Một dòng sông rộng vài trượng, chảy xuôi qua đồng bằng.

Đúng lúc mặt trời dâng lên, mặt nước lãng đãng khói sương, núi xa như nét mày, làn gió hòa quất nhẹ vào mặt. Đặt chân đến chốn này, chợt khiến tâm thần người ta thanh thản lạ thường.

Có lẽ giờ khắc này, Lư Châu cùng Bắc Câu Châu, không hề khác biệt.

Một trận bọt nước văng tung tóe, tiếng cười nói lại vang lên. Vi Hợp, Quảng Sơn cùng các huynh đệ Nguyệt tộc, lẫn các hán tử yêu tộc, đều mình trần trùng trục, đứng dưới dòng sông nước ngập ngang thắt lưng, thỏa sức tắm gội, trút bỏ bao mệt mỏi và phiền muộn tích tụ mấy ngày qua. Hai bên cách nhau hơn mười trượng, thỉnh thoảng lại trừng mắt nhìn nhau, rõ ràng đang ra sức khiêu khích, mỗi người đều trưng ra vẻ khinh thường.

Trên bãi cỏ ven sông, có một già một trẻ đang ngồi.

Vạn Thánh Tử, và Vô Cữu.

Hai người ngồi cách nhau không xa, cứ như một đôi bạn cũ đang hàn huyên tâm sự.

Tuy nhiên, Vô Cữu lại có vẻ hơi câu nệ. Cứ như thể bên cạnh hắn đang ngồi một con mãnh hổ, sẵn sàng chồm dậy làm hại người bất cứ lúc nào.

Còn Vạn Thánh Tử thì lại có thần thái an tường, nụ cười ôn hòa ——

"Ngươi ta chém chém giết giết, cũng chỉ thêm tổn thương. Khó lắm mới được dịp ở chung hòa thuận thế này, lão phu thực sự cảm thấy vô cùng vui mừng!"

"Hắc..."

Vô Cữu nhếch miệng mỉm cười, lấy đó làm lời phụ họa.

Cũng thật khó mà tin được, hai kẻ từng là oan gia cừu địch, chẳng những liên thủ phá vòng vây khỏi Hỏa Giao Cốc, mà nay còn ngồi chung một chỗ chuyện trò vui vẻ. Nguyên nhân chỉ có một: giờ đây đã rời xa Lư Châu, để thoát khỏi khốn cảnh hiện tại, đôi bên không thể không nhất trí đối ngoại.

"Mà lão phu biết, trong lòng ngươi vẫn còn chút lo lắng!"

Vạn Thánh Tử tuy là người yêu tộc, nhưng toàn thân trên dưới hoàn toàn không có chút yêu khí nào, trái lại tựa như một vị trưởng lão đắc đạo, chẳng những khéo hiểu lòng người, mà còn có phần hiền hòa, nhân hậu. Lúc này, hắn dường như đã gạt bỏ mọi hiềm khích trước đây, mang theo giọng điệu chân thành mà nói: "Không sai, trước đây tại Bạch Khê Sơn ở Lư Châu, lão phu đã bày ra cái bẫy, chính là muốn tiêu diệt đám huynh đệ của ngươi, sau đó lại tung tin đồn để dụ ngươi tự chui đầu vào lưới. Không ngờ lại thành ra gậy ông đập lưng ông, trên đường truy đuổi, nối tiếp nhau rơi xuống Bạch Khê Đàm sâu thẳm, ha ha..."

