Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Trân Tàng - Chương 44: Sở bích

"Cái này dường như là ngọc bích..."

Trương Sở cẩn thận quan sát vật trong tay, chỉ thấy vật ấy lớn cỡ bàn tay, tròn trịa, trông y hệt một chiếc gương. Nhưng thứ này không phải kim loại, mà tựa như một tảng đá.

Ở giữa có một lỗ tròn, bề mặt tương đối thô ráp, mơ hồ có những hoa văn mờ nhạt.

Nói tóm lại, tất cả chi tiết đều phù hợp với hình d���ng và cấu tạo của ngọc bích cổ đại mà hắn biết.

"Ngọc bích..."

Vương Phong hơi nghi hoặc, không rõ lai lịch của món đồ này.

Tuy nhiên, nhờ khoa học kỹ thuật phát triển, cùng sự tiện lợi mà internet mang lại.

Có thắc mắc gì, cứ tra cứu một chút.

Hắn cầm điện thoại lên, tiện tay gõ vào hai chữ "ngọc bích", lập tức vô số giao diện nhảy ra.

Nội dung vô cùng chi tiết đã giải đáp sự hoang mang của hắn.

"Là lễ khí, một trong sáu loại ngọc cát tường."

Vương Phong vừa xem giao diện, vừa cầm đồ vật so sánh với hình ảnh trên mạng. Sau đó, hắn tùy tiện đưa ra kết luận, món đồ này... thật sự giống ngọc bích.

Chính giữa có lỗ thủng, hình tròn dẹt. Bên cạnh có lỗ lớn nhỏ, chính là bích.

Tất cả các đặc điểm, cơ bản đều trùng khớp...

Ngay sau đó, vấn đề nảy sinh.

Vương Phong ngạc nhiên ngẫm nghĩ: "Trong hang đá, làm sao có thể có ngọc bích?"

"Ây..."

Trương Sở cũng đang tự hỏi vấn đề này.

Hai người nhìn nhau, ánh mắt đầy khó hiểu, suy nghĩ ngổn ngang.

"...Hay là, tôi hỏi ai đó xem sao?"

Trương Sở trầm ngâm một lát, rồi lên tiếng nói: "Trong hiệp hội Kỳ Thạch, cũng có một vài người có kiến thức khá rộng, không chỉ thích kỳ thạch mà còn thích chơi ngọc, có lẽ họ biết lai lịch của ngọc bích."

"Được."

Vương Phong tự nhiên gật đầu, tưởng Trương Sở muốn quay về.

Không ngờ, Trương Sở trực tiếp giơ ngọc bích lên, chụp mấy tấm hình, rồi trao đổi qua phần mềm nhắn tin.

Vương Phong bật cười, cũng cầm ngọc bích lên nghiên cứu.

Thứ này, tuy được gọi là ngọc bích, nhưng kỳ thực chất lượng chẳng ra sao.

Cái gọi là ngọc, theo hắn thấy, rất giống một tảng đá. Một tảng đá màu trắng, có chút trơn bóng.

Trong ngọc bích, còn có lấm tấm tạp chất, đen, nâu, lẫn lộn.

Món đồ không đẹp mắt, nhưng phân lượng lại không nhẹ.

Phẩm tướng không tốt...

Vương Phong ước lượng, đặc biệt quan sát hoa văn trên bích.

Những hoa văn thô ráp, tựa như một loại đồ án nào đó.

Vương Phong giơ ngọc bích lên, nghêng qua ánh sáng để dò xét. Ngọc bích khô trắng, cuối cùng cũng có chút cảm giác thông thấu. Nhưng đồ án trên bích, vẫn nhìn không rõ, như ẩn như hiện.

Hắn trầm ngâm, liền lấy bút mực ra.

Trương Sở đang trò chuyện, không kìm được ngẩng đầu hỏi: "Anh muốn làm gì?"

"Tôi định, thác bản những hoa văn trên ngọc bích này." Vương Phong cười nói: "Nhìn trên giấy sẽ trực quan hơn, có lẽ có thể phát hiện điều gì đó."

"...Ý hay."

Trương Sở cũng không trò chuyện nữa, lập tức đến hỗ trợ.

Hai người đều bôi một lớp mực đều lên mặt ngọc bích, sau đó lấy giấy trắng bịt kín, cẩn thận thác bản.

Một lúc sau, thác bản thành công.

Hoa văn hai mặt của ngọc bích đều được khắc lên một trang giấy.

Trong lúc tẩy rửa ngọc bích, hai người cẩn thận xem xét mấy đường vân đó, rồi kinh ngạc. Mấy đường vân cũng mờ mịt, không rõ ràng lắm. Nhưng lờ mờ, lại phác họa ra hình dáng đại khái.

Thoạt nhìn, tựa như một con chim đang dang cánh bay lượn.

Trương Sở chụp ảnh mấy đường vân đó, tiếp tục gửi cho bạn bè.

Thời gian không lâu, chỉ mấy phút, điện thoại của hắn lập tức đổ chuông.

Người bạn vừa trò chuyện với hắn, trực tiếp gọi điện cho hắn. Vừa tiếp máy, đối phương liền kích động nói: "Trương Sở, viên ngọc bích này cậu kiếm được ở đâu, là thật hay giả?"

Trương Sở mở loa ngoài, để Vương Phong bên cạnh cũng có thể nghe thấy.

"Cái gì thật giả?"

