Vô Cữu được đỡ lên thuyền, liền cùng Mã gia và những người khác tạm biệt. Vốn nghĩ sẽ có một màn chia tay lưu luyến, nào ngờ những người trên bờ chỉ vẫy tay rồi vội vã quay đi. Dù vậy, vẫn có một người khá nhân nghĩa, quỳ xuống dập đầu mấy cái rồi mới rời đi, thế mà lại bị bà vợ lão Cát nói thành là hiếu tử tống chung, còn liên tục khạc nhổ mấy bận xuống sông, mắng nhiếc là xúi quẩy.

Mã gia và đám người của hắn đi rất vội vã, nhưng cũng là chuyện dễ hiểu.

Trong khách sạn còn cất giữ mấy trăm lượng vàng kia mà, sao có thể lơ là được!

Hắn dẫn đám người trở về khách sạn, thu xếp xong hành lý, rồi vội vã lên xe ngựa lên đường. Đến khi đã đi xa khỏi tiểu trấn Hàn Thủy, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn không nhịn được quay đầu mắng: "Ninh nhị, đồ chó hoang nhà ngươi, chẳng lẽ không thể yên tĩnh một lát sao. . ."

"Ta chẳng phải là vì mọi người mà làm giàu sao? Nếu Hồng lão cha nói rõ tình hình thực tế, vị tiên sinh họ Vô kia chắc chắn sẽ không chỉ đưa mấy trăm lượng bạc, có lẽ mấy ngàn lượng cũng chưa biết chừng. . ."

"Thằng nhóc nhà ngươi, sao lại tham lam không đáy vậy? Vị tiên sinh họ Vô đó có một mình, làm sao lại có nhiều vàng đến thế. . ."

"Lão cha, người thật sự là già nên hồ đồ rồi. Đó là tiên nhân đấy, hiểu được Điểm Kim thuật, chỉ cần ngón tay chọc một cái, liền biến ra một đống vàng, chọc thêm một cái nữa, lại thêm một đống. . ."

"Ngươi tưởng là đi ị chắc, mà cứ một đống, một đống. . ."

"Ha ha. . ."

Đám người thắng lợi trở về, tâm tình sảng khoái, trên đường đi, tiếng cười không ngớt.

Man Tử ngồi trên chiếc xe cuối cùng, trầm mặc không nói, hai tay siết chặt che ngực, trong ánh mắt tinh quang chớp động. . .

. . .

Trên thuyền lớn, tổng cộng có năm người, ngoài vợ chồng lão Cát ra, còn có bốn gã hán tử cường tráng chèo thuyền.

Thuyền rời bến, cánh buồm được kéo lên. Con thuyền lớn thuận gió xuôi dòng, chậm rãi tiến về phía tây.

Đám người bận rộn, không rảnh để ý đến vị khách duy nhất trên thuyền. Vô Cữu thì chống mộc trượng đứng ở đầu thuyền, một mình đón gió, lẳng lặng nhìn về phía xa xăm, trong thần sắc dâng trào cảm khái.

Thoáng chốc, đã hơn hai năm trôi qua. Trong khoảng thời gian đó, y đã gặp phải quá nhiều hiểm nguy và bất ngờ, giờ đây nhớ lại thật sự không thể tin nổi. Mà vị tiên tử y muốn tìm, vẫn còn ở Linh Sơn xa xôi. Tuy nhiên, cũng không phải là không có thu hoạch, ít nhất thì lá gan đã lớn hơn, dám gây sự hơn, đương nhiên, khi chạy trốn thì cũng nhanh hơn. . .

Đúng lúc này, có tiếng người lớn tiếng gọi: "Về chỗ của ngươi đi, nghe lời đó. . ."

Vô Cữu không quay đầu, vẫn đang trầm tư suy nghĩ.

Trong thần thức, y thấy trên bến tàu có thêm một bóng người mập lùn quen thuộc. . .

Một cánh tay vung đến, ngay sau đó là khuôn mặt của một phụ nhân xuất hiện trước mắt y: "Ngươi bị điếc hay bị câm vậy, ta đang nói chuyện với ngươi đấy, có nghe thấy không hả?"

Vô Cữu chống mộc trượng lùi lại hai bước: "Lão Cát tẩu tử, có gì căn dặn?"

