Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 495: Gặp chuyện không may

"Đại Thiết đi đâu rồi?"

Trong tiểu lâu cũ nát, sâu hun hút trong một con hẻm nhỏ ở khu 22, Đàm Kiệt vừa đẩy cửa đã thấy cả tòa tiểu lâu trống vắng, chỉ có ba người đang túm tụm quanh bàn ăn đánh bài.

"Kiệt ca." Vừa thấy Đàm Kiệt bước vào, mấy tên tiểu đệ vội vàng đứng dậy, cung kính gọi. Một người trong số đó đáp lời: "Thiết ca dẫn mấy anh em ra ngoài làm chút việc ạ."

Đàm Kiệt khẽ nhíu mày.

Hắn là thủ hạ của Thanh Bưu, Chưởng kỳ Nam Hải đường thuộc Tứ Hải hội. Một thời gian trước, Lưu Đại Thiết, người từ khu vực khai thác mỏ, không biết bằng cách nào đã thiết lập được quan hệ và bày tỏ ý muốn gia nhập với Thanh Bưu. Thanh Bưu cũng trọng dụng thân thủ của Lưu Đại Thiết, hai bên khá ăn ý.

Nhưng những người muốn kiếm cơm cùng Thanh Bưu thì nhiều vô kể, nên Lưu Đại Thiết muốn có được sự chấp thuận của y cũng chẳng dễ dàng gì. Những cuộc điều tra và khảo nghiệm cần thiết đều là điều đương nhiên.

Đàm Kiệt, với tư cách là phụ tá đắc lực của Thanh Bưu, chính là người phụ trách việc này.

Việc điều tra lý lịch của Lưu Đại Thiết không có vấn đề gì. Trước kia, hắn là một tài xế ở khu khai thác mỏ Hoành Nguyên, nổi tiếng là người thích tranh giành tàn nhẫn. Vì đánh nhau gây sự mà rời khỏi đoàn xe, rồi cùng một nhóm lưu manh vặt vãnh ở khu khai thác mỏ bên đó lăn lộn. Nhờ thân thủ tốt và thủ đoạn độc ác, hắn nhanh chóng tạo dựng được danh tiếng.

Không chỉ Lưu Đại Thiết, mà cả nhóm tiểu đệ dưới trướng hắn phần lớn cũng xuất thân từ dân bới rác hoặc thợ mỏ, ai nấy đều vạm vỡ, lực lưỡng, ra tay cũng tàn nhẫn. Đó chính là bản sắc của những "con sói đất" ở khu khai thác mỏ bên đó. Vì tranh giành địa bàn, hàng năm khu khai thác mỏ không biết có bao nhiêu mạng người phải đổ xuống.

Trong khi đó, nội bộ Tứ Hải hội đang cạnh tranh kịch liệt. Riêng Nam Hải đường đã có sáu hương chủ, còn Chưởng kỳ quản lý một khu phố hoặc một ngành nghề như Thanh Bưu thì có đến hơn ba mươi người. Bề ngoài ai cũng xưng huynh gọi đệ, hòa nhã, nhưng bên trong thì ngấm ngầm lục đục, tranh giành gay gắt.

Quy tắc giang hồ là kẻ mạnh làm vua.

Kẻ nào yếu thế mà bị ức hiếp thì đáng đời. Chẳng những không ai đồng tình, trái lại còn bị khinh miệt. Vì thế, Thanh Bưu rất cần những kẻ như Lưu Đại Thiết, có thân thủ, có đàn em, thủ đoạn độc ác, lại tham lam phú quý. Nếu biết cách dùng, đó sẽ là một con dao sắc bén.

Tuy nhiên, dùng loại dao này đáng sợ nhất là bị nó quay lại làm hại mình. Thế nên, ngoài việc điều tra lý lịch, mấy ngày nay, Thanh Bưu đã bố trí cho đám Lưu Đại Thiết ở tại tiểu lâu này, giao cho họ một vài nhiệm vụ không quá quan trọng khi không có việc gì.

Trong quá trình này, y còn sắp xếp Đàm Kiệt mỗi ngày ở cùng đám người này để tiện quan sát kỹ càng.

Đôi khi, muốn xem bản tính một người ra sao, là trung thành tận tâm hay mang lòng phản trắc, chuyện lớn không thể nhìn ra ngay, mà ngược lại, những lời nói và hành vi thường ngày mới có thể phân định rõ ràng phần nào.