Hắn áy náy cười một tiếng, rồi nói tiếp: "Nhưng ngay khoảnh khắc xâm nhập dị vực này, lão phu đã phát giác điều dị thường, sau đó đến Bạch Khê đạo môn, Minh Nguyệt Thành, cuối cùng cũng biết rõ chân tướng nơi đây. Thế là lão phu đã thuyết phục huynh đệ của ngươi, gạt bỏ ân oán, cùng nhau đối địch, nhưng người ít sao địch lại người đông, ngoài ý muốn lại rơi vào Hỏa Giao Cốc. Thành chủ Vệ Qua kia cũng thật cường đại, bị hắn phong bế Hỏa Giao Cốc, nhất thời khó lòng phá vây. Lão phu thì không ngại, nhưng rất nhiều vãn bối, luân phiên chém giết, sớm đã kiệt sức, lại không hiểu ngũ hành độn pháp, đành phải đau khổ chống đỡ. May mà ngươi Vô Cữu kịp thời tìm tới, có thể thấy được duyên phận hai nhà ta chẳng cạn, ha ha!"

"Hắc hắc..."

Vô Cữu sau khi gặp được Vi Hợp và Quảng Sơn, tuy đã biết rõ đầu đuôi sự việc, nhưng vẫn kiên nhẫn lắng nghe Vạn Thánh Tử kể lại một lần nữa. Hắn gượng cười hai tiếng, rồi thừa cơ lên tiếng hỏi: "Thành ý của Vạn tiền bối không thể nghi ngờ. Nhưng lão nhân gia ngài làm sao biết được Vi Hợp và Quảng Sơn đang ẩn náu ở đâu, nếu không thì làm sao có thể tung tin đồn, làm sao có thể bày trí cái bẫy..."

"Có người âm thầm bẩm báo!"

Vạn Thánh Tử ngược lại không hề giấu giếm.

"Ai?"

Vô Cữu truy hỏi không buông.

"Ha ha!"

Vạn Thánh Tử cười lớn, lắc đầu đáp: "Lão phu tuy xuất thân yêu tộc, nhưng cũng hiểu đạo lý lời hứa ngàn vàng. Chuyện đã đến nước này, ngươi hỏi nhiều làm gì!"

Vị yêu tộc tổ sư này lưng còng, râu tóc bạc phơ, khuôn mặt hằn sâu những nếp nhăn, trông như một lão ông sơn dã chất phác. Nhưng trong lời nói của hắn, lại ẩn chứa thâm ý sâu sắc.

"Đa tạ chỉ điểm!"

Vô Cữu cũng rất thức thời, không nói thêm lời nào, chỉ là sắc mặt hắn có chút trầm xuống.

Trước đó tìm đến Ngân Thạch Cốc, không thấy Vi Hợp và Quảng Sơn, hắn đã dấy lên lòng nghi ngờ. Quả nhiên, có kẻ đã truyền tin, dẫn dụ Vi Hợp và Quảng Sơn rời đi, nên mới có những cuộc tao ngộ liên tiếp sau này. Còn kẻ cấu kết với yêu nhân là ai, thì quả thực không cần hỏi nhiều...

"Vô Cữu, tiếp theo ngươi có tính toán gì không?"

Vạn Thánh Tử thoáng nhìn, mỉm cười nói: "Nơi đây xa cách Lư Châu, lại càng không lo thiên kiếp. Ngươi ta hà cớ gì không liên thủ thêm lần nữa, từ đây mở ra một vùng trời đất mới nhỉ!"

"Thiên kiếp?"

Vô Cữu thần sắc khẽ động, không đáp lời mà hỏi ngược lại: "Vạn tiền bối, trước đây ngài có nhắc đến thiên thư, phải chăng nó có liên quan đến thiên kiếp?"

"Cái này..."

Vạn Thánh Tử nhận ra mình lỡ lời, chần chừ nói: "Chuyện đã đến nước này, cũng chẳng cần giấu giếm làm gì. Nghe đồn thiên thư của Ngọc Thần Điện gánh chịu vận số thiên địa, liên quan đến khởi đầu đại hạo kiếp, và thời đại giáng lâm của nó. Lại nghe, trong vòng trăm năm tới, tai họa sẽ ập đến. Nếu thiên thư trong tay, liền có thể thuận theo Thiên Vận, xu cát tị hung. Tiếc thay Ngọc Thần Điện lại chiếm thiên thư làm của riêng, bí mật không để lộ ra, hiển nhiên là muốn độc hưởng thiên duyên, yêu tộc và quỷ tộc chúng ta há có thể bỏ qua, bất quá..."

