(Đã dịch) Thiên Hạ Trân Tàng - Chương 535: Đến
"Cơ hội tốt đây, xông lên thôi!"
Vừa trông thấy con Hoàng Kim Cự Long quấn lấy thủ vệ, mắt Hoàng Kim Bảo sáng bừng, lập tức xông tới, định bụng phế bỏ tên thủ vệ... ít nhất cũng phải làm hắn đứt một cánh tay.
Két, két, két.
Tên thủ vệ đang ra sức giãy giụa, muốn giật đứt thân thể Hoàng Kim Cự Long, nhưng xem ra chính hắn cũng đang chật vật. Hoàng Kim Bảo lao đến, hai tay ghì chặt lấy một cánh tay của thủ vệ, dồn sức kéo nhưng nó chẳng hề nhúc nhích.
"Oanh!"
Cao Trác cũng chớp lấy thời cơ, đột ngột lao vào va chạm.
Hắn chuyên nhắm vào phần hạ bàn của thủ vệ, tức là đôi chân nó. Sau cú va chạm, thủ vệ không thể giữ vững thăng bằng, đổ sập xuống, đập ầm ầm trên mặt đất.
Vấn đề là, sau khi đổ ra đất, tên thủ vệ lại trở nên linh hoạt hơn. Nó lăn khỏi chỗ, thân thể to lớn nghiền qua. Hoàng Kim Bảo và Cao Trác đều không dám đối đầu trực tiếp, vội vàng né tránh.
"Ghê tởm thật..."
Hoàng Kim Bảo nhíu mày, lúc này mới nhận ra thủ vệ khó đối phó đến mức nào.
Cũng phải thôi, Cao Trác đối đầu với nó lâu như vậy, còn bị đánh đến thổ huyết kia mà.
"Này, hai người các cậu đang làm gì đấy?"
Nhưng đúng lúc này, Vương Phong lên tiếng gọi: "Mau tới đây!"
"Hả?"
Hoàng Kim Bảo và Cao Trác đứng ngẩn người ra.
Bấy giờ, họ chỉ thấy Vương Phong đã vượt qua tên thủ vệ, đứng bên một cánh cửa phía xa, sốt ruột vẫy tay.
A?
Hai người ngơ ngác, rồi chợt b��ng tỉnh.
Ngu thật, bọn họ đúng là quá ngu ngốc!
Mục đích họ đến đây đâu phải để đánh nhau với thủ vệ, mà là để thăm dò bí mật bên trong.
Giờ thủ vệ đang bị kiềm chế, không thể ngăn cản họ hành động, vậy thì hà cớ gì phải vô cớ dây dưa?
Chẳng phải là rảnh rỗi sinh chuyện sao?
Nghĩ đến đó, hai người không chút do dự, vội vã chạy đến tụ hợp cùng Vương Phong.
Ba người đẩy cửa ra, chỉ thấy trước mắt là một không gian vỏn vẹn mười lăm mét vuông.
"Cái gì thế này?"
Họ ngẩn người, rồi với vẻ khó hiểu bước vào.
Trong chớp mắt đó, không gian nhỏ bé đột nhiên rơi xuống.
"A..."
Hoàng Kim Bảo vô thức kêu lên sợ hãi, nhưng rồi chợt nhận ra, tốc độ hạ xuống của không gian này không hề nhanh.
Rõ ràng đây là...
"Thang máy?"
Hoàng Kim Bảo kinh ngạc thốt lên.
Hai người bên cạnh cũng cảm thấy điều bất thường, quả thực như đang ngồi thang máy vậy.
Cái không gian nhỏ bé này, hệt như một chiếc thang máy.
Cứ thế từ từ hạ xuống, tốc độ hoàn toàn đều đặn.
Hoàng Kim Bảo tấm tắc kinh ngạc, trong lòng tràn đầy những cảm xúc phấn khích, ước mơ, và khát khao. Thế nhưng, những cảm xúc ấy qua mười mấy phút đã gần như tiêu tan hết.
Mất ngần ấy thời gian mà chiếc thang máy vẫn còn đang hạ xuống, chưa hề có dấu hiệu dừng lại.
Trong lòng Hoàng Kim Bảo tự nhiên dấy lên vài phần lo lắng. Hắn không kìm được lòng mà mở miệng hỏi: "Cứ thế này mà hạ xuống, chẳng thấy đâu là đáy, rốt cuộc là sâu đến mức nào đây?"
"Sâu đến đâu cũng mặc kệ, miễn là còn thở được thì không chết đâu," Vương Phong nói rất bình tĩnh.
"Đúng vậy," Cao Trác cũng đồng tình, "Ta thì lại mong càng sâu càng tốt, điều đó có nghĩa là bí mật ẩn giấu càng kinh thiên động địa hơn."
"Được rồi," Hoàng Kim Bảo hít sâu một hơi, nhỏ giọng hỏi, "Hai người các cậu mong dưới đáy sẽ có gì?"
Hai người lập tức im lặng.
Trong đầu họ, những suy nghĩ cuộn trào, ai nấy đều đăm chiêu.
Hô.
Thình lình, không gian nhỏ bé chợt khựng lại, rồi dừng hẳn với một cú rung lắc nhẹ.
Đã đến đáy rồi sao?
Mắt ba người sáng lên, liếc nhìn nhau.
Đúng lúc này, một mặt của không gian từ từ mở ra. Một luồng hàn khí nồng đậm lập tức ùa ra.
"Tê!"
Hoàng Kim Bảo hít một ngụm khí lạnh, chỉ cảm thấy lạnh lẽo thấu xương.