Bà vợ lão Cát, vẫn giọng nói to như thường lệ: "Lúc thuyền đang đi, ngươi cứ đứng ngây ngốc ở đầu thuyền vướng víu làm gì? Mau vào khoang thuyền nghỉ ngơi đi, thật là chẳng có mắt nhìn gì cả. . ." Nàng một tay chống nạnh, một tay chỉ vào tấm ván khoang thuyền rộng mở ở đầu thuyền, ra hiệu nói: "Chỗ ở của ngươi ở ngay dưới khoang thuyền đó, mỗi ngày hai bữa cơm, Mã gia đã trả hai lượng bạc tiền thuyền cho riêng ngươi rồi. Hắn đúng là người tốt, còn ta, Mã Bông Cải này thì không ưa mấy kẻ đọc sách. Người xưa nói hay lắm, trăm người vô dụng thì học trò đứng đầu, chẳng biết ngươi cái bộ dạng tàn tật này thì du học kiểu gì. Chơi bời lêu lổng thì tạm được, có lẽ là một tay ăn chơi cũng không chừng đấy chứ. . ."

Bà nương này tên là Mã Bông Cải, không chỉ là người lớn giọng, mà còn nóng tính. Nàng nói tới nói lui như liên châu pháo không ngừng, khiến người ta thật sự không biết phải làm sao.

Vô Cữu thở hắt ra một hơi, coi như không nghe thấy gì, quay người cúi đầu nhìn xuống cửa hầm tối tăm nhỏ hẹp, rồi lập tức trợn tròn hai mắt: "Để ta ở cái khoang thuyền ẩm ướt nóng bức bên dưới này ư. . ."

Một chiếc giày thêu phai màu "phanh" một tiếng giẫm lên cửa hầm: "Ngươi còn muốn thế nào nữa? Đây không phải hậu hoa viên nhà ngươi đâu mà muốn gì thì muốn. . ."

Vô Cữu ngẩng đầu lên, ngạc nhiên đến mức im bặt.

Bà nương trước mặt ngực ưỡn cao, cằm hất lên, đôi mắt đen nhánh đẹp đẽ lộ rõ vẻ ngang ngược, mạnh mẽ, cùng vài phần thần sắc khinh thường.

Y thở hắt ra một hơi giận dữ, quay sang nhìn về phía mui thuyền.

Mui thuyền dài hơn một trượng thông suốt từ đầu đến cuối, còn có hai hàng giường trúc đối diện cửa sổ mạn tàu, cùng với gối trúc, bàn thấp, bếp lò, và các vật dụng như bình đàn, trông rất nhẹ nhàng, thoáng mát.

Y chống mộc trượng bước tới, mông còn chưa kịp chạm vào giường trúc thì tiếng ồn ào từ phía sau đã vọng tới: "Đây là chỗ ngủ của vợ chồng ta. . ."

Một gã hán tử khỏe mạnh từ đuôi thuyền vội vã đi tới, áy náy nói: "Ôi da, chúng tôi đã chậm trễ với tiên sinh, Bông Cải không cần thiết phải thất lễ như vậy. . ."

Lão Cát, chủ thuyền, có vẻ hơi sợ vợ, tới gần y khom lưng hành lễ, rồi liền xoa xoa hai tay cười hì hì làm lành.

"Ngươi mau tránh ra! Thật uổng cho hắn là kẻ đọc sách, lên thuyền mà cả quy củ cũng chẳng hiểu, còn muốn cưỡng chiếm giường chiếu, thật là không phân biệt chủ khách gì cả. . ."

"Bông Cải à, bớt cãi vã đi có được không? Để xem tiên sinh muốn thế nào đã. . ."

"Một kẻ thư sinh tay không thể nhấc, vai không thể vác, đã ra ngoài thì nên chịu chút khổ cực đi. Đừng tưởng mình tài trí hơn người, ta, Mã Bông Cải này đã nói rồi, thì có thể làm gì được nhau. . ."

"Ôi da, ôi da. . ."

Cặp vợ chồng ấy thế mà lại ầm ĩ lên, một người thì khí thế hừng hực, một người thì yếu thế chịu thua. Bốn gã hán tử chèo thuyền ở đuôi thuyền thì đã quen với cảnh này, ai nấy đều cười hì hì không ngớt.

Vô Cữu cuối cùng c��ng thấy cơ hội ngồi xuống, đầu óc còn hơi choáng váng, y liền chống mộc trượng lại, nói: "Ta sẽ ở lại đây, không đi đâu cả. . ."

Lão Cát có chút không biết phải làm sao, gã hán tử thô kệch kia thì cứ ấp úng, chẳng có chút chủ kiến nào.

Mã Bông Cải thì chẳng chút e dè, lập tức xắn tay áo lên, chưa đợi sai bảo đã thấy trên giường trúc đột nhiên lăn ra một khối vàng. Nàng kêu "ồ" lên một tiếng kinh ngạc, đưa tay vồ lấy.

