Vòm động núi được khảm đầy minh châu, dù chúng lấp lánh hỗn loạn, nhưng lại có cấp độ rõ ràng. Có lẽ không phải để chiếu sáng, cũng chẳng phải để trang trí. Rõ ràng đó là những điểm sao trời, có xa có gần, nhưng lại trật tự hoàn toàn. Đặc biệt, trong số đó có hai ngôi sao, lớn nhỏ khác lạ, giống như đã từng quen biết, chẳng phải chính là cảnh tượng mà người ta từng thấy trên trời đó sao? Ngôi lớn chính là nơi sinh tồn cư ngụ, còn ngôi nhỏ kia, chính là vầng trăng sáng. Theo đó, có tám viên minh châu khác vây quanh, bảo vệ một viên bảo thạch đỏ rực càng thêm sáng chói, hay nói đúng hơn, chín ngôi sao đều xoay quanh mặt trời đỏ rực ấy. Nhìn đột ngột, liền thấy như một vòng xoáy tinh quang, hoặc gợi lên sự vĩnh hằng của vạn vạn năm tuổi, hoặc luân hồi theo bể dâu từ cổ chí kim.

Như đã thấy ở trên, ấy chỉ là một góc bầu trời.

Mà bên ngoài vòng xoáy tinh quang, lại có những vòng xoáy khác, cùng vô số tinh hà, dường như hòa quyện vào nhau, lại dường như chẳng liên quan gì, mà thiên địa vĩnh viễn cách trở. Chính là những vòng xoáy tinh quang ấy xen lẫn vào nhau, tạo thành một phương bầu trời. Còn bên ngoài bầu trời đó, dường như vẫn mênh mông bát ngát vô cùng...

“Tinh Thần Thiên Đồ?”

Bị âm thanh đàm thoại của A Nhã hấp dẫn, A Uy và mấy người khác đều ngẩng đầu nhìn lên.

“Sư muội, nàng am tường thiên văn ư...”

“Chỉ là suy đoán mà thôi...”

“Ôi chao, A Viên sư huynh, Phùng sư huynh, mau nhìn kìa, thật là đồ sộ...”

“A Nhã sư thúc đã đoán đúng. Những minh châu kia khác biệt với nơi khác, chúng được bày bố theo nhật nguyệt tinh thần, bởi vì tinh hà vô số mà thiên địa vô tận. Mà thay vì nói đó là Tinh Thần Thiên Đồ, chi bằng nói đó là Tinh Thần Thiên Đồ!”

Đám người nhìn về phía Phùng Điền, chỉ nghe hắn tiếp lời: “Điển tịch chép rằng, trời cao chín tầng, đất sâu Cửu Minh. Ấy chỉ là cách gọi chung mà thôi, thực chất là cấm chế trùng điệp, trời ngoài trời lại có trời. Mà chỉ có thoát khỏi cấm chế thiên địa, mới có thể thành tựu Tiên đạo bất lão. Bởi vậy, đã qua bao vạn năm, vô luận phàm tục hay tu sĩ, đều mơ ước thoát khỏi luân hồi mà tìm kiếm vĩnh hằng.”

Vô Cữu cũng theo tiếng nhìn đến, hỏi: “Phùng lão đệ, lời nói của ngươi hẳn có ẩn ý gì khác?”

“Vô Cữu sư huynh, quả nhiên không phải người thư��ng!”

Phùng Điền khẽ gật đầu, đưa tay ra hiệu: “Nơi đây có lẽ từng có một vị vương giả, nghiên cứu thiên văn, muốn đăng lâm vòm trời mà ngao du vô cực. Tiếc rằng trời không cho năm tháng, hoặc đại kiếp khó tránh, cuối cùng không được toại nguyện, chỉ để lại một nấm mồ cùng tinh đồ, chiến xa. Mà hoài bão lớn của hắn, chẳng phải chính là một bức Tinh Thần Thiên Đồ sao?”

“Ha ha, Phùng lão đệ không chỉ thông hiểu cổ kim, vậy mà cũng biết nói khoác nịnh nọt đây!”

Vô Cữu cong môi mỉm cười, ánh mắt lóe lên: “Chiến xa?���

Đám người lúc này mới chú ý tới chiếc xe vua trước mặt, và lại bắt đầu đánh giá.

