Cơ Thiếu Điển, bằng hữu thuở thiếu thời, giờ đây đã là một trong các vương tử của Hữu Hùng quốc, địa vị tôn quý, thân phận bất phàm.

Vậy mà, một người như thế, trước tiên không chịu nhận mặt mình, sau đó lại nửa đêm đứng ra, dẹp yên một trận hỗn loạn khó bề thu xếp trong vô hình. Hắn đã cứu mình một phen trong lúc nguy cấp, nhưng đồng thời lại chặn đứng con đường báo thù của mình. Hơn nữa, hắn cố ý bắt giữ Bảo Phong và những người khác để uy hiếp, buộc mình phải cúi đầu nghe theo. Thủ đoạn cao minh và mưu mô sâu xa ấy, có thể thấy rõ ràng một vài điểm.

Giờ đây hắn lại mở tiệc mời, rốt cuộc có ý đồ gì?

Vô Cữu đứng trước cửa một phủ đệ, ngẩng đầu nhìn quanh.

Dưới tòa cổng cao lớn, tấm biển đề hai chữ "Thiếu Điển", tuy giản dị nhưng không kém phần trang trọng, uy nghiêm. Bốn phía binh sĩ san sát, đuốc sáng rực. Hai bên đại môn đậu đầy xe ngựa cùng đủ loại võ sĩ tùy tùng. Đông đúc như trẩy hội, cũng chỉ đến thế mà thôi!

"Công Tôn công tử, xin mời!"

Vô Cữu bước lên bậc thềm, xuyên qua đại môn. Các binh sĩ tùy tùng đưa hắn đến nhị viện canh gác sâm nghiêm, rồi lặng lẽ lui ra.

Nhị viện khá rộng rãi, dưới ánh đèn lồng, nến chiếu rọi sáng như ban ngày, da thú trải đất, bàn trà bày thành hàng, bóng người nhốn nháo. Cảnh tượng chén rượu giao thoa vô cùng tráng lệ và náo nhiệt. Chính giữa hiên cửa, một nam tử cẩm y ngọc quan đang ngồi cao, vài vị tu sĩ ngồi cùng hai bên, cùng các tỳ nữ vây quanh bốn phía cẩn thận hầu hạ.

"Ha ha, Vô Cữu đến rồi, không cần câu nệ, cứ tự nhiên là được!"

Chủ nhân nơi đây, chính là Cơ Thiếu Điển, cười ha hả, đưa tay chào một tiếng.

Vô Cữu còn định chắp tay chào, đã thấy Cơ Thiếu Điển vội vàng cùng người khác uống rượu. Hắn đành lắc lắc ống tay áo, ngồi cạnh một bàn trà ở cuối tiệc. Cùng bàn là một nam tử trung niên mặc áo gấm, hẳn là một nhân vật quyền quý trong Vương Đình, nhưng hoàn toàn không để ý đến xung quanh, chỉ chăm chú nhìn nhất cử nhất động của Cơ Thiếu Điển, ha hả cười không ngớt mà hoàn toàn quên mất hình dáng của mình.

Tỳ nữ đưa đến chén đũa, rót đầy rượu.

Vô Cữu đối diện với rượu ngon món lạ hoàn toàn không có hứng thú, lẳng lặng đánh giá tình hình trong viện.

Các tân khách ở đây có văn có võ, có già có trẻ, thêm vào vài vị tu sĩ cùng tỳ nữ tùy tùng hầu hạ, không dưới gần trăm người, thật có thể nói là khách quý chật nhà, quần tụ đông đúc.

Đã từng, có những lúc sớm đã trải qua cảnh tượng như vậy, vui vẻ chuyện trò mà không cam lòng người khác; giờ đây lại cảm thấy có chút lạ lẫm, giống như một người qua đường đứng ngoài quan sát, không hợp với nơi này.

Vô Cữu ngồi một lát, vẫn không ai để ý, bèn quay người đứng dậy, men theo hành lang gấp khúc trong viện một mình tản bộ.

Một lát sau, một c��a vòm hiện ra trước mắt, bên trong là một hoa viên, trông rất đỗi u tĩnh.

Vô Cữu dừng chân một lát, rồi bước vào cửa vòm.

Vườn hoa không lớn, thoáng nhìn đã thấy hết.

Đá tảng tụ lại thành núi, vũng nước vây thành ao, đình đài cầu nhỏ xen kẽ độc đáo, ánh đèn lờ mờ tạo nên một cảnh tượng động thiên khác lạ.

