Nhóm sáu người họ đi ra khỏi hố sâu với những khối đá lộn xộn, bầu trời vừa quang đã lại trở nên u ám.

Nhưng bên ngoài hố, vẫn là hố. Trong phạm vi khoảng trăm dặm, những hang động cao hai ba ngàn trượng, tựa như miệng giếng sâu hun hút, lại là một cái hố lớn hơn. Có lẽ hành trình đời người cứ thế mà từ hố này xuyên qua hố khác. Hoặc từ một lồng giam, nhảy đến một lồng giam khác. Tựa như bên ngoài kết giới Thần Châu, lại là kết giới thiên địa. Cứ thế nối tiếp không ngừng, khiến người ta không thể nào dừng lại. Cho đến khi hóa thành một đống hài cốt, biến thành bụi bặm, thì giấc mộng vẫn còn, cuồn cuộn không dứt.

Đối diện là một dãy núi đá lởm chởm, cây cỏ rậm rạp, gần như không có lối đi.

May mắn thay không có địa từ lực, nên hành động trở nên tự nhiên hơn phần nào.

A Uy triệu ra phi kiếm, xông lên phía trước. Gặp đá lởm chởm, hắn bay vút lên; cỏ dại cản đường, hắn vung kiếm chém tới. Sau khi đi được một đoạn, thỉnh thoảng hắn lại quay đầu nhìn. Thấy A Nhã bám sát phía sau, hắn an tâm rất nhiều, không khỏi phóng nhanh như bay, dần dần khôi phục vẻ dũng mãnh mạnh mẽ ngày nào.

A Thắng, Phùng Điền và A Tam cũng theo sát bước chân, ai nấy đều cầm phi kiếm trong tay, thần sắc cảnh giác.

Vô Cữu thì một mình đi sau cùng, ung dung bước qua những bụi cỏ lộn xộn trong đám đá. Chỉ cần không có hiểm nguy, hắn liền trở thành một kẻ có cũng được không có cũng chẳng sao. Hắn lại mừng rỡ vì sự thanh tĩnh đó, ít nhất có thể suy ngẫm công pháp, nghĩ ngợi tâm sự, dù sao cũng có thể ngắm cảnh.

Nơi hố sâu này có thể nói là một kỳ quan trời sinh. Bên trong không chỉ có sông núi, còn có rừng cổ thụ nối tiếp nhau, có thể coi là một động thiên khác, nhưng lại bị ngăn cách mà không thể ở lâu. Sao sức mạnh trời đất khó lường như vậy, không đường nào để đi. Mà cái gọi là lối tắt, có lẽ chỉ có một, đó chính là men theo vách đá mà leo lên. Muốn vượt ngàn trượng vách đá dựng đứng, e rằng cũng chẳng dễ dàng.

Gần nửa canh giờ sau, họ đến sâu trong dãy núi đá lởm chởm. Một thung lũng rộng hơn mười dặm hiện ra trước mắt.

Từ đây đi ngang qua, chính là vách đá dựng đứng ngàn trượng. Nhưng mọi người lại cùng lúc dừng bước, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc.

Giữa thung lũng vẫn là cỏ dại um tùm. Chỉ là trong bụi cỏ dại ấy, rải rác những bộ xương trắng chất đống, tất cả đều hình thể khổng lồ, hình thù kỳ dị, hẳn là di cốt của cổ thú, nhưng lại khiến người ta khó lòng phân biệt rõ ràng là loài gì.

"Trời ơi, chỗ này chết bao nhiêu là cổ thú vậy, e rằng phải đến hàng trăm, lớn nhỏ đều có cả..."

A Tam thốt lên kinh ngạc, rồi không kìm được sự hiếu kỳ: "Phùng sư huynh, huynh đọc rộng sách vở, biết tuốt mọi chuyện, vậy có biết danh xưng và lai lịch của những cổ thú này không?" Lời còn chưa dứt, hắn đưa tay chỉ và nói: "Chư vị mau nhìn kìa, con cổ thú kia, từ đầu đến đuôi dài đến hơn mười trượng, chắc hẳn là hài cốt của cự long..."

Nơi không xa phía trước, chính là một đống bùn đất và bụi cỏ, từ đó lòi ra những khúc xương thú nối tiếp nhau, tuy đã bị vùi lấp hơn phân nửa, nhưng vẫn có thể phân biệt được hình dáng đầu đuôi thân thể. Kéo dài hơn mười trượng, trông nó cũng uy thế phi phàm như một cự long đang nằm.