Hắn ngắm nhìn cảnh sắc đồng bằng, mang theo giọng điệu vui mừng nói: "Giờ đây đặt chân ở dị vực, hoặc là đã cách xa trận hạo kiếp hủy thiên diệt địa kia rồi, cũng coi như trong họa có phúc vậy, ha ha!"

Từ lời vị yêu tộc cao nhân này, Vô Cữu biết được, thiên thư thần bí quả nhiên có liên quan đến đại hạo kiếp. Nhưng cụ thể ra sao, hắn lại biết rất ít.

"Vạn tiền bối, ngài có từng nghĩ tới, nơi đây và Lư Châu, có thể là hai thế giới khác nhau, nhưng lại cùng có một Bạch Khê Sơn và Bạch Khê Đàm. Nói không chừng, đ�� sớm có người qua lại giữa hai nơi..."

Lời Vô Cữu nói ra, khiến Vạn Thánh Tử không khỏi khó hiểu.

"Ồ, lời này là ý gì?"

"Trên Bạch Khê Sơn ở Lư Châu, hai chữ "Bạch Khê" kia, e là do những hành giả đầu tiên lưu lại, đơn giản là để chỉ rằng, hai thế giới này vốn tồn tại song song, tương thông với nhau. Nếu Lư Châu sụp đổ, e rằng nơi đây cũng sẽ không còn chỗ dung thân nào nữa!"

"Chỉ là suy đoán mà thôi..."

"Dù chỉ là suy đoán, ta cũng không dám ở lại nơi này. Vạn tiền bối, xem ra ngươi và ta phải mỗi người một ngả rồi!"

"Ngươi muốn trở về Lư Châu? Nhưng làm sao trở về được?"

Vạn Thánh Tử quay người lại, nghi hoặc nói: "Ngươi cũng tận mắt thấy đó, Bắc Câu Châu xa cách Lư Châu, lại địa vực rộng lớn như vậy, ngươi ta nên từ đây mà uy chấn một phen, sao có thể bỏ lỡ cơ duyên tốt đẹp này một cách vô ích chứ?"

"Ha ha, ý ta đã quyết!"

Vô Cữu nhếch miệng cười, phất tay áo đứng dậy, chắp tay, lưu luyến không rời nói: "Vạn tiền bối, xin hãy bảo trọng..."

Vạn Thánh Tử tựa hồ muốn khuyên can, vội vàng đứng dậy nói: "Ngươi ta khó lắm mới hóa thù thành bạn, lại hợp ý đến vậy, mà ngươi..."

Ngay lúc này, tiếng ồn ào truyền đến ——

"Thằng to con kia, lão tử bóp chết ngươi..."

"Cao Càn, ngươi tưởng đông người là mạnh, liền dám càn rỡ sao..."

"Hừ, lão tử chính là đông người đấy..."

"Vi Hợp, tránh ra mau! Ta muốn giáo huấn, giáo huấn cái tên mặt đen tặc kia..."

"Có gan thì đến đây..."

"Quảng Sơn tới đây..."

Hai đám hán tử đang tắm gội, vốn dĩ bình yên vô sự, nhưng phía yêu tộc lại trách cứ Quảng Sơn và đồng bọn chiếm thượng nguồn, làm nước sông đục ngầu, dần dà mở lời khiêu khích. Vi Hợp cùng Quảng Sơn và nhóm của hắn há chịu lép vế, chợt đối chọi gay gắt. Lúc này, cả hai bên mình trần trùng trục chỉ thẳng vào nhau, càng lúc càng gần, vừa la hét, vừa vỗ nước sông, huy động cánh tay tráng kiện, tùy thời đều có thể bùng nổ một trận quần ẩu.

"Cao Càn, Cổ Nguyên, không cần thiết phải tổn thương hòa khí với các vị đạo hữu!"

Vạn Thánh Tử lên tiếng ngăn lại.

