(Đã dịch) Thiên Hạ Trân Tàng - Chương 64: Ngàn vạn
Thôi được rồi, đằng nào cũng chẳng phải đồ của mình, rỗi hơi bận tâm làm gì. . .
Trương Sở than thở, cảm thấy lòng tốt của mình chẳng khác nào ném ngọc vào mắt người mù, cuối cùng cũng chỉ phí công vô ích mà thôi.
Đúng lúc này, một chuyện ngoài dự liệu đã xảy ra, khiến mọi người trợn mắt hốc mồm, khó lòng tin được. Ai ngờ, Tiêu Cảnh Hành lại trực tiếp đưa tay ra, đặt Phi Hồng Chi Nhãn trước mặt, nói: "Trao đổi đi."
Cái gì?
Hành động này cũng khiến đám đông mở to mắt, không thể tin nổi.
Mù, mù. . .
Những người có tiền, họ đều tùy hứng như vậy sao?
Rất nhiều người dụi mắt, muốn chứng minh cảnh tượng này chỉ là ảo giác.
Bởi vì họ hoàn toàn không hiểu, tại sao Tiêu Cảnh Hành lại muốn dùng Phi Hồng Chi Nhãn để đổi lấy một thanh phá kiếm.
Cái này không hợp lý a!
Chẳng lẽ nói, đây là giả Tiêu Cảnh Hành?
Hay Tiêu Cảnh Hành đã bị mê hoặc bởi điều gì? Vẫn là đang chịu một lời đe dọa không ai hay biết?
Trong đám đông, từng đợt xôn xao bắt đầu nổi lên.
Ngay cả những bảo tiêu đi theo bên cạnh Tiêu Cảnh Hành, cũng có người sắc mặt đột biến, muốn nói rồi lại thôi.
"Giả đi."
"Không thể tưởng tượng nổi. . ."
"Ở trong đó khẳng định có nội tình."
Đám người nhao nhao suy đoán, đủ mọi kịch bản ly kỳ được vẽ ra trong đầu họ.
Về phần Trương Sở, hắn lại cảm thấy phong hồi lộ chuyển, liễu ám hoa minh. Sau khi nửa mừng nửa lo, hắn không kìm được đưa ánh mắt khác thường qua lại giữa Vương Phong và Tiêu Cảnh Hành.
Nếu không phải hắn biết trong suốt khoảng thời gian này, Vương Phong luôn ở tại doanh trại khảo cổ, căn bản không rời đi nửa bước, thì hắn cũng muốn hoài nghi, hai người họ có ngầm với nhau một giao dịch mờ ám nào đó.
Trong lúc mọi người đang kinh ngạc tột độ, Vương Phong lại từ chối: "Không đổi!"
"Cái gì?"
"Ta nghe lầm sao?"
"Có phải gần đây thức đêm nhiều quá, đến nỗi thính giác bị tổn hại rồi không?"
Nếu yêu cầu trao đổi của Tiêu Cảnh Hành đã khiến người ta khó lòng tin nổi, thì sự từ chối của Vương Phong lại càng khó hiểu, thậm chí còn khiến người ta tức giận. . . Tên ngốc này!
Một cơ hội tốt như vậy, dùng một thanh phá kiếm đổi lấy bảo vật quý giá, vậy mà hắn lại dám từ chối.
Đơn giản là. . . chẳng khác nào làm chuyện trời không dung đất không tha, thật không thể tha thứ!
Thử đặt mình vào vị trí đó mà xem, nếu là họ. . . tuyệt đối sẽ không nói hai lời, gật đầu lia lịa, chỉ sợ chậm một giây thôi, Tiêu Cảnh Hành sẽ đổi ý, nuốt lời.
Vì cái gì?
Cả đám người hoang mang, không tài nào nghĩ ra lý do Vương Phong không đồng ý.
". . . Vương Phong."
Lúc này, Trương Sở không chỉ sốt ruột, mà còn lo lắng đến phát bực.
