Đây là một mảnh hoang mạc!

Ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy cát vàng cùng những đồi cát chập chùng kéo dài bất tận, cùng với vầng mặt trời chói chang thiêu đốt giữa không trung. Ngay cả những cơn gió thỉnh thoảng thổi tới, cuốn theo chút bụi cát nhàn nhạt, cũng mang theo cái nóng hầm hập đến nghẹt thở.

Linh Hà Sơn đâu?

Trận pháp truyền tống thần kỳ, sao lại đưa người đến cái nơi quỷ quái thế này?

Vô Cữu trợn mắt há hốc mồm, quay đầu nhìn lại, mới nhận ra sơn động ngầm khi nãy thực chất chỉ là một gò núi nhỏ giữa biển cát. Ngoài ra, khắp nơi đều hoang vu. Hắn ngẩn người một lát, kinh ngạc nói: "Cổ huynh, chẳng phải chúng ta muốn đến Linh Hà Sơn sao? Chẳng lẽ truyền tống sai địa điểm rồi, biết phải làm sao đây..."

"Ha ha, không sai, đây chính là Hoàng Thiên Đãng!"

Cổ Ly bước ra khỏi động, chân đạp lên cát vàng, đưa mắt nhìn xa xăm. Cười xong, hắn bất ngờ nói: "Đan dược của Mộc huynh đệ thật sự phi phàm..." Hắn thấy Vô Cữu vừa nãy còn vô cùng chật vật, thoáng cái đã có thể chạy nhảy, căn bản không nghĩ nhiều, chỉ cho là công lao của Mộc Thân.

Đào Tử và Hồng Nữ lần lượt xuất hiện, Mộc Thân là người cuối cùng xông ra khỏi cửa động.

Vô Cữu vẫn khó có thể tin, lẩm bẩm một mình: "Hoàng Thiên Đãng? Sao lại gặp phải một cái Hoàng Thiên Đãng thế này, Linh Hà Sơn rốt cuộc ở đâu..."

Đào Tử dẫn Hồng Nữ nhìn quanh bốn phía. Có lẽ thấy đối phương vẫn chưa hiểu rõ, hắn khá kiên nhẫn giải thích: "Hoàng Thiên Đãng chính là một đoạn hiểm địa cuối cùng trong đại mạc, được đặt tên vì những trận bão cát vô thường. Vượt qua cửa ải này, xuyên qua Vân Lĩnh, chính là Linh Hà Sơn..." Hắn vừa khoe khoang kiến thức, vừa ẩn ý châm chọc: "Ngươi ta có thể thoát khỏi đầm lầy đã là vạn hạnh, có kẻ lại tham lam không đủ, Hồng muội, muội nói có đúng không..."

Mộc Thân phụ họa theo: "Trận pháp truyền tống của Thượng Quan gia không thể so với năm xưa, bây giờ chỉ có thể đưa đến đây. Vô đạo hữu, mọi việc không thể một lần là xong, cứ từ từ rồi sẽ có ngày được như ý nguyện, ha ha..." Hắn chậm rãi đi đến bên cạnh Vô Cữu, dường như đã khôi phục thái độ bình thường như ngày xưa, chỉ là khuôn mặt không chút huyết sắc toát ra vẻ thờ ơ, ngay cả trong tiếng cười cũng mang theo vài phần lạnh lẽo không tên.

Vô Cữu tuy đang hoài nghi mờ mịt, nhưng vẫn luôn đề phòng cao độ. Đặc biệt là tiếng cười lén lút kia, có tác dụng tỉnh thần khiến người ta cảnh giác lạ thường. Hắn vội vàng né tránh vài bước, lại loạng choạng suýt ngã sấp xuống, quay đầu liếc nhìn Mộc Thân đang đến gần rồi nói: "Đã như vậy, vậy cứ mỏi mắt mong chờ đi..." Lời hắn nói cùng lời đối phương đều ẩn chứa huyền cơ, lại đầy rẫy sự đối chọi gay gắt. Hắn cũng hiểu rõ, hai bên từ lâu đã kết làm tử thù. Đã như vậy, thì không cần thoái nhượng nữa, cứ tiếp tục tranh tài xuống, ai sợ ai chứ!

Cổ Ly ở trên gò núi bồi hồi chốc lát, sau khi xác định phương hướng đôi chút, liền thúc giục mọi người lên đường. Theo như lời hắn nói, Vân Lĩnh vẫn còn cách đó ngàn dặm, muốn thuận lợi xuyên qua đoạn hiểm địa trong đại mạc này cũng không dễ dàng.

Mộc Thân cùng Đào Tử, Hồng Nữ đều không dị nghị, còn Vô Cữu giơ tay tán thành lại chẳng ai để ý tới.

