(Đã dịch) Thiên Hạ Trân Tàng - Chương 132: Tặc
Vương Phong bước ra sân. Quả nhiên, anh trông thấy Tiêu Cảnh Hành đang sải bước tiến vào giữa đám đông, khí chất ngời ngời. Vương Phong tiến đến mở cửa. Tiêu Cảnh Hành liền sấn sổ bước vào, lạnh lùng nói: "Ta tới rồi đây, xem ngươi nói xấu ta thế nào."
Vương Phong không nói gì, quay lưng đi thẳng vào phòng khách.
Tiêu Cảnh Hành đương nhiên đi theo, v��a hừ mũi vừa nói: "Tôi nói cho anh biết, phỉ báng là phạm pháp đấy... Tung tin đồn nhảm một cách vô trách nhiệm cũng phải vào tù như thường. Đừng có nghĩ, anh là đối tác của tôi thì có thể ăn nói bừa bãi."
Vương Phong chẳng buồn giải thích, anh đi thẳng vào phòng khách, mở video ra và tiếp tục xem.
"... Ồ!"
Tiêu Cảnh Hành liếc nhìn một cái, cũng hơi giật mình: "Thật sự có trộm ư."
Một bóng người mờ ảo bước vào hành lang, rồi biến mất không còn tăm tích.
Camera ở ban công chỉ ghi lại được hình ảnh một cánh cửa. Vương Phong nhanh chóng chuyển sang một camera giám sát khác, thông qua góc nhìn ở hành lang để khóa chặt mục tiêu.
Một lát sau, một bóng người lờ mờ xuất hiện ở hành lang.
Kẻ đó lặng lẽ mở từng cánh cửa phòng bị khóa, cứ như vào chỗ không người vậy.
Thôi được...
Cả khu nhà quả thật không có ai.
Bởi vậy, bóng đen kia cực kỳ phách lối, ra vào từng căn phòng.
Sau khi đi loanh quanh vài phòng, kẻ đó xuống cầu thang.
Bóng đen biến mất, video ở tầng ba cũng dừng lại.
Vương Phong lại mở camera giám sát tầng hai, và quả nhiên, đúng thời điểm đó, bóng đen xuất hiện trong phòng ngủ của mình, nấn ná rất lâu mới đi vào thư phòng...
Thấy cảnh này, Tiêu Cảnh Hành không hề tức giận, khoanh tay nói: "Hóa ra là bị trộm thật. Thôi được, tôi có thể tha thứ cho việc anh vừa rồi hiểu lầm tôi."
"Ha ha."
Vương Phong lườm một cái, nhưng không mở video phòng khách ra.
Anh bình tĩnh lại, mặc dù chưa loại bỏ hoàn toàn nghi ngờ về Tiêu Cảnh Hành, nhưng thấy đối phương đường hoàng xuất hiện trước mặt mình, anh cũng bớt đi vài phần lo lắng.
Đương nhiên, nếu đối phương là loại người lòng dạ sâu sắc, đặc biệt mưu mô thì anh cũng đành chịu.
Dẫu sao lòng người khó dò, anh đâu có thuật Đọc Tâm, làm sao phân biệt thật giả được. Sai lầm cũng là chuyện thường tình.
"Đây không phải tôi, cũng không phải người của tôi."
Cùng lúc đó, Tiêu Cảnh Hành nghiêm mặt, cực kỳ chân thành nói: "Tôi, Tiêu Cảnh Hành này, dù chưa thể nói là người tốt chính trực vô tư, cũng chưa thoát khỏi những thú vui tầm thường, nhưng xưa nay khinh thường dùng thủ đoạn âm hiểm nh�� thế."
"Nhà họ Tiêu chúng tôi, có tiền!"
Tiêu Cảnh Hành ngạo nghễ nói: "Muốn thứ gì thì cùng lắm là dùng tiền mua, cần gì phải trộm?"
"Trên đời này, không có thứ gì mà tiền không mua được."
"Nếu có, chỉ là vì tiền chưa đủ nhiều mà thôi."
Một lời nói ấy đã khắc họa rõ nét bốn chữ "tài đại khí thô" đến mức không thể tinh tế hơn.
Vương Phong không bình luận, cũng lười phản bác. Bởi vì anh cũng nghĩ ra, thứ Tiêu Cảnh Hành muốn xưa nay không phải Vẫn Tinh Kiếm, mà là một loại vật chất vũ trụ nào đó ẩn chứa bên trong nó.
Những vật chất thần bí này cũng chẳng phải độc nhất vô nhị, hay cử thế vô song. Dẫu sao, một vài thiên thạch cũng ẩn chứa loại vật chất này.
Cho nên Tiêu Cảnh Hành, dù không mua được Vẫn Tinh Kiếm, cũng hoàn toàn có thể mua những thiên thạch khác để đạt được mục đích của mình, cần gì phải trộm? Nói thật, cũng chẳng cần phải vậy.
"... Biết rồi."
Vương Phong trầm ngâm một lát, rồi gật đầu nói: "Là tôi sai rồi, không nên hồ đồ nghi ngờ anh khi chưa có bằng chứng. Chuyện này quả thật là khuyết điểm của tôi, đúng là 'nghi hàng xóm trộm búa'."
