Lại là ven hồ Tây Linh.

Ngày hôm qua, cuối thu, hai người kết bạn, tay trong tay cùng dạo bước. Hôm nay, đã là tháng ba mùa xuân, lại chỉ còn một mình cô đơn, thất vọng hóa thành oán hận.

Trong một tửu lầu ven hồ, Vô Cữu một mình chiếm lấy nhã gian lầu hai. Vốn là người yêu thích mỹ vị món ngon, thế mà hắn lại chẳng màng thịt cá. Hắn "Ba" một tiếng vỗ bàn, cất tiếng gọi: "Tiểu nhị, mang rượu lên ——"

Tiểu nhị vội vàng xuất hiện, giật mình nhưng không dám thắc mắc, liền mau chóng mang tới thêm hai vò rượu.

Cùng lúc đó, ngoài cửa xuất hiện một tráng hán vác cây cung lớn, hắn đánh giá quang cảnh trong nhã gian, kinh ngạc thốt lên: "Tiền bối..."

Vị được gọi là tiền bối kia, tuy không xa lạ gì, nhưng lúc này tóc tai rũ rượi, đang uống rượu. Chỉ thấy hắn cầm vò rượu lên, dốc mạnh mấy ngụm, sau đó mới phà ra mùi rượu nồng, dứt khoát nói: "Ngồi xuống đi——"

Tráng hán ngập ngừng bước chân, thần sắc lo sợ.

Trong nhã gian bày đầy những vò rượu rỗng, trên bàn dưới đất đâu đâu cũng có, e là không dưới mười hai mươi vò, hiển nhiên chủ nhân nơi đây đã uống rượu từ rất lâu rồi.

Tráng hán bước đến trước bàn, không dám vô lễ: "Đại Hồng, bái kiến tiền bối!"

Đại Hồng cẩn thận ngồi xuống, nhân tiện dựa vào mối giao tình mà nói: "Tiền bối, ta nhớ người không uống rượu..."

Lời hắn nói là về một câu chuyện ba năm trước đây. Hắn từng cùng vị tiền bối này và hai vị đạo hữu khác, cùng nhau trú ngụ tại khách sạn Đông Thăng dưới chân Tử Định Sơn. Đôi đạo lữ nam nữ kia đã sớm lên đường trở về phủ rồi. Còn vị hán tử thôn quê không uống rượu ấy, giờ đây không chỉ trở thành tiền bối uy danh hiển hách, mà còn thái độ khác thường, một mình ngồi đây xõa tóc uống rượu thỏa thuê.

Vô Cữu vẫn không hề để ý tới Đại Hồng, tiếp tục ôm vò rượu dốc mạnh. Chỉ chốc lát, vò rượu đã cạn đáy. Hắn buông vò rượu xuống, thần sắc cô đơn: "Lão tửu của tửu quán Tây Linh này, vốn dĩ có mùi hương thuần hậu đậm đà, giờ đây lại nhạt nhẽo vô vị..."

Đại Hồng cười xoa dịu nói: "Liệt tửu vào bụng liền tan, đơn giản chỉ là uống lấy cái niềm vui thú mà thôi!"

"À... Niềm vui thú ở đâu..."

Vô Cữu như đang suy tư điều gì, ngước mắt nhìn về phía Đại Hồng: "Ta uống rượu, là vì tiễn đưa chính mình..."

Mặc dù hắn đã uống cả mười mấy, hai mươi vò rượu, toàn thân trên dưới không hề có chút mùi rượu nào, nhưng trong lời nói lại mang theo men say khó hiểu. Trong rượu chẳng có niềm vui thú, hắn uống chính là nỗi cô đơn và ưu sầu.

Đại Hồng không biết phải làm sao, lúng túng nói: "Không biết tiền bối gọi ta đến, có gì phân phó?"

Hắn trấn giữ tại Hữu Hùng đô thành đến nay, cả ngày không có việc gì, hôm nay chợt nghe thấy thần thức truyền âm, thế là liền vội vàng chạy tới đây.

"Xem ra ngươi là phụng mệnh đợi ở đây, không biết tình hình tiên môn Thần Châu ra sao rồi?"

Vô Cữu nhàn nhạt đáp một câu, rồi lại ôm lấy một vò rượu khác.

Đại Hồng không dám vô lễ, đáp lời chi tiết: "Vương đình Hữu Hùng quyền hành vững chắc, không cần tiền bối Trúc Cơ tiếp tục tọa trấn nữa, ta liền trở thành cung phụng của vương đình. Đợi chờ tiếng gọi của tiền bối, cũng là lẽ phải! Về phần tiên môn Thần Châu..." Hắn thoáng châm chước, rồi nói tiếp: "Các gia đang tìm kiếm tiền bối thì khó lường, một ngày bằng một năm. Giờ đây kỳ hạn nửa năm của Thần Châu sứ càng lúc càng gần, e rằng các vị cao nhân sẽ lành ít dữ nhiều!"

