(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 226: Tô Ngu
Ngay lúc này, Kỳ Nhông chợt cảm thấy toàn thân cứng đờ.
Vốn dĩ đang ngả lưng tùy ý trên ghế, nàng chợt thẳng người như thể bị một thanh chủy thủ sắc bén kề sát.
Bỗng chốc, một cảm giác rợn tóc gáy chạy dọc từ xương cụt lên tận đỉnh đầu.
Nàng mở to đôi mắt tròn xoe.
Đó là sự kinh ngạc và khó tin khi chiếc mặt nạ đã che giấu suốt cả đ���i, lừa dối hoàn hảo vô số người, đột nhiên bị người khác dễ dàng vạch trần.
"Làm sao ngươi biết. . ." Kỳ Nhông nhìn chằm chằm khuôn mặt Phong Thần. Giọng nói vốn trong trẻo của một cậu bé nay lại pha lẫn nét trưởng thành và dịu dàng của một người phụ nữ.
Đây là một bí mật.
Mặc dù Kỳ Nhông là người của Phong gia, nhưng vì lai lịch và thân phận đặc biệt, ngay cả Phong Thương Tuyết và Mộ Kiếm cũng không hề hay biết giới tính thật của nàng.
Dựa vào bí pháp, nàng thường xuất hiện dưới hình tượng một cậu bé mười tuổi.
Nếu tìm hiểu dung mạo thật của nàng, người ta sẽ thấy một người gầy gò, thấp bé, mang phong thái tri thức. Mà chỉ ở những thời khắc riêng tư nhất, nàng mới có thể khôi phục dáng dấp vốn có của mình – một người phụ nữ với vóc dáng nhỏ nhắn, lả lướt, đúng nghĩa một người phụ nữ hoàn toàn!
Nàng luôn xem đây là bí mật lớn nhất của bản thân, vậy mà không ngờ, thiếu niên trước mắt chỉ bằng một tiếng "Ngư tỷ", đã dễ dàng vạch trần.
Phong Thần từ túi giới tử lật ra mấy mảnh vỏ rùa nhỏ, chắp tay khấn vái vài cái, rồi ném xuống bàn trà, mỉm cười đầy bí hiểm: "Ta biết coi bói!"
"Ngươi lừa ta." Kỳ Nhông chẳng buồn quan tâm đến hắn.
"Ơ, lý do này không được sao?" Phong Thần bị vạch trần nhưng không hề có chút ngượng ngùng nào, hỏi lại với vẻ vô cùng ngạc nhiên.
"Không được!" Kỳ Nhông lạnh lùng đáp.
Lúc này, ngoại hình của nàng đã âm thầm biến đổi. Từ một cậu bé mặt tròn trĩnh, nàng hóa thành một người phụ nữ nhỏ nhắn, xinh xắn.
Thân hình nàng cao hơn hình tượng cậu bé một đoạn, khuôn mặt biến thành trái xoan, ngũ quan càng khác biệt hoàn toàn so với trước đây.
Trông có vẻ thanh tú, khoảng chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi.
Phong Thần cười híp mắt nhìn nàng, thở dài, nói với vẻ khó xử: "Thế này nhé, nếu ta nói cho ngươi biết, ta là loại người có trực giác bẩm sinh với phụ nữ, liệu có dễ tin hơn một chút không?"
Kỳ Nhông trừng mắt nhìn Phong Thần. Một lúc sau, nàng bất đắc dĩ gật đầu, chế nhạo: "Tính đến thanh danh của ngươi, lời giải thích này nghe có vẻ hợp lý hơn đấy."
Phong Thần bật cười: "Nhưng ngươi vẫn chưa tin ư?"
"Kẻ ngốc mới tin!" Kỳ Nhông cười lạnh nói, "Huống hồ, tài năng này của ngươi cũng chẳng thể giải thích vì sao ngươi lại hiểu rõ Thân gia và Mộc gia đến vậy."
