(Đã dịch) Thiên Hạ Trân Tàng - Chương 376: Vấn đề lớn
Hoàng hôn buông xuống, mặt trời lặn phía tây, nhuộm rực chân trời thành một dải mây đỏ chói lọi, muôn màu.
Tại bến cảng, những con thuyền đang quay về, từng đàn chim hải âu bay lượn trên nền trời nước một màu, điểm tô cho khung cảnh biển trời mênh mông, hùng vĩ...
Khi Vương Phong cùng mọi người đến bến tàu, một chiếc du thuyền đã neo sẵn, chờ họ lên đường.
Vừa đặt chân lên du thuyền, mấy người đã hốt hoảng báo cho Chu Duy một tin xấu.
"Cái gì, du thuyền bị hỏng ư?"
Chu Duy sửng sốt, tiếp đó nổi giận nói: "Sao lại hỏng được?"
". . . Khi chuẩn bị khởi hành, thuyền đột nhiên bị va phải một cú, động cơ hỏng hóc và còn bị rò nước."
Mấy người báo cáo, cảm thấy vô cùng xúi quẩy.
Một người lên tiếng: "Tôi nghi ngờ chiếc thuyền đánh cá kia cố tình va chạm, nếu không, đường thủy rộng như vậy, chẳng lẽ lại không tránh kịp sao?"
"Thuyền đánh cá cố tình va chạm."
Chu Duy bình tĩnh lại, lông mày khẽ nhíu.
Hắn cảm giác việc này có gì đó không ổn. Sau một hồi suy nghĩ, hắn liền dứt khoát ra lệnh: "Đổi thuyền! Thuê ngay một chiếc khác. Du thuyền hay thuyền đánh cá đều được, tóm lại phải sắp xếp ngay cho tôi. . ."
"Vâng, vâng, vâng."
Mấy người liền vội vàng gật đầu, đi gọi điện thoại.
"Chậc chậc."
Lúc này, Hoàng Kim Bảo lên tiếng nhắc nhở: "Chu Duy, cẩn thận đấy, đừng để người của anh tiết lộ tin tức ra ngoài."
"Hừ!"
Ánh mắt Chu Duy lóe lên, sắc mặt khẽ biến.
Hắn cũng có cùng suy nghĩ đó, trong lòng không hiểu sao lại bực bội.
Lý do hắn tin chắc không phải lỗi của Vương Phong và những người khác là vì: ngay khi ở doanh trại, Chu Duy đã yêu cầu thu giữ tạm thời điện thoại di động và các thiết bị liên lạc của họ.
Hơn nữa, những người của hắn luôn theo sát Vương Phong và đoàn người không rời nửa bước, đảm bảo họ không có cơ hội thông báo tin tức ra ngoài.
Thế nên việc này. . . Hy vọng chỉ là trùng hợp.
"Duy thiếu, Duy thiếu."
Bỗng nhiên, một người nhận được điện thoại, vừa nghe vài câu đã hoảng hốt chạy tới, thất thanh kêu lên: "Duy thiếu, không xong rồi, Lưu Kim Đao đã trốn. . ."
". . . Cái gì?"
Chu Duy nghe xong, vừa sợ vừa giận: "Trốn thế nào? Trốn đi đâu? Cả đám các ngươi đông như vậy, vậy mà không trông nổi vài người sao? Các ngươi làm ăn kiểu gì vậy, lũ phế vật!"
". . ."
Người kia ấm ức, cố gắng chịu đựng sự sỉ nhục mà tiếp tục báo cáo: "Hắn có đồng bọn từ bên ngoài xông vào, gây ra bạo động, sau đó Lưu Kim Đao thừa cơ làm bị thương mấy người của chúng ta rồi nhảy lầu trốn thoát."
". . . Đồ vô dụng!"
Chu Duy giận tím mặt, mắng xối xả vào những người đó.
Đúng là nhà dột còn gặp mưa.
Giờ đây, hắn cũng đã thấm thía. Dù là du thuyền bị va chạm, hay Lưu Kim Đao đào tẩu, đây tuyệt đối không phải những sự việc đơn lẻ, rất có thể, tất cả đều nằm trong mưu đồ của Lưu Kim Đao.
"Đồ khốn, đồ khốn, đúng là có kẻ trong ứng ngoài hợp."
Chu Duy phẫn nộ, hắn ngờ rằng một số người trong doanh trại chắc chắn đã bị Lưu Kim Đao mua chuộc. Dưới sự mật báo của những kẻ đó, không chừng Lưu Kim Đao đã biết được mục đích cuối cùng là nơi nào rồi.
Không chừng trong khi bọn hắn bị cản trở, đối phương đã thúc ng��a tăng tốc, từ một hướng khác tiến về Nhật Nguyệt đảo.
Trong lúc Chu Duy đang giận dữ, Trương Sở không khỏi tò mò dò hỏi: "Lưu Kim Đao kia rốt cuộc là ai vậy?"
Hắn hỏi, đương nhiên là Hoàng Kim Bảo và Tiêu Cảnh Hành.
"Hắn hả, cũng là thợ săn."
Hoàng Kim Bảo cười khẩy nói: "À, hắn cũng là một thợ săn, hay nói đúng hơn là đồng nghiệp với Vương Phong, cũng là một nhà thám hiểm tầm bảo. Hắn khá có tiếng ở Đông Nam Á, đặc biệt giỏi trong việc thăm dò địa hình."
"Đặc biệt là ở những vùng núi hoang dã, không có bản đồ địa hình, hắn có thể tùy tay chỉ một phát là tìm được vị trí có thể đào giếng lấy nước. Đó quả là một tuyệt kỹ hiếm có."