Vô Cữu buông vò rượu xuống, chép miệng như đang ngóng trông điều gì, miệng vẫn cảm thấy đắng chát. Hắn đứng dậy, bước đến bên cửa sổ. Cửa sổ hoa của nhã gian đối diện thẳng với hồ Tây Linh. Nhìn từ xa, sơn thủy vẫn vây quanh thành quách, Hữu Hùng đô thành vẫn như thuở nào.

"Cơ Thiếu Điển, đã trở thành Hữu Hùng quốc quân rồi ư?"

"Chính là người ấy, hắn đăng cơ từ hai năm trước, rất có hùng tâm tráng chí, được thần dân vô cùng ủng hộ!"

Đại Hồng cuống quýt đứng lên, tùy theo tiếng nói mà phân trần, nhưng thần sắc lại giãy giụa, nhắm mắt nói: "Tiền bối, chẳng lẽ người đành lòng nhìn các vị môn chủ, trưởng lão các gia gặp nạn sao..."

Vô Cữu vẫn như cũ nhìn ra ngoài cửa sổ, hoàn toàn thờ ơ.

Đại Hồng muốn nói lại thôi, đành bất đắc dĩ thở dài.

Người trước mắt hắn, giờ đã khác xưa. Ngay cả sư phụ hắn cũng chẳng dám đắc tội dù chỉ một chút. Giờ đây hắn dám khuyên nhủ hai câu, đã là cả gan mạo muội. May mà đối phương không trở mặt, có lẽ mối giao tình năm đó vẫn có chút tác dụng.

Vô Cữu nhìn xa một lát, rồi xoay người lại, mái tóc rối che khuất nửa gương mặt, lộ ra thần sắc lạnh lùng khiến người khó nắm bắt. Ánh mắt hắn hướng về cây cung lớn sau lưng Đại Hồng, ra hiệu nói: "Cây cung của ngươi, có thể cho ta mượn thưởng thức một chút được không?"

"Tiền bối..."

Đại Hồng giật nảy mình, lùi lại hai bước.

Hóa ra có người coi trọng Hám Sơn Cung, muốn cướp đoạt bảo vật mà hắn dựa vào để sinh tồn.

Vô Cữu khẽ nhíu mày, lạnh nhạt nói: "Hãy nói lại với các tiên môn, bản thân ta ngay hôm nay sẽ lên đường tới Ngọc Sơn!" Nói rồi, người hắn đã biến mất không còn tăm tích.

Vị tiền bối này, lại muốn chạy tới Ngọc Sơn cứu người sao?

Đại Hồng ngạc nhiên đứng sững tại chỗ, cứ ngỡ như ảo giác. Nhưng trước mắt dù không còn bóng người, một đống bình rượu lại là thật không thể giả được.

Hắn vội vàng xông ra khỏi tửu quán, đưa tay tế xuất một đạo tín phù...

Bản dịch này mang đậm dấu ấn c��a đội ngũ tại truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép trái phép.

***

Từ Hữu Hùng quốc đi về phía bắc, vượt qua Thủy Châu, rồi ngược lại đi về phía tây, đó chính là Tây Chu Quốc.

Tây Chu nằm ở Tây Bắc Thần Châu, nhiều núi non trùng điệp, lại quanh năm tuyết bay, là một nơi ít người lui tới.

Một đạo kiếm cầu vồng từ trên trời giáng xuống, từ đó thân ảnh Vô Cữu hiện ra.

Hắn đứng trên một sườn đồi, nhìn quanh trước sau, áo choàng và mái tóc rối theo gió bay lên.

Rời khỏi Hữu Hùng đô thành, hắn liền khởi hành, tuy cũng không nhanh không chậm, nhưng sau năm ngày vẫn đã đến địa giới Tây Chu.

Giờ đã là tháng ba, nhưng nơi đây vẫn gió lạnh từng đợt. Đi thêm mấy trăm dặm nữa, càng là những dãy núi tuyết đọng. Giữa không gian mênh mông, lộ ra vẻ hoang vu lạ lùng.

Tuy nhiên, ở cuối dãy núi tuyết trùng điệp kia, trên đỉnh băng vạn trượng, chính là Ngọc Sơn. Kỳ Tán Nhân cùng các vị cao thủ Nhân Tiên các gia, đều bị cầm tù dưới chân Ngọc Sơn, giờ đây sống chết không rõ, đang chờ người đến giải cứu!

Vô Cữu nhìn ra xa một lúc, thần sắc khó hiểu, nhưng lại chưa vội vã tiếp tục lên đường, mà là hạ thấp thân mình chui xuống đất.