Phùng Điền dường như có chút xấu hổ, im lặng một lát, tiếp tục nói: “Ta thấy chiếc xe này tinh xảo, cố ý suy đoán. Còn về thật giả, thì không được biết...”

A Tam sớm đã kìm nén không được, phóng người nhảy một cái, đã ở trong xe vua, đoạn đặt mông ngồi vào đó. Thấy bốn phía che kín phù văn, hắn đưa tay nắm, sờ loạn xạ: “Không phải là nói, chiếc chiến xa này có thể bay được sao?”

Phùng Điền lắc đầu, lại nói: “Vừa rồi lúc hỗn loạn, chiến xa đã bị hư hại ít nhiều, huống chi niên đại xa xưa, e rằng...”

Lời hắn còn chưa dứt, bốn bánh xe vua đột nhiên chuyển động tại chỗ.

Hắn bỗng nhiên giật mình, vội nói: “A Tam, chớ có vọng động ——”

Không biết A Tam đã chạm vào cơ quan hay phù văn gì, chiếc chiến xa đá trông như cổ kính xa xưa ấy lại chuyển động bốn bánh, lập tức có một luồng quang mang nhàn nhạt bao phủ thân xe. Cùng lúc ấy, quang mang dần trở nên chói mắt, theo đó bốn bánh lìa khỏi mặt đất. Chiếc chiến xa ��á lớn hai ba trượng ấy, vậy mà chậm rãi lơ lửng giữa không trung. A Tam vốn đang ngồi vững, mặt đầy hiếu kỳ, lập tức chân tay luống cuống, vội vàng đứng dậy định chạy trốn.

Đám người cũng không kịp chuẩn bị, từng người ngạc nhiên lùi lại.

Ai ngờ đúng lúc này, quang mang lấp lóe đột nhiên tắt ngúm, theo sau là tiếng nổ vang ầm ầm, ngọc thạch bắn tung tóe.

A Tam chưa kịp chạy trốn, “Bịch” một tiếng, hắn đã bị ném xuống đất. Nửa người vùi trong đống đá vụn, hắn sợ đến mức lộn nhào: “Cứu mạng ——”

A Uy ngược lại ứng biến cực nhanh, vung tay áo cuốn lên một luồng kình phong. Bụi mù tràn ngập bay ra ngoài động, trong động trong khoảnh khắc an tĩnh trở lại.

Chỉ là chiếc chiến xa ngọc thạch từng ở đó đã biến mất không còn tăm tích, chỉ còn lại trên mặt đất một đống tảng đá, cùng A Tam đang nhìn quanh quất mà chưa hết hoảng hồn.

Chẳng mấy chốc, Vô Cữu, A Uy, A Thắng, cùng A Nhã đều đi về phía đống đá, đưa tay lục lọi. Mỗi người tìm được một hai khối tinh thạch màu trắng, nhưng chúng đã hoàn toàn biến đổi.

“Chiếc vương chi chiến xa này, có lẽ không bay được đến Cửu Thiên, nhưng bay vút trên mặt đất thì không khó lắm. Các pháp trận và ngũ sắc thạch khảm bên trong nó tuy tương tự thần thông của Tiên môn, nhưng do niên đại xa xưa mà đã hao hết linh khí. Một khi điều khiển sai, ắt sẽ tự hủy mà không còn tồn tại!”

Trong giọng nói của Phùng Điền toát lên vẻ bất lực và tiếc nuối, hắn lại nhàn nhạt nói: “Chỉ tiếc pháp trận tuyệt diệu kia, từ đó thất truyền...”

A Tam gây họa, khinh thường nói: “Phùng sư huynh lo lắng quá! Tiên môn có Vân Chu, Vân Bản, há lại phàm tục có thể sánh bằng!”

Phùng Điền không giải thích, thần sắc khinh miệt.

Vô Cữu nắm hai khối tinh thạch trong tay, quả nhiên là ngũ sắc thạch đã hao hết linh khí. Hắn tiện tay ném đá, hỏi: “Phùng lão đệ, ngươi nói cổ nhân có thể xuyên qua tinh vực mà đến trên trời không?”

A Nhã, A Uy và A Thắng vẫn đang tìm kiếm trong đống đá vụn, mong tìm được pháp trận thượng cổ.

Phùng Điền hỏi lại: “Ngươi chỉ thượng cổ tiên nhân sao?”

Khóe miệng Vô Cữu cong lên: ��Ừm, phải không!”