Phùng Điền chuyên chú quan sát, rồi lắc đầu: "Những cổ thú ta biết đa phần còn tồn tại đến nay, còn những lo��i đã tuyệt diệt từ lâu thì khó lòng phân biệt được. Bất quá, đó không phải là hài cốt rồng. Nó không chỉ không có sừng giao long, mà càng không có hai chân hay tứ chi của phi long..."

Mọi người không thèm giải thích, nhao nhao bước tới những bộ xương thú bị chôn vùi trong bùn đất và bụi cỏ. Nghe nói trăm lần không bằng thấy một lần, sách vở cũng có nhiều chỗ mập mờ, khó hiểu. Nay hiếm khi gặp dịp, vừa lúc tận mắt nhìn cho rõ.

Phùng Điền muốn nói lại thôi, chợt nghe bên cạnh có người lên tiếng: "Đám cổ thú này, hoặc là trượt chân rơi xuống hố mà chết. Ừm, Phùng lão đệ nghĩ sao?"

Vô Cữu bước tới bên cạnh hắn, trong lúc hỏi han, lấy ra bầu rượu nhấp một ngụm rượu ngải đắng, tỏ vẻ hơi thờ ơ.

"A, Vô Cữu sư huynh..."

Phùng Điền hơi ngạc nhiên, tránh sang một bước, suy nghĩ kỹ càng một lát, lúc này mới nói tiếp: "Cổ thú to lớn như vậy, làm sao lại tùy tiện té chết được? Theo ta thấy, hoặc là chúng tự sát cũng không chừng!"

"Ngươi nói là cổ thú quẫn trí? Hắc, làm sao có chuyện đó được..."

"Sao lại không được chứ? Chẳng phải sách vở có ghi, khi đại kiếp giáng xuống, trời đất sụp đổ, tinh tú tan tành, vạn vật tự sát mà chết đó sao..."

Vô Cữu đánh giá những bộ xương thú xung quanh, tiếp tục uống rượu. Hắn đưa bầu rượu lên, không kìm được mà dừng tay, chậm rãi xoay người lại, tựa hồ mặt mày đầy vẻ mơ hồ: "Sách vở nào vậy, đại kiếp lại là cái gì?"

Phùng Điền liếc nhìn một cái, rồi tiếp tục nhìn về phía trước: "Những điển tịch ta đã đọc qua thiếu sót vô số, nhất thời làm sao nhớ hết được. Bất quá, chuyện về đại kiếp, đơn giản chỉ là kiếp nạn giữa trời đất mà thôi!"

"Ừm, ta hiểu rồi!"

Vô Cữu bừng tỉnh ngộ ra, gật gật đầu, nói: "Ngụ ý của lão đệ là, vào thời viễn cổ, khi kiếp nạn giáng xuống, những cổ thú thông linh không đường thoát, thế là nảy sinh tuyệt vọng, liền tìm hố sâu, tự mình lao đầu xuống mà chết ư?" Nói đến đây, hắn lại tiếc nuối nói: "Đám quái thú này cũng thật vô dụng, sao không liều một phen chứ!"

"Sư huynh hoàn toàn không có lòng kính sợ, đến cầm thú còn sợ uy thế trời đất!"

Phùng Điền dường như không muốn nói nhiều, nhấc chân bước về phía trước.

Vô Cữu khinh thường nhấp một ngụm rượu, trong hai mắt tinh quang chợt lóe, lẳng lặng tự nhủ: "Chuyện về đại kiếp, cũng không đơn giản chỉ là kiếp nạn như vậy. Một vị lão đạo nào đó, từng nói rất chuẩn xác: Vạn vật trời đất tranh giành, gọi là kiếp; nhân quả bộc phát theo các cách khác nhau, gọi là đại kiếp..."

Trước mắt hắn không khỏi hiện lên hình bóng một lão giả, cũng hồi tưởng lại mọi chuyện đã qua. Nhưng chỉ trong nháy m��t, hắn lại tự nhủ: "A, ta vẫn còn chẳng bằng cầm thú ư? Cái tài mắng người của Phùng lão đệ kia cũng thật cao tay..." Mà dù bị mắng, hắn cũng không tiện truy cứu. Hắn hừ một tiếng về phía bóng lưng Phùng Điền, rồi ngẩng đầu nhìn lên trời: "Ta vốn muốn hỏi hắn sự khác biệt giữa giao long và phi long... Sao ta lại không có lòng kính sợ chứ, cũng không thể nào thật sự phó mặc cho trời được... Cái thuyết sống chết mặc bay kia, dường như đã không còn phù hợp, nếu không ta sẽ giống đám cổ thú này, rơi vào kết cục tự sát mà chết..."

