Trong màn đêm mông lung, ba bóng người từ hướng thôn xóm đi tới. Kỳ lạ thay, cả ba người đều cúi đầu, không phân biệt được nam nữ già trẻ, l���i không thấy bước chân dịch chuyển, mà như thể đôi chân lơ lửng, nối đuôi nhau chậm rãi di chuyển về phía trước. Thoạt nhìn, quả là dáng vẻ đêm quỷ xuất hành, thêm vài tiếng cú vọ thảm thiết vọng đến từ xa, thật sự muốn dọa người bao nhiêu thì có bấy nhiêu.

Mọi người trong lều đều bị cảnh tượng quỷ dị ấy làm cho kinh hãi, ai nấy đều trợn mắt há mồm. Mã gia nắm chặt con dao găm bên hông, chậm rãi đứng dậy. Hồng lão cha thì níu chặt sợi râu không buông, thầm có chút hối hận. Than ôi, chắc là già nên hồ đồ rồi, sao có thể tin lời nói bừa bãi như vậy. Xem kìa, nói gì ra nấy...

Chẳng mấy chốc, ba bóng hình tựa quỷ mị ấy đã tới chân sườn đất, rồi chợt dừng lại, cách chiếc lều cỏ chỉ hơn mười trượng. Dưới ánh đuốc, từng người trên mình lấm lem bùn nước hiện rõ mồn một. Tiếp đó, âm phong xoáy vần, khiến đàn ngựa dưới lều một trận hí vang xao động. Ninh nhị "A" một tiếng, vội vàng lùi lại mấy bước. Mã gia lại tiến lên một bước, vẻ mặt đầy râu ria lộ ra nét ngưng trọng khác thường. Đại Lang, Ngưu Kháng vội vàng lấy đuốc cầm tay, Thường Bả Thức thì thuận tay vớ lấy một cây then cửa. Man tử đứng bên cạnh Hồng lão cha, trong ánh mắt hơi sợ hãi ẩn chứa một tia nghi hoặc. Đó thật sự là cương thi sao? Sao nhìn lại giống như những hộ nông dân trong thôn...

Đúng lúc này, lại có hai bóng người từ đằng xa nhẹ nhàng phiêu tới, thoắt cái dừng lại, nhưng lại nhìn nhau đầy ngạc nhiên. Khác với những người trước, hai kẻ đến chính là hai nam tử, chừng hai, ba mươi tuổi, mặc trường sam vải xám, đầu búi đạo kế, chỉ là một người cao gầy, một người trông mập lùn. Lát sau, một người trong số đó bất ngờ nói: "Nơi đây lại có tiểu thương vân du bốn phương, không ngại xem xét một phen..." Tiếng hắn vừa dứt, đồng bạn nhấc chân một bước, nhưng chân không chạm đất, trong nháy mắt đã rơi xuống khoảng sân trống trước lều tranh, lên tiếng hỏi: "Các ngươi từ đâu mà đến, đi về nơi nào..."

Người chất vấn chính là nam tử mập lùn, sắc mặt đen sì, mắt nhỏ mũi thịt, lông mày nhíu chặt, trông rất kiêu ngạo hung hăng. Mã gia vội vàng nghênh ra khỏi lều, cúi người hành lễ: "Không dám phiền tiên trưởng hỏi, hạ nhân một nhóm đến từ Hỏa Sa Quốc, đúng lúc gặp mưa to đường lầy lội, tiện đường dừng chân nơi đây chờ trời quang..." Có lẽ vì tiếng "tiên trưởng" tôn kính lọt tai, người kia hất cằm: "Ồ, ngươi người này ngược lại có mắt nhìn!" Mã gia vốn thân hình thấp bé, cười làm lành nói: "Hạ nhân thường xuyên bôn ba bên ngoài, hơi có chút kiến thức, còn chưa biết tiên trưởng từ đâu mà đến, lại có gì phân phó, hạ nhân một nhóm nguyện ý dốc sức phụng sự..."

