Thiên Hình Kỷ - Chương 28: Ai không mộng
Ngọc Tỉnh đệ tử đi sớm về trễ, nhưng không phải quanh năm lao lực mà không thấy ánh mặt trời. Chỉ cần hoàn thành việc khai thác, họ có thể tự do nghỉ ngơi bất cứ lúc nào. Mà những người bận rộn tu luyện, thì hận không thể cả ngày ở dưới đất.
Cho nên, trên sườn núi phía trước, từ đầu đến cuối chỉ có một người rảnh rỗi, đó chính là Vô Cữu.
Lại là ráng chiều bao phủ, sắc trời dần chìm.
Vô Cữu một mình đứng trên vách đá, trông mong nhìn về phía xa.
Mỗi ngày đối mặt với những cảnh sắc phong cạnh tú lệ, hào quang vạn dặm rực rỡ kia, làm sao nhìn cũng không đủ. Ánh hào quang hoa mỹ ấy, cùng mây mù phiêu miểu, khiến người ta như thể đặt mình vào giữa mà xúc chạm được, nhưng lại luôn xa không thể chạm tới. Tựa như Tử Yên Tiên Tử, dù cùng ở trong Linh Sơn, nhưng khi nào mới có thể gặp gỡ đây?
Vô Cữu ném một cái nhìn thật sâu về phía ánh sáng nơi xa, rồi lắc đầu đi về chỗ ở.
Bất tri bất giác, đã hơn nửa tháng trôi qua. Mặc dù cũng tiêu dao tự tại, nhưng đây không phải là kế lâu dài. Nếu Tử Yên quên ta rồi, chẳng lẽ lại muốn sống hết quãng đời còn lại ở nơi này? Đến lúc đó hai chân duỗi thẳng, lại một mồi lửa đốt đi, ngay cả tàn tro cũng không còn, chưa nói đến ngàn vạn t��nh cảm không chỗ gửi gắm, ta quả thực oan uổng!
Vô Cữu đi đến dưới tảng đá lớn, vượt qua cửa sân, đi vào trong góc, nhặt lên thanh đoản kiếm dưới đất nhẹ nhàng giơ lên, lập tức lại ném "xoảng" một tiếng. Trên vách đá sát bên giường, có thêm một khe hở không lớn.
Đó là thành quả của mấy ngày đào khoét, nhưng tiến triển quá đỗi nhỏ bé. Vốn định học làm một cái động phủ, ai ngờ lại tốn sức đến vậy.
Thôi, ổ rơm cũng không tệ!
Vô Cữu quay người đi ra, khịt mũi cười một tiếng. Cách đó không xa đống củi đang cháy mạnh, phía trên bình gốm hương khí lan tỏa. Hắn đến gần ngồi xuống, duỗi tay cầm cái thìa khuấy động.
Đúng lúc này, một già một trẻ hai đạo nhân ảnh đi tới.
Người lớn tuổi từ xa chào hỏi: "Tiểu sư đệ, đêm nay lại chuẩn bị món ngon mỹ vị nào, lão hủ đã đợi không kịp rồi!"
Người trẻ tuổi ghét bỏ nói: "Ngươi cả ngày ăn nhờ ở đậu, được không cảm thấy khó xử!" Hắn vội đi mấy bước, cười nói: "Vô sư đệ, huynh ngược lại là nồi niêu xoong chảo đều đủ cả..."
Người già ch��nh là Vân Thánh Tử, giành công nói: "Phàm là thứ gì thiếu thốn, ta liền giúp tiểu sư đệ mang tới..."
Người trẻ tuổi tự nhiên chính là Tông Bảo, theo tiếng giễu cợt nói: "Ngươi ngại gì mà không chuyển cả nhà bếp đến đây luôn..."
Hai người này sau khi kết thúc công việc, cũng nên đến dạo quanh một vòng. Nơi đây dù vắng vẻ và xa rời đám đông, nhưng lại thường có điều kinh hỉ. Ví dụ như bình gốm trên đống lửa, cùng mùi hương mê người kia.
Vô Cữu cười cười, đưa tay mời.
Vân Thánh Tử đến gần, không chút khách khí, cầm lấy cái thìa múc một ngụm canh nếm thử, khen: "Ừm! Chuy nhung, thêm núi chi, thổ tinh, thủ ô, lại lấy linh thảo xách hương, nấu canh như thế này, rất là mỹ vị, còn có công hiệu nâng cao tinh thần sáng mắt, kéo dài tuổi thọ đấy!"
