Vùng đất Âm Linh, cũng không hẳn là nơi chỉ có quỷ. Vậy ngoài quỷ ra, nơi đây còn có thể tồn tại những thứ gì?

Tượng Cai không nói nhiều, lao xuống sườn đồi hoang, rẽ phải, thẳng tiến tới một dãy núi đồi xa xa.

Mọi người không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, liền như ong vỡ tổ mà theo sát phía sau.

A Tam không quên sư huynh của mình, hiếu kỳ hỏi: "Sư huynh, trong tay huynh đang cầm thứ gì vậy?"

Sau khi Vô Cữu xuống khỏi sườn đồi hoang, chàng một mình tản bộ. Nhưng không đi được mấy bước, chàng đã bị Tượng Cai dẫn người vượt qua. Chàng nhìn đám người lướt qua, rồi nhìn A Tam đang quay đầu nhìn quanh, không nói gì, tiện tay vung lên.

Nơi những cây cỏ dại vừa được hái đã sớm khô héo, gặp gió liền hóa thành bụi, chợt bay đi mất dạng.

Cách đó vài dặm, có một dãy núi đồi. Giữa núi đồi, lại có một khe nứt.

Tượng Cai vượt qua núi đồi, đột nhiên dừng bước lại: "Hắc mạch..."

Phía sau dãy núi đồi, là một thung lũng trũng thấp.

Thung lũng trũng thấp kia, e rằng có phạm vi hơn mười dặm, nhìn qua tuy cũng hoang vu, nhưng giữa đá vụn cát sỏi, lại mọc lên từng bụi, từng bụi, từng mảng cỏ dại màu đen. Cây thấp thì che phủ mặt đất, cây cao thì hơn đầu gối, giống hệt cảnh bờ ruộng của nhà nông, nhưng lại toát ra vẻ quỷ dị khó tả.

Thấy vậy, mọi người ngạc nhiên không thôi.

"Chỉ nghe nói trong ngũ cốc có lúa, thử, kê, mạch, thục. Hắc mạch này lại là thứ gì?"

"Rõ ràng là do người làm, nếu không vì sao lại có nhiều hắc mạch đến vậy?"

"Dựa theo lời này, có người ở nơi đây sao?"

"Có người ở lại ư? Rốt cuộc là người hay là quỷ..."

"Tiền bối..."

"Ha ha!"

Tượng Cai cười ha ha với mọi người xung quanh, rồi giải thích: "Mọi người đều biết, kê chính là chủ của ngũ cốc, có tôn xưng là thần của ngũ cốc. Mà ở vùng đất Âm Linh, cũng có ngũ cốc tồn tại. Hắc mạch này chính là lương thực chủ yếu mà Âm Linh dựa vào để sinh tồn. Hắc mạch đã mọc thành từng thung lũng nối tiếp nhau, điều đó cho thấy nơi đây có Âm Linh ở lại. Âm Linh, còn được gọi là quỷ linh, tức là quỷ..."

"Trời ạ, quỷ linh trồng trọt hoa màu..."

"Dương gian có gì, âm phủ cũng có cái đó, không có gì kỳ quái cả..."

"Nếu vạn quỷ cùng xuất hiện, chúng ta lại nên làm thế nào..."

"Quỷ linh không thể so với du hồn dã quỷ, cứ hành động tùy theo hoàn cảnh, liệu cũng chẳng sao..."

"A, hắc mạch này chạm vào tay liền khô héo..."

"Hắc mạch chính là âm vật, một khi chạm vào sinh khí, dương khí, tuyệt không có đạo lý còn sống sót. Chư vị nghe ta nói một lời ——"

Tượng Cai cất cao giọng, phân phó: "Trên đường nếu có vật gì gặp phải, đều là âm vật, không được hành động thiếu suy nghĩ, mọi việc do ta định đoạt!" Hắn nghiêng đầu lại, nghiêm nghị nói thêm: "Vị tiểu bối Nguyên Thiên Môn kia, nếu còn tự tiện hành động, ta sẽ truy cứu trách nhiệm ngươi!"