Nam tử gầy gò khẽ gật đầu, tùy ý nói: "Vừa hay gặp nơi đây Thi Sát hiện thân, thấy không..." Hắn đưa tay chỉ xuống ba bóng người đứng thẳng bất động dưới sườn đất, nói một cách cao thâm khó lường: "Địa thế phía sau thôn trũng thấp, nước cản gió che, lại tụ tập âm khí, dễ sinh tà ma yêu vật..." Ánh mắt hắn lướt qua, thấy thần sắc mọi người đều e ngại, đắc ý cười nói: "Huynh đệ của ta tu luyện tiên đạo, làm chính là việc trảm yêu trừ ma!" Mã gia chắp tay, có chút kính ý nói: "Đức hạnh của tiên tr��ởng vang khắp bốn phương, chính là phúc phận của dân đen chúng ta! Chút bạc vụn này, không đủ thành kính ý, tạm xem như cúng tế thần linh, cầu cho bốn phương thái bình!" Hắn từ trong ngực móc ra một thỏi bạc, hai tay dâng lên. "Ha ha, huynh đệ của ta là người ngoài cõi tục, cần vàng bạc làm gì..."

Nam tử mập lùn bật cười một tiếng, nhưng vẫn ra vẻ rộng lượng nói: "Đã các ngươi lễ kính có thừa, lại sao không thành toàn một lần chứ!" Hắn phất tay áo, cách không đoạt lấy bạc, tiện tay ước lượng, rồi định rời đi, nhưng ánh mắt chợt lóe, trực tiếp nhấc chân bước vào lều: "A? Nơi đây còn có một người chết..." Mã gia cùng mọi người không kịp chuẩn bị, đành phải xô dạt sang một bên. Chưa kịp giải thích, tấm vải che mưa góc lều như bị gió thổi mạnh đột ngột vén lên, lộ ra một thân thể thẳng đơ. Man tử chần chừ một lát, nói nhỏ: "Hắn không chết..." Nam tử mập lùn vung vẩy ống tay áo, thẳng bước đến trước người nằm trên đất rồi thoáng ngưng thần, đột nhiên quay đầu trừng mắt Man tử, hung ác quát lên: "Sao lại không ch��t? Người này không những đã chết rồi, còn có đại phiền toái, sư huynh..."

Tiếng hắn vừa dứt, một trận âm phong thổi tới, lập tức khiến bó đuốc chập chờn, bốn phía sáng tối thất thường. Chỉ thấy một bóng người gầy cao lặng lẽ tiến đến, trong chớp mắt đã xuất hiện trong lều cỏ. Mã gia cùng mọi người lùi lại tránh, ai nấy đều không biết phải làm sao. Hồng lão cha thì nắm chặt vai Man tử, sợ hắn lại nói ra lời không đúng lúc. Nam tử cao gầy đến chính là sư huynh, sắc mặt trắng bệch, thần sắc hờ hững, nhìn lướt qua người nằm trên đất, thì thầm nói: "Người này sinh cơ đoạn tuyệt, hồn phách đã mất, lại âm khí quấn thân, rõ ràng chính là thi biến thành sát. Nếu không xử trí, tất sẽ thành Thi Sát mà họa hại bốn phương. Sư đệ, mau mang đi cùng nhau xử trí!" Nói xong, thân hình hắn lắc lư, chậm rãi bay ra khỏi lều, tự đi cách hơn mười trượng chờ đợi. Nam tử mập lùn gật đầu nói: "Quả nhiên không ngoài sở liệu, ta muốn đưa người này đi!"

