Chân thành cảm tạ các vị độc giả đã ủng hộ, đặt mua và bình chọn phiếu đỏ, cùng những tài khoản như "Muốn hay không ngày ta", "o già cát o", "0 y phương 0", "mũ 555", "tuy��t rơi hậu thiên Baidu" đã động viên tinh thần và ủng hộ phiếu hàng tháng!

Chân thành cảm tạ các vị đã đặt mua cùng phiếu đỏ!

***

Trong một sơn cốc ẩn mình giữa rừng cây, lặng lẽ tọa lạc vài gian động phủ.

Vào lúc này, trước cửa động phủ hoa cỏ phồn thịnh như gấm; ánh nắng xuyên qua ráng mây trải xuống từng mảng sáng rực, ngay cả thảm cỏ xanh biếc cũng toát lên vẻ lấp lánh động lòng người; thỉnh thoảng mây mù bay tới, mang theo hương hoa linh khí thấm đượm tâm can; trong khoảnh khắc mơ màng, khiến lòng người bất giác dừng lại mà quên đi mọi sự thế.

Nơi này là nơi Tử Yên đang ở ư?

Đây chính là chốn tiên tử ngự, một nơi mà hắn đã từng vô số lần khao khát được đến!

Vô Cữu xuyên qua bậc thang đá, tiến vào trong sơn cốc, nhìn cảnh tượng tĩnh mịch như tranh vẽ, hắn không khỏi dừng bước lại, thần sắc ngây ngẩn.

Thượng Quan Xảo Nhi theo sau mà tới, thở hổn hển. Với tu vi của nàng, việc đuổi kịp Vô Cữu quả thực là gắng gượng, may mắn thay đường đi không xa, nàng vẫn miễn cưỡng theo được. Chóp mũi nàng đã l��m tấm một lớp mồ hôi mỏng, hiển nhiên là mệt mỏi không nhẹ, nàng chạy thẳng tới bãi cỏ, vung vẩy hai tay áo xoay tròn, như một cánh bướm xoáy hai vòng trên mặt đất, kìm lòng không đậu mà thốt lên: "Đẹp quá đi mất —"

Huyền Ngọc thì đứng trên một tảng đá khác ở bậc thang, hờ hững liếc nhìn sơn cốc phía dưới chân, trong thần sắc dường như có oán hận, nặng nề hừ một tiếng.

Vô Cữu ngây ngẩn hồi lâu, bỗng trở nên vội vã, bước vài bước về phía trước, cất tiếng gọi: "Tử Yên, Vô Cữu đến rồi —"

Tiếng gọi quanh quẩn, không ai đáp lại.

Trên sườn núi cách đó hơn mười trượng, cũng có hai gian động phủ xếp liền kề. Một cửa động mở rộng, như thể không có người; một cửa động bị phong kín, tình hình không rõ.

"Tử Yên! Ta là Vô Cữu đây, ba năm trước Phong Hoa Cốc gặp gỡ, hai năm trước Ngọc Tỉnh Phong từ biệt, giờ đây ta đã trở về, đã tìm thấy nàng rồi. . ."

Vô Cữu bước trên bãi cỏ, xuyên qua sơn cốc nhỏ. Nhưng gian động phủ bị phong kín kia vẫn không hề có động tĩnh gì.

Thượng Quan Xảo Nhi không còn tâm trí chơi đùa, thần sắc kinh ngạc. Từ khi sinh ra tới nay, đây là lần đầu tiên nàng chứng kiến nam tử tỏ tình với nữ tử.

Vô Cữu đi đến trước cửa động phủ, lại không nhịn được nhìn quanh trái phải: "Tử Yên, chẳng lẽ nàng không ở đây?"

Hắn nghi hoặc một lát, lại quay đầu nhìn thoáng qua Huyền Ngọc ở đằng xa, sau đó ngưng thần đánh giá cánh cửa động bị phong kín kia, dường như có điều suy đoán: "Nghe nói tình trạng của nàng không tốt, ta vô cùng lo lắng, xin hãy hiện thân gặp mặt. . ."

Hắn vốn là người khéo ăn nói, động một chút là thao thao bất tuyệt, nhưng giờ phút này, hắn lại có chút lúng túng, bối rối.

"Tử Yên, ta biết nàng ở trong động, hãy mở cửa ra. . . Van nàng. . ."