Vô Cữu đi sau cùng, vừa mới từ xa đến gần, đã thấy hơn mười cặp mắt cùng nhìn về phía mình. Chàng khựng lại một chút, nhưng rồi coi như không thấy, thẳng xuyên qua núi đồi mà đi sang một bên, đón lấy làn âm phong thổi thẳng vào mặt, khẽ gắt một tiếng.

Cái gì gọi là "tự tiện hành động"?

Nếu không phải ta có chút phát hiện, ai có thể tìm được nơi này? Còn muốn truy cứu trách nhiệm ta ư, chẳng qua là mượn cơ hội để thi triển dâm uy thôi! Một tu sĩ Nhân Tiên, lại còn coi mình là nhân vật lớn. Ta khinh!

"Các ngươi cẩn thận một chút, đi theo ta ——"

Tượng Cai gầm lên một tiếng, dẫn theo mọi người tiếp tục tiến về phía trước.

A Tam người thấp chân ngắn, đi theo sau chậm rãi, lập tức lại chậm hơn, vui vẻ cười nói: "Không có pháp thuật thần thông, cước lực của sư huynh cũng chỉ có vậy. Ta lại chờ huynh một bước nữa..."

Tu sĩ không thể thi triển pháp thuật thần thông, việc đi lại hoàn toàn dựa vào cước lực. Với sức mạnh của Tượng Cai, một bước cũng chỉ được hai, ba trượng. Đệ tử Vũ sĩ, nhiều nhất cũng chỉ hơn một trượng. Mà có người một bước ba thước, hoặc là trầm ổn, hoặc là phiêu dật, nhưng lại quá chậm chạp. So với A Tam hắn, dường như cũng chẳng khác là bao.

Vô Cữu chắp hai tay sau lưng, bước chân vẫn như cũ, một bên đánh giá cảnh vật xa gần, một bên hững hờ khẽ gật đầu.

A Tam lanh lợi, thoăn thoắt chạy đến: "Sư huynh à, vì sao huynh luôn không được lòng người vậy?"

Gia hỏa này sau khi có tình cảm, cũng học được cách xét nét.

"Theo đệ thấy, huynh tuy có vẻ khó ưa, nhưng thật ra cũng chẳng đến mức tệ hại, cũng không phải người tội ác tày trời. Chắc là do lòng dạ hẹp hòi mà thành ra tính tình cổ quái, bị người ghét bỏ đó mà, ai da..."

A Tam nói đến cao hứng, trên đầu đột nhiên bị quạt một bạt tai. Hắn không kịp đề phòng, vội vàng né tránh, đã thấy người phía sau, vẫn hai tay chắp sau lưng mà như không có gì xảy ra. Hắn che lấy cái đầu hơi choáng váng, kinh ngạc nói: "Sư huynh, huynh không bóp cổ nữa, đổi sang đánh đầu rồi..."

Vô Cữu không ngừng bước, khóe miệng cong lên: "Ta cũng đâu phải linh thạch, cớ gì phải được lòng mọi người chứ!"

"À, nghe có vẻ rất có lý..."

"Ồ, khai khiếu rồi ư? Lại một cái tát nữa nhé..."

"Xin thủ hạ lưu tình, thôi đi..."

"Hừ, còn dám nói ba nói bốn với ta, ngươi tự cầu phúc đi..."

"Sư huynh, đệ nào có từng chửi bới huynh nửa câu? Huynh làm người thế nào, ai mà chẳng hiểu? Cũng chỉ có tiểu đệ đối với huynh ngưỡng mộ vô vàn, lại còn bị ức hiếp. Huynh tự vấn lòng đi, nỡ lòng nào..."

"Hắc..."

Sơn cốc dài hơn mười dặm, chớp mắt đã qua.

Mà một nhóm mười hai người, lại lặng lẽ dừng bước quan sát.

Cách đó vài dặm, rừng núi kéo dài.

Bốn phía rừng núi, lại dựng lên vô số phòng xá. Còn có khói bếp bay lên, bóng người ẩn hiện. Càng có tiếng gà chó vang lên liên tiếp, nghiễm nhiên chính là một cảnh tượng điền viên của nhà nông. Chỉ là bầu trời, rừng núi, cùng cỏ dại bên đường, đều mang sắc thái mờ nhạt. Giống như thời tiết cuối thu dừng lại nơi đây, nhưng lại từ xưa đến nay chưa từng rời đi.