Lời hắn vừa dứt, liếc xéo bốn phía, trong đôi mắt nhỏ lộ ra vẻ khác thường, quát hỏi: "Chư vị có nghi vấn gì không...?" Đám người đột nhiên bị biến cố, ngay cả thở mạnh cũng không dám. Hóa ra nam tử từ trên trời rơi xuống này, lại là một người chết sắp biến thành thi biến. Đã tiên trưởng thần thông quảng đại, ai dám chất vấn chứ! Mã gia trầm mặc một lát, thận trọng nói: "Tiên trưởng... Xin cứ tự nhiên!" Hắn rất muốn nói rõ lai lịch kỳ quái của người nằm trên đất, nhưng vẫn không thể nào nói ra miệng. Đi xa bên ngoài, thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện. Nếu thật sự có cương sát thi biến, một đoàn người cũng không gánh nổi. Nam tử mập lùn hừ một tiếng, vươn tay lấy ra một tờ lá bùa, miệng lẩm bẩm, rồi ném vào người nằm trên đất. Tấm lá bùa nhìn như bình thường ấy bỗng nhiên hiện lên một đạo hào quang yếu ớt, trong nháy mắt dính vào giữa trán của người nằm trên đất. Đám người thấy tiên trưởng thi pháp, sau khi ngạc nhiên, lặng lẽ lùi lại, sợ lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn.

Nam tử mập lùn sau khi thi triển lá bùa, tay bấm pháp quyết lăng không chỉ một cái: "Âm khí rơi xuống, tà ma mọc lan tràn, cho ta mượn thiên địa hành quyết, mạnh khu quỷ mị yêu linh! Lên..." Theo tiếng quát lớn của hắn, nam tử nằm nửa tháng trên đất vậy mà thẳng tắp dựng đứng, vẫn đội lá bùa trên trán, trong ánh đuốc sáng tối lập lòe trông thật âm u quỷ dị! "Mẹ nó, thật sự là quỷ vật mà..." Ninh nhị sợ đến nỗi ôm chặt lấy Đại Lang, toàn thân run lẩy bẩy. Đám người cũng theo hắn hít vào một ngụm khí lạnh, ai nấy đều run sợ. Ngay cả Mã gia và Hồng lão cha, những người kiến thức rộng rãi, cũng thầm động dung. Tiểu thương vân du bốn phương, vào Nam ra Bắc, khó tránh khỏi gặp phải người trong tiên đạo, từng nghe nói rất nhiều chuyện quỷ quái ly kỳ. Bởi vậy, mọi người đều có chút đảm lượng. Nhưng tận mắt nhìn thấy tiên trưởng thi pháp, cái gọi là cương thi nổi sát khí, hôm nay thật đúng là lần đầu tiên. Nam tử mập lùn thần sắc có chút đắc ý, lại lắc lư thân thể hừ một tiếng, nghênh ngang đi ra khỏi lều, cách mấy trượng phất tay quát lên: "Thần thông sắp đến, chư tà né tránh, cái tên quỷ vật nhỏ bé kia, còn không ngoan ngoãn theo tới..." Bóng người đứng thẳng bất động chậm rãi phiêu lên, lá bùa trên trán khẽ chập chờn trong gió đêm. Chẳng mấy chốc, hắn vậy mà chân không chạm đất, thẳng tắp tiến về phía trước.

Thấy vậy, đám người không khỏi lại phát ra một trận kinh hô. Man tử thì thầm thở phào một hơi, trong thần sắc có chút thất vọng. Nhưng chỉ trong khoảnh khắc, hắn lại lần nữa nín thở. "Phanh ——" Tiếng hai chân rơi xuống đất, rất nặng nề và đột ngột, trong màn đêm vô cùng bất ngờ, cũng rất kinh người. Đám người giật mình trong lòng, tiếp tục trợn to hai mắt. Ngay cả nam tử gầy gò kia cũng nghiêng đầu lại, vẻ mặt tràn đầy không thể tin được. Chỉ thấy bóng người ấy vừa ra khỏi lều, bỗng nhiên hai chân chạm đất, vẫn đứng thẳng không ngã, mà lá bùa trên trán lại tự động bay xuống. Nam tử mập lùn không hề phát giác dị thường, chỉ coi là chuyện ngoài ý muốn, quay người đi trở lại, kêu ầm lên: "Ồ, có chút đạo hạnh, may mà gặp được vị tiên trưởng này, hôm nay ta sẽ khiến ngươi hồn phi phách tán!" Hắn đưa tay nắm lấy lá bùa, định lần nữa thi pháp, nhưng không ngờ một thanh âm đàm thoại lạ lẫm đột nhiên trầm thấp vang lên: "Tiểu mập mạp, ngươi dám nhiễu ta thanh mộng..."

