Thiên Hình Kỷ - Chương 277: Sự cực tất phản
Sau khi vượt qua một bãi đá lởm chởm, hiện ra trước mắt là một vùng đất đá vụn hoang vu, tiêu điều.
Không hẹn mà gặp, Chu Nhân, Hồ Đông, Mạnh Tường, Tuân Quan, cùng với Nhạc Quỳnh và Vô Cữu, tất cả đều dừng bước, ngưng thần quan sát.
Chỉ thấy cách đó vài chục trượng, một vùng ánh sáng mờ ảo, hư thực khó lường bao trùm. Từ đó, mơ hồ có thể trông thấy núi hoang rừng rậm, cây cối rậm rạp, nước chảy xiết, cùng với những thung lũng rộng lớn và vô vàn quái thú. Ngay khoảnh khắc vạn thú lao đi, từng trận sấm sét vang vọng, từng đạo sấm chớp từ trời giáng xuống, lập tức hóa thành vô số kiếm mang, dấy lên từng đợt sóng biển kinh thiên, nuốt chửng toàn bộ sơn cốc trong chớp mắt, rồi lại rống giận khắp bốn phương trời.
Đó là huyễn cảnh, huyễn cảnh do kiếm trận biến hóa! Vừa hư vừa thực, sát khí lẫm liệt, uy chấn thiên địa, khiến người ta âm thầm động lòng.
Chỉ một thoáng, kiếm mang cuồng phong bạo vũ bỗng nhiên tan biến, chậm rãi ngưng tụ thành một đạo kiếm quang khổng lồ. Sơn cốc vốn đã bị nuốt chửng và hủy hoại lại lần nữa hiện ra, nhưng không hề có xác chết ngổn ngang, mà trái lại là cảnh tượng vạn thú lui tới, sắc màu rực rỡ, cảnh sắc an lành. Còn đạo kiếm quang kia thì lơ lửng trên trời cao, lấp lánh các loại quang mang đen, trắng, vàng, đỏ, kim, tựa như một cầu vồng treo lơ lửng, chói lóa mắt và diễm lệ vô cùng...
Một lát sau, bốn phía lại chìm vào bóng tối.
Đám người vẫn đứng tại chỗ, ai nấy đều trầm tư suy nghĩ.
Hồ Đông lắc đầu, cười nói: "Ha ha, ý nghĩ xằng bậy tán loạn, thần tùy niệm hành, vong mà bất phản, chung quy cũng là sát cơ trùng trùng vậy!"
Mạnh Tường trầm ngâm tự nhủ: "Nhân tính Thiên Tâm. Bởi vậy, Thiên, Địa, Nhân tam tài, đều ẩn chứa sát cơ!"
Tuân Quan phụ họa theo sau: "Sát cơ, cũng chính là nơi sinh cơ nảy nở. Kiếm trận cố nhiên mạnh mẽ, nhưng trong sát vẫn có sống, phá rồi lại lập. Cái gọi là vật cực tất phản, nói lên cái diệu lý của sự vận động!"
Chu Nhân không chịu yếu thế, liên tục gật đầu: "Là huyễn tượng ư, là tâm cảnh ư..."
Bốn người đều tỏ vẻ có điều lĩnh ngộ, vừa cảm khái vừa bước về phía trước.
Nhạc Quỳnh quay đầu nhìn về phía người nào đó cách đó không xa, thấy đối phương đang chắp tay đứng lặng, ngẩn ngơ. Nàng ánh mắt lóe lên, truyền âm hỏi: "Bốn người họ đều có điều lĩnh ngộ, theo góc nhìn của đạo hữu thì sao?"
"A..." Vô Cữu lấy lại tinh thần, mơ hồ nói: "Giải thích thế nào?"
Khi tất cả mọi người trong trận đang lĩnh hội kiếm trận, hắn cũng đồng dạng chú ý biến hóa của ảo cảnh. Bất quá, hắn không phải suy đoán lĩnh hội, mà là âm thầm thất vọng.
Trên đường đã gặp qua vài chỗ kiếm trận, đều uy lực phi phàm, nhưng nhiều nhất chỉ là Thất Kiếm thành trận, chưa từng thấy chín chuôi thần kiếm xuất hiện. Mặc dù biết hai thanh thần kiếm cuối cùng của Thương Khởi vẫn chưa thể đúc thành, hắn vẫn không khỏi mong muốn có thể thấy trong huyễn cảnh. Giờ đây xem ra, hai thanh thần kiếm kia chỉ tồn tại trong truyền thuyết. Cửu Tinh Thần Kiếm, chẳng lẽ chỉ là hư danh? Ta không chỉ muốn tìm ra ba thanh thần kiếm còn sót lại, ta còn muốn chín kiếm tề tụ...