Phùng Điền nói: “Vì sao không thể?”

“Mà hiện nay, vì sao không thể đây? Xem ra niên đại thượng cổ, không có thiên địa kết giới ngăn cản...”

Vô Cữu nói chuyện tùy tiện, Phùng Điền cũng thốt ra lời.

“Ai nói thượng cổ không có kết giới, chỉ cần mở ra kết giới...”

“Mở ra kết giới bằng cách nào?”

“Tự nhiên muốn...”

Phùng Điền đột nhiên ngừng lời, trong vẻ trầm tĩnh dường như có thêm vài phần cẩn trọng.

Vô Cữu lại cười như không cười, tiếp tục truy vấn: “Tự nhiên như thế nào?”

Phùng Điền hừ một tiếng, hình như có bất mãn: “Ý đồ mở ra kết giới, tự nhiên muốn tìm kiếm thông thiên chi pháp. Sư huynh cần gì phải vòng vo tam quốc dò xét tiểu đệ? Tiểu đệ bất quá chỉ là một vũ sĩ đệ tử yêu thích cổ tịch!”

“Ha ha, chỉ là khiêm tốn lĩnh giáo mà thôi!”

Vô Cữu không nói thêm lời, quay người chạy về phía thang đá: “Chư vị, nơi đây không nên ở lâu!”

Mọi người cũng không dị nghị, sau đó rời đi.

Phùng Điền nhìn đống loạn thạch dưới chân, lặng lẽ thở dài, như l�� nỗi lòng rối bời, lập tức chậm rãi dịch bước chân.

Mà người nào đó đang đi ở chỗ cao, lại quay đầu nhìn sâu một cái vào vòm động lấp lánh ánh sao: “Thông Thiên Chi Lộ, rốt cuộc ở phương nào...”

Cả nhóm vượt qua thang đá, quay về hang động trước đó.

Vô Cữu không trực tiếp rời đi, mà đi thẳng về phía cánh cửa đá cuối cùng đang đóng chặt. Đám người còn đang do dự, cửa đá đã bị “Phanh” một tiếng, đập ra.

Nơi đây hiểm nguy không ngừng, nhưng cũng cơ duyên liên miên. Đã có bốn cánh cửa đá, thuận tiện cũng nên xem xét một hai.

A Uy dẫn đầu đi theo, ai ngờ hắn vừa mới xuyên qua cửa đá, đã thấy Vô Cữu đứng trên thang đá, khó có thể tin nói: “Nơi này sao lại có nhiều người chết đến vậy...”

Phía dưới thang đá, lại là một huyệt động, lớn mấy chục trượng, không có minh châu chiếu sáng, ngược lại là một màn bóng tối âm trầm. Nhưng thần thức có thể thấy được, trên mặt đất vậy mà chất đầy một lớp hài cốt dày đặc. Ngoài ra, không có vật gì khác nữa.

Đám người chen chúc ở cửa, kinh ngạc không thôi.

��Ôi chao, nơi này đã chết bao nhiêu người vậy!”

“Giết chóc khắp nơi, thượng cổ cũng vậy!”

“A Thắng sư thúc có lẽ không biết, đây có thể là do tuẫn táng gây nên!”

“Nói thế nào?”

“Khi đại kiếp khó thoát, mọi người liền theo chân vương giả, hoặc thần minh mà đi, cầu xin luân hồi kiếp sau!”

“Phùng sư huynh nói mò, ai sẽ chủ động muốn chết chứ?”

“Nếu như ngươi A Tam trở thành vương giả, thần minh, có vô số tín đồ con dân, có lẽ ngươi cũng có thể chưởng khống sinh tử, muốn gì làm nấy!”

“Ha ha, ta cũng có thể trở thành tồn tại thần minh sao?”

“Ngươi chính là vũ sĩ cao thủ, còn mạnh hơn một bậc so với phàm tục vương giả!”

“Phùng sư huynh, lời này có lý...”

Nơi đây tổng cộng có bốn cánh cửa đá, giờ đã đều sáng rõ. Một cánh đẩy ra, là một hố to chôn xương; một cánh cất giấu cái gọi là chiến xa cùng Tinh Thần Thiên Đồ; còn một cánh khác thì thông đến một lăng mộ sâu dưới lòng đất. Ở giữa vô số vàng bạc châu báu, nhưng đối với tu sĩ mà nói cũng là chuyện bình thường. Sau một loạt những phen kinh hồn bạt vía, đã đến lúc phải rời đi.