"Vậy thì ta không giải thích nữa," Phong Thần nhàn nhạt nói, "Nhưng điều ngươi có thể biết là, những điều ta biết, ngay cả cha ta và Mộ thúc cũng không hay."
Hắn nói xong, cười với Kỳ Nhông: "Hiện tại, bí mật của ta còn nhiều hơn của ngươi."
Vẻ mặt hờ hững cùng lời nói ấy khiến hắn trong mắt Kỳ Nhông càng trở nên bí hiểm hơn.
Quả nhiên, nghe được Phong Thương Tuyết và Mộ Kiếm cũng không hề hay biết, Kỳ Nhông lập tức từ bỏ ý định tìm hiểu sâu. Ánh mắt nàng nhìn hắn cũng thêm một tia thận trọng.
"Nhiệm vụ của ta là gì?" Kỳ Nhông chuyển sang đề tài khác, hỏi.
"Nhiệm vụ của ngươi khá nhiều," Phong Thần nói, "Trước hết nói việc thứ nhất, làm tay đấm cho ta."
Sắc mặt Kỳ Nhông hơi khó coi: "Chẳng phải Mộ Kiếm thống lĩnh đang phụ trách bảo vệ ngươi sao?"
"Ta nói là tay đấm," Phong Thần khoan thai đáp, "Mộ thúc chỉ phụ trách bảo vệ ta, nhưng họ sẽ không giúp ta đánh người. Mà trớ trêu thay, thân là một kẻ ăn chơi trác táng, ta lại đắc tội quá nhiều người. Hơn nữa, rất nhiều người ta còn muốn hết lần này đến lần khác, thậm chí còn muốn đắc tội lần nữa. . ."
Hắn thở dài: "Làm sao bây giờ, không có tay đấm thì không ổn rồi."
Kỳ Nhông kêu lên một tiếng thầm than. Người này đúng là một hỗn thế ma vương. Đắc tội người khác mà không nghĩ xin lỗi để tránh họa, ngược lại còn hết lần này đến lần khác gây sự, hơn nữa nói năng cứ như thể điều đó hiển nhiên vậy.
Bất quá, nàng lười đôi co với Phong Thần về vấn đề này, hỏi: "Việc thứ hai thì sao?"
"Việc thứ hai thú vị lắm," Phong Thần cười híp mắt nói: "Cho ngươi xem một thứ này."
Nói xong, hắn chộp một cái lên vai, bắt lấy Kẹo Bông đang gà gật ngủ xuống, sau đó tiện tay xoa nắn, khiến Kẹo Bông hiện hình.
Kỳ Nhông bật đứng dậy ngay lập tức, mắt hạnh trợn tròn xoe, hét thất thanh: "Ẩn linh!"
Vẻ mặt kinh ngạc của nàng khiến Phong Thần rất hài lòng.
Kẹo Bông này, khỏi phải nói, cái thuộc tính "hiển bảo" của nó khá tốt. Khi Tạ Chu Viễn nhìn thấy nó ngày trước, cũng kinh ngạc chẳng kém Kỳ Nhông là bao.
Mà sở dĩ Phong Thần mang Kẹo Bông ra, là bởi vì hắn hiểu rõ Kỳ Nhông.
Có rất ít người biết, Kỳ Nhông cũng là một vị hồn sư! Hơn nữa, điều này còn liên quan đến một bí mật cực lớn của nàng, hay nói đúng hơn là một điểm yếu.
Phải biết, hồn sư trước Đạo cảnh, không có mấy sức chiến đấu.
Bọn họ có thể phụ linh, bố trí trận pháp, còn có đủ loại thuật pháp kỳ lạ cổ quái. Những thuật pháp này trong nhiều trường hợp đều là trí mạng.
Thế nhưng, bản thân họ lại cực kỳ suy yếu.
Đừng nói một vị Tranh Du giả dùng võ nhập đạo, cho dù là một gã hán tử phổ thông cường tráng hơn một chút, cầm một cây đao, làm thịt mười, tám lão hồn sư như Tạ Chu Viễn cũng không cần tốn nhiều sức.
