Một tia sáng nọ, to bằng ngón tay, yếu ớt, mờ ảo, nhưng trong màn đêm lại vô cùng bắt mắt. Tia sáng nhỏ bé ấy, tựa như từ hư vô mà đến, lẳng lặng xuyên qua không gian, rồi âm th��m đổ xuống mặt đất.

Mọi người chưa kịp hoàn hồn, lại từng người ngạc nhiên không thôi.

"Bậc thang Thiên giới...?"

"Ánh sáng Thông Linh...?"

"Không, chỉ là ánh trăng thôi!"

"Trên đỉnh hang động kia, có một cửa hang nhỏ bé, vừa đúng lúc nửa đêm, ánh trăng từ đó chiếu rọi xuống. Chỉ vậy thôi, nào có gì lạ thường!"

"Hừ, lão già kia bày vẻ mê hoặc, tự chuốc lấy diệt vong. Chỉ tiếc nơi đây chẳng có vật gì, uổng công bận rộn..."

Hiểu rõ lý do của tia sáng, Tượng Cai cùng những người khác đều thất vọng.

Vài vị vũ sĩ đệ tử tại đây, ai nấy cũng đều mặt mày phiền muộn. Vật vã mấy ngày, vẫn không có thu hoạch. Nhất là khi có một vị đồng môn đã bỏ mạng, quả thực khiến người ta uể oải.

A Tam thì thần sắc vẫn như trước, hai mắt láo liên xoay tròn.

Hắn tuy ham bảo vật, nhưng lại có tự mình hiểu lấy. Nào là Nhân Tiên sư tổ, nào là Trúc Cơ tiền bối, cho dù nơi đây cất giấu chỗ tốt, cũng không đến lượt hắn chiếm tiện nghi. Huống chi còn có một vị sư huynh lắm mưu nhiều kế nữa chứ...

A Tam nhớ đến sư huynh mình, không khỏi quay đầu nhìn.

Chỉ thấy sư huynh Vô Cữu của hắn, một mình đứng sang một bên, đang lẳng lặng nhìn chăm chú tia sáng nọ, hai tay chắp sau lưng, thần sắc như có điều suy nghĩ.

Ánh mắt A Tam lóe lên, thất thanh nói: "Mau nhìn dưới đất kìa ——"

Mọi người có mặt đều theo tiếng nhìn lại, ai nấy đều ngẩn người.

Tia sáng kia lại cực kỳ chậm rãi di chuyển. Bất tri bất giác, nó di chuyển vào trong hang động. Đến khoảnh khắc ấy, tia sáng nhỏ bé, mờ nhạt bỗng nhiên lóe lên, đột ngột bùng phát ra thứ ánh sáng chói lóa, lập tức chiếu sáng cả hang động rộng lớn như ban ngày. Mà nơi phát ra ánh sáng, lại là từ dưới đất. Vùng đất ấy, trước đây vừa lúc nằm dưới thân lão giả Man tộc, theo lão giả Man tộc hóa thành tro tàn, cùng ánh trăng chiếu rọi, lúc này lại hiện ra một khối bàn đá quỷ dị. Nơi đó bùng phát ra luồng sáng dày hơn một thước, từ dưới bắn ngược lên trên, hòa lẫn cùng ánh trăng trên đỉnh động, một uy thế khó hiểu theo đó tràn ngập bốn phương...

"Ánh sáng Thông Linh..."

"Bảo vật thượng cổ..."

Ti���ng kinh hô vang lên chói tai, trong hang động hỗn loạn tưng bừng.

Giữa những bóng người hỗn loạn, khối bàn tròn bay lên khỏi mặt đất.

Chỉ thấy Tượng Cai đưa tay nhanh như điện, một tay tóm lấy bàn đá vào trong tay: "Ha ha, bảo vật này là để ta dùng, đám tiểu bối các ngươi làm sao dám tranh giành!"

A Uy, A Thắng, A Mang cùng A Tề, cùng với các vũ sĩ đệ tử tại đó, vây quanh bốn phía Tượng Cai, ai nấy đều trừng mắt nhìn chằm chằm khối bàn đá mà thèm thuồng không thôi. Dù cho A Tam cũng chạy tới hai bước, nhưng lại sợ tự rước lấy họa, cứng đờ tại chỗ, nhất thời không dám vọng động.