Vô Cữu đi đến bên ao, đứng một mình lẻ loi. Tiếng huyên náo cách đó không xa vẫn văng vẳng bên tai, nhưng trước mắt lại là một nơi tĩnh mịch giữa chốn ồn ào.

Có người nói không sai: "Lại nhìn phù thế một đời không, ngoảnh nghe sương khuya thấm áo." Có người si niệm không đổi: "Khí phách Lăng Tiêu chẳng biết sầu, vung tay áo múa trời cửu trùng cửu." Lại có người coi thường: "Mây xanh tịch mịch khóa thiên thu, cửu thiên ngự phong độc ảnh dạo, không bằng cười về hồng trần ấy, nhìn ta tơ bông vương đầy tay áo!"

Nhưng giờ đây trở về chốn hồng trần, lại chẳng phải những điều mong muốn. Có lẽ chính là đang theo gót Vân Thánh Tử, Điền Tiểu Thanh mà bước đi, lại vẫn chưa tự mình hay biết chăng!

Vô Cữu suy nghĩ miên man một hồi, không kìm được khẽ thở dài, chỉ cảm thấy mất hết hứng thú, quay người định rời khỏi vườn hoa. Nhưng hắn vừa mới nhấc bước, thần sắc hơi động.

Đúng lúc này, hai tỳ nữ xách đèn lồng xuất hiện ở một cửa hông cuối vườn hoa. Sau đó, tuần tự bước ra hai vị lão giả, cùng một nữ tử cẩm y.

Vị lão giả đi phía trước, mặc áo bào vải thô cũ, tay áo phất phơ, cử chỉ nhàn nhã.

Chỉ thấy ông ta đưa tay vuốt chòm râu dài màu xám trắng, thâm trầm khó dò lẩm bẩm nói: "Bảo Nhi cô nương trời sinh quý tướng, Thiên Đình hoàn mỹ, nhật nguyệt vẹn toàn, chính là tướng đại phú đại quý, người thường sao sánh được! Mà vừa rồi bần đạo gieo được một quẻ, lại càng phi phàm, chính là quẻ quân, quẻ trời, có thể là quẻ đế vương. Bảo Nhi cô nương, vượng phu ích tử, chính là mệnh trung chú định sẽ là mẫu nghi thiên hạ! Đương nhiên, tiểu thành nhờ trí, đại thành nhờ đức. Vẫn phải thuận theo thiên đạo, phúc phận tự khắc sẽ đến..."

Nữ tử tướng mạo ôn nhu, cử chỉ đoan trang, giống như có chút e dè, vội vàng khoát tay: "Được tán nhân cát ngôn, tiểu nữ không dám nhận!"

Lão giả khẽ nói: "Tin hay không, ngày sau sẽ rõ! Thiên cơ thần truyền, tự có định số!"

Sau đó, vị lão giả cao lớn, tướng mạo uy nghiêm kia cũng đã tươi cười rạng rỡ, không kìm được vui mừng nói: "Tán nhân xem bói đều chuẩn xác cả. Tại đô thành đã sớm nổi danh, bản thân ta tin tưởng không chút nghi ngờ! Chút tiền biếu này, xin đừng từ chối tấm lòng thành..." Hắn lấy ra một thỏi bạc lớn đưa tới, vẫn còn bộ dạng vui vẻ không thôi.

Lão giả xem bói cũng không khách sáo, đưa tay nhận bạc, quay người khẽ gật đầu về phía bóng người bên hồ nước, rồi lại muốn nói lại thôi với thần sắc khó hiểu.

"Vô tiên sinh?"

"Chính là Vô tiên sinh..."

Cả lão giả cao lớn và nữ tử đều đã nhận ra bóng người đứng yên bên hồ nước.

Vô Cữu cũng kinh ngạc tột độ, nhưng cái làm hắn để ý lại không phải là vị lão giả cao lớn hay nữ tử ôn nhu kia. Hắn chậm rãi bước đến đón, chắp tay nói: "Giao lão, Giao cô nương, may mắn lại..."

Lão giả và nữ tử không ai khác, ch��nh là Giao lão và Giao Bảo Nhi mà hắn gặp trên đường hơn một năm trước. Khi ấy, hắn biết đối phương muốn đến Hữu Hùng đô thành nương nhờ họ hàng, không ngờ lại chính là nương tựa Cơ Thiếu Điển mà đến.

"Tiểu nữ đã đổi lại họ cha, tên Phụ Bảo. Sớm đã nhìn ra Vô tiên sinh lai lịch bất phàm, hôm nay trùng phùng, quả nhiên..."