Nhạc Quỳnh chỉ cho rằng người nào đó giả vờ hồ đồ, tự mình nói: "Bốn người họ có điều lĩnh ngộ khác nhau, nhưng lại trăm sông đổ về một biển! Cảnh tùy tâm sinh, sát niệm cũng vậy. Mà sự cực tất phản, sát giả sinh vậy. Không phá thì không xây được, thiên đạo hoàn toàn..."
Vô Cữu khẽ nhíu mày, vội vàng đưa tay ngắt lời: "Không biết đạo hữu đã lĩnh ngộ được bao nhiêu, còn xin chỉ giáo thêm!"
Hắn không chịu nổi tu sĩ thao thao bất tuyệt, nhất là những lời thuyết minh về đạo pháp. Nếu cứ nghe tiếp, e rằng khó mà không hồ đồ!
Nhạc Quỳnh khẽ cười nhạt, thản nhiên bước về phía trước: "Diệu lý của sự vận động, không thể bày tỏ cụ thể, trong đó đến tột cùng, không thể nói vậy!"
Ừm, đã hiểu, chính là ch��ng có gì để nói cho ngươi!
Vô Cữu chậm rãi bước theo sau, giơ ngón tay cái lên: "Nhạc đạo hữu, quả là cao nhân vậy!"
Nhạc Quỳnh lại liếc mắt nhìn qua, đôi mắt đẹp lấp lánh: "Chắc hẳn đạo hữu cảm ngộ rất sâu, sao không chia sẻ đôi chút?"
Vô Cữu đưa tay gãi cằm, như có điều suy nghĩ: "Ta cảm ngộ... Nhân sinh nhàn nhã chớ cẩu thả, hồng trần vội vàng, chân tình tại. Tương truyền: Thú vui phong nguyệt, là phương thuốc sẵn có để chữa trị nỗi lo của thể xác và tinh thần; nỗi lo của thể xác và tinh thần, là mảnh đất màu mỡ để nuôi dưỡng thú vui phong nguyệt!"
Nhạc Quỳnh là một nữ tử thông minh, xưa nay nghe một hiểu mười, nhưng giờ phút này, đột nhiên nghe được lời nói cổ quái mà cao thâm, nàng chợt không hiểu: "Ý gì?"
"Hắc hắc, cũng có lúc ngươi không hiểu đấy chứ!"
Vô Cữu cười đắc ý, gật gù đắc ý nói: "Ừm, nói tóm lại là tám chữ: Khoái ý tự tại, bản ngã phong thái!"
"Điều này... có liên quan gì đến kiếm trận?"
"Không liên quan!"
"..."
"Các ngươi chú trọng kiếm trận, nhưng trong mắt ta chỉ có hoa d���i trong sơn cốc, sinh cơ và sự yên bình. Cái diệu lý của sự vận động, cũng chỉ đến thế mà thôi!"
"A... Thì ra là vậy, xin nhận lời chỉ giáo!"
"Khụ khụ..."
Một nhóm sáu người, dưới sự dẫn dắt của Hồ Đông, tiếp tục dò dẫm trong bóng đêm tiến về phía trước. Trên đường, ngoài việc gặp vài tu sĩ lạc đường, thì không còn thấy kiếm trận huyễn cảnh nào nữa.
Lại qua hai ba canh giờ, cuối cùng cửa động cũng lóe lên ánh sáng.
Chỉ lát sau, bốn phía đã trở nên rộng mở, sáng sủa.
Phía trước rộng rãi bát ngát, sắc trời vẫn mông lung bụi bặm như trước. Ngọn Kiếm Trận Sơn hùng vĩ đã ở phía sau, trong cửa hang tĩnh mịch từ xa đến gần thỉnh thoảng vẫn có người xuất hiện.
Chu Nhân ra hiệu đám người tiếp tục lên đường, không quên chào hỏi "Nhạc cô nương" một tiếng, lại tỏ ra thận trọng khách khí hơn nhiều, cũng càng thêm cẩn thận chu đáo. Nhạc Quỳnh không còn che giấu tu vi, cũng không còn nhăn nhó làm bộ, thoải mái gật đầu đáp ứng, khôi phục sự tự nhiên và thẳng thắn vốn có. Hồ Đông, Mạnh Tường, Tuân Quan nhân cơ hội cùng nàng hàn huyên, năm người tụ lại kết bạn tiến lên.