Mà Kỳ Nhông trước đây cũng là một vị hồn sư. Bất quá, vì một lý do, năm nàng mười bốn tuổi, đã từ bỏ con đường hồn sư, cưỡng ép chuyển sang tu luyện võ đạo tranh du.
Nếu nàng vẫn song tu hồn võ, thì làm như vậy không thành vấn đề.
Nếu nàng từ bỏ sự tích lũy hồn thuật, bắt đầu từ đầu tập luyện võ kỹ, cũng không có vấn đề.
Nhưng lúc đó, nàng, người đang bức thiết cần có thực lực chiến đấu, lại lựa chọn một con đường nghịch thiên cải mệnh, đường đột thông qua việc thiêu đốt hồn lực tích lũy được, đẩy bản thân vào Nhân cảnh của Tranh Du giả!
Tuy rằng nàng cuối cùng đã thực hiện được tâm nguyện của mình, nhưng di chứng lại không hề nhỏ.
Đầu tiên, cảnh giới của nàng thăng tiến rất chậm. Để thăng cấp một cảnh giới tương tự, nàng cần thời gian, sự khổ luyện và tài nguyên tiêu hao gấp hai, ba lần so với người khác!
Không nói khoa trương chút nào, đây là một con quái vật nuốt vàng!
Nếu mấy năm nay không có sự chiếu cố của Phong Thương Tuyết, không phải thiên phú dị bẩm của chính nàng, thì nàng đã sớm đoạn tuyệt con đường tranh du, căn bản không đạt được cảnh giới bây giờ!
Mà điểm yếu thứ hai chính là thân thể của nàng.
Với Phong Thần, người có linh binh luyện thể, hắn rất rõ ràng một thể phách cường tráng phi thường có ý nghĩa thế nào đối với Tranh Du giả.
Nhất là ở giai đoạn Nhân cảnh, thân thể chính là tất cả.
Thể phách mạnh mẽ, nguyên lực kinh mạch của ngươi sẽ mạnh mẽ, công pháp và võ kỹ ngươi tu luyện có thể phát huy toàn bộ tiềm lực thể phách của ngươi, khiến da thịt ngươi tựa sắt thép, khiến quả đấm ngươi tựa búa tạ, cho thủ đao của ngươi sắc bén như đao thật, khiến tốc độ của ngươi còn nhanh hơn báo săn.
Đây là Nhân cảnh. Cảnh giới lấy con người làm trụ cột!
Có bột mới gột nên hồ.
Nếu cường độ thân thể của ngươi không đủ, thì dù có luyện đến đỉnh cao cũng kém xa người khác, chưa nói đến việc so sánh với những yêu nghiệt có linh binh luyện thể.
Mà ngay cả khi đạt đến Địa cảnh, cường độ thể phách cũng chiếm một nửa thực lực.
Cái gọi là Địa cảnh, là cảnh giới lấy địa làm gốc. Nói một cách đơn giản, đó là sự vận dụng vạn vật tự nhiên trên đại địa. Tranh Du giả đạt đến cảnh giới này, có thể ngắt lá đả thương người, súc địa thành tấc, rút đao đoạn thủy, lấy vàng trong lửa.
Bất quá, Địa cảnh không thể tách rời căn cơ Nhân cảnh. Căn cơ không vững chắc, rất nhiều công pháp sẽ bị giảm đi đáng kể uy lực.
Mà Kỳ Nhông chính là như vậy.
Thân thể của nàng không chỉ suy yếu hơn xa so với Tranh Du giả phổ thông, hơn nữa bởi vì lý do cưỡng ép chuyển công pháp năm đó, vóc người của nàng cũng không phát triển cao được, thân hình nhỏ nhắn xinh xắn hiện tại, cũng chính là do nguyên nhân này.
Bởi vậy, Phong Thần rất rõ ràng, việc hắn mang Kẹo Bông ra có ý nghĩa thế nào đối với Kỳ Nhông. Bởi vì điều này liên quan đến hai điểm yếu của nàng!