Giao Bảo Nhi, tên thật là Phụ Bảo. Nàng nói chuyện vẫn không nhanh không chậm, cả người toát lên vẻ tĩnh khí đoan trang. Xem ra, đúng như Vô Cữu từng suy đoán trước đây, việc Vô tiên sinh giờ đây xuất hiện trong vương phủ của Thiếu Điển, xuất thân và lai lịch của hắn đã tự khắc hiểu rõ.

Giao lão thì hơi tỏ vẻ xấu hổ, chắp tay nói: "Lão hủ mắt kém, Vô tiên sinh chớ trách..."

Vô Cữu không có tâm tư hàn huyên, mà trực tiếp đi đến trước mặt lão giả xem bói, trên dưới dò xét, lại vòng quanh ông ta một vòng, rồi muốn nói lại thôi, đúng là ngửa mặt lên trời "hắc hắc" cười khan hai tiếng.

Lão giả xem bói cũng có chút ăn ý, "ha ha" cười vui đáp lại.

Vô Cữu đột nhiên quay người, khó khăn lắm thốt ra hai chữ: "Lão đạo..."

Lão giả trầm ngâm, đáp lễ lại một câu: "Tiên sinh..."

Vô Cữu hừ một tiếng: "Kỳ lão đạo..."

Lão giả vẫn ung dung "Ừ" một tiếng: "Vô tiên sinh..."

Phụ Bảo và Giao lão nhìn nhau, nghi ngờ nói: "Hai người họ hẳn là quen biết..."

Lão giả vội vàng khoát tay: "Gặp mặt một lần, cũng không thân thiết gì! Khụ khụ..." Hắn ánh mắt lướt qua, đúng là bước đi tránh sang một bên, cứ như thể ông ta và Vô Cữu thật sự chỉ có duyên gặp mặt một lần, lời nói cử chỉ đều vô cùng tự nhiên.

Vô Cữu thần sắc cứng đờ, ánh mắt lấp lánh, sau một lát, qua loa nói: "Từng tìm lão đạo này tính qua một quẻ, cũng không thân thiết gì..." Hắn nói đến nửa câu sau, đúng là vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi.

Phụ Bảo tò mò hỏi: "Quẻ tượng có chuẩn không? Mà Vô tiên sinh sao lại đến đô thành, biệt ly mấy năm, có mạnh khỏe chăng..."

Vô Cữu chưa trả lời, liền nghe có người chen vào nói: "Bảo Nhi, nàng vậy mà nhận ra Công Tôn Vô Cữu?"

Cửa vòm xuất hiện ba bóng người, nam tử trẻ tuổi vừa nói chuyện chính là Cơ Thiếu Điển. Hai vị đạo trưởng Tử Giám và Tử Nguyên thì một tấc cũng không rời, bầu bạn hai bên.

Giao lão và Phụ Bảo khom người chào, thần thái cung kính. Lão giả xem bói cũng chắp tay theo. Chỉ có Vô Cữu xoay người sang chỗ khác, ra vẻ thưởng thức cảnh đêm trong vườn.

Cơ Thiếu Điển bước đến, cười nói: "Vô Cữu chính là người đô thành, chi Công Tôn của hắn cũng được coi là một nhánh bàng của Vương tộc. Ngay cả ta cũng phải gọi hắn một tiếng huynh trưởng..."

Phụ Bảo hơi ngượng ngùng, cúi đầu không nói.

Giao lão tiến lên một bước, giải thích: "Lúc đến trên đường gặp nạn, may mắn Vô tiên sinh trượng nghĩa ra tay..."

Cơ Thiếu Điển nghe nói Vô Cữu đã cứu Phụ Bảo và đoàn người, sau khi kinh ngạc, bèn trấn an nói: "Vô Cữu huynh trưởng không hề sai khi cứu người ngoài, Bảo Nhi chính là vị hôn thê chưa qua cửa của ta. Trước đây trong tộc đã có giao ước thông gia với bộ lạc của cô ấy, nên Giao lão mới đưa nàng đến đây nương nhờ họ hàng..."

Thì ra Giao Bảo Nhi, hay Phụ Bảo, vạn dặm xa xôi đến tận đây, lại là để kết hôn.

Vô Cữu xoay người lại, từ tốn nói: "Tiện tay mà thôi, không đáng nhắc đến!"

Cơ Thiếu Điển ngược lại rất khéo hiểu lòng người, áy náy nói: "Vừa rồi có chút sơ suất tiếp đãi, huynh trưởng không cần để tâm!"