Tượng Cai, luôn tỏ ra là một cao nhân đức độ hiểu biết mọi sự. Nhưng khi hắn đột nhiên nhìn thấy thôn xóm liên miên, cũng không nhịn được thầm kinh ngạc, chần chờ một lát, lúc này mới không chút sợ hãi tiếp tục tiến về phía trước.

Có lúc, quỷ hồn không đáng sợ. Đáng sợ chính là sự không biết, đáng sợ chính là điều khó lường.

A Uy lại âm thầm cố kỵ, và đưa mắt ra hiệu với A Thắng. A Thắng ngầm hiểu, ra hiệu cho A Ly, A Tam cùng Vô Cữu theo sau. Năm đệ tử Nguyên Thiên Môn, mơ hồ tự lập thành một nhóm.

Sáu người Kim Thủy Môn cũng tụ lại một chỗ, để nếu có bất ngờ xảy ra, có thể tương trợ lẫn nhau.

Mà bất kể thế nào, cả hai nhóm đều giấu phi kiếm vào trong ngực.

Tượng Cai thì không hề để ý đến hành động của mọi người, cứ thế đi thẳng tới thôn xóm.

Chớp mắt, một dãy thôn xá đã ở cách đó hơn mười trượng.

Trong đó có một sân viện, tường đắp bằng đất đá, cổng lớn mở rộng, vây quanh một đám người, trông rất náo nhiệt. Trong đó có nam có nữ, có già có trẻ. Hoặc áo vải, hoặc trường sam, hoặc búi tóc, hoặc xõa tóc, hoặc cường tráng, hoặc gầy yếu. Bất kể thế nào, đều có làn da vàng vọt, đôi mắt đen nhánh, đang nói cười không ngừng. Mà âm thanh nói chuyện tuy tối nghĩa, nhưng đại khái có thể nghe rõ, tựa như là chuyện sinh sôi nảy nở, ăn mừng thành viên mới, vân vân.

Một con chó đen chạy đến, thè lưỡi, ngoe nguẩy đuôi, như thể đang nghênh đón khách từ xa đến.

Tượng Cai đưa tay ra hiệu, mọi người liền dừng lại. Thần sắc hắn ngưng trọng, liếc nhìn sang hai bên, chợt lại ngẩng đầu nhìn, liền muốn nhìn rõ rốt cuộc thôn xóm cùng đám nam nữ già trẻ kia có gì khác lạ.

Không ngờ con chó kia chạy đến gần, cúi đầu ngửi nhẹ, chợt lùi lại, đột nhiên nhe răng nanh "Gâu gâu" sủa to.

Tượng Cai chợt giật mình, nhấc chân liền đá. Nhưng đám người trước cổng đã bị kinh động, liền nhao nhao quay người đón lấy. Hắn bị buộc phải thu chân, con chó lại sủa càng hăng, càng hung dữ. Hắn muốn bỏ đi, bốn phía đã đứng đầy người. Hắn vừa vội vừa bối rối, trái tim liền muốn phát tác. Mà phía sau hắn, các đệ tử Kim Thủy Môn đã đưa tay vào ngực, mắt lộ ra hung quang.

Ngay lúc này, có người xông ra khỏi sân.

Là một hán tử tráng kiện, nhanh chân chạy đến, một cước đá bay con chó đen, tiếp đó ôm quyền lên tiếng. Nói mấy câu xong, hắn lại cười ha ha.

Tu sĩ, đều có năng lực nhìn qua là không quên được, huống hồ phương ngữ nơi đây cũng không khó hiểu. Thêm chút trải nghiệm sau, đã có thể hiểu rõ dụng ý của hán tử kia. Đối phương nói là, vợ hắn đã sinh cho hắn một đứa con trai, hàng xóm láng giềng bốn phương đến chúc mừng, đúng lúc gặp khách quý từ xa đến, tăng thêm vài phần vui mừng, nên mời vào viện nghỉ ngơi một lát.