Chỉ có Vô Cữu, đang lẳng lặng lui lại.

Hắn cũng muốn có được bàn đá dưới đất, để biết được bí ẩn bên trong. Bất quá, tiếng niệm chú của lão giả Man tộc kia, phảng phất vẫn còn văng vẳng bên tai, cũng khiến người ta sinh lòng bất an.

Còn nhớ rõ, đoạn văn cuối cùng của lão giả: Dựa vào máu ta, thịt ta, hiến tế, cầu xin ánh sáng Thông Linh giáng lâm...

"Ha ha, vật này có lẽ là một trận bàn, nhìn như bình thường, nếu khảm vào dưới mặt đất, gần như đã bỏ lỡ..."

Tượng Cai vẫn thần sắc đắc ý, giơ bàn đá lên ngưng thần cẩn thận xem xét. Ánh trăng từ đỉnh động chiếu vào bàn đá, lại chiết xạ ra hào quang chói lọi, cũng theo hai tay hắn di chuyển mà đột nhiên lướt qua bốn phía. Hắn cười lớn nói: "Ha ha, đây chính là ánh sáng Thông Linh..."

Tiếng cười của hắn chưa dứt, bất ngờ xảy ra chuyện.

Ánh sáng của bàn tròn đối chiếu với ánh trăng thì không sao, nhưng khoảnh khắc di chuyển, nó vạch ra một đạo quang hoa bùng lên. Những bóng người còn đang ngắm nhìn bốn phía, lại theo quang hoa lướt qua mà đột nhiên biến mất. Tựa như hư không nứt ra, trong nháy mắt nuốt chửng tất cả...

Vô Cữu phát giác không ổn, lách mình nhanh chóng độn đi. Nhưng thiểm độn dù có nhanh, cũng không nhanh bằng quang hoa chợt lóe. Bóng người của hắn còn đang giữa không trung, trong chốc lát đã lặng lẽ biến mất không dấu vết.

Trong hang động, chỉ còn lại Tượng Cai một mình.

Khuôn mặt tươi cười của hắn cứng đờ, ngạc nhiên nhìn về phía bàn tròn trong tay. Quang hoa xoay chuyển, cảnh vật biến hóa...

Dưới vòm trời mờ nhạt, là một vùng đại địa hoang vu mênh mông vô bờ.

Gần đó, không một ngọn cỏ, khắp nơi chỉ có đá vụn cát sỏi; nơi xa, những đồi hoang trùng điệp, từng đợt gió lạnh cuốn lên đầy trời bụi mù.

Ngay giữa chốn hoang vu này, đột nhiên hiện ra một đám người.

Khoảnh khắc Vô Cữu rơi xuống đất, hắn ngạc nhiên nhìn xung quanh.

Cách đó vài trượng, chính là A Uy, A Thắng cùng đệ tử Kim Thủy Môn và Tứ Tượng Môn. Ngay sau đó Tượng Cai cũng hiện ra thân hình, vẫn nắm chặt bàn đá mà thần sắc kinh ngạc. Trước đó mười ba người, không thiếu một ai, chỉ là hang động biến mất, thay vào đó là một nơi xa lạ và hoang vu.

Bất quá, bàn đá trong tay Tượng Cai đã mất đi ánh sáng, biến thành một khối phiến đá tròn vuông vức hơn một thước, phía trên mơ hồ có thể thấy phù văn, thể hiện sự quỷ dị từng có. Nhưng mặc cho hắn giơ cao hai tay, cẩn thận dò xét, hay dùng thần thức xem xét, bàn đá lại không có gì khác thường. Hắn ngẩng đầu lên, nghi hoặc hỏi: "Đây là nơi nào?"

Mọi người hai mặt nhìn nhau, đều không hiểu chuyện gì.

"Cấm chế huyễn cảnh sao?"

"Thần thức chạm vào, đều là chân thực; đá vụn cát sỏi, cũng tuyệt không phải hư giả. Dễ dàng nhận thấy, nơi đây cũng không phải cấm chế huyễn cảnh..."

"Đã không phải huyễn cảnh, sao lại khác biệt trước sau đến vậy? Lại còn âm phong từng trận, quá đỗi cổ quái..."

"A, hẳn là đã đến dị vực rồi?"

"Ánh sáng Thông Linh, hẳn là do ánh sáng Thông Linh sắp đặt..."