Tông Bảo ở một bên chưa ngồi xuống, đã kêu lên: "Vân lão đầu, râu mép của ngươi..."
Vân Thánh Tử chỉ lo ăn canh, sợi râu đã tiến vào bình gốm, hắn vội vàng áy náy nói: "Ta đi lấy mấy cái bát đến, hai vị chờ một lát!"
Tông Bảo cười khẩy một tiếng, rồi hỏi: "Vô sư đệ vậy mà hiểu được ngắt lấy linh dược, hẳn là thông thạo đạo này?"
Vô Cữu đi theo ngồi xuống đất, không trả lời, mà là từ trong ngực móc ra một bản sổ da thú thật dày, nhờ ánh lửa nhìn lại, bên trên có chữ «Bách Linh Kinh».
Vân Thánh Tử đi rồi quay lại, phân trần nói: "Ta thấy tiểu sư đệ lúc rảnh rỗi, liền cho mượn «Bách Linh Kinh» để hắn tiêu khiển!" Hắn ngược lại rất quen thuộc, trong nháy mắt đã tìm ra ba cái chén sành, lập tức đến ngồi gần rồi vội vàng múc canh.
Vô Cữu thì không khách khí chút nào, cùng Tông Bảo cười nói: "Vị Vân lão đầu này chê canh ta chế biến không đủ bổ dưỡng, quả thực dụng tâm lương khổ!" Hắn cúi đầu nhìn cuốn sổ trong tay, rồi tiện tay cất vào trong ngực.
«Bách Linh Kinh» chính là một bản tập hợp các loại thiên tài địa bảo và linh thú, trong đó văn chương tinh xảo, đều là những kỳ hoa dị thảo không được người phàm tục biết đến, cùng các loại dị thú quý hiếm, còn có rất nhiều công hiệu dược lý và pháp môn luyện chế đơn giản. Sau một chút nghiên cứu, hắn đã có chút thu hoạch, chính là cái gọi là linh dược, cũng có nhận biết sơ lược. Kể từ đó, có thêm một chút niềm vui thú. Chí ít là giữa rừng núi có thêm vài phần bản lĩnh tự vệ, còn có thể tìm được không ít đồ ăn.
Vân Thánh Tử giải thích: "Hừ! Bách Linh Kinh chính là bí mật bất truyền của nhà ta, bao nhiêu tiểu bối muốn mà không được, đừng có phụ lòng tốt của ta!" Trong lúc nói chuyện, hắn đã múc đầy một chén canh, đảo khách thành chủ nói: "Đừng lo lắng, uống lúc còn nóng..." Nói đoạn, hắn bưng lên một bát liền uống, không mấy ngụm, lại cầm cái thìa mò lên thổ tinh, thủ ô, vừa làm vừa ăn rất bận rộn.
Vô Cữu cùng Tông Bảo không dám thất lễ, song song ra tay.
Trong nháy mắt, một hũ canh đã thấy đáy.
Vân Thánh Tử vẫn cầm cái thìa không buông tay, vẫn chưa thỏa mãn nói: "Trên đỉnh Ngọc Tỉnh phong giữa rừng cây, có sinh ra linh cáp, rất bổ dưỡng, tiểu sư đệ không ngại nếm thử một hai..."
Tông Bảo nhìn cái chén không trong tay, phàn nàn nói: "Vân lão đầu, ngươi cũng đã ở cái tuổi này rồi, còn cùng hai chúng ta giành ăn, thật sự là quá không đứng đ��n! Vô huynh đệ, chớ có để ý đến hắn, muốn ăn linh cáp, tự mình đi bắt đi!"
"Giành ăn mới thơm ngon chứ!"
Vân Thánh Tử đặt muỗng canh xuống, tự nhiên nói một câu, lại tay vuốt sợi râu, cười khẩy nói: "Lớn tuổi thì sao? Há không nghe, thiếu niên nhiều chí khí, trăm tuổi lão thiên thật; Linh Sơn bản tự tại, tu tiên lại tu người!" Hắn vốn ôn hòa tùy ý, không hề có chút tự giác của trưởng bối, giờ đây uống hai bát canh xong, lập tức tinh thần hơn vài phần. Chính là nói đi nói lại, cũng rất có ngụ ý mà khiến người ta tỉnh ngộ!
Tu tiên lại tu người?