"Ha ha, đánh một trận cũng không tệ! Đơn đả độc đấu, huynh đệ của ta không chịu thiệt đâu!"

Vô Cữu ngược lại chỉ sợ thiên hạ không loạn, nhưng vẫn khoát tay áo hô: "Vi Hợp, Quảng Sơn, mau mau thay quần áo, theo ta lên đường ——"

Quảng Sơn dù có lệnh phải làm, nhưng ngay khoảnh khắc quay người lên bờ, hắn vẫn quay đầu chửi: "Phi! Tên mặt đen tặc kia, hôm nay tính ngươi may mắn đó!"

Cao Càn không chỉ mặt đen, mà trên thân cũng phủ một tầng lông đen. Hắn đung đưa khối cơ thịt, khoan khoái vẫy vùng trong làn nước sông mát lạnh, nghênh ngang cười nói: "Ha ha, lão tử ta cứ ở đây, ngươi có gan thì đừng hòng chạy!"

Quảng Sơn không giỏi ăn nói, tức giận lên bờ.

Vi Hợp sau đó khuyên nhủ: "Đại ca, đừng chấp nhặt với hắn làm gì, ngày khác chặt hổ tiên của hắn ngâm rượu, theo phương thuốc phàm tục mà nói thì, tráng dương đại bổ..."

Khuôn mặt tươi cười của Cao Càn cứng đờ, hắn nổi giận mắng: "Tiểu bối đáng chết, lão tử sẽ bóp nát chim vật của ngươi trước..."

Dù cho cãi vã không ngớt, Vi Hợp cùng Quảng Sơn và đồng bọn vẫn tuân theo phân phó, lên bờ thay quần áo.

Mà Vạn Thánh Tử đi đến trước mặt Vô Cữu, vẫn không khỏi nghi hoặc khó hiểu.

"Vô Cữu, rốt cuộc ngươi sẽ trở về Lư Châu bằng cách nào?"

"Đến từ nơi nào, sẽ về lại nơi đó!"

Vô Cữu mỉm cười, lời nói thật cao thâm. Vạn Thánh Tử dường như đã đoán được tâm tư của hắn, trầm ngâm nói: "A, ngươi muốn trở về Bạch Khê Đàm ư?"

"Vạn tiền bối, xem ra ngài cũng không phải hoàn toàn không biết gì cả!"

"Lão phu ở đây trằn trọc hơn một tháng, cũng ít nhiều có nghe nói. Nếu ngươi muốn trở về Bạch Khê Đàm, lão phu cũng không ngại đi một chuyến, chỉ là để phân biệt thật giả, không còn ý gì khác..."

"Hắc hắc!"

"Ha ha, Vô Cữu à, nếu không phải trời xui đất khiến mà kết thù chuốc oán, ngươi ta vốn nên trở thành hảo hữu không có gì giấu nhau. Bây giờ cơ duyên khó được, chúng ta luận bàn lẫn nhau, luận bàn « Vạn Thánh Quyết » thì sao? À, quên hỏi, nghe nói ngươi còn có mấy vị đồng bạn..."

...

Trên một ngọn núi cao mấy trăm trượng, Vô Cữu đang ngưng thần nhìn về nơi xa.

Ráng chiều ảm đạm, hoàng hôn buông xuống. Nhưng từ xa gần bốn phương, vẫn không thấy bóng dáng kẻ đuổi theo nào.

Hắn nhẹ nhõm thở ra, từ đỉnh núi bay vút xuống.

Phía dưới là một sơn cốc nhỏ, giữa khoảng đất trống và rừng cây, đang ngồi Lâm Ngạn Hỉ, Ngô Hạo, Lý Viễn, Vạn Tranh Cường, ai nấy thần sắc cảnh giác, hiển nhiên cũng đang lưu tâm đến mọi động tĩnh từ xa.

"Chư vị cứ việc an tâm nghỉ ngơi, sáng mai chúng ta sẽ khởi hành, tiến về nơi ẩn thân của Vi Xuân Hoa..."