Quả nhiên, hán tử đưa tay mời.

Tượng Cai bừng tỉnh đại ngộ, cùng những người bên cạnh liếc mắt ra hiệu. A Mang cùng A Tề mấy người cũng yên lòng, riêng phần mình lộ ra nụ cười mập mờ. Thế là hàng xóm láng giềng vây quanh, một đám người đi về phía sân viện.

Hán tử thì đứng trước cửa gọi, vui mừng hớn hở.

Vô Cữu là người cuối cùng bước lên bậc cửa, chưa kịp vào cửa, chó đen lại chạy đến, giống như điên mà gầm gừ, cũng suýt chút nữa cắn vào gót chân chàng. Chân chàng khựng lại, chó đen lại sợ hãi bỏ chạy ra sau.

"Con chó đáng chết, bắt đánh ——"

Hán tử vội vàng phất tay xua đuổi, rồi ngây ngô áy náy cười một tiếng.

Vô Cữu khẽ nhếch khóe miệng, thừa cơ đi vào sân.

Mà con chó không chịu thôi, vẫn như cũ sủa loạn trước cửa. Tiếng kêu sắc nhọn khiến cho cảnh tượng vui mừng thêm vài phần ồn ào không đúng lúc.

Hán tử không nghĩ nhiều, chỉ cảm thấy khó xử trước mặt khách nhân.

Hắn quay người một tay nhấc bổng con chó đen lên, đi nhanh vài bước, đi vòng ra sau sân, nhặt lấy một sợi dây thừng buộc vào cổ chó, tiện tay buộc vào tảng đá, vừa hung ác đá mấy cước. Con chó nằm rạp trên đất, "Ô ô" rên rỉ, trông có vẻ có chút oan ức, lại có chút sợ hãi.

"Con chó này xưa nay rất nghe lời, hôm nay lại phát điên rồi..."

Hán tử quay người trở vào, rất là không hiểu.

"Tục truyền, chó đen thông linh. Lâu Nhi, hẳn là nhà ngươi có dị vật đến rồi..."

Dưới gốc cây đại thụ không xa, có một lão già đang ngồi, nhắm hai mắt, khóe mắt dính bẩn, trong lòng ôm một cây quải trượng. Đó chính là lão cha mù của nhà hàng xóm.

"Lão cha, đừng nói bậy. Hôm nay nhà con đại hỉ, đến đều là hàng xóm láng giềng đến chúc mừng..."

Lâu Nhi, hình như là tên gọi thân mật, hoặc là âm gần giống. Tóm lại, hán tử kia tên là Lâu Nhi. Nghe tiếng, hắn dừng bước lại, lại khoát tay, khinh thường nói: "Con đang bận đây..."

"À, con lại bận rồi ư..."

Lão cha mù không cố ý quấy rầy, nhưng lại nhịn không được hỏi một câu: "Không biết... có ngoại nhân nào đến không..."

Lâu Nhi thuận miệng đáp: "À... có nhóm khách nhân, nhìn lạ mặt, khẩu âm cũng khác, chắc là từ phương xa đến..."

"Khoan đã ——"

"Lão cha, lại có chuyện gì nữa?"

Lâu Nhi bị việc vặt quấn thân, trên mặt cười khổ.

Đã thấy lão cha mù đảo cặp đồng tử trắng bệch, tựa hồ có chút kinh ngạc, lập tức lại đưa cây quải trượng trong tay ra, không chút nghi ngờ nói: "Đám khách nhân kia, tất nhiên có ma!"

"Lão cha nói đùa đấy, làm gì có quỷ..."

Lâu Nhi nói tuy như vậy, nhưng vẫn kính trọng trưởng bối.

Hắn hơi chần chờ, vẫn là nhanh chân trở vào, đưa tay tiếp nhận quải trượng, lại bị một bàn tay gầy trơ xương bắt lấy.

Chỉ nghe lão cha trịnh trọng nói: "Lâu Nhi, lại mang cây âm mộc trượng của ta đi, là người hay quỷ, thử một lần là biết ngay..."

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.