Vô Cữu nghiêng đầu nghĩ, lẩm bẩm: "Rất có đạo lý!" Hắn nằm ngay tại chỗ, cảm thấy dễ chịu, lại nói: "Bất quá, Vân lão đầu đã khám phá hồng trần, sao phải khổ sở mỗi ngày như vậy? Ngắm mây ngắm trăng cũng là tốt..."
Con người đời này, tâm cảnh theo tuổi tác và kinh nghiệm mà có sự khác biệt. Nếu không sống đến trăm tuổi, e rằng không thể cảm nhận được những suy tư sâu xa của Vân Thánh Tử. Dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, cứ nói chuyện phiếm lung tung một phen. Mà như đã nói, biết rất rõ tu tiên vô vọng, còn cứ chậm trễ công phu một cách vô ích, chẳng thà thừa dịp những năm tháng còn lại, làm nhiều điều mình thích!
Lúc này, một vầng trăng khuyết bò lên trên chân trời. Thanh huy tràn ngập, màn đêm vô tận. Mây mù trên vách núi, đống lửa như sao.
Vân Thánh Tử trầm ngâm một lát, chuyển hướng nhìn lên bầu trời đêm: "Nhân sinh trăm năm cuối cùng cũng có mộng, chấp nhất dứt khoát vì ước nguyện ban đầu..." Hắn hơi xuất thần, lại cười ha ha: "Tiểu sư đệ đang lúc xuân hoa nguyệt gió, chẳng lẽ cũng có giấc mộng khó thành?"
Tông Bảo ngồi khoanh chân tĩnh tọa, yên lặng nghe hai người đối thoại, hắn vốn không muốn xen vào, nhưng vẫn là lòng có cảm xúc: "Thiên hạ này... Ai mà không mộng..."
Vô Cữu liếc mắt nhìn Vân Thánh Tử cùng Tông Bảo, rồi ngửa đầu nhìn trời.
Trò chuyện phiếm cũng có thể trò chuyện ra cảm khái và cảnh giới, đây cũng là sự khác biệt giữa tu sĩ và phàm nhân ư?
Từng có lúc, bản công tử cũng là nhân vật ngôn từ sắc bén. Không nói đến lưỡi nở hoa sen, chí ít cùng người nói chuyện giao lưu không rơi vào thế hạ phong. Mà từ khi gặp được những tu sĩ này về sau, lại luôn có miệng khó trả lời. Dù cho Mộc Thân, Cổ Ly chi lưu, cũng khiến người khắp nơi lúng túng. Truy cứu nguyên do, là không hài lòng, hay là trong mắt thiên địa khác lạ?
Mộng của Vân Thánh Tử, là trở thành tiên nhân. Một ngày chưa được toại nguyện, hắn liền giữ nguyên ý định ban đầu không thay đổi. Mộng của Tông Bảo, cũng thế. Mà bản công tử vì Tử Yên, chẳng lẽ không phải cũng là chấp nhất kiên định?
Tông Bảo thấy không ai nói chuyện, lên tiếng hỏi: "Vân lão đầu, cảnh giới của ngươi không tầm thường, lại tu luyện nhiều năm, vốn nên thoát thai hoán cốt, tại sao lại chậm chạp giậm chân tại chỗ không tiến?"
Vân Thánh Tử thẳng thắn nói: "Ta cũng ngây thơ không hiểu a! Theo lý thuyết, ta không thiếu cảnh giới, chính là về học thức tu dưỡng, kinh nghiệm kiến thức, so với tiên nhân, cũng không thua kém bao nhiêu. Mà hoàn toàn bị kẹt ở cái cửa ải nhập môn này, từ đầu đến cuối không thể tiến thêm, rốt cuộc là vì sao đây..."
Tông Bảo cùng Vân Thánh Tử tính ra là đồng bệnh tương liên, không khỏi nhẹ giọng thở dài: "Ai! Còn chẳng biết lúc nào mới có thể khám phá huyền quan, thật sự là sầu chết người..." Hắn thoáng dừng một chút, lại nói: "Vân lão đầu, ta thiếu thốn chính là kinh nghiệm và kiến thức của ngươi, ngại gì mà không nói cho ta nghe một chút, cũng tốt có chỗ tham khảo!"