"Phanh, phanh ——"

Phía trước truyền đến tiếng phi kiếm chém vào và tiếng A Tam kêu la ——

"Yếu ớt thế này, chạm nhẹ liền vỡ nát a..."

A Tam vung kiếm chém vào hài cốt cổ thú, mong đợi tìm được gì đó. Nhưng xương trắng ở đây, khác với trong hố lớn trước đó, chỉ cần chạm nhẹ vào, lập tức vỡ vụn.

A Uy, A Nhã và A Thắng, cùng Phùng Điền, cũng tìm kiếm khắp bốn phía. Nhưng bận rộn một hồi, đều không thu hoạch được gì.

A Uy phất tay áo, ra hiệu mọi người tiếp tục đi.

Xuyên qua dãy núi đá lởm chởm, lại là một mảnh rừng cây.

Trong bóng tối, dây leo che phủ, lá mục chồng đống, đi lại khó khăn.

Hai canh giờ sau, cuối cùng họ cũng đi ra khỏi rừng cây. Đối diện là một vách núi dựng đứng bất ngờ xuất hiện, phía trên phủ đầy rêu xanh, như một bức tường vững chắc nghiêng ngược, khiến người ta phải ngẩng đầu mà ngắm nhìn.

A Uy định thử leo lên, nhưng chợt thôi.

Nhóm người hơi chần chừ, rồi từ đây rẽ phải, men theo vành hố sâu tiếp tục tiến về phía trước. Nhưng vách núi vẫn đứng sừng sững, nhất thời khó tìm ra đường để leo.

A Uy như cũ đi phía trước mở đường, gặp chướng ngại vật nào liền vung phi kiếm chém trái chặt phải.

Sau đó là A Nhã, A Thắng, Phùng Điền, A Tam và Vô Cữu, giãn cách nhau mấy trượng. Bên trái là vách đá, sườn núi, phía bên phải là đá vụn, cây cỏ, cùng rừng cổ thụ nối tiếp nhau. Sáu bóng người cứ thế trong bóng đêm tìm đường mà đi.

"Sư thúc, sao chúng ta không quay về đường cũ ạ..."

A Tam nghĩ quay lại chỗ hố lớn, chỉ cần tìm được thác nước ở cửa hang, liền có th�� đi ngược dòng sông ngầm, đó cũng có thể coi là một biện pháp bất đắc dĩ.

Nhưng lời hắn vừa ra khỏi miệng, liền bị A Thắng cắt ngang: "Nói bậy bạ! Thác nước kia cao ngàn trượng, khó lòng vượt qua, nếu như gặp phải Trưởng lão Ba Ngưu, lại nên làm sao đây?"

Đột nhiên nhắc đến Trưởng lão Ba Ngưu, khiến trong lòng mọi người thắt chặt.

Tuy nói trong hố lớn vẫn còn tồn tại cấm chế thiên địa cổ quái, nhưng không có địa từ lực, khiến sự cản trở của pháp lực thần thông cũng giảm bớt phần nào. Tổng thể mà nói, một khi gặp phải tiền bối Nhân Tiên, nguy hiểm cũng theo đó tăng gấp bội.

A Tam trước sau nhìn quanh, rồi ôm lòng may mắn nói: "Ba, bốn ngày trôi qua, từ đầu đến cuối không thấy bóng dáng Trưởng lão Ba Ngưu, ta đoán hắn không phải trốn đi trị thương, thì cũng đã đi xa rồi..."

A Thắng không nói gì thêm, cùng A Nhã, A Uy ra hiệu bằng tay.

A Uy đang đi phía trước mở đường thở phào nhẹ nhõm, tăng tốc bước chân: "Thế thì thật tiện lợi..."

Theo mọi người thấy, nơi đây tuy cũng khó lường, nhưng cũng không có dị thú xâm nhập. Giờ Ba Ngưu trị thương cũng tốt, rời đi cũng được, nói tóm lại, là không còn lo lắng tính mạng, chỉ cần tìm được lối ra, liền có thể thoát khỏi cảnh khốn cùng.