Còn vị "Huyền Ngọc" đạo hữu kia thì rớt lại phía sau, một mình vung tay áo cất bước, trong vẻ tiêu dao lại thoáng hiện nét cô đơn.
Sau nửa canh giờ, một ngọn núi chắn ngang đường đi.
Trên sườn núi sừng sững một khối Bia Địa Tự, bốn phía tụ tập hơn mười vị tu sĩ. Xuyên qua đó là một dải sơn cốc rộng lớn, cùng với dãy núi trùng điệp kéo dài.
Một nhóm sáu người chưa kịp đến gần, đã có hai đạo nhân ảnh nghênh đón. Một người là hán tử thô kệch thật thà, Thẩm Xuyên; một người là lão giả bẩn thỉu, Thái Thực. Người trước cười cười, nói rằng mình lạc đường trong Kiếm Trận Sơn nên một mình đuổi đến đây chờ; người sau thì tinh thần phấn chấn, không ngừng khen ngợi Nhạc Quỳnh, chỉ nói là nữ tử trẻ tuổi xinh đẹp thì không nhiều, nữ tử tu vi cao cường lại càng hiếm có, mà người nào vừa đẹp vừa có tu vi hội tụ trong một thân thì chính là tiên tử tuyệt vô cận hữu!
Con gái ai mà chẳng thích nghe lời tán dương, Nhạc Quỳnh cũng không ngoại lệ. Nàng mỉm cười, đôi mắt đẹp long lanh, phong thái của một cao thủ Trúc Cơ hiển lộ không thể nghi ngờ. Lại thêm thân váy dài mộc mạc, trong vẻ uyển chuyển thanh tú lại càng lộ rõ vài phần khí khái hào hùng.
"Nơi đây chính là Địa Tự Bia, tiến vào tức là Địa Cảnh tầng hai của Kiếm Trủng. Chư vị không ngại lĩnh hội đôi chút, sau đó đi đường cũng chưa muộn."
Chu Nhân dặn dò hai câu xong, ân cần nói: "Nhạc cô nương, sau chuyến này, nguyện ý cùng ta dạo chơi thiên hạ, hoặc là đến Chu gia làm khách không? Ha ha, cứ từ từ đáp ứng..."
Mọi người đến trước tấm bia đá, làm theo ý mình.
Còn Vô Cữu thì vòng qua đám đông, định cứ thế mà đi thẳng.
Có người chặn đường, hiếu kỳ nói: "Huynh đệ, sao không nghỉ ngơi một lát?"
Thái Thực tiến đến gần, bộ râu lởm chởm bạc phếch trên còn vương một mảnh thịt vụn.
Vô Cữu nhìn về phía tấm bia đá phía trước, cùng đám người đang ngồi vây quanh, lắc đầu: "Một là ta không hiểu việc lĩnh hội bia đá này, hai là trên đường liên tục gặp ám hại, chi bằng cứ trì hoãn vô vị như vậy, thà rằng rời đi sớm. Cáo từ!"
Hắn nói xong liền muốn đi, nhưng chưa kịp khởi hành đã bị buộc dừng lại, bởi lão đầu trước mặt căn bản không có ý nhường đường. Chỉ thấy đối phương đưa tay che miệng, thần thần bí bí truyền âm: "Ai u, ngươi với lão ca ca ta nghĩ giống nhau rồi. Làm sao ngoài mấy chục dặm, có một con hẻm núi hiểm trở. Nghe nói một bước đi sai, liền khó lòng đến Vạn Kiếm Phong. Ta đành phải quay lại ngay tại chỗ, đúng là bất đắc dĩ a!"
Thái Thực ra vẻ có chuyện lạ mà gật gật đầu, trái lại đi đến một chỗ hẻo lánh cách đó hơn mười trượng, đặt mông ngồi xuống, lần nữa ngoắc tay gọi: "Ngươi qua đây đi, tiểu biệt trùng phùng, nên tự tình tự hữu nghị..."
Vô Cữu thần sắc do dự, ánh mắt lướt qua bốn phía. Đúng lúc trong đám người, Nhạc Quỳnh và Hồ Đông cũng đang quay đầu nhìn lại, mỗi người một vẻ suy tư khác biệt. Hắn cân nhắc một lát, chậm rãi đi về phía Thái Thực: "Lão đầu, ngươi một mình đi qua Kiếm Trận Sơn đã không tầm thường rồi, giờ lại cố làm ra vẻ huyền bí, có chuyện gì thì không ngại nói rõ!"