Mấy ngày sau đó, Đàm Kiệt có cảm nhận cả tốt lẫn xấu về Lưu Đại Thiết. Tuy nhiên, thấy đối phương thân thủ không tồi, lại thêm đám tiểu đệ dưới trướng cũng là những kẻ có thể liều mạng, có thể đánh, nếu trực tiếp mở hương đường cho nhập hội thì hoàn toàn có thể dùng được, hắn cũng không ngại nói tốt cho Lưu Đại Thiết trước mặt Thanh Bưu.

Vốn dĩ một tuần trước, Thanh Bưu đã định thu nhận Lưu Đại Thiết vào hội. Chỉ là cần chọn một ngày lành tháng tốt mới có thể mở hương đường mà thôi. Nào ngờ, mấy ngày trước đó đột nhiên xảy ra một chuyện khiến mọi việc bị trì hoãn lại.

Đó chính là cái chết của Hắc Ma!

Tại sàn đấu lồng ngầm, y bị một cao thủ đánh cho thân tàn ma dại, mình mẩy đầy máu, rồi bị đạp gãy cổ ngay tại chỗ.

Đàm Kiệt đã tận mắt chứng kiến trận đấu đó. Đến bây giờ, mỗi khi hồi tưởng lại cảnh tượng lúc ấy, hắn không khỏi lạnh sống lưng, rợn tóc gáy.

Đó chính là tay đấm số một của Tứ Hải hội mà.

Không hề khoa trương chút nào, đó chính là tấm biển hiệu vàng của Tứ Hải hội.

Phải biết, giữa các bang hội, dù là mâu thuẫn, trả thù hay tranh giành lợi ích, phương án giải quyết đều không ngoài mấy cách. Một là hai bên dốc toàn lực đại khai sát giới, hai là đánh cược sinh tử trong lồng thi đấu, hoặc là đàm phán dưới sự chủ trì của các lão đại.

Trong các phương án giải quyết đó, đánh cược sinh tử trong lồng thi đấu là cách dùng thường xuyên nhất. Cũng là phương thức được giới hắc bang ngầm tán thành, tôn trọng và tâm phục khẩu phục nhất.

Nhưng từ khi Hắc Ma đánh một trận thành danh, những năm gần đây, hầu như chẳng có bang hội nào dám cùng Tứ Hải hội đánh cược sinh tử trong lồng đấu. Kẻ nào dám bước vào lồng thi đấu đều bị Hắc Ma đánh chết.

Điều này khiến Tứ Hải hội ngày càng hoành hành vô kỵ, kiêu căng ngút trời. Ngay cả Ngũ Liên bang, trong một khoảng thời gian cũng chỉ có thể nhượng bộ rút lui.

Thế nhưng lần này, Hắc Ma không chỉ bị đánh chết, hơn nữa, lão đại Hồ An không ngờ lại ra lệnh ngay lập tức sau khi trận đấu kết thúc, cấm tất cả huynh đệ Tứ Hải hội đặt chân vào khu 11, càng không được động đến một sợi lông của người Long Hổ Phong Trì.

Nếu có kẻ nào dám vượt qua lằn ranh đỏ, kẻ đó sẽ bị đánh gãy chân trục xuất khỏi Tứ Hải hội, còn kẻ đứng sau thì trực tiếp bị chôn sống.

Mệnh lệnh này khiến tất cả mọi người đều không thể hiểu nổi.

Tứ Hải hội hoành hành ngang ngược nhiều năm như vậy, lão đại Hồ An lại vốn luôn trừng mắt ắt báo. Lần này ăn thiệt thòi lớn như vậy, cứ thế mà nuốt sao?

Huống hồ, dù không tìm Ngũ Liên bang để báo thù công khai, lẽ nào lại không thể tìm về bãi ở nơi khác?

Chẳng hạn như bang mô tô Long Hổ Phong Trì kia... Thiên An thị rộng lớn như vậy, không đến khu 11 thì cũng có vô số nơi khác để khiến đám tiểu tử này "bốc hơi" khỏi nhân gian. Thế mà lão đại lại cứ thế bỏ qua cho chúng. Hơn nữa, xem ra y còn rất sợ các huynh đệ trêu chọc đến bọn chúng.

Điều này khiến tất cả huynh đệ của Tứ Hải hội đều có chút hoang mang.

Hai ngày tiếp theo, mọi người phát hiện Ngũ Liên bang phái đi rất nhiều nhân lực, bố trí quanh các con phố ở khu 11, bảo vệ toàn bộ khu phố.

Có người đồn rằng, Trần Tam gia của Long Hưng hội đã ra lời, bất kể bang phái nào ở Thiên An thị, ai dám nhúng tay vào khu 11, chính là đối địch với cả Ngũ Liên bang.