Dưới sườn đồi, là những sơn động tự nhiên nối tiếp nhau.

Vô Cữu tùy ý tìm một sơn động, liền tại chỗ ngồi xếp bằng. Thấy xa gần không có gì dị thường, hắn lấy ra một quả cầu giản.

Bên trong cầu giản, chính là « Bốn Châu Tổng Lược », không chỉ khắc ấn địa hình bốn châu, mà còn chuyên môn ghi chú tình hình liên quan đến Ngọc Sơn của Tây Chu. Dựa vào đó để tìm kiếm, việc đến thẳng Ngọc Sơn không hề khó.

Vô Cữu ghi nhớ con đường tiến về Ngọc Sơn, rồi lại lặng lẽ xuất thần nhìn quả cầu giản trong tay.

Bảy năm trước tại đầm lầy Vạn Hồn Cốc, hắn có được quả cầu giản này, lúc ấy cũng chẳng để tâm, ai ngờ hôm nay vậy mà lại phát huy tác dụng. Có lẽ đúng như Kỳ Tán Nhân đã nói, từ nơi sâu xa tự có định số!

Mà Ngọc Sơn tiên môn từng lừng lẫy, đã xuống dốc rồi sao?

Vô Cữu cất cầu giản, trên tay lại có thêm một khối ngọc bài cùng hai cái ngọc giản.

Đây là lệnh bài của Ngọc Sơn tiên môn, cùng công pháp và điển tịch Ngọc Sơn, đến từ một lão giả tên Vũ Đức. Đó là một vị tu sĩ, vậy mà lại tụ tập sơn tặc chiếm cứ Hồng Lĩnh Cốc, sau khi bị tiêu diệt hết, người ta mới biết hắn có thân phận đệ tử Ngọc Sơn.

Vô Cữu lắc đầu, lần nữa lấy ra một tấm bảng gỗ cùng một miếng ngọc giản. Chốc lát sau, hắn bỏ hai vật đó xuống, lại nhìn về phía tay trái. Theo tâm niệm chuyển động, Quỳ Cốt Chỉ Hoàn từ từ nổi lên trên ngón cái, một ấn ký cây cung gãy, ẩn hiện như có như không...

M���i bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

***

Giữa núi tuyết, ba bóng người ngự kiếm đang bồi hồi không tiến lên.

Bởi núi cao chắn lối mà sắc trời mờ mịt, lại thêm sương lạnh tràn ngập, muốn phân biệt phương hướng, hoặc tìm được đường đi từ đó, quả thật rất không dễ dàng.

"Hai vị đạo huynh, bao giờ thì chúng ta mới đến được Ngọc Sơn đây?"

"Thường Tiên, rốt cuộc ngươi có biết Ngọc Sơn ở đâu không?"

"Đây chính là Ngọc Sơn rồi còn gì..."

"Ngọc Sơn rộng vạn dặm, còn nơi chúng ta muốn đến, chính là chủ phong Ngọc Sơn, Thông Thiên Tháp!"

"Không biết thật..."

"Ngươi vậy mà lại hoàn toàn không biết gì cả..."

"Ta nói Huyền Ngọc, ngươi và ta chưa từng đến Ngọc Sơn bao giờ, giờ đây lạc đường, sao có thể trách cứ ta được?"

Hai nam một nữ này, chính là Huyền Ngọc, Thường Tiên và Nhạc Quỳnh. Tình cảnh của ba người, hiển nhiên là đã lạc đường.

"Nhạc cô nương, chúng ta không ngại nghỉ ngơi một lát. Vượt qua thêm hai ngọn núi tuyết nữa, có lẽ sẽ có phát hiện."

"Huyền Ngọc nói có lý!"

"Ai, giờ đã gần một tháng rồi, e rằng không ngăn được Vô Cữu..."

Gần một tháng trước, Tử Định Sơn đã đưa tin khắp thiên hạ, Vô Cữu đã đáp ứng cứu người, cũng lên đường tới Ngọc Sơn. Các tiên môn các gia sau khi biết tin, đều vui mừng khôn xiết. Nhưng Nhạc Quỳnh đang tạm trú tại Linh Hà Sơn, lại lo lắng vạn phần. Nàng muốn đuổi theo sau, chỉ để ngăn cản Vô Cữu. Còn Diệu Doãn, Diệu Nghiêm hoặc là lo lắng cho an nguy của Kỳ Tán Nhân, cũng có lẽ có dụng ý khác, nên đã để Huyền Ngọc và Thường Tiên đồng hành cùng Nhạc Quỳnh. Ai ngờ ba người đến được đây, tìm kiếm trong núi tuyết hơn mười ngày, vẫn chưa thể đến được chủ phong Ngọc Sơn, càng không thấy bóng dáng các vị tiền bối các gia đâu cả.

