Hai nam tử đang giao đấu, còn một nữ tử đứng cách đó vài trượng, lặng lẽ quan sát.

Đó không phải là pháp đấu của tu sĩ, mà chỉ là cuộc ẩu đả giữa hai phàm nhân. Hay nói đúng hơn, là một trận đánh đập tàn bạo, chênh lệch thực lực quá lớn.

Thịt da bầm dập, máu me be bét; kèm theo những tiếng kêu thảm thiết đến dị thường.

Thật quá tàn nhẫn!

Chu Nhân đáng chết, gieo gió gặt bão là lẽ đương nhiên. Thế nhưng, người kia rõ ràng có thể giết Chu Nhân dễ như trở bàn tay, lại cố ý tra tấn, thủ đoạn tàn bạo đến mức chưa từng thấy bao giờ. Đặc biệt là những lời bào chữa của hắn, khiến người khác phải câm nín.

Nhưng mà, rốt cuộc hắn muốn làm gì đây?

Ngay khi Nhạc Quỳnh có chút không đành lòng chứng kiến cảnh tượng đó, nàng khẽ giật mình.

Vừa nãy Chu Nhân còn đang cầu xin tha thứ. Thế mà trong nháy mắt đã muốn chết. Mà người kia lại giở trò, vẻ mặt phóng đãng. Thậm chí, hắn còn xé rách quần áo của Chu Nhân. Hắn...

Nhạc Quỳnh bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, một cảm giác kinh ngạc không thể lý giải cùng sự thất vọng tột độ "ầm" một tiếng đánh thẳng vào lòng nàng, nàng lập tức hai má đỏ bừng, đôi mắt ngấn lệ vì tức giận, nghẹn ngào quát lên: "Đồ vô sỉ ——"

Thảo nào hắn đối với sự lấy lòng của mình lại thờ ơ đến vậy, cũng thảo nào hắn ghen tị với vẻ anh tuấn của Chu Nhân. Chuyện Tử Yên tiên tử kia, đơn giản chỉ là cái cớ mà thôi. Hóa ra hắn... hắn không thích nữ tử!

Ai mới là kẻ vô sỉ?

Vô Cữu vừa mới xé rách quần áo của Chu Nhân, đôi mắt lấp lánh, miệng mỉm cười, lại bị tiếng mắng đột ngột xuất hiện làm cho sững sờ. Hắn theo tiếng nhìn lại, vẻ mặt mờ mịt, lập tức không thèm để ý, đưa tay tát một cái thật mạnh.

Bốp ——

Ai ui...

Muốn chết à, không dễ vậy đâu, đợi ta lột sạch ngươi rồi hẵng nói...

Có thể chết chứ không thể nhục nhã...

Nhạc Quỳnh không đành lòng nhìn nữa, vừa vội vừa tức, oán hận dậm chân, uốn éo eo thon, quay lưng đi, hai tay vẫn nắm chặt lọn tóc, mặt đỏ như máu. Nàng có thể bỏ qua chuyện cũ với hắn, cũng có thể mở lòng thành thật tất cả với hắn, nhưng tuyệt đối không thể chịu đựng hắn... hắn...

"Hắc hắc, tại Thí Kiếm Hạp, ta đã phát hiện điều bất thường. Vừa rồi ngươi lại thoát chết một lần, ta liền kết luận trên người ngươi có giấu hộ thể pháp bảo. Mau lấy ra đây..."

"Đây là dị bảo gia truyền, ta không thể —— "

Bốp, bốp ——

"Ta... ta cho ngươi đây..."

Hắc hắc...

"Không cần phải xé rách, nể tình một chút đi, Kim Tàm Giáp còn cần khẩu quyết..."

Nhạc Quỳnh phát hiện điều bất thường, chậm rãi xoay người lại.

Chỉ thấy Chu Nhân rên rỉ vài tiếng, trên người hắn bay ra một chiếc hộ giáp nhỏ nhắn màu vàng kim, lập tức bị người kia nắm trong tay, rồi trêu chọc: "Sớm biết như vậy, cần gì phải làm khó ban đầu chứ. Quả nhiên là thiếu đánh, không đánh không sướng."

Nhạc Quỳnh vẫn còn tức giận, đột nhiên khẽ thở phào nhẹ nhõm, vội vàng quay người sang chỗ khác, lộ ra vẻ hơi ngượng ngùng. Sắc mặt nàng càng đỏ hơn, nhưng lại nở một nụ cười nhạt.