Yêu một người, ngàn dặm, vạn dặm chẳng kể xa xôi, chỉ sợ là giữa đôi bên lại có thêm một cánh cửa lạnh lẽo, cứ như chỉ cách gang tấc mà xa như chân trời!

Vô Cữu tự mình quyết định, từ đầu đến cuối không một ai để ý tới.

"Tử Yên à, vì sao nàng không muốn gặp ta đây? Ta lúc trước bị buộc phải rời khỏi Linh Hà Sơn, lại không giờ kh��c nào không hoài niệm nàng, nhưng vì mọi việc ràng buộc, nên mới kéo dài tới hôm nay. Chỉ trách ta đến chậm, xin nàng hãy mở cửa gặp mặt. . ."

Có lẽ hắn có chút áy náy, liền hướng về phía cửa động cúi người thi lễ, nói năng lộn xộn: "Có lẽ có ngàn sai vạn sai, đều là ta Vô Cữu sai. Tử Yên, ta sẽ vì nàng mà chuộc lỗi!"

Thượng Quan Xảo Nhi lặng lẽ đứng cách đó vài trượng, trong đôi mắt tinh mang lấp lánh, vừa là đố kỵ vừa là ngưỡng mộ, không nhịn được vỗ tay nhỏ khen: "Thật si tình quá. . ."

Vô Cữu hoảng loạn bất đắc dĩ, đi tới đi lui tại chỗ, lúc thì lắc đầu thở dài, lúc thì lại dang rộng hai tay mà mặt mày đầy lo lắng. Cho dù đối mặt với cảnh khốn cùng sinh tử, hắn cũng chưa từng chật vật đến thế này.

Huyền Ngọc hơi không kiên nhẫn, châm chọc nói: "Nàng ấy đã bế quan nhiều năm, ngay cả ta đến còn không gặp được bản thân nàng, ngươi cần gì phải phí công vô ích, đi thôi!"

"Ngươi câm miệng cho ta! Nha. . ."

Vô Cữu giậm chân xuống, quay đầu quát mắng, còn muốn nổi giận, bỗng chần chừ một lát, lại nhìn v��� phía động phủ đóng chặt, thở phào nhẹ nhõm, rồi nói: "Tử Yên, Huyền Ngọc nói nàng tu vi mất hết, thọ nguyên không còn nhiều, trở thành một phàm nhân, ta ban đầu cũng không tin, chẳng lẽ đều là thật sao?"

Trên đường tới đây, theo lời của tên Huyền Ngọc không có hảo ý kia, Vô Cữu được biết Tử Yên bị thương quá nặng, tu vi mất đi, lại chậm chạp khó hồi phục, thêm vào đó thọ nguyên đã cạn, chỉ còn ngày tháng không nhiều, chẳng khác gì một phàm nhân chờ chết. Hắn nghe xong, lập tức lòng như lửa đốt, muốn gặp Tử Yên để phân biệt thật giả, ai ngờ đối phương lại đóng chặt cửa, càng khiến hắn lo lắng sâu thêm mấy phần.

"Cho dù lời nói không giả, thì cũng là do ta mà ra. Nhớ lúc trước ta chỉ là một thư sinh phàm tục, được nàng không chê bỏ, lúc này mới chui vào tiên môn, cũng làm nàng phải kéo lê thân bệnh mà xả thân cứu giúp, nếu không thì nàng đã không rơi vào hoàn cảnh như thế này!"

Vô Cữu đã không còn bận tâm, không cố kỵ gì nữa, hắn cất cao giọng, hướng về phía động phủ tiếp tục nói: "Tử Yên, nàng không có tu vi thì sợ gì chứ, thọ nguyên không còn nhiều thì sao chứ, ta sẽ đưa nàng trở về hương dã điền viên, cùng nàng trồng trọt dệt vải, bầu bạn cùng nàng sớm sớm chiều chiều, chỉ đợi đến khi ráng mây đầy trời, cùng nhau bàn luận về chân tình lâu dài của nhân sinh!"

Hắn nói đến đây, cảm động mà nói tiếp: "Tử Yên à, mặc kệ nàng có là hoa tàn ít bướm, hay là tóc bạc phơ; mặc kệ nàng là tiên tử trong mây, hay là bà nương phàm tục, ta đã thích nàng, thì ý định ban đầu sẽ không thay đổi. Nàng còn nhớ lời ta từng nói không? Chớ nói trời xui đất khiến, duyên phận xưa nay trời đã định. . ."