Vô Cữu nhếch miệng, không tỏ vẻ gì.

Cơ Thiếu Điển dường như đã có chuẩn bị, nhẹ nhàng phất tay: "Chư vị xin lánh đi, ta muốn cùng Vô Cữu huynh trưởng tâm sự đôi điều!"

Đoàn người chắp tay cáo từ, ai nấy đều rời đi.

Lão giả xem bói thì lại làm ra vẻ giống như hai vị đạo trưởng Tử Giám, Tử Nguyên kia, rồi lại tự chuốc nhục nhã, nhưng cũng không thèm để ý, ngược lại mỉm cười với Vô Cữu, sau đó mới nghênh ngang đi ra khỏi vườn hoa.

Cùng lúc đó, một luồng ánh sáng nhạt bao phủ bốn phía.

Cơ Thiếu Điển đi đến bên hồ nước, ngồi xuống trước bàn đá, an ủi: "Đây là trận pháp do hai vị đạo trưởng thi triển, chỉ để phòng ngừa tai mắt của người khác thôi..."

Tử Giám và Tử Nguyên cũng không đi xa, mà ngồi ở một bàn đá khác cách đó hơn mười trượng, trông có vẻ không để ý, nhưng thực chất lại lưu tâm đến mọi động tĩnh xung quanh.

Vô Cữu liếc nhìn hai vị đạo trưởng cách đó không xa, rồi chậm rãi ngồi xuống trước bàn.

"Ha ha! Huynh trưởng vẫn còn canh cánh trong lòng chuyện báo thù sao?" Cơ Thiếu Điển cười hỏi một câu, rồi nói: "Huynh trưởng rời nhà đã năm năm, chắc hẳn có được kỳ ngộ, lại sở hữu bản lĩnh phi phàm, quả thực khiến tiểu đệ phải lau mắt mà nhìn! Huynh muốn báo thù cũng không khó, hãy ủng hộ ta lên ngôi quốc chủ, thế nào..."

Vô Cữu đối với người bạn cũ này vốn có phần thành kiến, nhưng không ngờ đối phương lại thẳng thắn như vậy, không khỏi hơi sững sờ, nhàn nhạt đáp: "Thiếu Điển điện hạ cùng tiên môn giao tình không cạn, dưới trướng lại có nhân tài đông đúc, vừa hay không cần một kẻ tử đệ sa sút như ta vướng chân vướng tay, ngài quá lời rồi!"

Cơ Thiếu Điển hai tay đỡ đầu gối ngồi ngay ngắn, giữa hai hàng lông mày chớp động vẻ tinh minh, căn bản không giống một người trẻ tuổi mới hai mươi, mà tỏ ra cực kỳ lão thành, ổn trọng. Khóe miệng hắn mỉm cười, nhìn chằm chằm Vô C���u hỏi: "Ta chỉ cầu huynh trưởng một câu, nếu có thể diệt trừ Cơ Bạt, huynh có bằng lòng ủng hộ ta trở thành Hữu Hùng quân vương không?" Hắn không đợi đáp lời, lại nói: "Cơ Bạt cường đại, huynh tận mắt đã thấy. Không có ta hết sức giúp đỡ, huynh ở trong đô thành đừng mơ tưởng động đến hắn một sợi tóc gáy!"

Vô Cữu như đang khó bề cân nhắc, cúi đầu không nói, rất lâu sau mới cân nhắc nói: "Nếu Thiếu Điển ngươi trở thành quân chủ, dù sao cũng tốt hơn để Cơ Bạt kia đắc ý..."

Cơ Thiếu Điển thần sắc bức người: "Huynh trưởng đáp ứng rồi chứ?" Hắn bỗng nhiên đứng dậy, đưa tay ra nắm đấm: "Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy!"

Vô Cữu lại chần chờ một lát, lúc này mới ngẩng mắt lên và chậm rãi đưa ra nắm đấm: "Ta chỉ muốn báo thù mà thôi, không có ý tranh đoạt ngôi vị Vương tộc. Vẫn chưa biết sẽ ra sao, chỉ e chưa hẳn có thể vẹn toàn như ý nguyện của người!"

Cơ Thiếu Điển nhẹ nhàng cụng hai nắm đấm vào nhau, thoải mái cười nói: "Ha ha, ngày sau thành công, tất nhiên sẽ khiến huynh không thể chối từ, lại cùng ta nâng chén một phen..."

Chỉ tại Truyen.Free, quý vị mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và độc đáo này.