Mấy gian phòng rộng lớn ở hậu viện Hồ phủ chính là tẩm thất của gia chủ.

Trăng vắt vẻo bên song cửa, ánh nến lung linh, lụa mỏng chập chờn, bóng đêm dịu mát.

Hồ phu nh��n ngồi trước bàn trang điểm cạnh cửa sổ, tay nâng gương đồng chăm chú ngắm nghía, rồi đột ngột buông xuống, khe khẽ thở dài một tiếng.

Nàng mới độ tuổi đôi mươi, dung mạo diễm lệ, lại là gia chủ một nhà, vốn nên sống những ngày an nhàn sung sướng, nhưng giữa vầng trán lại thấp thoáng nét ưu tư.

Tú Nhi cầm một chiếc áo lông cừu khoác lên lưng, nhẹ nhàng phủ thêm cho phu nhân, rồi cúi đầu dò xét, đoạn tiến đến một bên khéo léo nói: "Phu nhân chớ ưu phiền, công tử chẳng mấy chốc sẽ hồi phủ!"

"Chàng ấy cả ngày không tìm tiên vấn đạo thì cũng du sơn ngắm cảnh, hoàn toàn không có tâm tư kế thừa gia nghiệp, cho dù trở về thì có ích gì chứ? Ai ——"

Lời Hồ phu nhân chưa dứt, lại hóa thành tiếng thở dài ảm đạm: "Gia phụ, gia mẫu nối tiếp nhau qua đời, các trưởng bối trong tộc lúc này mới ép chàng cưới thiếp. Giờ đây, thiếp không chỉ phải chịu cảnh phòng không gối chiếc, lại còn phải lo toan việc nhà, thời gian như vậy, làm sao có thể trôi qua cho đặng..."

Hồ phu nhân tên Sa Thu Lam, từ khi về Hồ gia, rất mực hiền thục ch���u khó, song cũng có những nỗi khổ tâm khó lòng giãi bày, thế nên nhân lúc nhàn rỗi mà than thở đôi lời, đơn thuần để tự trấn an lòng mình.

Tú Nhi có ý muốn khuyên nhủ, song lại chẳng biết mở lời ra sao, đành mím chặt môi, theo sau ai oán thở dài.

Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng đàm thoại: "Phu nhân, vị tiên sinh mà người thu nhận kia, vậy mà thi triển pháp thuật phong bế động phủ của công tử, lại chẳng cho bất cứ ai đến gần nửa bước, như thế thì thật là đảo khách thành chủ, nào có lý lẽ gì! Lão gia không ngại dẫn theo vài tá điền đuổi hắn ra ngoài..."

Hồ phu nhân đang ưu phiền, cất giọng nói: "Phàm là tu sĩ, thảy đều tự cho mình thanh cao, lại lắm chuyện dở hơi, Hồ bá không cần để ý, cứ mặc hắn vậy!"

Ngoài cửa không còn động tĩnh.

Chẳng bao lâu sau, liền nghe Hồ bá lại lớn tiếng nói: "Ai nha, rốt cuộc phải làm sao mới ổn đây..."

Hồ phu nhân chợt giật phăng chiếc áo choàng trên người, đứng dậy quay lưng toan phát tác. Đàn bà đương gia, nào có thể yếu mềm, bằng không phiền toái sẽ không dứt, khiến người ta một khắc cũng chẳng được an nhàn. Song nàng chưa kịp lên tiếng hỏi han, liền nghe một nữ tử ngoài cửa cất tiếng kêu to: "Ca ca ta đâu rồi..."

Tiểu cô nương đã đến sao?

Nàng ấy ngụ tại Bắc Sơn bảo cách đây mấy chục dặm, cớ sao lại hồi môn vào ban đêm?

Hồ phu nhân kinh ngạc, bước ra cửa.