"Im ngay —"

Ngay lúc Vô Cữu lòng tràn đầy cảm xúc khó nén, trên đỉnh đầu truyền đến một tiếng quát giận dữ.

Chỉ thấy từ trong một gian động phủ trên sườn núi, đột nhiên vọt ra một bóng người áo trắng, mặt tròn tú mỹ, thân thái thướt tha, nhưng đôi mắt to lại lóe lên lửa giận. Nàng phiêu nhiên rơi xuống đất, chắn trước mặt Vô Cữu, lớn tiếng quát: "Tiểu tử thối, cút đi —"

Vô Cữu lùi lại hai bước, ngạc nhiên nói: "Diệp Tử. . ."

Diệp Tử đưa tay vung lên, khí thế hung hăng nói: "Ngươi đừng quản ta là ai! Ta hỏi lại ngươi, ai là hoa tàn ít bướm, ai là bà nương phàm tục? Ngươi cho rằng trở thành đệ tử chưởng môn, là có thể lả lơi trêu ghẹo, là có thể đứng núi này trông núi nọ, là có thể quên hết tất cả, là có thể nói hươu nói vượn. . ."

Vô Cữu thần sắc xấu hổ, muốn nói lại thôi.

Diệp Tử hai tay chống nạnh, vẫn hùng hổ dọa người: "Tỷ tỷ ta còn đang bế quan tu luyện, ngày xuất quan, khôi phục tu vi, thậm chí còn kết trúc cơ, còn chưa biết chừng. Ngươi còn dám quấy nhiễu nàng thanh tu, ta cùng ngươi thế bất lưỡng lập!"

Vô Cữu há miệng, kinh hỉ nói: "Tử Yên. . . Tử Yên nàng không sao. . . Còn không biết lại phải bế quan bao lâu?"

Diệp Tử hung ác nói: "Sớm lắm, mười năm tám năm cũng là chuyện bình thường, ngươi còn không mau cút đi, bản cô nương muốn trở mặt đấy —"

Vô Cữu vội vàng gật đầu, đưa tay tạ lỗi: "Vậy thì cút đây, vậy thì cút đây, ha ha. . ."

Hắn vốn dĩ đã kiêng kỵ Diệp Tử ba phần, giờ đây liên tục bị răn dạy, không thấy nàng ngang ngược, ngược lại còn có chút hưởng thụ, cũng thở phào nhẹ nhõm.

Diệp Tử lại không buông tha, hướng về phía Thượng Quan Xảo Nhi đang đứng nhìn náo nhiệt bên cạnh quát: "Tuổi còn nhỏ, không lo tu luyện, lại theo ai đó điên điên khùng khùng, còn thể thống gì!"

Thượng Quan Xảo Nhi không rõ ràng lắm, sợ hãi rụt rè: "Tỷ tỷ dạy phải ạ!"

Vô Cữu buông xuống một mối lo trong lòng, vẻ lo lắng trên mặt quét sạch, liên tục khoát tay: "Tiểu nha đầu, đừng nên quấy nhiễu tỷ tỷ tu luyện, còn không theo ta rời đi, ha ha!" Lúc hắn khởi hành, không quên hướng về phía động phủ nhấc tay thăm hỏi: "Tử Yên à, hãy cứ an tâm bế quan. Mặc kệ bao lâu, ta đều sẽ đợi đến ngày nàng khỏi hẳn rồi lại đến gặp nhau!" Thấy Diệp Tử lại đang phất tay xua đuổi, hắn lúc này mới quay người vọt đi, chạy như bay theo bậc thang đá lúc đến, vẫn vẻ mặt vui tươi hớn hở.

Thượng Quan Xảo Nhi đi theo trốn vào đồng hoang mà đi.

Huyền Ngọc nhìn theo bóng lưng lướt qua, không nhịn được hừ lạnh một tiếng: "Không ngờ ngươi cũng có lúc phạm tiện. . ."

Ai đó lại bày tỏ, lại bày tỏ, còn thiếu nước quỳ xuống đất cầu khẩn, kết quả sau một trận mắng chửi, lại không bận tâm thật giả, cả người đều trở nên rạng rỡ, hấp tấp tự mình lăn đi. Nhìn như vậy, đây không phải phạm tiện thì là gì?

Vô Cữu lòng đang vui vẻ, lại không quên động tĩnh phía sau, cất giọng nói: "Ta thích, ta cam tâm, ngươi quản được sao. . ."