Đám người quay người trở về, nối đuôi nhau xuyên qua cánh cửa đá đã mở.

Lần này A Thắng dẫn đường đi trước. Mặc dù hắn cảm thấy bất ngờ, cũng có chút thất vọng, nhưng dù sao cũng không phải người hẹp hòi, cuối cùng cũng từ từ khôi phục thái độ bình thường. Tay hắn cầm phi kiếm gạt đám cỏ dại chắn đường, nhắc nhở: “Nơi đây nằm trong sơn cốc, bốn phía toàn là tháp cao san sát, dù cho ban ngày cũng khó phân biệt phương hướng, mà ban đêm quỷ dị càng nhiều. Ta để tránh né truy sát, vừa lúc trốn vào trong tháp, cũng là hữu kinh vô hiểm. Giờ đây bóng đêm càng thâm, chư vị cẩn thận...”

Xuyên qua bụi cỏ, bốn phía trống trải.

Đúng như lời hắn nói, màn đêm đã rất sâu. Trong bóng tối, đưa tay không thấy được năm ngón. Lại thêm sương mù tràn ngập, lập tức phương hướng khó lường, như thể thiên địa hỗn độn.

Bảy bóng người lẩn khuất trong bóng đêm một lát, vẫn không biết nên đi về đâu.

Ngay cả Vô Cữu, cũng vác kiếm sắt, đứng tại chỗ ôm vòng tròn, mặt mũi ngơ ngác.

So với trước đó, sương mù càng dày đặc, mùi tanh hôi bên trong cũng càng đậm, lại còn ngăn cản thần thức, khiến người ta bất an mà không biết làm thế nào.

Đám người đành phải tụ cùng một chỗ, nghe A Thắng khó nhọc nói: “Ta cũng không phân rõ được đường về, không ngại chúng ta chậm rãi tìm kiếm mà đi...”

A Uy quen thuộc ra lệnh, đã bị ép nhẫn nại hồi lâu. Lúc này hắn không giữ được bình tĩnh, vung mạnh tay lên: “Chỉ cần lên cao xem xét, lập tức sẽ thấy rõ ràng!” Hắn lại nhìn về phía A Nhã bên cạnh, ra hiệu nói: “Sư muội, chúng ta hãy nhanh chóng rời đi!”

Nơi đây không phải dưới lòng đất, bốn phía hiểm nguy khó lường. Nếu tiếp tục trì hoãn, khó tránh khỏi phức tạp.

A Nhã thì nhìn về phía A Thắng và Vô Cữu, thấy hai người đều không lên tiếng, các đệ tử còn lại cũng không dị nghị, nàng khẽ gật đầu tỏ ý ngầm đồng ý.

A Uy không dài dòng nữa, đạp kiếm mà lên, lập tức xé toang nồng vụ, thẳng bay vút lên không.

Đám người ngước đầu nhìn lên, chỉ còn chờ hắn xem xét hư thực, xác minh phương hướng.

Ai ngờ ��úng lúc này, nồng vụ còn đang xoay tròn, A Uy chưa đi xa, lại đụng đầu một đạo hắc ảnh. Hắn không tránh kịp, bị “Rắc” một tiếng, linh lực hộ thể bị đâm thủng, kêu thảm một tiếng. Hắn lập tức xoay người ngã xuống, trong nháy mắt “Phanh” một tiếng, đập xuống đất.

A Nhã sắc mặt đại biến, vội vàng chạy vội đến.

Chỉ thấy trên đùi A Uy có thêm một lỗ máu, máu nóng “cốt cốt” ứa ra, đau đến mồ hôi lạnh chảy ròng khắp mặt, hắn giãy giụa nói: “Trên trời có hai cánh mỏ nhọn quái thú, mau trốn ——”

“Dát ——”

Một tiếng kêu chói tai truyền đến.

Lập tức một đạo bóng đen lớn hơn một trượng vội vã vọt xuống, như là thiểm điện, thế tới kinh người, lại nhanh mạnh dị thường, mang theo cuồng phong gào thét, thế không thể đỡ.

Cùng lúc ấy, nồng vụ xoay tròn lại một trận sôi trào, từ đó hiện ra từng thân ảnh quái thú...

Bản dịch này, với bao tâm huyết được gửi gắm, chỉ có tại truyen.free.