Chỉ thấy trong viện có một nữ tử đứng đó, độ tuổi đôi mươi, khoác trên mình miên bào, thân thể có chút nặng nề, lại mang theo một thanh Thanh Phong bảo kiếm, dáng vẻ hầm hầm nổi giận. Nàng nhìn thấy Hồ phu nhân, tay cầm trường kiếm chắp lại kêu lên "Tẩu tử", rồi vô cùng lo lắng nói: "Ca ca ta đâu rồi..."

Người vừa đến chính là muội muội của Hồ Ngọc Thành, Hồ Song Thành.

Hồ phu nhân kinh ngạc hỏi: "Ca ca ngươi rời nhà đã nhiều ngày chưa về, Song Thành muội muội, muội có chuyện gì vậy..."

Hồ Song Thành vung bảo kiếm, vội vã nói: "Có kẻ đã đả thương Nguyệt Sinh, thiếp muốn ca ca thay chàng rể báo thù, vậy mà chàng ấy lại chẳng ở nhà, ai nha, thiếp tự mình tìm đến cửa đây..."

Nguyệt Sinh, Ngô Nguyệt Sinh, vị hôn phu của Hồ Song Thành, là một thư sinh con nhà giàu có ở Bắc Sơn bảo, chẳng rõ vì sao lại bị người đả thương, mà nay lại muốn hồi môn cầu viện.

Hồ phu nhân vội vàng bước tới mấy bước, giơ tay ngăn lại, rồi lùi ra một bước, ý bảo nói: "Song Thành, muội đã mang thai lục giáp, há có thể múa thương làm gậy, vạn nhất động thai khí, đến lúc ấy hối hận cũng đã muộn rồi!" Nàng chuyển sang Hồ bá, dặn dò: "Bảo nhà bếp mang chút canh nóng cơm, lại ra ngoài viện dặn dò một tiếng, tiểu thư cứ ở lại cùng thiếp nghỉ trọ, sáng sớm mai rồi hãy về. Muội muội, đêm đông gió lạnh, mau vào nhà sưởi ấm đi, kể cho tẩu tử nghe tường tận mọi chuyện..."

Hồ Song Thành còn muốn biện bạch đôi lời, liền bị tẩu tử nàng kéo vào phòng.

Sáng sớm hôm sau, Hồ Song Thành ngồi xe ngựa rời đi.

Trước khi đi, Hồ phu nhân dặn dò vài câu, ý bảo không nên tức giận, cũng chẳng cần lỗ mãng, cứ đợi Hồ Ngọc Thành hồi phủ rồi hãy liệu. Song nàng nhìn chiếc xe ngựa khuất xa, vẫn tâm thần có chút không yên, một mình đứng lặng dưới gốc đại thụ trước cửa hồi lâu, bị T�� Nhi thúc giục mấy lượt, lúc này mới thở dài một tiếng tạm gác lại.

Theo Hồ Song Thành kể lại, vị hôn phu của nàng, tức Ngô Nguyệt Sinh, tuy tướng mạo thanh tú, nhưng trời sinh tính tình cổ hủ, luôn thích cùng vài văn hữu ngâm thơ đối đáp, đơn thuần là học đòi văn vẻ, cũng may gia cảnh giàu có nên cũng chẳng có gì đáng ngại. Nào ngờ gần đây hắn đi du ngoạn vùng ngoại ô, trong lúc vô ý bị người ta trào phúng, liền cùng kẻ đó tranh chấp, kết quả bị đánh cho một trận thừa sống thiếu chết.

Sau khi hồi phủ, hắn vừa thẹn vừa hận, lại đổ giận sang Hồ Song Thành, chỉ nói là do người đàn bà trong nhà quá mức thô lỗ ngu dốt mà rước họa vào thân, vân vân. Mà nguyên nhân chân chính, kẻ động thủ hành hung, chính là công tử con nhà giàu ở thị trấn lân cận, hắn căn bản không thể đắc tội nổi.