Thượng Quan Xảo Nhi theo sau phụ họa: "Vô huynh tính tình thật, Xảo Nhi cũng thích!"

***

Diệp Tử một mình đứng trước cửa động phủ, vẫn dáng vẻ giận đùng đùng, cho đến khi ba bóng người đi xa, lúc này mới buồn bã ỉu xìu lắc đầu.

Nàng ngược lại lấy ra một khối ngọc bội tiện tay vung lên, lách mình bước vào trong cửa động.

Trong động tĩnh lặng ngồi một người áo trắng, đầu vẫn cúi gằm.

Diệp Tử đi đến gần, chậm rãi ngồi xuống một bên, than phiền nói: "Tỷ tỷ, tội gì phải khổ như thế chứ. . ." Lời còn chưa dứt, thân thể mềm mại đã tựa sát vào nhau. Nàng vội vàng đưa tay nâng, liền nghe tiếng nức nở trầm thấp vang lên: "Hắn. . . hắn muốn đưa ta trở về hương dã điền viên, bầu bạn cùng ta trồng trọt dệt vải, bảo vệ ta sớm tối, chỉ đợi đến khi ráng mây đầy trời, cùng nhau bàn luận về chân tình lâu dài của nhân sinh. . ."

"Ai, tên tiểu tử ngốc kia vốn dĩ có một cái miệng khéo léo, lừa người chết không đền mạng!"

Tiếng than của Diệp Tử chưa dứt, bên cạnh mái tóc dài đã hoạt động, lộ ra một khuôn mặt tái nhợt mà thanh tú, trong đôi mắt đẫm lệ lộ ra vô vàn thẹn thùng cùng mừng rỡ, nàng sẵng giọng: "Ta tin hắn. . ."

Nàng dù ở trong động, nhưng đối với tình hình bên ngoài động lại biết rõ mồn một. Những lời tỏ tình kia, mỗi một câu đều đánh động trái tim nàng, khiến nàng run rẩy từng trận, gần như khó mà kiềm chế, nhưng lại gắng gượng nhẫn nhịn, cho đến khi nước mắt tuôn như mưa.

"Đã tin hắn, sao không hiện thân gặp mặt chứ?"

Diệp Tử chất vấn xong, không chịu được mà oán giận nói: "Dáng vẻ động tình kia, lòng dạ nhỏ mọn quá. Tỷ tỷ vậy mà lại không dung được cô bé non nớt Xảo Nhi kia. . ."

"Ta. . . ta cũng không phải nhỏ hẹp như thế. . ."

Tử Yên khẽ giọng trả lời một câu, rồi lại từ từ cúi đầu, đưa tay kéo gọn lọn tóc, mang theo giọng điệu sợ hãi và cô đơn tiếp tục nói: "Bộ dạng ta như thế này, sợ sẽ dọa hắn. . ."

Mái tóc xanh đen nhánh như mực của nàng ngày trước, vậy mà đã lẫn lộn vài sợi bạc, tựa như dấu vết sương gió của năm tháng, trông có vẻ lộn xộn, hoặc rực rỡ, nhưng lại khiến người ta giật mình.

Diệp Tử vừa định cất tiếng an ủi, lại cảm động lây, không chịu được mà vành mắt đỏ lên, nước mắt rơi xuống. Nàng đưa tay ôm lấy vai Tử Yên, nức nở nói: "Tiên đạo không thể quay lại, hồng trần người dưng, làm sao hoa xuân giao dòng nước, một lời mộng xuân hóa khô lâu!" Nàng cảm khái chưa hết, lại nín khóc cười nói: "May mà tỷ tỷ gặp được chân tình, không uổng công đời này vậy!"

Tử Yên im lặng một lát, trong đôi mắt đẹp lóe lên một tia kiên quyết.

Nàng từ trong tay áo lấy ra một cái bình ngọc, tự nhủ: "Người đã bước lên đường, thì không thể đổi ý. Đã chân tình khó gặp, lại có làm sao chấp nhất lần cuối cùng!"

Diệp Tử giật mình, thất thanh nói: "Đoạt Hồn Đan —"

Tử Yên đưa tay lau đi vết nước mắt trên mặt Diệp Tử, cười nhạt nói: "Vì không uổng công đời này, ta muốn bế quan, bế tử quan!"

*** Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, xin đừng tùy tiện sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.