Ngũ Liên bang làm vậy thì mọi người dễ hiểu hơn. Cũng vì thế mà mọi người suy đoán, liệu có phải lão đại muốn tránh xung đột trực tiếp với Ngũ Liên bang nên mới tạm thời bỏ qua cho Long Hổ Phong Trì không. Biết đâu chừng, đợi qua một thời gian, khi Ngũ Liên bang bên kia không còn luồng đắc ý này, y sẽ ra tay tàn nhẫn.

Nhưng điều không ai ngờ tới là, đúng lúc này, một tin tức còn gây sốc hơn lại được truyền đến.

Đại lão bản Cố Tuấn Tùng hạ lệnh, liệt khu 11 vào danh sách cấm khu.

Long Hổ Phong Trì được hệ thống của Cố gia bảo vệ!

Hơn nữa, có người nói hai vị đại lão bản còn lại trong ba vị quyền lực nhất thế giới ngầm Thiên An thị là Long Cảnh và Đới Văn Cừ cũng lần lượt lên tiếng.

Tóm lại, ý của họ là bảo vệ Long Hổ Phong Trì, ai dám trêu chọc chúng, kẻ đó chết!

Hiện tại, những người biết tin tức này đều là nhân vật cấp đại ca trong hội. Đàm Kiệt cũng là nhờ Thanh Bưu báo lại mới biết.

Đàm Kiệt nhớ rõ, lúc ban đầu nghe được tin này, hắn đã kinh ngạc đến ngây người.

Ba đại lão bản, lại lên tiếng chỉ vì một bang mô tô nhỏ bé?

Hơn nữa, mọi người đều biết, Long Cảnh và Đới Văn Cừ vốn là kẻ thù không đội trời chung. Trong hai năm qua, hai bên đã tàn sát nhau đến mức máu chảy thành sông. Trong hầu hết các tình huống, phe này tán thành việc gì thì phe kia nhất định sẽ phản đối. Thế mà lần này họ lại cùng chung một chiến tuyến...

Cái bang Long Hổ Huynh Đệ này, rốt cuộc có bối cảnh đáng sợ đến mức nào?

Nội tình ra sao, thân là tiểu đệ, đương nhiên không thể nào biết được. Nhưng Đàm Kiệt cùng đám huynh đệ dưới trướng đều cảm nhận rõ ràng rằng, sau khi thua cuộc ở trận đấu lồng ngầm, uy tín của Tứ Hải hội đã bị giáng một đòn nặng nề, cuộc sống cũng trở nên không mấy dễ thở.

Bên phía Ngũ Liên bang thì ngày nào cũng trêu chọc, khiêu khích, đã thừa cơ đoạt mất không ít địa bàn. Còn những tiểu bang hội trước đây vốn dễ bảo, nay cũng tỏ ra chẳng mấy cung kính.

Chính vì vậy, Thanh Bưu mới không rảnh bận tâm đến Lưu Đại Thiết, mà trì hoãn việc này lại. Còn Đàm Kiệt cũng dặn dò Lưu Đại Thiết, mấy ngày nay hãy cứ thành thật ở lại đây, hạn chế ra ngoài.

Thế nhưng Đàm Kiệt không ngờ, ngay hôm nay đầu tiên, đám Lưu Đại Thiết lại đã đi ra ngoài hết cả.

"Làm chuyện gì vậy?" Đàm Kiệt hỏi: "Đi đâu?"

"Chút chuyện vặt thôi ạ," một tên tiểu đệ vóc dáng thấp cười xu nịnh nói: "Trong thế giới Thiên Hành, có mấy thằng nhóc không biết điều, Thiết ca và các bạn đi dạy cho bọn nó một bài học..."

"Ồ." Đàm Kiệt nghe nói là chuyện trong thế giới Thiên Hành thì cũng không để tâm lắm. Ai ngờ, tên tiểu đệ này lại nói tiếp: "...Là đi khu 11, một hội quán mới khai trương ạ."

Tin tức này, tựa như một tiếng sét đánh ngang tai Đàm Kiệt.

"Ngươi nói ch�� nào?" Đàm Kiệt tức thì túm chặt cổ áo tên tiểu đệ này.

"Khu... khu 11..." Tên tiểu đệ lắp bắp vì sợ hãi: "Đó chẳng phải là địa bàn của Tứ Hải hội sao?"

Thời điểm Lưu Đại Thiết tiếp xúc với Thanh Bưu, cũng chính là lúc Tứ Hải hội đang quy mô tiến quân vào khu 11. Khi ấy, phần lớn các tuyến phố ở khu 11 đều đã nằm trong tay Tứ Hải hội. Toàn bộ khu phố nghiễm nhiên đã sáp nhập vào bản đồ thế lực của Tứ Hải hội.