Cha mẹ Hồ Song Thành tuần tự qua đời, việc nàng cùng ca ca nàng gả cưới cũng là bất đắc dĩ. Mà nàng từ thuở nhỏ tập võ, tính cách như hán tử, tinh thông đao thương cung tiễn, song lại chẳng thể cầm nổi tú hoa châm. Nàng tự biết mình có phần đuối lý, lại thêm đang mang thai lục giáp, liền cũng an phận dưỡng tính, chỉ mong những tháng ngày bình yên. Song vô duyên vô cớ bị nhục mạ, nàng chỉ muốn động thủ đánh người, nhưng lại không đành lòng trước Ngô Nguyệt Sinh đáng thương, dưới cơn nóng giận liền trở về nhà mẹ. Ban đầu muốn tố cáo, song lại sợ tẩu tử chê cười, đành dứt khoát để đại ca Hồ Ngọc Thành ra mặt báo thù, cũng coi như tăng thêm mấy phần uy phong cho nhà mẹ đẻ.

Những chuyện thế tục của nữ nhi, vốn chẳng thể tránh khỏi những rối ren phàm tục, thoạt nhìn như vụn vặt vô vị, song lại lúc nào cũng hiện hữu, chẳng thể nào né tránh.

Ấy vậy mà, Hồ phu nhân chỉ lo an ủi Hồ Song Thành, ngược lại quên béng vị khách nhân trong nhà. Huống hồ người kia mình đầy thương tích, lại tính tình cổ quái, không gây phiền toái đã là may mắn lắm rồi, ai còn nhớ đến hắn đâu!

Mà rắc rối nên đến, tựa như mùa gió này, trong lúc lơ đãng đã nhuốm màu sương giá, nhưng cũng đã khiến núi rừng tiêu điều, mới chớm nhận ra trong chớp mắt, đã thấy cảnh đông lạnh lẽo hoang vu khắp chốn.

Ba ngày sau, xe ngựa Ngô gia lại đến, song không thấy Hồ Song Thành, mà là lão già đánh xe, vốn là lão gia nhân của Ngô gia, vội vã hấp tấp đập cửa sân, vừa thấy Hồ phu nhân liền buông mình ngã xuống đất, chẳng màng nâng đỡ cũng chẳng kịp an ủi, đứt quãng kể ra một cọc tai họa.

Thì ra Hồ Song Thành sau khi hồi phủ, lại bị Ngô Nguyệt Sinh nhục mạ. Nữ tử kia vốn tính tình nóng nảy, không thể nào kìm nén, trong cơn tức giận, quả nhiên mang theo bảo kiếm đi tìm người tính sổ. Nơi nàng muốn đến, chính là Tả gia thôn cách đó mấy chục dặm.

Có điều, trong thôn có một công tử nhà đại phú, tên là Tả Giáp, từ phương xa du học trở về. Chính hắn trên đường gặp Ngô Nguyệt Sinh, liền tùy ý trào phúng, lập tức lại xuất thủ ẩu đả, vô cùng cuồng ngạo, chẳng ai bì kịp.

Mà Hồ Song Thành mấy ngày liền mệt nhọc, lại thêm xe ngựa xóc nảy, khi đuổi đến Tả gia, chưa kịp rút bảo kiếm tìm người lý luận, liền bị vài tráng kiện hán tử xô đẩy ra ngoài, kết quả ngã nhào trên đất, lập tức động thai khí mà hạ thể rỉ máu.

Người nhà đánh xe kinh hãi vội vàng kêu cứu, Tả gia lại đóng cửa chẳng thèm để ý. Lão gia nhân đành phải mang theo Thiếu phu nhân vội vã quay về, mà còn đang giữa đường, hài nhi trong bụng đã sớm ra đời, chết yểu ngay bên đường. May mà Hồ Song Thành thể cốt rắn chắc, cuối cùng giữ được tính mạng, nhưng lại bị Ngô Nguyệt Sinh quở trách, nữ tử tranh cường háo thắng buồn giận đan xen, cuối cùng nằm liệt giường chẳng dậy nổi. . .