Vô Cữu vẫn một mình đi sau cùng, vừa đi vừa uống rượu. Năm bóng người phía trước đều bước chân im ắng. Còn hắn thì đụng phải vách đá, đưa tay gõ vào, gặp tảng đá liền nhấc chân đá văng ra, thỉnh thoảng gây ra chút động tĩnh.

A Tam liên tục quay đầu, trong miệng oán trách: "Sư huynh, đừng dọa người nữa..."

Hai canh giờ sau, họ đã đi quanh hố lớn nửa vòng. Phía trước, sườn núi có vẻ thoải hơn. Còn vách núi cao ngất, nhưng từ bên trong nứt ra một khe nứt.

A Uy nhìn rõ ràng, nhấc chân nhảy vọt lên năm, sáu trượng, như một cơn gió lướt đến, bỗng nhiên mừng rỡ: "Sư muội, đây chính là lối ra!"

Mọi người nối nhau đến gần.

Vách núi cao ngất, từ đó nứt ra một khe hở sâu hun hút, sâu hơn mười trượng, rộng hơn một trượng, tuy bóng tối bao trùm mà không thấy điểm cuối, nhưng có lẽ có thể thẳng lên đỉnh vách đá. Nếu mượn sức tay chân, leo lên cũng không quá khó.

A Nhã cùng A Thắng ngước mắt quan sát, ai nấy đều nở nụ cười.

A Tam càng hăng hái xắn tay áo lên, phun nước bọt vào lòng bàn tay, một mặt kích động, một mặt trao ánh mắt đầy ý tứ cho Phùng Điền bên cạnh. Hắn sớm đã từ bỏ ý định âm thầm so tài với ai đó, nhưng lại không ngại cùng Phùng sư huynh so tài cao thấp. Ai mà leo ra khỏi hố lớn trước, chính là tu vi cao hơn một bậc. Huống chi thân hình nhỏ bé của hắn lại vừa lúc nhanh nhẹn, trèo đèo lội suối cũng không thua thiệt gì!

Phùng Điền căn bản không thèm để ý đến tâm tư nhỏ nhoi của A Tam, đi thẳng đến sau lưng A Uy, cũng không thấy hắn lên tiếng, cứ thế cùng mọi người ngẩng đầu nhìn lên.

A Uy đã bày ra tư thế, liền muốn thử leo lên, nhưng hơi chần chừ, rồi xoay người lại. Ánh mắt hắn lướt qua Phùng Điền, A Nhã, A Thắng, cuối cùng nhìn về phía một bóng người ở xa, cất giọng hỏi: "Vô Cữu, ngươi đi trước một bước thế nào, ta đoạn hậu?"

Vô Cữu đứng cách đó hơn mười trượng, khoanh tay, cầm trong tay bầu rượu, vẫn ngẩng đầu lẳng lặng ngưng thần.

A Nhã ngẩn ra, rồi khéo hiểu lòng người nói: "Ừm, ở đây chỉ có sư huynh và Vô Cữu tu vi cao cường, hai người các ngươi thay nhau dò đường cũng được!"

A Thắng không nghĩ nhiều, giục giã nói: "Vô Cữu, đừng chậm trễ nữa!"

Vô Cữu quay đầu: "A, đi trước một bước ư?"

Hắn lần nữa được mọi người nhớ đến, tựa hồ có chút thụ sủng nhược kinh.

Nhưng hắn không từ chối, cất bầu rượu, lảo đảo bước tới trước khe hở, rồi lại phất tay. Nghiễm nhiên tư thế cao thủ xuất mã, từ trên xuống dưới toát ra vẻ ngang tàng.

A Uy thầm hừ một tiếng, cùng A Nhã, A Thắng, Phùng Điền lùi lại phía sau tránh né.

A Tam bất mãn nói: "Sư huynh, huynh lại phô trương thanh thế..."

Vô Cữu không nói hai lời, nhấc chân liền đá.

A Tam sợ đến vội vàng né tránh.

Vô Cữu đẩy lui mọi người ra mấy trượng, nhưng lại chưa vội leo vách đá, mà là đưa tay rút ra một thanh hắc kiếm dài năm thước, rồi nhếch mép cười lạnh nói: "Ha ha, Trưởng lão Ba Ngưu, còn không chịu hiện thân sao..."

Tuyệt phẩm dịch thuật này do độc giả Truyen.free khám phá và chia sẻ.