Thường Tiên ngả lưng lên một khối hàn băng, mệt mỏi nói: "Nhạc cô nương, nàng có ngăn được Vô Cữu thì cũng làm được gì chứ, hắn sao có thể nghe lời khuyên can của nàng?"

Huyền Ngọc thì đứng hầu bên cạnh Nhạc Quỳnh, phụ họa theo sau: "Vô Cữu đã tới nơi này, chính là đã có lòng ăn năn rồi. Chỉ cần hắn giao ra thần kiếm, có lẽ từ đó sẽ leo lên vị trí tiền bối Thần Châu sứ cũng chưa biết chừng!"

"Hai vị đạo huynh đã có giao tình không cạn với Vô Cữu, chẳng lẽ lại không biết cách làm người của hắn sao?"

Nhạc Quỳnh hỏi ngược lại một câu, rồi tiếp tục mang thần sắc lo nghĩ đánh giá ngọn núi tuyết mênh mông. Cả người nàng trong chiếc váy dài màu phấn hồng, giữa băng thiên tuyết địa lại càng thêm đặc biệt xinh đẹp và quyến rũ.

Thường Tiên và Huyền Ngọc xấu hổ không nói nên lời.

Giao tình với Vô Cữu ra sao, tạm thời không nói đến. Nhưng danh tiếng Quỷ Kiến Sầu của tiên môn, lại là điều mọi người đều biết.

"Vô Cữu hắn nhìn như phóng đãng, thực chất lại thoải mái. Đại dũng nhược khiếp, đại trí nhược ngu, trọng tình trọng nghĩa, nói chính là những người như hắn!"

Thường Tiên nhìn Huyền Ngọc, hai người đưa mắt nhìn nhau.

Ca ngợi đến mức này thì cũng thôi đi, nhưng người được nói tới là ai? Nghe có vẻ rất lạ lẫm!

"Hắn là đến chịu chết rồi!"

Nhạc Qu��nh tâm tư khó kìm nén, lo lắng nói: "Mà an nguy của Thần Châu, liệu có thể trông đợi vào một ý niệm nhân từ của kẻ vực ngoại sao? Cho dù hắn có dâng lên tính mạng, thì cũng vô ích mà thôi, ai..."

Nàng thở dài một tiếng, ngực nhấp nhô, nắm chặt nắm đấm, dứt khoát kiên quyết nói: "Ta muốn ngăn cản hắn, để hắn rời xa phân tranh tiên môn. Nếu hắn không chịu, ta sẽ nài nỉ cha ta, tổ phụ ta, truyền Thạch Đầu Thành cho hắn. Ta sẽ cho hắn một tòa thành, chỉ cầu hắn hồi tâm chuyển ý..."

Nữ tử này lần đầu gặp Vô Cữu liền kết thù. Nhưng Vô Cữu lại là người không câu nệ tiểu tiết, còn nhiều lần liều mình cứu giúp. Cùng nhau sống chung về sau ngày càng sâu sắc, nàng càng phát hiện Vô Cữu khác biệt vượt quá sức tưởng tượng, không khỏi ngấm ngầm nảy sinh tình cảm, cuối cùng trở nên khó kìm nén. Nàng cho rằng chỉ có nàng hiểu được người đàn ông kia, nàng vội vã truy đuổi không tha. Nàng biết một khi bỏ lỡ, sẽ vĩnh viễn mất đi!

Thường Tiên trố mắt lặng im, thầm lắc đầu. Hắn không hiểu tình yêu nam nữ, chỉ cảm thấy quá mức điên cuồng!

Huyền Ngọc thì kinh ngạc nhìn Nhạc Quỳnh, không kìm được nỗi lòng xao động.

Một nữ tử si tình lại mỹ mạo đến thế, quả thật hiếm có trên đời. Nàng khuynh tình dâng hiến, há nào chỉ là một tòa thành như vậy!

"Nhạc cô nương, an tâm chớ vội! Trước khi đi, hai vị trưởng lão từng căn dặn, sâu trong núi tuyết có ngọn Thiên Bình Phong. Chỉ cần tìm được Thiên Bình Phong, việc đến thẳng chủ phong Ngọc Sơn sẽ không khó!"

"Huyền Ngọc đạo huynh, nói thật sao?"

"Thiên Bình Phong, từng là nơi sơn môn của Ngọc Sơn tiên môn. Cứ việc tìm kiếm, nhất định sẽ có thu hoạch!"

"Ừm, vậy xin huynh trưởng giúp đỡ nhiều hơn!"

"Nhạc cô nương, thật khó có được khi ta và nàng mới quen đã thân. Giờ đây là lúc hành hiệp trượng nghĩa, Huyền Ngọc ta không tiếc máu chảy đầu rơi..."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.