Quả nhiên, Kẹo Bông vừa xuất hiện, Kỳ Nhông liền bật dậy ngay lập tức.
"Ngươi. . . Ngươi. . ." Kỳ Nhông kinh ngạc trước sự xuất hiện của ẩn linh, càng kinh ngạc hơn trước hành động của Phong Thần.
Thân là hồn sư, làm sao nàng có thể không biết việc tay không bắt ẩn linh, khiến nó hiện hình, có ý nghĩa thế nào. Đó chính là biểu tượng của việc hồn lực hóa hư thành thật!
Phong Thần này, vậy mà lại là một thiên tài hồn lực!
Trong yên tĩnh, Kỳ Nhông đưa ánh mắt về phía Phong Thần, môi mím chặt, giữa thần sắc nàng, khó nén được sự kích động và mong chờ.
Nàng biết, Phong Thần sẽ không vô duyên vô cớ mang ẩn linh ra.
"Nếu đã nhận ra đây là ẩn linh, vậy ngươi nên biết tác dụng của ẩn linh rồi chứ?" Phong Thần tung hứng Kẹo Bông trong tay.
Kẹo Bông bị tung hứng đến hoa mắt chóng mặt, mỗi lần định chạy lên vai hắn, lại bị hắn gạt xuống. Chỉ có thể tức giận thu mình lại cáu kỉnh kêu lên.
Kỳ Nhông thấy mí mắt giật giật, đau lòng muốn chết.
Đây chính là ẩn linh đấy!
Những tin đồn về việc hắn ức hiếp nam nhân, chiếm đoạt nữ nhân trước đây cộng lại, cũng không ghê tởm bằng hành động hiện tại của hắn!
"Đương nhiên biết." Kỳ Nhông trừng mắt đáp.
Phong Thần gật đầu, đặt Kẹo Bông vào lòng bàn tay, đưa cho Kỳ Nhông: "Nó tên là Kẹo Bông, từ giờ trở đi, mỗi ngày ở với ngươi sáu tiếng đồng hồ, có hai việc cần làm. Thứ nhất, dẫn nó đi bắt dẫn linh. Lạc Nguyên châu là nơi quần tụ của các tông môn thượng cổ, bí cảnh không ít, đây có thể là kho báu của chúng ta."
"Đến lúc đó, bí cảnh mở ra, ngươi làm tốt công tác chuẩn bị ban đầu, nếu là bí cảnh truyền thừa quan trọng, ta tự mình đến. Những bí cảnh kho tàng khác ngươi có thể tự ý xử lý. Tất cả thu hoạch ta lấy tám phần, một thành còn lại cho ngươi dùng để tu luyện, và một phần còn lại nữa cho người dưới quyền ngươi thưởng công."
Kỳ Nhông mắt nàng hơi mở to, quả thực không thể tin được lỗ tai của mình.
"Thật sao?" Nàng hỏi.
Kẻ ngốc cũng biết, chỉ cần có ẩn linh dẫn đường, độ khó bắt dẫn linh giảm xuống gấp trăm lần, thậm chí hơn, mà một cái dẫn linh, chính là một chiếc chìa khóa bí cảnh, cũng có nghĩa là một tòa bảo khố.
Chưa nói đến những bí cảnh truyền thừa hiếm có, chỉ cần có thể tìm được và mở ra ba, năm cái bí cảnh kho tàng như vậy, thì thân gia này e rằng cũng chẳng kém Phong gia bây giờ là mấy.
Nhưng phải biết, kho phủ của Phong gia thuộc về toàn bộ tộc nhân Phong gia, ngay cả Phong Thương Tuyết cũng không thể độc chiếm!
Mà những thứ này, lại độc quyền thuộc về Phong Thần. . .
Bản thân nàng vậy mà có thể độc chiếm một thành từ đó!