Ân, thế mà lại trách lầm hắn! Đúng là một nữ nhi gia suy nghĩ lung tung, quả thực không nên, may mà hắn không truy cứu, nếu không thì xấu hổ chết mất!

Còn cái gì mà thiếu đánh, hắn đúng là thích nói bậy bạ...

Vô Cữu đứng dậy, trong tay cầm một vật lấp lánh kim quang.

Kim Tàm Giáp? Vật này khi cầm vào tay vừa mềm mại vừa mát lạnh, như một chiếc áo lót bằng lụa tơ, vừa vặn có thể che chắn cả trước ngực lẫn sau lưng. Cho dù bị ma kiếm trọng kích, cũng không thấy chút tổn hại nào. Dễ dàng nhận thấy, đây đúng là một bảo vật hộ thân hiếm có!

Chu Nhân cuối cùng cũng thoát khỏi sự giày vò, khó nhọc dịch chuyển, chống đỡ thân thể, tựa lưng vào vách đá thở hổn hển. Trong khoảnh khắc, hắn lại nâng cánh tay phải gãy nát lên, nhe răng nhếch miệng rên rỉ hai tiếng, lúc này mới ngẩng đầu lên với khuôn mặt sưng vù, đầy máu đen, có chút đau khổ nói: "Kim Tàm Giáp của Chu gia ta... được luyện chế từ Kim Tằm Ti, thủy hỏa bất xâm, đao thương bất nhập, biến hóa tùy ý..."

Vô Cữu khẽ gật đầu, yêu thích không thôi nói: "Ừm, đa tạ!"

"Không... đó là bảo vật gia truyền của ta, không thể để mất được, ta dùng mười khối linh thạch chuộc lại có được không..."

Chu Nhân đau lòng không nỡ, lên tiếng cầu xin, nhưng lại phát hiện vẻ mặt của người kia không thiện chí, vội vàng đổi giọng: "Kim Tàm Giáp này ta đưa ngươi, chỉ cầu tha mạng..." Thế nhưng lời còn chưa dứt, hắn đã hối hận không thôi.

Vô Cữu thu hồi Kim Tàm Giáp, một cách rất tự nhiên, rồi lại đến gần hai bước, cúi người xuống, đánh giá khuôn mặt thê thảm kia, từ tốn nói: "Nhớ tình ngươi không tham gia vây công Hồ Đông, tội chết có thể miễn, nhưng ngươi lại nhiều lần hãm hại ta, tội sống khó có thể tha thứ. Cho nên, ta đánh ngươi một trận, rồi thu lấy một kiện bảo vật, ân oán quá khứ tạm thời bỏ qua. Nhưng mà, ngươi từng đáp ứng bồi thường ta Thanh Ti Võng, mấy chục khối linh thạch đâu rồi, làm người phải giữ uy tín!"

Hắn nói đến đây, "Ba" một tiếng vung vạt áo lên, rồi chậm rãi đứng dậy, lần nữa vung vẩy nắm đấm, hắc hắc cười nói: "Là ta tự mình đến lấy, hay là ngươi hai tay dâng lên..."

Trong huyệt động ở Kiếm Trận Sơn, có người vì tránh né đánh lén mà hủy đi một kiện bảo vật tên là Thanh Ti Võng. Lúc ấy hắn yêu cầu hai trăm linh thạch bồi thường, lại bị đối phương mắng là "nghèo đến phát điên", còn buông lời bảo hắn "có gan thì cứ đến mà lấy". Không ngờ một lời thành sấm, mới dẫn đến tình cảnh này.

Chu Nhân tựa vào vách đá, cố hết sức mở mắt ra một khe hẹp. Hai nắm đấm kia vẫn vung vẩy không ngừng, một khuôn mặt tươi cười lộ vẻ tham lam. Hắn lập tức sợ hãi run rẩy, bị ép phát ra tiếng rên rỉ cực kỳ bi ai: "Khoan đã..."

Theo một cái vung tay vô lực, một đống nhỏ tinh thạch xuất hiện trên mặt đất trống, chừng năm sáu mươi khối, tinh quang lập lòe khá bắt mắt.

Mất mạng thì có nhiều linh thạch cũng vô dụng. Lúc này thế cuộc bất lợi, chi bằng hao tài tiêu tai!