Chợt nghe tin dữ, Hồ phu nhân kinh hãi đến trắng bệch cả mặt.

Nàng vội vàng sai Hồ Tùng lái xe, cùng Tú Nhi theo người nhà Ngô gia thẳng đến Bắc Sơn bảo. Khi nàng đuổi tới Ngô gia, trời đã nhập hoàng hôn, vừa lúc thấy Ngô Nguyệt Sinh ngồi một mình trong viện nâng chén tự rót, nàng không nói hai lời, tiến lên tát cho hắn một bạt tai, đánh cho Ngô công tử không biết xoay sở ra sao. Nàng liền quay vào phòng ngủ, lại lệnh Tú Nhi cùng Hồ Tùng canh giữ trước cửa, không cho phép người Ngô gia đến gần nửa bước, lúc này mới vội vã xông vào trong phòng.

Hồ Song Thành nằm trên giường, đầu tóc rũ rượi, sắc mặt vàng như nến, hai mắt sưng đỏ, ngây dại, chẳng còn chút dáng vẻ nhân gian. Bỗng nhiên nhìn thấy Hồ phu nhân, chưa kịp thốt lời, nước mắt đã chảy ngang, càng tăng thêm mấy phần bi thảm. Cô hai ôm đầu khóc rống. . .

Hồ phu nhân ở Ngô gia hai ngày, lại răn dạy Ngô Nguyệt Sinh một trận, sau đó để Tú Nhi ở lại chăm sóc Hồ Song Thành, liền dẫn Hồ Tùng hồi Nam Sơn bảo. Trong nhà không có gia chủ, nàng cũng thật khó lòng phân thân.

Tuy nhiên, nửa tháng sau, gia chủ chân chính của Hồ gia đã trở về.

Vào giữa trưa, một nhóm ba người đến bên hồ nước trong sơn cốc. Trong số đó có một nam tử, ước chừng hơn hai mươi tuổi, mặt chữ điền hơi đen, mày mắt sáng ngời, trên môi nở nụ cười, giơ tay ra hiệu nói: "Nhà cửa tuy đơn sơ, song lại thắng ở sự u tĩnh, Đổng huynh cùng Tiêu huynh cứ việc an tâm ở lại, ba người chúng ta nhàn nhã luận đạo chẳng phải là điều khoái hoạt sao!"

"Ha ha, Hồ lão đệ nói chí phải!"

"Nơi đây nằm sâu trong núi lớn, song lại tiếp giáp Nam Sơn bảo, quả là một nơi động tĩnh hòa hợp, khó lòng tìm được! Đã Hồ lão đệ thịnh tình mời, hai huynh đệ ta liền quấy rầy mấy ngày vậy!"

"Hai vị mời vào ——"

Ba người đang nói chuyện cười đùa, thì cách đó không xa cửa sân bỗng mở ra. Hồ Tùng cùng Hồ bá ra đón, ôm quyền hành lễ, miệng gọi "Công tử", rồi cùng hai vị khách nhân thăm hỏi. Sau đó một nữ tử thân mặc cẩm bào bằng bông tơ chậm rãi bước ra khỏi cánh cửa, chính là Hồ phu nhân, song lại chẳng hề có vẻ mừng rỡ của cuộc hội ngộ sau thời gian ngắn biệt ly, trái lại gương mặt xinh đẹp lại điểm nét sương sầu. Nàng đứng trước cửa, vén áo thi lễ.

Hồ Ngọc Thành căn bản chẳng suy nghĩ nhiều, đưa tay dẫn tiến: "Đổng huynh, Tiêu huynh, đây là nội tử Thu Lam của ta, còn có quản gia Hồ bá cùng người gác cổng Hồ Tùng, Hồ đại ca, ha ha!"