Bởi vậy, Lưu Đại Thiết cùng Kim Cương và những người khác đều coi khu 11 là địa bàn của Tứ Hải hội.

Mặt Đàm Kiệt tái mét, một tay đẩy tên tiểu đệ ra rồi quay người vội vã chạy đi.

"Cái gì?!"

Mấy phút sau, khi Thanh Bưu đang uống rượu nghe Đàm Kiệt báo cáo, gã đại hán thân hình cao lớn, râu quai nón kia trợn mắt to như chuông đồng. Y "xoạt" một tiếng đứng dậy, vừa chạy ra ngoài vừa lớn tiếng hô: "Kêu gọi người, theo ta đi hết!"

Vài tiếng hô quát của thủ hạ khiến quán bar náo nhiệt nhất thời trở nên hỗn loạn. Chưa đầy nửa phút, mấy chục thành viên bang hội vừa mới còn đang uống rượu, chơi oẳn tù tì, nhảy nhót như điên dại đều đã xông ra cửa. Chỉ còn lại mười mấy người phụ nữ son phấn lòe loẹt và nhân viên phục vụ ngơ ngác nhìn nhau giữa một mớ hỗn độn, không biết phải làm gì.

...

...

Khang Khang ngồi trên sân thượng một căn tiểu lâu, ngậm điếu thuốc. Ánh mắt y vừa rời khỏi màn hình TV, nơi một cô gái uốn éo gợi cảm đang nhảy múa, rồi y thò đầu nhìn xuống con phố bên dưới.

Khang Khang là người của Long Hưng hội. Căn tiểu lâu y đang ở nằm ngay cạnh khu 11.

Buổi tối, con phố vắng tanh và yên tĩnh. Chỉ có đèn đường điện tử cùng mấy tấm biển hiệu neon ven đường thỉnh thoảng đổi màu. Thỉnh thoảng có một chiếc xe bay lướt qua, nhưng cũng chẳng hề dừng lại mà lao đi vút. Còn lại chỉ là một khoảng trống vắng.

Ngược lại, trên đường cao tốc không trung phía trên, xe cộ tấp nập, có vẻ phồn hoa náo nhiệt hơn nhiều.

Tuy nhiên, Khang Khang biết, những chiếc xe bay xa hoa kia đều có đích đến là thành phố vũ trụ cao ngất trên mây. Đó là một thế giới hoàn toàn khác biệt so với thế giới mặt đất âm u mà y đang sống.

Khang Khang uống một ngụm rượu, có chút chán nản tặc lưỡi.

Từ sau trận đấu hai ngày trước, Trần Tam gia đã ra lệnh, phái hơn một trăm huynh đệ Long Hưng hội đến đây. Trong số đó cũng có Khang Khang.

Cộng thêm huynh đệ của các bang chủ khác như Lôi Đức Hải, Lý Lực Phu phái tới, tổng cộng Ngũ Liên bang đã bố trí hơn năm trăm người quanh khu 11. Bao vây bảo vệ toàn bộ khu 11. Không hề khoa trương chút nào, hiện tại khu 11 chính là cấm địa của thế giới ngầm Thiên An thị!

Khang Khang không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, nhưng y nghe đại ca mình nói, mấy vị đại lão hình như rất sốt sắng về chuyện này. Chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, đại ca đã dặn dò các huynh đệ nhiều lần, rằng phải giữ quan hệ tốt với người của Long Hổ Phong Trì, mắt phải tinh tường một chút, hễ phát hiện đối phương gặp khó khăn gì là phải nhanh chóng ra tay giúp đỡ ngay.

Ban đầu, Khang Khang vẫn không để bụng lắm chuyện này.

Lần này là Long Hưng hội nhà mình giúp Long Hổ Phong Trì chủ trì công đạo, mới để cho đám côn đồ Long Hổ kia có cơ hội báo thù. Theo lý mà nói, bọn chúng hẳn phải cảm động rơi nước mắt, vội vàng quy phục để báo đáp mới phải. Thế mà sao bây giờ lại cảm thấy ngược đời thế nhỉ?

Đường đường là Ngũ Liên bang, ngược lại lại thành vệ sĩ cho đám tiểu tử này ư?

Đùa à!

Tuy nhiên, bị đại ca nhắc đi nhắc lại nhiều quá, Khang Khang cũng không khỏi suy nghĩ và nhận ra một mùi vị không hề đơn giản.

Là một tiểu nhân vật ở tầng dưới chót, y cũng có sự tinh ranh của riêng mình.