Hắn cũng không nghĩ thông, tại sao Vương Phong lại không đồng ý.
Nếu như nói vừa rồi Vương Phong còn lo lắng, sợ lừa Tiêu Cảnh Hành sẽ gặp phải sự trả thù, nên mới thành thật nói ra tình trạng của kiếm phôi. Nhưng giờ đây, mặc kệ Tiêu Cảnh Hành có đột nhiên choáng váng hay não úng thủy đi chăng nữa, thì hắn vẫn kiên quyết đòi trao đổi.
Vậy cách làm thông thường chẳng phải nên thuận nước đẩy thuyền sao, t��i sao lại phải từ chối?
Ánh mắt Tiêu Cảnh Hành trầm xuống, cũng hỏi lại: "Tại sao?"
"Hai cái lý do."
Vương Phong mỉm cười nói: "Thứ nhất, Vẫn Tinh Kiếm là do bằng hữu của ta chuyên tâm chế tạo cho ta, nên ta chưa bao giờ nghĩ đến việc bán đi món đồ ấy để lấy tiền. Bởi làm như vậy, chính là sỉ nhục ta và cả cậu ấy. . ."
"Ha ha."
Đỗ Nam Tinh cười, hắn không rõ Phi Hồng Chi Nhãn rốt cuộc quý giá đến mức nào, nhưng hắn biết những lời Vương Phong nói rất đúng ý hắn. Tình nghĩa bao năm, nếu lại đem tiền bạc ra cân đo, thật đúng là một sự sỉ nhục.
"Thứ hai. . ."
Không đợi đám người có phản ứng, nụ cười trên mặt Vương Phong biến mất, ánh mắt trở nên kiên định: "Trong mắt của ta, giá trị của Vẫn Tinh Kiếm vượt xa Phi Hồng Chi Nhãn! Nếu đồng ý trao đổi, ta sẽ bị thiệt. . . Nên tất nhiên không được, không thể đồng ý."
". . ."
Trong nháy mắt, đám người ngây người, đơ người mất nửa ngày, chẳng biết nói gì hơn.
Cái lý do thứ nhất, bọn họ miễn cưỡng tiếp nhận. Dù sao hữu nghị, thân tình, tình yêu, những tình cảm như vậy,
Từ trước đến nay là những phẩm chất tốt đẹp mà mọi người hướng tới, ước mơ và theo đuổi. Vì tình bằng hữu mà không bán món đồ bạn bè tặng, mọi người vẫn có thể hiểu được.
Nhưng khăng khăng nói, giá trị của thanh phá kiếm còn cao hơn cả Phi Hồng Chi Nhãn. . .
Thở hổn hển!
Thật sự coi tất cả mọi người là đồ đần sao?
Cả đám người trợn trắng mắt, khịt mũi coi thường. Ngay cả Trương Sở cũng thầm bĩu môi, cảm thấy Vương Phong vì nâng đỡ Đỗ Nam Tinh mà đã hoàn toàn không biết xấu hổ rồi.
"Các ngươi không tin?"
Vương Phong cười, nhíu mày hỏi: "Vậy ngươi hỏi thử hắn xem. . . Nếu Vẫn Tinh Kiếm không có chút giá trị nào, tại sao hắn lại không ngại đường sá xa xôi cả ngàn dặm, đến tận huyện thành nhỏ Kinh Sơn, nhất định phải trao đổi với ta?"
"A?"
Trong nháy mắt, đám người giật mình thon thót, cuối cùng cũng kịp phản ứng.
Đúng thế, việc này có kỳ quặc. . .
Ánh mắt của mọi người đổ dồn về phía Tiêu Cảnh Hành.
Trong ấn tượng của mọi người, Tiêu Cảnh Hành có thể là một công tử ăn chơi, thích trác táng. Có thể là một vương tôn công tử cao ngạo, lãnh khốc, không nể mặt bất cứ ai. Có thể là một tay chơi khét tiếng, vung tiền như rác. . .
