiếu bạn gái mà. Lần sau con nhất định sẽ dẫn bạn gái đến gặp mọi người." Lâm Sinh thót tim, vội vàng tắt bộ đàm. Hắn gãi gãi cái chân thối vừa bị muỗi cắn. Cái gọi là "không thiếu bạn gái" chắc chỉ là do hắn tự tưởng tượng ra từ mấy cô nàng trong game, những người vừa nhìn thấy hắn liền say mê, yêu thương nhung nhớ. Đương nhiên, trên Internet, những cô gái tạo nhân vật dùng thân phận nữ, sau đó đi khắp nơi trêu chọc các gã Hán tử, giọng nói thì ỏn ẻn, nũng nịu đầy vẻ "cute", kỳ thực ngoài đời phần lớn đều là những kẻ có vấn đề tâm lý, thân hình như cây cột điện.
"Ục ục, ục ục..."
Lâm Sinh tắt bộ đàm xong liền đeo chiếc mũ bảo hiểm không dây lên.
Đây là một tựa game hành động thế giới suy tàn quy mô lớn, kết hợp các yếu tố thần thoại phương Đông, văn hóa tôn giáo phương Tây, được chế tác công phu, toàn cảnh thông tin, tự do lựa chọn sắc thái nhân vật.
Các công ty công nghệ Internet, công ty hàng không vũ trụ từ các quốc gia trên thế giới đều đầu tư vào. Các nhân viên thông tin Internet, tinh anh xã hội đã tốn thời gian mười năm nghiên cứu, phát minh và chế tác hoàn thành.
Về phần chủ tịch liên minh công ty game này, nghe nói là người Hoa Hạ phương Đông. Sau khi game hoàn thành và ra mắt được mười ngày, ông ta đã qua đời vì kiệt sức.
Cái chết của ông ta lại vô tình thúc đẩy toàn bộ tiến trình của game, trở thành tiêu đề tin tức của tất cả các tạp chí lớn, và là chủ đề bàn tán sau bữa cơm, chén trà của mọi người. Điều này khiến mọi người chú ý hơn, thậm chí bước vào thế giới game này.
Sau khi ông ta qua đời, vốn đầu tư của Hoa Hạ Quốc lúc bấy giờ đã trở thành cổ đông lớn nhất thế giới. Người chơi Hoa Hạ Quốc cũng được hưởng phúc lợi mua thiết bị game với giá giảm một nửa.
Đây là một thế giới hòa bình. Khi khoa học kỹ thuật phát triển đến một bình cảnh nhất định, nhu cầu hàng ngày cùng các loại vật tư trên toàn thế giới đạt được cân bằng, tạo ra hiện trạng con người và trí tuệ nhân tạo không thể tách rời như ngày nay. Sau khi chiến tranh thực sự không thể tồn tại và cũng không dám tồn tại, một hình thức cạnh tranh tài nguyên khác đã trở thành môn học bắt buộc của thế hệ trẻ. Đương nhiên, đây cũng là một thế giới tràn ngập vàng son, đầy rẫy sự cám dỗ. Mỗi ngày, mọi người bận rộn với công việc, sau khi tan ca về nhà tiêu khiển thời gian, cũng dần dần biến thành một thân phận khác trong thế giới giả tưởng tinh thần.
"Hoan nghênh đến với Hàng Lâm," từ máy cảm biến truyền đến tiếng người sống động như thật. Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không được phép sao chép hay phát tán.