Vô Cữu nhân cơ hội đưa hai chân lên giường, rồi ngồi xếp bằng. Ánh mắt lướt qua vợ chồng lão Cát trước mặt, lúc này y mới thở phào, nhướng mày nói: "Hai lượng bạc chỉ đủ ta ở dưới đáy khoang thuyền, một thỏi vàng này, không biết có thể mua được chỗ nằm trên giường trúc này không?"

Lão Cát nghẹn họng nhìn trân trối: "Đủ, đủ rồi, quá đủ rồi. . ."

Mã Bông Cải thì cầm vàng xem xét trái phải, rồi đưa lên miệng cắn mạnh một cái. Lập tức nàng kinh hỉ, nhưng rồi lại vội vàng giấu vàng vào trong ngực. Ánh mắt liếc xéo nhìn y, trên mặt cuối cùng cũng lộ ra ý cười, nhưng lời nói ra vẫn không hề dễ nghe: "Không ngờ lại là một công tử nhà giàu, e là tiền tài này đến không trong sạch đi. . ."

Vô Cữu liếc xéo một cái, hừ hừ nói: "Lão Cát tẩu tử, nếu ngươi ghét bỏ vàng, chi bằng trả lại cho ta, rồi đem ta ném xuống sông đi. . ."

Y gặp phải một phụ nhân như vậy, cũng đành bó tay vô sách. Đã không thể giảng đạo lý, y đành phải tỏ vẻ cường ngạnh.

Mã Bông Cải lại có thái độ khác hẳn, vội vàng nhét vàng vào trong ngực: "Hì hì! Tẩu tử làm sao lại làm chuyện thất đức đó chứ. . ." Nàng cười lên cũng có vài phần phong nhã, nghiêng người ngồi trên giường, rồi lại vẫy tay về phía Lão Cát: "Đồ ngốc, tự đi chèo thuyền đi, ta ở lại trò chuyện với đại huynh đệ nhà ta đây. . ."

Lão Cát cười ha hả một tiếng, thừa cơ né ra ngoài.

"Đại huynh đệ à, sao lại một mình ra ngoài vậy? Trông ngươi có vẻ ốm yếu, không giống dáng vẻ đi xa chút nào. Phải chăng vì tình mà đau buồn, hay là bất hòa với người nhà, nên mới đi bốn phía giải sầu? Kể cho tẩu tử nghe một chút đi, cũng tốt để tẩu tử cho ngươi một lời khuyên. Ngươi là một công tử nhà giàu văn nhược, nào biết được nhân thế hiểm ác. . ."

Mã Bông Cải càng nói càng hăng say, vung tay lên rồi nói tiếp: "Tạm thời cứ đi theo tẩu tử chèo thuyền, được ăn ngon uống sướng, hầu hạ tận tình. Đợi chơi đùa đã rồi sau này trở về phủ cũng không muộn. Mà không biết phủ đệ của ngươi ở nơi nào nhỉ, chắc hẳn là một gia đình nổi danh cách đây mấy trăm dặm, không nghe nói có phú hào họ này, hẳn là đến từ Hỏa Sa Quốc đi. . ."

Vô Cữu vẻ mặt đau khổ, không rên một tiếng. Sau một lát, y thật sự không nhịn được nữa, dứt khoát chậm rãi nằm xuống, rồi ngáp một cái, lập tức nhắm mắt chợp mắt.

Haizz, nếu đàn ông mà gặp phải một bà nương như vậy, đơn giản là chịu tội! Vẫn là Tử Yên tốt, lạnh lùng như băng, diễm lệ như đào lý, đặc biệt là vẻ ôn nhu cúi đầu muốn nói lại thôi đầy thẹn thùng, chỉ như nước mùa thu trải khắp chân trời. . .

Mã Bông Cải nói nửa ngày, lúc này mới phát hiện không ai để ý tới mình. Nàng hì hì cười một tiếng, khinh thường nói: "Đại huynh đệ người cũng tuấn tú đấy chứ, nhưng lại yếu ớt phú quý, không chịu được mưa gió, thật là đẹp mã mà không dùng được. . ." Nàng lách mình đến trước giường trúc đối diện, kéo ra một cái rương, cất kỹ số vàng, rồi nhìn trước nhìn sau, phủi tay, hài lòng đi ra khỏi mui thuyền.

Vô Cữu vẫn nằm nguyên đó, miệng run run, chợt hai tay ôm đầu, khe khẽ thở dài một tiếng.

. . .

Nhà người chèo thuyền, mọi sinh hoạt đều gắn liền với con thuyền.

Đến giữa trưa, trên thuyền đã bốc lên khói bếp. Ngoại trừ một gã hán tử ở lại trông bánh lái, những người còn lại đều tụ tập ở đầu thuyền dùng bữa.