Vô Cữu tự mình nằm hài lòng, lại lòng phiêu đãng mà buồn ngủ, đột nhiên có hứng thú, đúng lúc lên tiếng nói: "Vân lão đầu, ngươi cưới qua mấy phòng phu nhân, từng có bao nhiêu con cháu, làm qua bao nhiêu chuyện xấu, nói thật đi, hắc hắc..."
Vân Thánh Tử xưa nay không có vẻ thận trọng của bậc trưởng giả, trong tiếng thúc giục "Vân lão đầu" bên trái, "Vân lão đầu" bên phải, hắn nở nụ cười đầy nếp nhăn: "Ha ha, nói rất dài dòng..."
Tông Bảo rửa tai lắng nghe; Vô Cữu thì nhắm hai mắt mà như chìm vào mộng.
Nhân sinh trăm năm, thật đúng là nói rất dài dòng.
Vân Thánh Tử tên thật là Vân Tùng, xuất thân từ danh môn vọng tộc của Nam Lăng Quốc. Hắn lúc còn trẻ, hành vi phóng túng, phóng khoáng ngông nghênh, sống rất là khoái hoạt, càng cưới được thiên kim tiểu thư Vương tộc, từng là giai thoại được truyền tụng một thời. Đúng lúc hắn đang hăng hái, kiếp nạn đột ngột ập đến. Cha hắn đắc tội quốc quân, khiến cả tộc bị diệt. Ngay cả thê tử và con nhỏ của hắn cũng bị chém ngang lưng vứt bỏ ở chợ. Hắn may mắn thoát thân, từ đó lang thang khắp bốn phương.
Hai mươi năm sau, tân quân kế vị. Vân Tùng trở về cố hương, được minh oan giải tội, cũng được trọng dụng, còn cưới được muội muội của quân vương làm vợ. Hắn khổ tận cam lai, lập chí chấn hưng gia tộc, lại hai mươi năm sau, rốt cục trở thành quyền quý lừng lẫy triều chính. Ai ngờ lại vướng vào tranh chấp với Vương tộc, lần nữa rước lấy họa diệt môn. Hắn dù may mắn thoát chết, nhưng cả nhà già trẻ đều bị tàn sát.
Năm đó, Vân Tùng đã là một lão nhân sáu mươi. Vinh hoa phú quý, quay đầu thành không. Phong hoa tuyết nguyệt, một giấc mộng xuân. Hắn lưu lạc nơi thôn dã, dùng thơ văn để giải tỏa nỗi buồn, chỉ nghĩ sẽ tiêu vong trong trầm luân, kết thúc đời này trong nghèo túng. Cứ thế điên điên khùng khùng thêm mười năm, đến khi hắn đứng bên bờ sông, muốn theo dòng nước mà đi, thì bỗng nhiên có người lướt sóng mà đến, và lấy ca dao tặng cho. Có câu rằng: "Nhân sinh thất thập cổ lai hy, giống như tà dương rơi muộn suối. Linh xương cốt một bộ nhảy sông đi, như vậy luân hồi quá đáng tiếc. Trăm tuổi tu tiên không vì muộn, phong thanh trăng sáng được thật thú. Lại nhìn phù thế cả đời không, hướng nghe tịch tử lộ dính áo!"
Kết quả là, vị lão giả cổ hy kia vào lúc nhảy sông, gặp được tiên nhân, cũng nhận được phương pháp tu luyện, liền từ đó đại triệt đại ngộ. Hắn lấy việc truy tìm điều chưa biết làm niềm vui thú, lấy việc cảm ngộ huyền diệu của thiên địa làm sự chấp nhất!
Hắn giống như tìm được chân lý, mà bản công tử lại là vì sao mà tồn tại...
Trăng lên giữa trời, trời tối người yên.
Trên sườn núi đá, chỉ còn lại Vô Cữu một mình, vẫn nằm trên sườn núi đá, vẫn buồn ngủ mông lung. Bỗng nhiên cảm thấy đêm lạnh gió mát, liền đứng dậy đi về phía ổ rơm. Một cuốn sổ thật mỏng rơi trên mặt đất, đó là Tông Bảo vứt xuống, nói là ăn uống chùa có thiếu công bằng, nên dùng «Tiên Đạo Tập Lục» để làm quà đáp lễ. Hắn nhặt cuốn sổ lên, nhưng lại không có chút hào hứng nào.
Tiên đạo thì có liên quan gì đến ta đâu?
Ta chỉ nghĩ đến ngày mai ăn gì, và Tử Yên...
Truyện dịch bởi truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa của thế giới huyền huyễn.