Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Trân Tàng - Chương 519: Mohammed Darrow

Hoàng Kim Bảo cũng không trông mong nghe được lời thật lòng từ Cao Trác.

Dù sao bản thân anh ta cũng không nói cho đối phương biết mình đang tìm gì. Điều gì mình không muốn, đừng áp đặt cho người khác. Nguyên lý cơ bản này, anh ta vẫn hiểu rõ.

Thế nhưng ngay lúc này, Cao Trác chợt nói: "Mahabharata!"

Trong chớp mắt, hai người không nghe rõ.

Cao Trác giải thích: "Bản chép tay của tác phẩm sử thi Ấn Độ, Mahabharata, có lịch sử hai nghìn năm, được viết trên lá cọ, là bản chép tay gần nhất với bản thảo gốc."

"Cái gì!"

Trong chớp mắt, Hoàng Kim Bảo kịp thời phản ứng, sắc mặt hơi đổi: "Chính là cuốn đó, cùng với Ramayana, được xem là hai đại sử thi của Ấn Độ, Mahabharata sao?"

"Đúng, là nó." Cao Trác gật đầu.

"Ồ, là nó à."

Vương Phong, một người đọc nhiều hiểu rộng, tự nhiên cũng biết lai lịch của cuốn sách đó. Trong chớp mắt, anh ta trầm tư: "Anh muốn thông qua cuốn sách đó để truy tìm cái gì?"

Hoàng Kim Bảo cũng ném ánh mắt nghi hoặc.

"Nếu các anh biết cuốn sách đó, hẳn cũng rõ nội dung được miêu tả trong đó." Cao Trác cũng không che giấu, anh ta biết Vương Phong thần bí, và có lẽ đối phương cũng là người giống mình, cho nên cũng không có ý định nói dối, thản nhiên nói: "Tôi chính là muốn thông qua cuốn sách đó để xác định một địa điểm."

"Địa phương nào?" Hoàng Kim Bảo buột miệng hỏi.

Ánh mắt Cao Trác liếc nhìn với vài phần thâm ý, rồi lại im lặng không nói gì.

"...Hừ, anh không nói, tôi cũng đoán được." Hoàng Kim Bảo bĩu môi nói: "Mahabharata, về tác phẩm sử thi này, có một bí ẩn lớn, cũng coi như ai cũng biết, rất nhiều người cảm thấy hứng thú, nghiên cứu không ngừng nghỉ."

"Ừm." Vương Phong nhẹ nhàng gật đầu, tỏ ý đồng tình.

Sử thi này, được mệnh danh là trường ca dài nhất thế giới, khi dịch sang tiếng Hán, ước chừng năm triệu chữ.

Từ đó có thể thấy được độ dài khổng lồ của nó. Nội dung chính của trường ca miêu tả sự trưởng thành của các anh hùng, xen kẽ với vô số truyền thuyết và câu chuyện.

Bối cảnh được khảo cứu là vào thiên niên kỷ thứ tư trước Công nguyên, khi Ấn Độ đang chuyển từ xã hội bộ lạc nguyên thủy sang xã hội quốc gia, lấy bối cảnh là thời kỳ các tiểu quốc tranh giành quyền lực, miêu tả hai nhánh hậu duệ của bộ tộc Brahma tranh giành quyền kế vị ngai vàng, dẫn đến đủ loại đấu tranh, cuối cùng dẫn đến đại chiến.

Đương nhiên, nguyên nhân và hậu quả của đại chiến, Vương Phong chưa từng tìm hiểu kỹ.

Anh ta chỉ tò mò về những miêu tả nhỏ nhặt về quá trình đại chiến, nảy sinh lòng hiếu kỳ mãnh liệt.

Chẳng hạn như, trong sử thi này, đề cập đến một loại phi hành khí, Vimana.

Loại phi hành khí thần thoại này có thân thể vững chắc như một loài chim khổng lồ, phần lớn được làm từ vàng và đá quý. Người ta có thể ngồi trong đó bay lượn trên bầu trời. Nó có thể cất cánh thẳng đứng, hạ cánh thẳng đứng, bay nghiêng về phía trước lẫn phía sau, vô cùng thần kỳ.

Ngoài ra còn nhắc đến một loại tên lửa.

Khi phóng loại tên lửa này, một cột khói lửa nóng rực khổng lồ bốc lên, tựa như hàng vạn mặt trời cùng lúc chiếu rọi, toàn bộ thành phố đều bị hủy diệt.

Rất nhiều người bị hóa thành tro tàn, thi thể bị thiêu rụi đến mức không thể nhận dạng, lông tóc, móng tay đều rụng hết. Đồ gốm tự động vỡ vụn..., lương thực thối rữa toàn bộ. Để thoát khỏi cái chết, các chiến sĩ nhảy vào dòng sông thanh tẩy cơ thể và vũ khí của mình...

Dù là miêu tả phi hành khí, hay tên lửa, đều khiến người ta nghi ngờ.

Đây rốt cuộc là sử thi cố ý nói ngoa, hay là năm đ�� tại Ấn Độ nơi này đã xảy ra một trận... chiến tranh hạt nhân?

Đương nhiên, người bình thường chắc chắn sẽ cho rằng đây là trường hợp đầu tiên. Vì trong các truyền thuyết thần thoại của các quốc gia, khi miêu tả thần chiến, cũng đều khoa trương hóa, thỏa sức tưởng tượng...