Hắn rụt người lại, căng mắt dò xét, chỉ thấy cảnh vật bên ngoài đen kịt một màu, tĩnh lặng. Không rõ đây là cảnh tượng gì. Trong hoàn cảnh đen kịt ấy, dường như có thứ gì đó đang dịch chuyển, rất dễ khiến người ta nảy sinh những ý nghĩ khó diễn tả.
"Cộc!"
Vương Phong nhíu mày, bước ra đầu tiên.
Bước chân của hắn, dường như là một tín hiệu. Trong nháy mắt đó, từng chiếc đèn bỗng nhiên sáng bừng.
Mất một lúc, mắt ba người mới hết chói, nhìn rõ được rằng họ đang ở trong một không gian rộng lớn. Trên đỉnh không gian này, có mấy trăm viên dạ minh châu phát ra ánh sáng rực rỡ.
Những viên châu tựa như những ngọn đèn, ánh sáng trắng rực rỡ, tranh nhau tỏa sáng.
Toàn bộ không gian bỗng chốc sáng trưng như ban ngày.
Thế nhưng...
Hoàng Kim B���o với vẻ hơi hoang mang, chậm rãi bước ra, quan sát tỉ mỉ hoàn cảnh xung quanh.
Những ước mơ, suy đoán và vô vàn ý nghĩ của hắn trước đó đều tan vỡ.
"Cái quái gì thế này."
Nửa ngày sau, hắn không nhịn được cằn nhằn, phàn nàn: "Trống không, chẳng có gì cả."
"Có mấy đường ray," Cao Trác vừa nói vừa chỉ tay khẽ khàng, "còn có những đường hầm rộng lớn, sâu hút không thấy đáy."
Đúng vậy, đường ray.
Trên mặt đất của không gian này, mấy đường ray song song, rộng ít nhất hai mươi, ba mươi mét. Những đường ray này trải dài về phía trước, tận cùng ánh sáng đèn lại là một đường hầm, không biết dẫn đến đâu.
Thoạt nhìn, với hoàn cảnh và cách bố trí như vậy, dường như...
"Sân ga tàu hỏa?"
Vương Phong vừa gãi đầu vừa nói: "Các cậu có thấy nơi này giống một nhà ga tàu hỏa nào đó không?"
"...Nhưng xe cộ đâu?"
Giống thì giống đấy, nhưng sân ga thì trống rỗng, chẳng có thứ gì cả. Hoàng Kim Bảo dứt khoát, nhảy thẳng xuống đường ray, gõ gõ đập đập. Hắn xác định rằng từng đường ray này đều được ��úc bằng kim loại.
Hắn có chút thất vọng, nhưng lại vô cùng hiếu kỳ: "Ai đã xây dựng những thứ này dưới lòng đất?"
"Mục đích là gì?"
Mắt Hoàng Kim Bảo lại sáng lên, hắn nhìn về phía đường hầm: "Chúng ta có nên đi theo đường hầm, dọc đường thăm dò không?"
Nói nhảm, đương nhiên phải đi rồi!
Trong mắt Cao Trác, cũng ánh lên vẻ kiên nghị.
"Khoan đã."
Thấy hai người đang chuẩn bị hành động, Vương Phong lại ngăn lại.
Hắn dò xét đường ray, trầm ngâm một hồi lâu.
"Thế nào?"
Hoàng Kim Bảo tò mò hỏi: "Vương Phong, cậu có phát hiện gì mới, hay là có ý tưởng gì?"
"Có..."
Vương Phong gật đầu, sau đó ra hiệu bảo: "Các cậu tránh ra."
"Hả?"
Hai người mặc dù khó hiểu, nhưng vẫn nể lời, lùi ra mấy bước.
Đúng lúc này, Vương Phong đưa tay vào ngực, rồi lại bắt đầu lục lọi.
"À!"
Cao Trác chăm chú nhìn, thấy hắn rất cẩn trọng. Cậu nhớ lại, trước đó Vương Phong cũng từng mò mẫm như vậy, rồi lấy ra rất nhiều thứ từ túi trữ vật.
Không biết lần này, hắn lại sắp đem đến bất ngờ gì cho họ ��ây.
Trong nháy mắt, Vương Phong mò mẫm một lúc, liền lấy ra một quả cầu nhỏ lấp lánh ánh bạc.
"Đây là cái gì?"
Hai người mơ hồ, sững sờ trong giây lát.
Đúng lúc này, Vương Phong tiện tay ném quả cầu nhỏ bổng lên không.
Ngay sau đó, một luồng hào quang chói lòa chiếu thẳng vào mắt mọi người. Trong lúc họ còn đang nheo mắt vì chói, quả cầu nhỏ bỗng nhiên mở rộng, phun ra từng luồng khí tức, rồi chầm chậm hạ xuống.
Trong quầng sáng bảy sắc chói lòa, tầm nhìn của ba người dần trở lại bình thường.
"A?"
Hoàng Kim Bảo và Cao Trác lập tức kinh ngạc nhìn thấy, một thiết bị hình bầu dục tựa chiếc đĩa, dài hai mươi, ba mươi mét, chầm chậm hạ xuống, rồi đáp xuống ngay trên đường ray, khớp một cách hoàn hảo.
"Cái này, đây là..."
Ngay lập tức, Hoàng Kim Bảo kích động đến lắp bắp, không nói nên lời.
Ánh hồng lóe lên, thiết bị đó kêu răng rắc một tiếng, một cánh cửa mở ra.
Vương Phong nhẹ nhàng bước vào, rồi đứng ở cửa vẫy tay ra hiệu: "Vào đây!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.