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Tượng Cai, và khối bàn đá trong tay hắn.

Tuy nói chuyện đột ngột xảy ra, nhưng mọi thứ đều rõ như ban ngày. Hang động trước đó, chính là một di tích thượng cổ. Huyền cơ trong đó, chính là khối bàn đá dưới đất. Lão giả Man tộc không tiếc sinh tử, chỉ muốn thủ hộ bảo vật, nhưng không như mong muốn, khi canh giờ sắp tới, hắn niệm tụng chú ngữ, dẫn tới thi trùng, cũng mở ra ánh sáng Thông Linh, gom gọn toàn bộ mọi người trong động. Bây giờ nguyên nhân đặt chân vào dị vực chỉ có một, chính là khối bàn đá quỷ dị kia.

Tượng Cai lại vội vàng vung hai tay, quát lên: "Chỉ là hòn đá mà thôi, nào có ánh sáng Thông Linh gì..." Hai tay hắn huy động một lát, chậm rãi dừng lại: "A, pháp lực, thần thức đều vô dụng..." Hắn nói còn chưa dứt lời, đã nhanh chóng nhét bàn đá vào trong ngực, đưa tay kéo vạt áo che lấp, chợt lại trợn trừng hai mắt: "Vật này là của ta, các ngươi tiểu bối không được dòm ngó!"

Mọi người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, ai nấy sau khi kinh ngạc, lại vừa nhát gan sợ hãi, vừa tức giận không thôi.

"Pháp lực tu vi vẫn còn, nhưng không thể nào thi triển..."

"Linh lực hộ thể, không còn mạnh như trước..."

"Thần thức cũng khó có thể nhìn xa..."

"Nơi đây âm hàn bức người, khó chịu vô cùng..."

"Tiền bối, ngài có thể độc chiếm bảo vật, nhưng cũng khiến chúng ta gặp bất lợi không nhỏ đó..."

Không hiểu sao lại đến một nơi xa lạ, họa phúc khó lường. Bây giờ không có tu vi để nương tựa, càng khiến lòng người hoảng loạn. Mà Tượng Cai thân là tiền bối, hoàn toàn không để ý đến sống chết của người khác, cho dù Càn Khôn Giới chỉ vô dụng, hắn vẫn giấu bảo vật vào trong ngực. Hành vi như vậy, quả thực ti tiện vô sỉ!

"Cao nhân tiền bối, không nên như vậy chứ..."

Cho dù là A Tam, cũng không nhịn được lầm bầm vài câu, nhưng lại không dám nói nhiều, quay đầu thở dài: "Thấy chưa, lòng người khó lường..."

Hắn còn nhún nhún đôi vai, mặt mày tràn đầy vẻ khinh thường. Hắn rất muốn thể hiện cái vẻ thần thái quen thuộc của sư huynh mình để nhận được sự hưởng ứng, nhưng sư huynh hắn, căn bản không thèm để ý đến hắn.

Vô Cữu đứng sau lưng A Tam và đám người A Thắng, coi như không thấy sự ồn ào của mọi ngư���i, cũng không tham gia vào việc lên án, một mực lẳng lặng nhìn về nơi xa, trái tim vẫn hoang mang không hiểu.

Đây rốt cuộc là nơi nào?

Không phân rõ được nam bắc, cũng chẳng biết là ngày hay đêm. Từng đợt gió rét thổi tới, lại âm lãnh thấu xương!

May mắn là pháp lực trong cơ thể vẫn còn, mặc dù vận chuyển trì trệ, khó có thể tự nhiên, nhưng cũng đủ để chống đỡ sự xâm nhập của cái lạnh. Huống chi còn có Khôn Nguyên Giáp bảo vệ, ngược lại không lo lắng gì ngoài ý muốn. Song phi kiếm đã bị thu vào giới chỉ, lại bị càn khôn cách trở, nhất thời không thể triệu hồi, chỉ còn lại hai tay trống trơn.

Chẳng lẽ là do thiên địa cấm chế, nên mới phong tỏa pháp lực tu vi?

Mà mặc kệ thế nào, sau khi đến nơi này, những thần thông từng có, rốt cuộc không phát huy được tác dụng. Một nơi khó lường như vậy, không nên ở lâu.

Thử hỏi, lại nên trở về bằng cách nào đây...