Vừa nói, Hoàng Kim Bảo bĩu môi: "Đương nhiên, người này có tài năng không nhỏ nhưng cũng mang khuyết điểm rất lớn."
"Khuyết điểm gì?"
"Độc đoán."
Hoàng Kim Bảo thẳng thừng: "Hắn ta rất độc đoán, làm người lại càng bá đạo, không cho phép bất cứ ai phản bác. Đừng nhìn hắn bên ngoài tỏ vẻ hiền hòa như vậy, thực chất bên trong, hắn là một kẻ càn rỡ khét tiếng."
"Cái từ 'nói một không hai' chẳng phải để hình dung hắn giữ chữ tín hay có tiếng tăm gì."
Hoàng Kim Bảo cười lạnh: "Thật ra, đó là lời châm chọc hắn, ám chỉ hắn 'nói một là một, nói hai là hai', kiểu 'duy ngã độc tôn' ấy mà."
"Không phải đâu."
Trương Sở sửng sốt: "Trông không giống chút nào."
Dù sao tiếp xúc hơn nửa ngày, trong mắt hắn, Lưu Kim Đao rất dễ gần, thường xuyên nở nụ cười, căn bản không thấy nửa điểm bá đạo, ngông cuồng nào cả.
"Ha ha."
Hoàng Kim Bảo khẽ nhắc: "Người không thể nhìn mặt mà bắt hình dong, hắn thuộc loại 'khẩu Phật tâm xà', thích nhất là 'trong cười giấu dao'. Chu Duy lẽ nào không biết sao, đó là lý do vì sao cuối cùng lại không cho phép hắn dự thính mà ra lệnh nhốt hắn lại ngay lập tức?"
"Nói trắng ra là, Chu Duy hiểu rõ bản chất con người hắn, không muốn phát sinh thêm rắc rối."
Hoàng Kim Bảo tặc lưỡi: "Nào ngờ, đối phương đã chuẩn bị từ trước, còn cao tay hơn một bậc nữa chứ."
". . . Phức tạp thật."
Trương Sở lắc đầu, ghét nhất loại đấu đá nội bộ này.
Đúng lúc này, một chiếc thuyền đánh cá cập bến. Chu Duy bước tới, lớn tiếng gọi: "Mọi người lên thuyền thôi, tạm búng chút, chúng ta sẽ đi trong đêm, tránh để đêm dài lắm mộng."
Mọi người đành phải chấp nhận.
Vừa lên thuyền đánh cá, một mùi cá tanh nồng nặc xộc thẳng vào mũi.
Nhưng không còn cách nào khác, thời gian gấp rút, chỉ có thể tạm bợ.
Sau khi lên thuyền, mọi người chen chúc vào khoang nhỏ, hai người ngư dân liền khởi động động cơ.
Tiếng động cơ lạch bạch vang lên, chiếc thuyền đánh cá chậm rãi rời bến.
Thuyền rẽ sóng ra khơi, màn đêm đã buông xuống.
Gió lạnh gào thét, mọi người vẫn chưa ăn cơm, ai nấy đều đang "uống gió tây bắc".
Ban đêm, tiếng sóng vỗ rì rào, bầu trời đầy sao sáng chói.
Cả đám người quây quần một chỗ, ăn món canh cá tươi rói do ngư dân vừa đánh bắt vừa nấu, cảm thấy cũng tạm ổn.
Quan trọng là đang đói bụng, ăn món gì cũng thấy ngon.
Hoàng Kim Bảo vừa ăn vừa khoe mẽ: "Chu Duy à, để hợp tác với anh, chúng tôi đã hy sinh nhiều như vậy. Đến lúc đó nếu tìm được gì, anh đừng có keo kiệt đấy nhé."
". . . Một trăm triệu cơ mà."
Chu Duy liếc mắt nói: "Thù lao đ�� trả rồi, anh còn muốn gì nữa?"
"Đấy là trả cho Vương Phong, chúng tôi thì chưa có."
Hoàng Kim Bảo cười ha hả nói: "Tôi yêu cầu không cao đâu... Nếu tìm được mấy món đồ cổ thú vị, anh đừng quên tình nghĩa chúng ta cùng thuyền vượt sóng nhé... Tặng cho chúng tôi hai món, chắc không khó khăn gì đâu nhỉ."
". . . Đến lúc đó rồi tính."
Chu Duy mập mờ ứng phó, trong lòng thầm hạ quyết tâm, tuyệt đối không tặng!
Trong lòng hắn nóng như lửa đốt, lại có chút lo lắng.
Uống canh cá xong, hắn không nhịn được kêu lên: "Thuyền trưởng, bao giờ thì đến Nhật Nguyệt đảo vậy?"
". . ."
Hoàn toàn yên tĩnh, không một tiếng đáp lại.
Chu Duy lại kêu thêm hai tiếng nữa, vẫn không ai trả lời.
"Không đúng. . ."
Trương Sở ngẩng đầu nhìn quanh, rồi lập tức giật mình kêu lên: "Thuyền trưởng đâu mất rồi!"
"Cái gì?"
"Không thể nào."
Một đám người bối rối, vội vàng xông tới khoang lái.
Quả nhiên, khoang lái trống rỗng, chỉ có tiếng động cơ vẫn đang nổ, nhưng chẳng thấy bóng dáng ngư dân đâu cả.
Cả chiếc thuyền, hai người ngư dân đều biến mất.
Thuyền không người lái vốn đã đáng sợ, huống hồ đây lại là giữa biển khơi mênh mông, chẳng có ai điều khiển con thuyền này cả.
Thật sự là, vấn đề lớn rồi!
Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng và không sao chép.