Thái Thực lật ống tay áo, trong tay xuất hiện một con gà hấp nóng hổi. Hắn đưa tay giật một chiếc đùi gà cắn một miếng, rồi đưa ra ra hiệu: "Nếm thử đi, mỹ vị lắm ——" Thấy Vô Cữu từ chối, hắn tự mình gặm lấy gặm để, thoáng dừng lại một chút, rồi lắc đầu nói: "Ngươi là người hiểu chuyện, sao lại cần phải nói năng rườm rà..."
Lời còn chưa dứt, một trận vừa cắn vừa xé, nước canh chảy ròng, tuy có chút nhẹ nhàng vui vẻ, nhưng lại khiến người ta không đành lòng tận mắt chứng kiến.
Vô Cữu ngồi xuống gần đó, nhếch miệng quay mặt đi: "Ta không rõ!"
"Ngươi ta huynh đệ, hà cớ gì khách khí..."
"Ta không khách khí!"
"Cái này... Ngày sau rời khỏi Kiếm Trủng... Không, đến Vạn Kiếm Phong, ta sẽ cùng ngươi nói rõ. Ngươi cứ nhớ kỹ, lòng người khó lường..."
"Ta chưa quên!"
"Ai nha, ngươi hỏa khí quá vượng, hẳn là vì Nhạc cô nương kia ư? Con gái không tin được đâu, nhất là con gái xinh đẹp. Bị lừa vào tròng đã là may mắn, nói không chừng còn phải mất đi tính mạng, chậc chậc..."
"Nga... Ngươi ngược lại là thấm sâu trong lòng, thấu hiểu rất rõ!"
Vô Cữu quay đầu, ngẩn người.
Gà hấp trong tay Thái Thực đã không còn, chỉ còn lại một cái xương để xỉa răng. Hắn cứ như thể sợ có người tranh đoạt, phong quyển tàn vân cũng bất quá chỉ đến thế.
Vô Cữu im lặng một lát, ngược lại hỏi: "Ngươi vừa rồi ám chỉ, ta khó mà sống sót đến Vạn Kiếm Phong ư?"
Thái Thực túm lấy xương gà, lắc đầu cười nói: "Là ngươi suy đoán lung tung, chẳng liên quan gì đến ta đâu!"
Lão đầu này từ đầu đến cuối giả ngây giả dại, ngôn từ mập mờ, rõ ràng là đang dò xét, nhưng lại cố ý trêu đùa, như muốn buông rồi lại nắm!
Vô Cữu nhếch miệng, cũng không nhịn được cười, nhưng lời truyền âm của hắn lại mơ hồ lộ vẻ lạnh lẽo: "Ta có lẽ không đến được Vạn Kiếm Phong, không thoát khỏi Kiếm Trủng. Bất quá, tất nhiên sẽ có người chôn cùng!"
Trên đường đi, liên tục gặp ám toán, tạm thời không có chuyện gì, thì cũng thôi. Nhưng theo khi tiến sâu vào Kiếm Trủng, rất nhiều hung hiểm ẩn tàng cũng sẽ phơi bày không sót. Đến thời điểm mấu chốt, chỉ sợ không còn đường lui dù chỉ nửa bước!
Thái Thực có chút vô tội: "Ta chỉ muốn nhắc nhở ngươi cẩn thận một chút thôi, ngươi lại mở miệng đe dọa. Thật không dám giấu giếm..." Hắn nhìn đông nhìn tây, thò đầu ra nói: "Theo ý ta, chuyến đi này của ngươi hung hiểm không ngừng. Chi bằng sớm thay đổi lộ trình, thoát thân quan trọng hơn. Đừng hỏi nguyên do, cứ tin tưởng ánh mắt của lão ca ca, ừm!" Hắn lại khoa chân múa tay với cái xương gà, vẻ mặt vẫn còn dư vị vô tận.
Vô Cữu khẽ run mày, nhàn nhạt nói: "Lão đầu, ta mặc kệ ngươi là cao nhân ẩn giấu tu vi, hay là tiểu nhân chủ mưu gây rối, ngươi cũng không ngăn được đường đi của ta..."
"A phi ——"
Thái Thực vội vàng phun xương gà ra: "Ta tuy không phải cao nhân, cũng chẳng phải tiểu nhân. Ta chính là lão nhân gia đấy thôi!"
Vô Cữu ánh mắt thoáng dừng lại, chợt vươn người đứng dậy khẽ cười nói: "Lão nhân gia, khởi hành thôi..."
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.