"Đừng có dây dưa nữa, cút đi ——"

Tượng Cai bị mọi người lên án, sớm đã thẹn quá hóa giận, có ý phát tác, nhưng hết lần này đến lần khác lại không thi triển được tu vi. Mà những người ở đây tuy đều là tiểu bối, nhưng hơn phân nửa lại cầm trong tay phi kiếm. Nếu cứ giằng co nữa, tình hình khó có thể đoán trước. Hắn hét lớn một tiếng, rồi xuyên qua đám người nghênh ngang rời đi.

A Uy cùng A Thắng và bốn vị Trúc Cơ cao thủ khác, tuy người đông thế mạnh, nhưng đối mặt với một vị Nhân Tiên tiền bối ngang ngược, vẫn có sự kính sợ ăn sâu vào xương tủy. Chẳng qua là khi Tượng Cai dần dần đi xa, ai nấy lại sững sờ tại chỗ mà ngỡ ngàng luống cuống.

Vùng đất hoang vu này, tuyệt không phải đất lành. Mà muốn trở lại hang động khi trước, lại không có đường để theo. Tiếp theo nên làm thế nào, quả thực khiến người ta khó có thể quyết đoán!

Chẳng cần một lát, bóng dáng Tượng Cai đã biến mất trong một vùng đồi hoang.

A Tam cuối cùng cũng lớn gan hơn vài phần, giơ chân mắng: "Ta khinh! Vì tư lợi, hạng người hèn hạ vô sỉ, đúng là tiểu nhân!" Hắn nghiến răng nghiến lợi mắng thật sảng khoái, không quên quay đầu ra hiệu: "Sư huynh, huynh nói có đúng không..."

Vô Cữu hướng về phía phương hướng Tượng Cai biến mất ngưng thần nhìn xa, khẽ gật đầu: "Ngươi đang nhục mạ một vị Nhân Tiên tiền bối đó, có gan đấy!"

A Tam hai mắt chớp chớp, vội vàng lắc đầu: "Không, không! Ta chỉ là thống hận tiểu nhân mà thôi, không liên quan gì đến tiền bối cả!"

Tên này khó khăn lắm mới tìm được cơ hội phát tiết vài câu, lấy đó thể hiện sự chính nghĩa nghiêm nghị của mình, nhưng lại sợ đến mức đáy lòng chột dạ, cuống quýt nhìn về phía A Thắng cùng A Uy: "Sư thúc à, việc này không nên chậm trễ, mau đuổi theo thôi, vị tiền bối kia bảo vật trong tay, chắc chắn có cách thoát thân..."

A Uy cùng A Thắng trao đổi ánh mắt, rồi đưa tay vung lên: "Nói chí phải!"

A Thắng thì hô: "A Mang, A Tề hai vị sư huynh, có muốn cùng đi không?"

A Mang cùng A Tề sớm đã phiền muộn khó nhịn, hung ác nói: "Hai nhà chúng ta, người đông thế mạnh, tại sao phải sợ một tên Nhân Tiên tiền bối chứ, huống chi hắn không có tu vi, đuổi ——"

Các tiền bối Trúc Cơ của Nguyên Thiên Môn và Kim Thủy Môn đã đạt được nhất trí. Đệ tử hai nhà, cũng tạm thời kết hợp lại. Chỉ vì đoạt lại bảo vật trong tay Tượng Cai, để tìm cách rời khỏi cái nơi âm hàn khó lường này.

Bốn vị Trúc Cơ cao thủ, vượt lên trước một bước đuổi theo. Đám người còn lại, thì theo sát phía sau. Tuy nói không thể thi triển pháp thuật, nhưng từng người thân thể nhẹ nhàng khỏe mạnh, nhấc chân một cái đã là một, hai trượng, cũng chạy như bay.

Vô Cữu chưa khởi hành, bốn phía đã không còn bóng người nào. Hắn lắc đầu, đành phải cất bước đuổi theo.

Trong nháy mắt, vượt qua đồi hoang.

Một nhóm mười hai người đuổi theo mãnh liệt, nhưng lại nối tiếp nhau dừng bước. Không chỉ có thế, Tượng Cai cũng tại ngoài trăm trượng mà trì trệ không tiến...

Bản dịch này là tâm huyết riêng, được thực hiện bởi truyen.free, đảm bảo sự độc đáo trong từng dòng chữ.