Chu Nhân giao linh thạch ra, hai mắt nhắm nghiền. Không đợi hắn lấy lại hơi, giọng nói đối phương lại vang lên: "Ta muốn phù lục, càng nhiều càng tốt..." Hắn lại khẽ run rẩy, cố gắng kiềm chế tâm thần gần như sụp đổ: "Ta mang theo thương thế, cũng nên có thứ để nương tựa... Thôi, cho ngươi vậy..."

Hắn không dám kháng cự, cũng không dám cò kè mặc cả. Trong lòng hắn hiểu rõ, hắn có thể sống sót đã là may mắn lớn lao.

Còn Vô Cữu thì thi triển quyền cước, đánh Chu Nhân gần chết, thu được nhiều linh thạch và phù lục, cuối cùng cũng giải tỏa được sự uất ức trong lòng. Hắn thần thanh khí sảng đi đến cửa hang lúc trước, tìm kiếm một lát giữa thi hài của Mạnh Tường và Tuân Quan, lại có thêm hai món thu hoạch, lúc này mới ném ra một tấm bùa chú, đốt thi thể không để lại dấu vết. Sau đó, hắn trở về sơn động ngồi xuống. Về phần nữ tử ở cửa động kia, hắn không thèm để ý đến.

Nhạc Quỳnh lặng lẽ đứng tại chỗ, đã khôi phục lại trạng thái bình thường, chỉ là sắc mặt nàng lúc thì xấu hổ, lúc thì lại thoáng thất vọng. Nàng chần chừ một lát, rồi nhấc chân đi vào sơn động. Khi ánh mắt nàng lướt qua trái phải, nàng thầm lắc đầu.

Hai người, hoặc là đồng bạn đã từng, hoặc là cừu gia, phân biệt ngồi ở hai bên sơn động, mặc dù cách nhau vài trượng, nhưng tình hình lại khác lạ.

Một người thì mặt mũi bầm dập, da tróc thịt bong, quần áo rách nát đầy dấu chân và bụi bặm, run rẩy lấy ra mấy viên đan dược nuốt vào, rồi ôm cánh tay phải gãy nát tự trị thương cho mình. Hắn thê thảm chật vật, hoàn toàn khác hẳn với hình ảnh cao thủ anh tuấn, tiêu sái lúc trước.

Người còn lại lại phảng phất trở về như lúc ban đầu, phong lưu phóng khoáng, tùy ý tự tại, không màng danh lợi. Giống như tên ác nhân vừa nãy, hoàn toàn chẳng liên quan gì đến hắn!

Nhạc Quỳnh chậm rãi ngồi xuống cách đó hai trượng, có ý muốn mở miệng nói chuyện, nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu, đành phải giữ ánh mắt lặng lẽ, vẻ mặt yếu ớt.

Vô Cữu vẫn như cũ hành động theo ý mình, không coi ai ra gì. Theo hai tay hắn vung vẩy, trên mặt đất trống trước mặt lập tức xuất hiện một xấp phù lục dày cộp, ước chừng hơn trăm lá, từ bùa chú đến da thú, thứ gì cũng có, uy lực và công dụng cũng khác nhau. Hắn xoa xoa hai tay, "Hắc hắc" cười vui vẻ, nhưng lại tặc lưỡi có vẻ hơi bất mãn: "Phù lục thuật ở các nơi, không thì là liệt diễm, không thì là kiếm mang, mưa đá, uy lực tạm được, nhưng xa xa không bằng ta tự mình ra tay..."

Nhạc Quỳnh khẽ chần chừ, rồi lên tiếng nói: "Phù lục thuật về cơ bản đều giống nhau, bất kể là công kích, phòng thủ, hay ẩn thân, phi độn, uy lực đều liên quan đến tu vi và tạo nghệ của người luyện chế. Mà phi kiếm của ngươi quả thực bất phàm, hẳn là Cửu Tinh Thần Kiếm trong truyền thuyết?"

Vô Cữu liếc mắt một cái, thu hồi phù lục, rồi lấy ra một vật lấp lánh kim quang, chính là chiếc Kim Tàm Giáp kia.

Nhạc Quỳnh cúi đầu, trong lòng thầm có chút tự trách.

Lỡ lời nhắc đến Cửu Tinh Thần Kiếm, e rằng lại khiến hắn nghi ngờ!

Vô Cữu cầm Kim Tàm Giáp xem xét kỹ lưỡng một lát, dường như đã phát hiện ra điều gì đó, khẽ nói: "Chu Nhân, vật này chắc chắn có khẩu quyết, còn không giao ra thì đợi đến bao giờ!"