Nhưng Trương Sở cũng không rõ ý của lời nói của bạn mình.

"Tôi hỏi cậu,

Khối bích ngọc kia, rốt cuộc là đồ giả, hay cậu kiếm được từ đâu..."

Đối phương hạ giọng, rất sốt ruột nói: "Trương Sở, chúng ta quen biết nhau nhiều năm như vậy rồi, cậu đừng lừa gạt tôi bằng đồ giả nha, tôi sẽ trở mặt đó..."

"...Cậu nói nhảm gì vậy."

Trương Sở ánh mắt lấp lánh, lớn tiếng nói: "Tôi chính là không biết thật giả, mới hỏi cậu đó."

"Thôi được."

Đối phương có chút thất vọng: "Đồ vật cậu kiếm được ở đâu?"

"Nhặt được."

Trương Sở nói thật.

Đối phương "xì" một tiếng, không tin chút nào. Hắn tức giận nói: "Không nói thì thôi. Tôi biết cậu đường đi rộng, nhân mạch cũng nhiều, kiếm được đồ tốt không có gì lạ."

"Món đồ này, được coi là đồ tốt sao?" Trương Sở mắt sáng rực lên, miệng lại cố ý chê bai: "Ngọc không ra ngọc, đá không ra đá, chế tác lại thô ráp, chẳng đẹp mắt chút nào."

"Nếu cậu không thích, thì nhường cho tôi đi."

Đối phương nói đùa: "Cậu cứ ra giá, tôi sẽ không để cậu chịu thiệt đâu..."

"Như vậy không tốt... Đồ vật tệ lắm."

Trương Sở cười hì hì nói: "Tôi lừa ai, cũng không thể lừa cậu nha."

"Thôi ngay đi..."

Đối phương tức giận nói: "Tôi biết ngay mà, cậu thuộc loại cáo già, khôn lỏi. Chắc trong lòng cậu cũng rõ, lai lịch món đồ này không đơn giản, không muốn ra tay thì cứ nói thẳng..."

"Tôi thật sự không biết lai lịch ra sao."

Trương Sở lớn tiếng nói: "Huynh đệ, cậu nói cho tôi đi, quay đầu tôi mời cậu ăn tiệc."

"Cậu nói, đừng đùa nữa."

Đối phương hài lòng, mới mở miệng nói: "Nếu như món đồ trong tay cậu là thật, thì theo hình dạng và cấu tạo, cùng đồ văn mà phán đoán, nó hẳn là ngọc bích của nước Sở thời Xuân Thu Chiến Quốc."

"Nước Sở trong Xuân Thu Ngũ Bá sao?"

Trương Sở trong lòng khẽ động, vô thức nhìn về phía Vương Phong.

"Không sai."

Trong điện thoại, truyền đến giọng nói của bạn Trương Sở: "Đồ án trên ngọc bích, chính là đồ đằng của nước Sở... Phượng Điểu."

"Đương nhiên, dù sao tôi chỉ giám định qua ảnh chụp, khó tránh khỏi có chút sai lệch, không đảm bảo thật giả. Nếu cậu muốn xác nhận trăm phần trăm, tốt nhất nên mang đồ vật đến chỗ tôi..."

Người kia mời chào: "Bên tôi có công cụ chuyên nghiệp, sau khi giám định kỹ lưỡng, nhất định sẽ đảm bảo không sai."

"Tốt tốt tốt..."

Trương Sở tâm trí xoay vần, qua loa đáp lời: "Tôi bây giờ đang ở bên ngoài, khi nào về sẽ tìm cậu."

Trong lúc nói chuyện, hắn cúp điện thoại.

Cùng lúc đó, ánh mắt hắn sáng rực, hơi thở dồn dập: "Vương Phong, nghe thấy không, đây là ngọc bích nước Sở!"

"Rồi sao?"

Vương Phong trong lòng dấy lên chút sóng, cũng không bình tĩnh như vẻ bề ngoài.

"Sở Vương Lăng chứ."

Trương Sở kích động nói: "Anh quên rồi sao, phán đoán trước đó của tôi? Cửu Long Bàn Châu, phong thủy đại cục, trong đó tất có vương lăng. Biết đâu, chính là mộ của tiên vương Kinh Sở..."

"Vậy thì sao?"

Vương Phong đi thẳng vào trọng tâm: "Anh muốn trộm mộ?"

"Ây..."

Một chậu nước lạnh dội thẳng xuống đầu, khiến Trương Sở hoàn toàn tỉnh táo, hắn bình tĩnh lại, không dám lên tiếng nữa.

Phải biết, tìm kiếm hang động thổ phỉ bí mật và thăm dò vương lăng, đây là hai tính chất hoàn toàn khác nhau. Cái trước về mặt pháp luật, không có quy định rõ ràng về mức hình phạt. Cái sau hiển nhiên là phạm pháp, không có bất kỳ lý do nào để biện minh.

Trương Sở chính vì hiểu rõ điểm này, nên mới im lặng.

Hắn khẽ nhíu mày, im lặng như tờ.

Sáng ngày hôm sau, hắn càng biến mất tăm hơi.

Nếu không phải, thỏi vàng và đồng bạc vẫn còn, Vương Phong thật sự muốn nghi ngờ, Trương Sở có phải đã ôm tiền bỏ trốn không.

Dù vậy, Vương Phong vẫn không kìm được tiếng thở dài: "Tên này..."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free và được bảo hộ bản quyền đầy đủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free