Kỳ Nhông trong lúc nhất thời chỉ cảm thấy tim đập rộn lên, liền nhanh chóng quay đầu nhìn quanh một lượt. Tuy rằng đồ đạc còn chưa tới tay, nhưng nàng đã có một loại cảm giác như đang bí mật chia của.
"Đương nhiên là thật." Phong Thần bật cư��i: "Cho nên ta chọn ngươi, là bởi vì ngươi trước kia là hồn sư, hơn nữa, ẩn linh đối với vết thương ngầm của ngươi cũng có lợi ích."
Kỳ Nhông kinh ngạc nhìn Phong Thần.
Chỉ thuận miệng nói ra, đối phương lại hé lộ một bí mật của nàng.
Một lúc sau, Kỳ Nhông trấn tĩnh lại, nàng tiếp nhận Kẹo Bông, điều động chút hồn lực đã mỏng như sương, nhẹ nhàng vuốt ve nó, khóe miệng dần cong lên một nụ cười.
"Trước khi đến hôm nay, ta cứ nghĩ đây sẽ là một cuộc gặp gỡ rất nhàm chán," Kỳ Nhông cười nói vui vẻ, "Bất quá, không ngờ lại thú vị đến vậy."
Phong Thần gật đầu nói: "Ta vẫn luôn là một người rất thú vị mà."
Thấy Kỳ Nhông ánh mắt quét qua, hắn có chút lúng túng nói: "Đương nhiên, phải bỏ qua những lời đồn thổi kia."
"Ta không biết vì sao ngươi biết bí mật của ta," Kỳ Nhông nói, "Có những điều, ngay cả Đại nhân và Thống lĩnh cũng không hay biết. . . Bất quá, ta phải thừa nhận, ngươi đã kéo ta lên cùng một con thuyền rồi."
Nói xong, Kỳ Nhông thản nhiên cười: "Thiếu gia, sau này Tô Ngu xin lắng nghe phân phó của ngài."
Tô Ngu, đương nhiên là tên của Kỳ Nhông.
"Ta vẫn cứ gọi ngươi là Kỳ Nhông nhé, ngươi bình thường cứ ở bên cạnh ta làm gã sai vặt," Phong Thần đạt được mục đích, vui vẻ đứng dậy, "Hiện tại, theo ta ra ngoài đi dạo một chút?"
Kỳ Nhông biến lại thành dáng vẻ cậu bé mập mạp, khéo léo hỏi: "Thiếu gia muốn đi đâu?"
Giọng nói của nàng giả làm giọng trẻ con, thực sự có ưu thế bẩm sinh.
"Lần này, chúng ta có kha khá khách nhân muốn đến, thân là chủ nhà, đương nhiên phải tận tình làm chủ nhà," Phong Thần cười híp mắt, hai khóe miệng cong vút lên tận mang tai, "Chúng ta đi Trích Tinh Lâu."
"Trích Tinh Lâu?" Kỳ Nhông sửng sốt.
Trích Tinh Lâu là tòa lầu cao nhất trong Phàn Dương thành. Bất quá, đây là Nam Thần quốc, tuy rằng các thành các phủ thuộc về các gia tộc khác nhau, nhưng tòa lầu cao nhất trong thành lại chỉ thuộc về một gia tộc duy nhất.
Hoàng tộc, Yến gia!
Đây là một loại tượng trưng. Tuy rằng hoàng thất bây giờ sớm đã không còn là hoàng thất của thời đại thượng cổ, nhưng truyền thống này vẫn còn được duy trì.
Vào đó làm gì?
"Bên cạnh Trích Tinh Lâu, lần lượt là Vọng Nguyệt Lâu, Ngộ Tiên Lâu, Tĩnh Hương Các và Như Thị Viện, những nơi này, ta đều chuẩn bị thuê lại." Phong Thần bước ra ngoài.
"Thiếu gia thuê lại để làm gì?" Kỳ Nhông theo sau hỏi kịp.
Phong Thần cười híp mắt nói: "Giúp người làm vui!"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tự ý sử dụng khi chưa có sự cho phép.