Đổng Lễ cùng Tiêu Văn Đạt chỉ khẽ gật đầu, xem như đáp lễ, rồi lại tiếp tục đánh giá cảnh sắc sơn cốc, căn bản chẳng hề để ba phàm nhân kia vào mắt.

Hồ Ngọc Thành rời nhà hơn tháng, nay trở về, tâm tình chẳng hề tệ, tràn đầy phấn khởi nói: "Lam Nhi, hai vị hảo hữu của ta, đều là tu sĩ pháp lực cao cường, tuyệt đối không thể lơ đễnh, mau mau phân phó nhà bếp chuẩn bị tiệc rượu, khoản đãi hai vị khách quý này..."

Đổng Lễ cùng Tiêu Văn Đạt nghe tin có tiệc rượu đón tiếp, mừng rỡ, nhìn nhau mỉm cười, vội vã khoát tay khiêm nhường mà nói không cần khách khí.

Hồ phu nhân lại thờ ơ, cúi đầu nhìn bậc thang đá vân xanh, gằn từng chữ một: "Muội muội của chàng, Hồ Song Thành, bị kẻ khác ẩu đả, khiến thai nhi trong bụng chết yểu, suýt chút nữa mất mạng. Vậy mà chàng lại có nhà chẳng về, cứ thế tiêu dao tự tại. Chẳng lẽ, đây chính là cảnh giới tu tiên của chàng sao?" Nàng nói đến đây, ngẩng đầu lên, hai mắt đã rưng rưng, bi thương nói: "Thiếp là một nhược nữ tử, đã phải gánh vác việc ăn uống ngủ nghỉ của già trẻ trong nhà, lại còn phải chăm lo việc đồng áng của dân nuôi tằm, quả thực khó lòng phân thân mà hữu tâm vô lực. Còn xin công tử bỏ thiếp đi, cũng tốt để an tâm tu đạo thành tiên, Sa Thu Lam ở đây cảm tạ ——"

Nữ tử này nói xong câu cuối cùng, lời đã không thành tiếng. Nàng nhẫn nại nhiều ngày, cuối cùng cũng mượn cơ hội này mà phát tiết ra, lại càng thêm mấy phần bất lực cùng oan ức, lùi ra sau hai bước, trốn ở sau cánh cửa sân mà nức nở một trận.

Hồ Ngọc Thành lập tức đứng sững tại chỗ, sắc mặt biến đổi, đột nhiên bừng tỉnh, lách mình chạy vào trong viện. Hắn vốn định an ủi Thu Lam, nhưng lại vừa thẹn vừa vội, vô cùng bối rối luống cuống, đành quay người ra ngoài cửa, gọi Hồ bá cùng Hồ Tùng lại trước mặt hỏi thăm. Nhưng chỉ một lát sau, hắn giậm chân một cái, cả giận nói: "Em rể vô năng, Tả gia đáng ghét! Hai vị đạo hữu, theo ta tiến đến tìm công đạo ——"

Cơn giận hắn chưa tan, người đã thi triển Ngự Phong Thuật nhanh chóng đuổi theo. Đổng, Tiêu hai người cũng lòng đầy căm phẫn, liền theo sát phía sau.

Trong nháy mắt, ba đạo nhân ảnh đã lướt khỏi sơn cốc.

Hồ bá ngước mắt trông về phía xa, cảm khái nói: "Cơ nghiệp lớn như vậy, nào có thể thiếu bóng đàn ông làm trụ cột!"

Hồ Tùng thì tặc lưỡi, ma quyền sát chưởng nói: "Công tử cùng hai vị tiên trưởng đều là cao nhân, lần này nhất định phải khiến Tả gia chịu đau khổ!"

Hồ phu nhân tựa cửa mà đứng, hai gò má vẫn còn vương những giọt nước mắt. Nàng nhìn bóng lưng đã khuất xa, trong lòng khẽ thở dài.

Không cầu công đạo, chỉ cầu vạn sự chu toàn để hắn từ đây được an tâm sinh sống...

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy trọn vẹn bản dịch này.