Vì thế, Khang Khang để tâm đến chuyện này. Y nghĩ bụng, nếu mình có thể lập được công lao gì trong chuyện này, biết đâu chừng sẽ được một bước lên mây.

Thế nhưng, sau trận đấu đó, khu 11 lại sóng yên biển lặng. Đám người Long Hổ Phong Trì sau khi báo thù đều mai danh ẩn tích, căn bản không mấy khi lộ mặt. Cộng thêm việc người của Tứ Hải hội đã bỏ chạy, Ngũ Liên bang lại canh chừng các ngã tư xung quanh, trên đường cái nào có kẻ không mắt nào dám đến đây gây chuyện?

Điều này khiến Khang Khang rất đỗi thất vọng.

Lúc này, Khang Khang đang gác cho một sòng bạc bên trong tiểu lâu.

Giống như những huynh đệ khác được bố trí ở các con phố lân cận, bọn họ bình thường đều có công việc riêng, cũng không hoàn toàn dồn hết sự chú ý vào khu 11.

Việc canh chừng khu 11 chẳng qua chỉ là nhiệm vụ bổ sung mà thôi.

Mà sòng bạc trong tiểu lâu, vì toàn bộ là tiền mặt giao dịch, một tấm thẻ tiền mặt không đăng ký tên có thể động đến hàng chục triệu Tinh Nguyên. Vì vậy rất dễ trở thành mục tiêu tập kích của những kẻ liều lĩnh, cô độc và cả một số bang hội đối địch. Khang Khang nhất thiết phải mắt trông bốn phía, tai nghe tám hướng, kịp thời đề phòng nguy hiểm.

Trong lúc vô cùng buồn chán, y đưa mắt thu về, một lần nữa đặt cược lên màn hình. Bỗng nhiên, tai Khang Khang khẽ giật.

Y nghe thấy một tràng tiếng động cơ xe hùng hổ từ xa vọng lại.

Là một kẻ đứng gác ngầm, phát hiện nguy hiểm từ những chi tiết nhỏ nhặt nhất là bản năng của y. Mà tiếng động cơ của mỗi loại xe bay đều khác nhau. Đa phần tiếng động cơ xe bay, Khang Khang không thể phân biệt được. Không như những tay đua xe chuyên nghiệp hay kỹ sư, chỉ cần nghe tiếng là biết được loại xe gì đang đến.

Tuy nhiên, có một loại tiếng động cơ xe bay mà y lại nhận ra rất rõ.

Đó chính là tiếng của những chiếc xe buýt nhỏ bay.

Loại xe buýt nhỏ thùng kín dài bảy mét, rộng hai mét rưỡi này, mỗi chuyến có thể chở hơn mười người. Nếu chen chúc một chút, hai mươi người cũng có thể nhét vừa. Nó có động lực dồi dào, chắc chắn chịu va đập tốt, lại có nhiều phương án cải tiến và linh kiện thông dụng, vì vậy rất được các bang hội ưa chuộng.

Ngã tư đường nơi Khang Khang đang đứng, tuy cũng có xe buýt công cộng chạy qua, nhưng thông thường những chiếc xe buýt đó đều chạy chậm rãi, không nhanh không vội. Cái tiếng động cơ như thế này...

Khang Khang giật mình, vội vàng cầm lấy thiết bị báo hiệu trong tay, đứng dậy thò người nhìn về hướng tiếng động cơ vọng tới.

Rất nhanh, hai chiếc xe buýt nhỏ đã nối đuôi nhau, xuất hiện trong tầm mắt Khang Khang.

Vừa thấy cách lái xe lạng lách, bạt mạng của hai chiếc xe buýt nhỏ này, Khang Khang đã căng thẳng. Và ngay khi trong đầu y vừa xuất hiện hình ảnh xe buýt nhỏ dừng trước tòa nhà, một đám cướp lao ra, thì y lại phát hiện xe buýt nhỏ rẽ ngoặt, trực tiếp vọt vào khu 11.

Và trong khoảnh khắc chiếc xe buýt nhỏ lướt qua gần đó, Khang Khang xuyên qua cửa sổ xe, thấy một đám hung thần ác sát, kẻ vác đao, người mang gậy.

"Mẹ nó!" Thấy xe buýt nhỏ đi xa, Khang Khang chậc một tiếng rồi nhổ nước bọt, "Làm lão tử giật mình thót tim..."

Bỗng nhiên, Khang Khang sững người lại.

Nhìn về hướng chiếc xe buýt nhỏ lao đi vun vút, mắt y bỗng sáng rực lên, rồi xoay người chạy vội xuống lầu. Vừa chạy, y vừa vội vàng gọi điện cho lão đại nhà mình.

"Lão đại..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free