"Ai gọi ta nhũ danh..." Nam tử mập lùn theo tiếng trả lời một câu, thân thể đột nhiên chấn động. Chỉ thấy "cương thi" gần trong gang tấc kia bỗng nhiên chậm rãi mở hai mắt, một tia hàn quang lạnh lẽo chợt lóe lên rồi biến mất, theo đó một uy thế không thể hiểu nổi đột nhiên bùng ra, quả thật khiến lòng người run sợ! Nam tử gầy gò lập tức há hốc mồm, kinh ngạc nói: "Quỷ tu tiền bối..." Nhưng không đợi đáp lại, hắn chớp mắt ba cái, rồi nhanh chóng lùi lại, vẫn không quên phất tay hô to: "Sư huynh! Đi nhanh..." Nam tử cao gầy không rõ tình huống lắm, nhưng lại cực kỳ tin tưởng sư đệ của mình. Thấy thời cơ bất ổn, không nói hai lời, liên tiếp thi triển mấy cái thủ quyết, quay người bỏ trốn. Mà ba bóng người vốn đứng thẳng bất động kia, cũng theo hai bọn họ phiêu nhiên đi xa. Bốn phía bó đuốc vẫn không ngừng chập chờn, nhưng bên trong và ngoài lều cỏ lại hoàn toàn yên tĩnh. Đám người ào ra khỏi lều. Vị nam tử đã "chết" rất lâu kia, rốt cuộc đã hoàn hồn rồi sao? Nhưng vẫn đứng thẳng bất động, tình hình hiện tại đại khái tương tự, chỉ có đôi mắt dưới hàng mày kiếm ở trong màn đêm hơi lấp lánh, trên hai gò má trắng nõn gầy gò mang theo một nét yếu ớt, cùng một nụ cười không thể đoán định. Mã gia chắp tay cúi người: "Tiên trưởng... Trước đây hạ nhân có chỗ mạo muội..." "Ta không phải tiên trưởng, Mã gia không cần khách khí, cứ gọi ta... Vô tiên sinh là được!" Nam tử tự xưng Vô tiên sinh, chừng hai mươi tuổi, chiếc áo sam xanh xốc xếch rách một lỗ, mà phần ngực từng máu thịt be bét, nay chỉ còn lại một vết máu nhạt nhòa. Hắn đột nhiên tỉnh lại, tuy rằng khiến người ta sợ hãi, nhưng tiếng nói lại có chút hiền hòa, rồi lập tức tự nhủ: "Quỷ tu tiền bối..." Hắn thoáng trầm ngâm, rồi dứt khoát nói: "Man tử, Ngưu Kháng, hai ngươi cõng ta đuổi theo hai tên gia hỏa kia..." Mọi người nhìn nhau. Từ trên trời rơi xuống rồi ngã xuống đất, dọa Ninh nhị đến nỗi ngồi bệt xuống đống phân của mình, rồi hôn mê bất tỉnh không ăn không uống cho đến nay, lại biết rõ tục danh mọi người và động tĩnh xung quanh như lòng bàn tay. Một kẻ như vậy, nếu không phải tiên trưởng thì còn có thể là gì? Mà hắn vẫn đứng thẳng bất động khó đi, có thể là suy yếu khó chống đỡ, nhưng lại vẫn muốn người cõng, tựa như không muốn bỏ qua hai vị tu sĩ một cao một thấp kia. Đối phương chạy nhanh như vậy, dù cưỡi ngựa cũng chưa chắc đuổi kịp. Người kỳ quái này, rốt cuộc hắn muốn làm gì...? Ngưu Kháng ngây ngốc đứng đó. Man tử đã đo��t bước mà ra, mang theo vẻ phấn chấn mơ hồ đáp lại vang dội: "Vô tiên sinh, Man tử sẽ cõng người..."

Mỗi câu chữ trong bản chuyển ngữ này, độc giả tìm thấy trọn vẹn và độc quyền tại Tàng Thư Viện.