Cổ Ly không chậm trễ nữa, dẫn đầu lao thẳng vào đại mạc. Vốn dĩ thân thể cường tráng, hắn lại bấm ra pháp quyết, thân không chạm đất mà đi như gió, chỉ trong chớp mắt, người đã cách xa hơn mười trượng. Mộc Thân cùng Đào Tử, Hồng Nữ cũng làm theo, tương tự là một bước mấy trượng, thân hình phiêu dật.

Vô Cữu lưng đeo cái bao, mới bắt đầu chuyến hành trình trên biển cát của mình, chưa kịp khởi hành đã ngẩn người tại chỗ. Bốn phía không một bóng người, chỉ còn lại mỗi mình hắn. Bóng dáng bốn người đồng hành đã đi xa, không một ai dừng lại chờ đợi dù chỉ chốc lát. Sao mà chạy nhanh như vậy chứ, chẳng lẽ lại là phép thuật thần thông? Cố ý khoe khoang, hay là cố ý gây khó dễ đây. Rõ ràng biết bổn công tử không hiểu phép thuật mà, hừm...

Vô Cữu phiền muộn một lát, không khỏi hừ một tiếng.

Một mình chạy đi thắng ở sự thanh nhàn tự tại, dù sao cũng tốt hơn là để tên Mộc Thân kia không ngừng nhòm ngó bên cạnh!

Vô Cữu liếc nhìn phương hướng cần đi, giẫm lên cát vàng bước ra những bước chân nặng nhọc, mới đi được không bao xa đã thở hổn hển. Sau một phen giày vò bởi trận pháp truyền tống, cơ thể hắn vẫn chưa hồi phục như cũ. Con đường phía trước còn xa tít tắp, quả thực vô cùng khó nhọc. Mà phía trước chính là Linh Hà Sơn, Tử Yên tiên tử đang vẫy tay chờ đợi. Hãy xem ta ngàn dặm hành trình, bắt đầu từ dưới chân đây!

Trong biển cát đại mạc, một bóng người lê bước khó nhọc. Mặc dù không tự khuyến khích được bản thân, hắn vẫn mồ hôi đầm đìa mà đi lại gian nan.

Nền cát vàng trông có vẻ bằng phẳng, nhưng mỗi bước chân lại như một cái bẫy, giẫm xuống không thể nào dựa vào, đi lên vô cùng vất vả. Mà mặt trời giữa không trung lại quá đỗi độc ác, nếu có ô che thì tốt rồi, ít nhất có thể che chắn một chút, cái nắng gắt thế này quả thực hành hạ người ta. Lại còn khát nước không chịu nổi...

Vô Cữu đi được mười mấy trượng, không nhịn được dừng lại thở dốc, vừa xoa trán lau mồ hôi, liền hơi trợn tròn mắt nhìn về phía trước.

Ước chừng cách đó mấy trăm trượng, không, có lẽ là ngoài mấy trăm dặm, bỗng nhiên một bức tường khổng lồ bay lên. Có thể nói là không hề có dấu hiệu nào, lại đột nhiên xuất hiện. Vừa nhận ra, toàn bộ bầu trời đã bị che khuất đến một nửa. Bức tường kia lại đang chậm rãi kéo dài, đồng thời cuộn lên xuống, cảnh tượng quỷ dị ấy hệt như một tấm bình phong trời đất vắt ngang giữa không trung, lại tựa như khoảnh khắc vũ trụ sụp đổ!

Cùng lúc đó, tên Mộc Thân kia cũng đang quay đầu nhìn quanh rồi chậm rãi tiến lại gần. Ngay sau đó lại là ba bóng người từ xa đến gần, Cổ Ly đi đầu lên tiếng hô lớn: "Đây là 'Hoàng Thiên Đãng', mau trở về trận pháp tránh né..."

Trước đó đã có giải thích, Hoàng Thiên Đãng chuyên chỉ nơi thường xuyên xảy ra bão cát. Mà cảnh tượng đồ sộ giữa không trung kia, chính là trận bão cát trong truyền thuyết. Ngay cả Cổ Ly cũng sợ đến xoay người bỏ chạy, mức độ hung hiểm trong đó có thể tưởng tượng được.

Vô Cữu không dám chần chừ, lập tức xoay người bỏ chạy. Lúc thoát thân, hắn chạy thật nhanh. Vừa quay lại đến gò núi, Mộc Thân và Cổ Ly đã theo sau. Hắn không nhịn được quay đầu nhìn lại, lập tức biến sắc mặt.