Vấn đề là, Vương Phong và những người khác thì khác.

Vì họ biết rằng, những thứ không thể miêu tả tồn tại trên đời.

Uy lực của những thứ đó, không thua kém gì vũ khí hạt nhân.

"Địa điểm anh muốn tìm, chẳng lẽ là Mohenjo Daro?"

Lúc này, Hoàng Kim Bảo mở miệng nói: "Mới thế kỷ trước, có nhà khảo cổ học đã khai quật được một di chỉ thành cổ Ấn Độ có niên đại hai, ba nghìn năm tại khu vực Mohenjo Daro."

"Khảo cổ học phát hiện, thành cổ nghìn năm này đại diện cho một nền văn minh tiên tiến hơn hẳn vào thời đó. Thế nhưng, một thành phố phồn vinh như vậy lại bị hủy diệt chỉ trong một đêm, cư dân trong thành đều chết ngay lập tức."

Hoàng Kim Bảo nói với giọng trầm: "Cho nên, có người gọi tòa thành cổ đó là Đồi Tử Thần."

"Theo nghiên cứu của nhiều học giả, họ đã phát hiện một nền văn minh cực kỳ phát triển bên trong thành cổ, cho thấy thành cổ này là một đô thị cực kỳ phồn hoa vào thời bấy giờ. Thành cổ được chia thành thành trên và thành dưới, trong đó có những kiến trúc như hồ tắm lớn, kho thóc khổng lồ, phòng hội nghị rộng rãi, cùng nhiều công trình công cộng khác."

"Ngoài ra, còn có những đại lộ rộng lớn, các con hẻm được quy hoạch hợp lý, hệ thống cấp thoát nước hoàn chỉnh và các giếng nước tinh xảo. Nông nghiệp và thủ công nghiệp phát triển vượt bậc, cùng nhiều tác phẩm nghệ thuật quý giá được khai quật."

"Có người phỏng đoán, đây là một đô thị đã phồn vinh ít nhất vài thế kỷ."

"Đáng tiếc thay, chỉ trong chớp mắt, thành cổ phồn vinh đã bị hủy diệt."

Hoàng Kim Bảo khẽ nói: "Toàn bộ thành phố biến thành một vùng phế tích, chứa đựng vô số hài cốt của nam nữ, già trẻ. Ban đầu, có người phỏng đoán, tòa thành cổ này có khả năng giống như Pompeii, bị hủy bởi núi lửa phun trào."

"Thế nhưng trong thành cổ, không hề có dấu vết của dung nham núi lửa."

"Lại có người cho rằng, đây là do ngoại địch xâm lược. Nhưng một thành phố với hệ thống phòng thủ kiên cố, cùng lương thực dự trữ dồi dào, làm sao có thể bị hủy diại hoàn toàn chỉ trong một đêm?"

"Về sau, các giả thuyết như dịch bệnh, lũ lụt, v.v., đều không đứng vững được."

Hoàng Kim Bảo thở dài: "Mãi đến giữa thế kỷ trước, khi vụ nổ hạt nhân xảy ra, mới có người nảy ra ý tưởng táo bạo, liên tưởng đến những gì sử thi Ấn Độ đề cập: hào quang chói lòa, lửa lớn không khói thiêu đốt, cực quang màu tím trắng, mây bạc, hoàng hôn kỳ lạ, ban ngày giữa đêm tối... Tóm lại, đó là những vụ nổ lớn kỳ lạ."

"Những điều này đều trở thành căn cứ cho giả thuyết về một vụ nổ hạt nhân tiền sử."

"Có người cảm thấy, có lẽ năm đó, những người truyền miệng sử thi đã chính mắt chứng kiến đạn hạt nhân phá hủy thành cổ, mới nảy sinh linh cảm, rồi dùng hình thức thơ ca ghi chép lại sự việc này."

"Không chỉ riêng Mahabharata, các sử thi khác, như Ramayana, cũng có miêu tả tương tự."

"Trong chiến tranh, một đô thị tên là Lanka bị một phát bắn từ một loại 'cự thương' phát ra ánh sáng đáng sợ, khiến ngay cả ba mươi vạn đại quân cũng bị tiêu diệt hoàn toàn trong chớp mắt..."

Ánh mắt Hoàng Kim Bảo sáng rực, tiến lại gần Vương Phong hai bước, khẽ nói: "Chính những manh mối đó đã khiến tôi tin chắc không nghi ngờ gì. Cái vòng tay kia... rất có thể chính là..."

"...Biết rồi." Vương Phong nhẹ nhàng gật đầu.

Mọi người đều biết, trên thế giới tồn tại Tứ đại văn minh cổ đại.

Vương Phong có thể chứng thực, ba đại cổ quốc khác đều tồn tại di vật của nền văn minh thần linh.

Ấn Độ, một trong số đó, cũng không có lý do là ngoại lệ.

"Ý anh thế nào?" Lúc này, Vương Phong nhìn về phía Cao Trác, nói thẳng: "Có phải Mohenjo Daro không?"

"..." Trên khuôn mặt tái nhợt của Cao Trác cũng hiện lên vẻ khác lạ.

Nét mặt của hắn có chút mất tự nhiên, và không có ý định trả lời.

"...Không đúng." Bất chợt, Hoàng Kim Bảo thốt lên.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, rất mong quý độc giả không sao chép hay đăng lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free