Vô Cữu dặn dò một câu, rồi lấy ra mấy hũ rượu đặt xuống đất, nhưng rồi ánh mắt chợt lướt qua, kinh ngạc hỏi: "Linh Nhi đâu?"

Lâm Ngạn Hỉ cùng vài vị đồng bạn cầm lấy vò rượu, nhìn nhau cười một tiếng.

"Ha ha, Vô tiên sinh, e rằng ngài đã đắc tội Linh Nhi tiên tử rồi!"

"Trước đây ta cũng coi thường Linh Nhi tiên tử, ai ngờ nàng ra tay bất phàm, khiến người ta phải lau mắt mà nhìn..."

"Mà tiên tử bị hiểu lầm, thực sự không nên chút nào..."

"Ừm, ta vì tiên tử mà minh oan..."

Bốn vị Địa Tiên cao thủ, vốn chỉ thưởng thức mỹ mạo của Linh Nhi, nhưng sau khi kiến thức thần thông của nàng, đã chuyển thành kính nể từ tận đáy lòng.

Vô Cữu đưa tay sờ tai, thần sắc hơi lúng túng. Tuy nhiên, hắn vẫn đạp không mà lên, thừa lúc hoàng hôn để tìm kiếm.

Cách đó hơn mười dặm, núi đá bao quanh, suối nước tụ thành đầm, cơn gió mát lạnh thổi qua.

Trên bờ đầm nước u tĩnh, một bóng người áo trắng đang ngồi. Nàng tựa hồ rầu rĩ không vui, vẫn ôm hai đầu gối, chống cằm, một mình lặng lẽ xuất thần.

Vô Cữu nhẹ nhàng hạ xuống, cười nói: "Linh Nhi thật có nhã hứng, nơi đây non nước hữu tình, bóng đêm như lan, hương thơm thoang thoảng, quả là một chốn hiếm có..."

Không ai đáp lời, chỉ có mặt đầm gợn sóng khẽ lay động.

"A, đây là sao vậy?"

Vô Cữu tiến lại mấy bước, cúi đầu nhìn, chợt lùi ra sau né tránh, ra vẻ thản nhiên nói: "Đi đường liên tục chắc là mệt mỏi rồi, ngươi cứ an tâm nghỉ ngơi đi, có chuyện gì sáng mai nói cũng chưa muộn..."

Hắn dịch bước chân, toan lặng lẽ rời đi.

Linh Nhi vẫn ngồi bất động, chợt lên tiếng nói ——

"Đi đâu?"

"Ta..."

Vô Cữu không kịp chuẩn bị, vội vàng đáp: "Ta là sợ Vệ Qua tên tặc tâm bất tử kia đuổi theo, không thể khinh thường, phải xem xét bốn phía một chút..."

"Ngồi xuống bên này ——"

Chỉ thấy Linh Nhi đưa tay chỉ một cái, giọng nói trong trẻo mà đầy kiên quyết.

"A..."

Vô Cữu nhìn quanh trái phải, thận trọng đáp: "Không cần đâu..."

"Đã vậy, Vô tiên sinh xin cứ tự nhiên!"

"Ha ha, làm gì mà khách khí như vậy chứ..."

"Hừ!"

"Ừm..."

Tim Vô Cữu giằng co một lát, vẫn là không dám bỏ đi, đành kiên trì bước tới, lại lề mề ngồi xuống. Mông còn chưa yên vị, liền thấy một bàn tay nhỏ nhắn giơ lên trước mặt. Hắn sợ đến vội vàng che tai, bối rối nói: "Thủ hạ lưu tình..."

Nhưng ngón tay ngọc ngà kia, nhẹ nhàng gạt đi chiếc lá rụng trên vai hắn. Hắn vừa định thở phào, thì câu nói tiếp theo lại khiến tâm thần hắn căng thẳng.

"Tiểu tử, ngươi có biết lỗi hay không?"

"Làm sai chỗ nào cơ chứ..."

Bản dịch độc đáo này, truyen.free hân hạnh mang tới.