Nhưng Tiêu Cảnh Hành, chưa bao giờ là kẻ ngu, cũng chẳng phải là kẻ phá gia chi tử.
Thậm chí có một vài phóng viên, trong lòng cũng thừa hiểu. Một vài thiếu gia con nhà giàu, dưới sự chỉ dẫn của bậc cha chú, hoặc do mưa dầm thấm đất, làm việc rất có chừng mực, những hành động tưởng chừng tùy tiện cũng có thể ẩn chứa thâm ý gì đó.
Chẳng lẽ nói, hiện tại chính là như vậy?
Trước mắt bao người, Tiêu Cảnh Hành thần thái vẫn như thường, vẻ mặt vô cùng lạnh nhạt: "Ngươi không thích Phi Hồng Chi Nhãn thật sao? Vậy được thôi, ta trả một ngàn vạn, bán thanh kiếm đó cho ta."
Hắn không cần bất kỳ giải thích nào, cũng chẳng cần để tâm đến những lời phỏng đoán của người khác.
Hắn có tiền, có thể tùy ý ném tiền ra, cho đến khi đối phương đồng ý mới thôi. Nhiều năm qua, hắn rất rõ ràng, trong cái xã hội này, những chuyện tiền không giải quyết được là cực kỳ hiếm hoi.
Nếu như không giải quyết được, chẳng qua là do tiền chưa đủ nhiều mà thôi.
Oa. . .
Đám người xôn xao, cán cân trong lòng họ cũng theo đó mà nghiêng ngả.
Một đám người bắt đầu tin tưởng rằng, thanh phá kiếm trông chẳng có gì đáng chú ý kia, có lẽ thật sự có giá trị to lớn.
Nếu không, Tiêu Cảnh Hành cũng sẽ không siêng năng mà cầu xin như vậy. Nhưng dù họ có quan sát thế nào đi chăng nữa, lại thật sự không nhìn ra, thanh phá kiếm kia có gì ly kỳ. . .
Đây chính là chênh lệch sao?
Không chỉ những người khác không nghĩ ra, Trương Sở cũng không hiểu.
"Vương Phong. . ."
Trương Sở vò đầu, không kìm được sự hiếu kỳ trong lòng, nhỏ giọng hỏi: "Các ngươi rốt cuộc đang đấu khẩu chuyện gì vậy?"
Hắn như có điều suy nghĩ, đã kết luận rằng, Vương Phong và Tiêu Cảnh Hành, chắc chắn biết bí ẩn bên trong thanh kiếm.
Hoặc là nói. . . Thiên thạch bản thân, cũng không đơn giản.
Trương Sở ánh mắt lóe lên, hắn đột nhiên nhận ra, trải qua Đỗ Nam Tinh rèn đi rèn lại nhiều lần, thiên thạch đã hóa thành chất lỏng tinh khiết ở nhiệt độ cao, sau đó lại đúc thành kiếm phôi. Chờ đến khi nhiệt độ hoàn toàn nguội lạnh, thì kiếm phôi không thể rèn đúc thêm được nữa.
Bản thân chuyện này đã là một điều đáng ngạc nhiên. . .
Vương Phong cười nói: "Không có đấu khẩu gì cả, ta chỉ đang trình bày sự thật mà thôi. Hơn nữa, ta muốn thông qua chuyện này, cho nhiều người biết rằng, đôi khi, mắt thấy chưa chắc là thật. Có những thứ bên ngoài tô vàng nạm ngọc nhưng bên trong mục ruỗng, còn có những thứ thoạt nhìn tầm thường nhưng lại ẩn chứa giá trị lớn lao!"
Trong lúc nói chuyện, Vương Phong bỗng nhiên hất nhẹ mũi chân.
Đám người chỉ nghe thấy một tiếng "ầm", một chiếc ghế có khung xương bằng ống thép lập tức ngã xuống đất. Ngay sau đó, mọi người chỉ cảm thấy mắt hoa lên, phảng phất có một hư ảnh nhàn nhạt lướt qua. . .
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.