Vô Cữu nghe mùi thơm đã biết là có đồ ăn, không đợi ai chào hỏi, y đã ngồi dậy. Chẳng cần ngủ thêm, trước mặt y đã bày sẵn bàn thấp, tiếp đó một chén canh cá lớn nóng hổi được bưng lên. Còn Mã Bông Cải thì tay xoa tạp dề, đắc ý nói: "Đại huynh đệ, tẩu tử thương ngươi, bồi bổ thêm thân thể đi. Sau này mà cưới vợ thành gia, cái kiểu như ngươi thế này thì không ăn thua đâu. . ."

"Tẩu tử, lão Cát đại ca của chúng ta có được không hả?"

"Hắc hắc, còn phải nói sao. . ."

"Cái thằng Trầm Cây Cột chết tiệt, Vàng Mắt To, cả Quan Tài, La Miệng Thối nữa, lại còn lảm nhảm loạn cả lên, bữa tối khỏi ăn!"

Bốn gã hán tử chèo thuyền đều độ hai ba mươi tuổi, lần lượt tên là Trầm Cây Cột, Vàng Mắt To, Quan Tài và La Miệng Thối. Họ đã lâu năm làm việc trên thuyền, rất quen thân nhau, thường xuyên nói đùa không kiêng dè gì. Gặp Mã Bông Cải phát uy, đám người vội vàng cúi đầu ăn uống.

Lão Cát thì ở đầu boong thuyền, cầm trong tay một vò rượu gốm, nhấm nháp hai ngụm lão tửu, miệng rộng toe toét cười ha hả. Hắn thích nhìn vợ mình giáo huấn người khác, nhất là khi nàng khiến từng gã hán tử cao lớn thô kệch phải ngoan ngoãn nghe lời. Phụ nữ ấy mà, nhăn nhó làm chi cho vô nghĩa, cứ phải mạnh mẽ, sảng khoái, đó mới là bản sắc của người nhà thuyền.

Mã Bông Cải bưng bát cơm đưa cho gã hán tử cầm lái xong, khi đi ngang qua mui thuyền, nàng không quên thúc giục nói: "Đại huynh đệ, ngươi mau nếm thử tài nấu nướng của tẩu tử đi chứ. . . U. . ."

Trước mặt Vô Cữu, chén cơm đã thấy đáy, trong tay y vẫn đang cầm xương cá từ từ nhai, rồi xuyên qua cửa sổ thuyền mà khoan thai nhìn về nơi xa. Y thấy phong cảnh hai bên bờ như tranh vẽ, có một vẻ đẹp đặc biệt. Thuyền trôi trong khung cảnh như vậy, thật khiến lòng người vui vẻ, thư thái!

"Đại huynh đệ à, sao lại đói đến nỗi thành cái đức hạnh này vậy? Tẩu tử múc thêm cho ngươi bát canh nữa đi. . ."

Vô Cữu nhả xương cá ra, khoát tay ngăn lại: "Tẩu tử nấu canh cá quả thật mỹ vị, một bát là đủ rồi. . . Nấc. . ."

"Nhìn cái thân hình nhỏ bé của ngươi kìa, yếu ớt đến mức nào, húp miếng canh thôi mà cũng nghẹn, tẩu tử vỗ vỗ lưng cho ngươi nhé. . ."

Vô Cữu vội vàng tập trung tinh thần, cứng đờ thân thể, thế nhưng bàn tay thô ráp của Mã Bông Cải đã giáng xuống lưng y, tiếng kêu kinh ngạc lại vang lên: "Ngươi cũng gầy trơ xương thế này, làm tẩu tử đau cả tay. . ." Y đành phải đẩy bàn thấp ra, né sang một bên: "Ta đâu phải lão Cát đại ca, tẩu tử ra tay nhẹ chút!"

Mã Bông Cải cũng không nghĩ nhiều, đưa tay nhặt chén canh lên, nói thẳng thừng: "Đại huynh đệ nói vậy ta thích nghe đấy, hai ba cái như ngươi cũng chẳng bằng giá của một mình hắn!"

Mấy gã hán tử đang ăn cơm ở đầu thuyền thừa cơ trêu ghẹo: "Tẩu tử, lão Cát đại ca của chúng tôi "vốn liếng" thế nào, nói cho chúng tôi nghe chút đi. . ."

Mã Bông Cải lúc này lại không đáp lời, mà cúi đầu xuy xuy cười một tiếng.

Lão Cát thì đặt bình rượu xuống, đưa tay vỗ bốp một cái vào đầu hai gã hán tử bên cạnh, cười mắng: "Đừng có mà không biết lớn nhỏ với tẩu tử nhà các ngươi. . ."

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bạn đang đọc bản dịch riêng có của truyen.free.