Đào Tử cùng Hồng Nữ chạy nhanh tới, có lẽ tu vi kém hơn một chút, tuy đã dốc hết toàn lực, nhưng vẫn còn cách hơn trăm trượng. Mà sau lưng hai người, rõ ràng là hàng vạn Hoàng Long đang múa tung, giữa tiếng sấm gió vang dội đến chói tai, cát bay mù trời càn quét tới.

Hoàng Thiên Đãng, quả đúng danh bất hư truyền! Chôn thây trong đó, mười phần chết cả mười!

Vô Cữu không ngừng bước, cắm đầu xông thẳng vào cửa động phía sau gò núi. Tiếp đó bên cạnh hắn xuất hiện thêm hai bóng người, lại vang lên một tiếng kêu duyên dáng, Hồng Nữ ngã nhào xuống đất, theo sau chính là tiếng Đào Tử hô hoán. Chỉ trong thoáng chốc bên trong động hoàn toàn đen kịt, tùy theo cuồng phong gào thét khiến đất rung núi chuyển!

Đây thực sự là sóng này chưa lặng, sóng khác đã nổi, toàn bộ cát vàng ngập trời sẽ không chôn vùi sơn động này mất chứ?

Vô Cữu trốn vào góc sơn động, đưa tay từ trong ngực rút ra đoản kiếm. Tiếp đó có viên minh châu lóe sáng, là Đào Tử đang chăm sóc Hồng Nữ nằm trên đất. Còn Cổ Ly và Mộc Thân thì đứng cách đó không xa, một người căng thẳng nhìn chằm chằm cửa động, một người quay đầu đánh giá hắn.

Hồng Nữ tuy đã quay về sơn động, nhưng vẫn chậm hơn các bạn đồng hành một bước, cuối cùng không tránh khỏi dư uy của bão cát, chịu chút thương tích nhẹ. Sau khi phun ra một ngụm tụ huyết, thân thể nàng cũng không đáng ngại. Đào Tử mượn cơ hội ân cần hỏi han, trông rất mực thân thiết.

Cổ Ly thấy sơn động không hề hấn gì, liền yên lòng, vui vẻ nói: "Nơi này quả nhiên có cấm chế phòng ngự, cứ chờ bão cát qua đi rồi đi cũng chưa muộn..." Hắn đi tới một bên, lập tức ngồi xuống nghỉ ngơi. Vô Cữu thấy vậy liền tiến tới, mang theo vẻ mặt bất đắc dĩ mà than thở: "Tu vi của ta hiện tại không ăn thua, khó lòng xuyên qua sa mạc đại mạc. Đúng là ngựa có lúc vấp, người có lúc sai. Mong Cổ huynh lấy đạo nghĩa làm trọng, dẫn dắt giúp một tay!"

Vô Cữu rất ít khi cầu xin người khác, dù là trong lúc nguy cấp, thà liều mình nhảy vực cũng không chịu cúi đầu trước kẻ thù. Thế nhưng hiện tại hắn lại tỏ thái độ khác thường, dĩ nhiên đã mở miệng với Cổ Ly, kẻ vốn xem thường mình.

Người đời thường nói, người tận sức thì trời sẽ thương, đường cùng ngõ cụt sẽ hóa phong vân. Hắn giờ đây đối mặt với hiểm địa đại mạc, cùng với tên Mộc Thân bụng dạ khó lường, có thể nói là cùng đường mạt lộ, bó tay toàn tập. Thế nhưng chẳng thấy trời xanh đoái hoài, cũng chẳng có phong vân thuận lợi, chỉ còn cách tự mình nghĩ trăm phương ngàn kế để thoát khỏi cảnh khốn khó. Mà ở đây, Cổ Ly có tu vi cao nhất, vì muốn sống sót, vì muốn đến được Linh Sơn, dù có phải nín nhịn một chút cũng chẳng sao!

Mộc Thân ngồi ở bên cạnh, không bỏ lỡ cơ hội châm chọc: "Vô đạo hữu hà tất phải phiền phức Cổ huynh, cứ để ta đưa ngươi đi cùng là được!"

Chẳng những Cổ Ly xem thường mình, ngay cả Đào Tử và Hồng Nữ cũng vậy. Kẻ duy nhất tỏ vẻ quan tâm, lại chính là tên Mộc Thân này, nhưng hắn lại như một con sói độc ác, lúc nào cũng muốn nuốt chửng mình vào bụng.

Vô Cữu kiên quyết lắc đầu: "Ta kính nể Cổ huynh về cách đối nhân xử thế, nên mới mượn cớ thân cận, thân cận. Mộc Thân đạo hữu cứ tự nhiên đi..." Hắn quay sang Cổ Ly bên cạnh, giơ tay nói: "Cổ huynh, huynh chính là tấm gương của chúng ta, là tinh anh trong lời đàm tiếu..."