Chu Nhân không mở mắt, cũng không đáp lời, trong tay xuất hiện thêm một viên ngọc giản, thành thật đặt xuống đất. Chuyện đã đến nước này, hắn cũng chẳng còn nửa phần ý chí chống cự.

Vô Cữu đứng dậy đi qua nhặt ngọc giản lên, trong chớp mắt đã trở về chỗ cũ. Sau đó, hắn mặc niệm khẩu quyết. Theo kim quang lóe lên, Kim Tàm Giáp trong tay hắn biến mất. Mà bên trong quần áo của hắn lại có thêm một lớp nhuyễn giáp, cực kỳ mềm mại và vừa vặn. Hắn thỏa mãn khẽ gật đầu, sau đó lại bận rộn một trận, chậu than, bình rượu lần lượt xuất hiện, rồi lửa than được nhóm lên.

Lại là chạy đường, lại là giết người, không chỉ hao tổn tâm thần rất nhiều, còn tiêu hao không ít khí lực, nên cần tự thưởng một chút, làm một phần thịt nướng để lót dạ.

Chẳng mấy chốc, thịt hươu đã thơm lừng.

Vô Cữu cầm xiên thịt ăn như hổ đói, ăn đến ngon lành. Bốn năm cân thịt nướng vào bụng, lại nhấp vài ngụm nước trái cây. Hắn hài lòng vỗ vỗ bụng, thu dọn thỏa đáng, rồi đứng dậy đi ra ngoài động, trước khi đi không quên dặn dò một tiếng: "Chu Nhân, tự lo liệu cho tốt nhé!"

Chu Nhân mở mắt ra một khe hẹp, rên rỉ coi như đáp lại.

Vô Cữu đi vài bước, đột nhiên quay người nhướng mày: "Nhạc cô nương, vì sao lại dây dưa không dứt?"

Bóng dáng áo xanh vội vàng đứng dậy, định đi theo ra ngoài động, nhưng lại bất ngờ bị chất vấn, nàng vội vàng dừng bước, phân trần nói: "Ngươi ta đã nói trước rồi, ân oán quá khứ xóa bỏ..."

"Nếu đã bỏ qua chuyện cũ, vậy phụ thân ngươi Nhạc Huyền đi đâu rồi?"

"Phụ thân ta..."

"Ngay từ đầu gặp mặt ở Hạ Khâu trấn, phụ thân ngươi đã sinh nghi ngờ đối với ta, lần lượt thăm dò không được, bèn đi đến Hoàng Nguyên sơn mật báo. Còn ngươi lấy cớ đồng hành, cũng dây dưa đến tận bây giờ, đơn giản là muốn nội ứng ngoại hợp, cuối cùng đẩy ta vào chỗ chết. Nhạc cô nương, ta không giết phụ nữ, cáo từ —— "

Vô Cữu lạnh lùng ném lại một câu, quay người nhanh chóng rời đi.

Nhạc Quỳnh sững sờ tại chỗ, sắc mặt ửng hồng.

Hắn... hắn thế mà lại xem mình như Chu Nhân, Hồ Đông chi lưu ư? Thế nhưng việc hắn lâm nguy cứu giúp ta chân tình ý thiết, mình tận mắt nhìn thấy, vậy mà bây giờ lại lạnh lùng như vậy, rốt cuộc là vì lẽ gì? Chẳng lẽ hắn cho rằng mình bị ta lừa gạt, nên mới thẹn quá hóa giận? Không, ta từng cũng ghen ghét, có lẽ cũng có nghi ngờ vô căn cứ, nhưng lúc này chỉ có hiếu kỳ, còn có...

Nhạc Quỳnh thần sắc biến ảo, ngực phập phồng, khẽ dừng chân, rồi uốn éo thân hình đuổi theo: "Vô Cữu, nghe ta phân trần —— "

Trong chớp mắt, hai bóng người một trước một sau đã biến mất vào bóng tối bên ngoài sơn động.

Dưới vòm trời, tinh quang như mưa, vô cùng đẹp đẽ.

Trong sơn động, Chu Nhân nghiêng đầu, nheo mắt lại, "Ục ực" phun ra một ngụm máu, rồi lại nhe răng nhếch miệng rên rỉ.

Vô Cữu, ta nhớ kỹ ngươi. Quân tử báo thù, mười năm chưa muộn...

Bản chuyển ngữ này được hoàn thành bởi truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.