Lời hay ai cũng thích nghe, quỷ thần cũng không ngoại lệ!

Cổ Ly tuy xem thường gã thư sinh trước mắt, nhưng vẫn bật cười thành tiếng: "Ha ha! Huynh đệ quá khen rồi. Lát nữa ta sẽ đưa ngươi đi một đoạn đường, còn đến Vân Lĩnh sau đó, họa phúc cát hung đều phải nghe theo mệnh trời..."

Vô Cữu thầm thở phào nhẹ nhõm, giơ tay cảm ơn, thầm nghĩ: Vượt núi băng đèo ta cũng không sợ, chỉ cần xuyên qua hiểm địa đại mạc này là được. Mà thần thông bốn người kia dùng để chạy đi, gọi là Ngự Phong Thuật, đúng là xứng với cái tên kỳ lạ đó, chỉ tiếc bổn công tử vẫn chưa biết một chữ nào a!

Cổ Ly dặn dò mọi người nhân cơ hội nghỉ ngơi, sau đó liền nhắm mắt tĩnh tọa không nói gì.

Mộc Thân cũng im lặng không lên tiếng, chỉ là khuôn mặt không chút huyết sắc càng lộ vẻ âm trầm.

Đào Tử giúp Hồng Nữ dùng một viên đan dược, hai người cùng nhau canh giữ và thổ nạp điều tức.

Vô Cữu tạm thời không còn bận lòng, lặng lẽ giấu đoản kiếm đi. Rồi hắn không thể chịu nổi nữa, từ trong gói hàng lấy ra một cái bánh bao nhân thịt bò bắt đầu ăn. Chốc lát, lại lấy ra một quả đào để giải khát.

Ngoài động, tiếng gió từng trận, bão cát vẫn bừa bãi tàn phá như trước. Nhìn từ cửa động cao hơn một người, trong bóng tối có ánh sáng mờ ảo hơi rung động. Đó có lẽ chính là cấm chế Cổ Ly đã nói, dĩ nhiên có thể ngăn cản trận bão cát cuồng bạo. Qua đó có thể thấy, tu tiên pháp môn quả thực tầng tầng lớp lớp...

Hơn một canh giờ sau, bên ngoài động cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.

Bước ra khỏi sơn động, bốn phía vẫn nguyên vẹn như trước, có cấm chế ngăn chặn, ngay cả cửa động cũng vẫn như cũ. Điểm khác biệt duy nhất là vầng mặt trời chói chang đã lên đến đỉnh đầu, khiến người ta cảm thấy càng thêm nóng bức khó chịu!

Vô Cữu lau mồ hôi nhìn quanh bốn phía, lại không nhịn được cảm thấy lúng túng. Dưới cái nóng khô khốc như vậy, bốn người đồng hành chẳng hề hay biết, cho dù là Hồng Nữ có tu vi thấp nhất cũng ung dung như thường. Ngược lại chính mình, ngay cả một nữ tử còn thua kém nhiều. Tình cảnh này, bảo người ta làm sao chịu nổi!

Cổ Ly thấy xa gần không có gì bất thường, liền cất giọng nói: "Chư vị, khởi hành..." Hắn đến gần Vô Cữu, đưa tay túm lấy. Trong nháy mắt, hai người đồng thời lao về phía trước. Mộc Thân, Đào Tử và Hồng Nữ theo sau, một nhóm năm người lần thứ hai lao vào biển cát.

Vô Cữu bị Cổ Ly nắm lấy cánh tay, chân không chạm đất, gió rít bên tai, như bay như điện lướt qua những đồi cát chập chùng. Tốc độ nhanh như cắt, hệt như cưỡi mây đạp gió. Hắn không khỏi trợn tròn hai mắt, vẻ mặt phấn chấn, cũng cảm nhận được niềm vui chưa từng có này!

Đây chính là cưỡi gió mà đi? Thật tuyệt diệu!

Thế nhưng, trên đồi cát phía trước vốn trông có vẻ yên bình, đột nhiên từng luồng bụi cát bắn lên, trong nháy mắt đã lan tràn liên miên trái phải, trước sau, tựa như mưa rơi tầm tã nhưng lại lộ ra vẻ quỷ dị không tên. Mà lúc này vẫn là mặt trời như lửa, bầu trời trong xanh.

Cổ Ly chợt dừng bước, kinh ngạc nói: "Không ổn..."

Bản dịch tinh túy này, mỗi một câu chữ đều là tài sản độc quyền của truyen.free.