"Biết thế là tốt."
Tiêu Cảnh Hành gật đầu, vắt chéo chân, hừ nhẹ nói: "Khu dân cư cao cấp thế mà cũng bị trộm ư? Mấy bảo vệ khu dân cư này rốt cuộc làm ăn kiểu gì vậy?"
"Xem ra, tôi phải góp ý với hội đồng quản trị công ty một tiếng mới được, cần phải chỉnh đốn lại cho tốt."
Vừa dứt lời, hắn liếc nhìn Vương Phong rồi hỏi: "Thế nào, có muốn tôi gọi người đến giúp anh bắt trộm không?"
"Không cần."
Vương Phong không chút do dự từ chối thẳng thừng.
"Hứ!"
Tiêu Cảnh Hành lập tức đứng dậy, quay người bỏ đi.
Vương Phong không giữ lại, dõi mắt nhìn đối phương rời đi.
Trên thực tế, anh hiểu rằng Tiêu Cảnh Hành cũng biết rõ anh vẫn còn nghi ngờ. Vì thế, anh từ chối thiện ý của đối phương, bởi e rằng Tiêu Cảnh Hành chính là kẻ trộm, mà lại đi nhờ trộm bắt trộm thì thật nực cười.
Đây cũng là lý do khiến Tiêu Cảnh Hành khó chịu mà bỏ đi.
Vương Phong cũng chẳng bận tâm, anh chỉ tin vào chính mình.
Chủ yếu là, thứ trong tay anh quá trân quý, nhất định phải cẩn thận hết mức.
Sau khi Tiêu Cảnh Hành rời đi, anh tiếp tục xem video.
Nhưng trong tất cả các camera giám sát, anh cũng chẳng tìm thấy dấu vết nào của bóng đen. Dường như sau khi biến mất ở phòng khách, bóng đen đã hoàn toàn tan biến, hệt như một u linh hay quỷ hồn.
Vương Phong xem đi xem lại, thậm chí chạy ra ban công, kiểm tra kỹ từng ngóc ngách hành lang, rồi còn di chuyển cả ghế sofa, bàn trong phòng khách để nghiên cứu từng tấc sàn nhà, nhưng đều không có bất kỳ phát hiện nào.
Loay hoay rất lâu, tận tới đêm khuya anh mới đành bất đắc dĩ bỏ cuộc.
Nửa đêm, ánh trăng dịu dàng, thanh huy như tuyết.
Trong phòng ngủ rộng rãi, Vương Phong nằm trên chiếc giường lớn, thở đều đều, tiếng ngáy khẽ khàng.
Cả phòng tối đen như mực, đưa tay không thấy được năm ngón.
Đó là thói quen của anh, đi ngủ tắt đèn, kéo kín rèm cửa, không để lọt chút ánh sáng nào. Dù chỉ một chút ánh trăng cũng sẽ làm anh khó ngủ.
Trong một góc phòng ngủ, trên chiếc bàn sách rộng dài, Vẫn Tinh Kiếm được đặt hờ hững ở giữa. Ngoài trời, một dải mây mỏng theo gió bay đến giữa không trung, che khuất vầng trăng dịu hiền.
Ánh trăng mờ đi, đất trời u tối. Căn phòng tĩnh mịch, vắng lặng.
Thình lình, cánh cửa lặng lẽ mở ra, một bóng đen kịt không một tiếng động xuất hiện trong phòng.
Bóng đen quan sát một lát, rồi từ từ dịch chuyển, dần dần đến gần bàn đọc sách.
Vẫn Tinh Kiếm, ngay trước mắt. Bóng đen vươn tay, chuẩn bị tóm lấy thanh trường kiếm.
"Xoẹt..."
Trong phút chốc, Vẫn Tinh Kiếm bay lên, đèn phòng vụt sáng.
Sự việc đột ngột, bóng đen liền biết đã có chuyện chẳng lành, vội vàng quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy lúc này, Vương Phong đang cầm kiếm, chặn ngang ở cửa, trầm giọng hỏi: "Ngươi là ai?"
Anh nhìn chăm chú, trước mắt là một kẻ áo đen, toàn thân từ đầu đến chân phủ kín áo choàng đen, trên mặt đeo mặt nạ quỷ, căn bản không nhìn ra bất kỳ đặc điểm nào, ngay cả là nam hay nữ cũng không rõ.
"Rầm!"
Anh vừa dứt lời, kẻ áo đen liền tiện tay gạt mạnh.
Kèm theo tiếng động chói tai, chiếc bàn đọc sách nặng nề liền đổ ập xuống sàn, lao về phía anh. Vương Phong vội vàng né tránh, ngay sau đó anh cảm thấy gió vù vù bên tai, đã thấy kẻ áo đen vọt lên không trung, vừa đạp chân đã bay tới.
"Phập, phập, phập..."
Hai người giao đấu chớp nhoáng.
Thôi được.
Trên thực tế, Vương Phong bị kẻ áo đen áp đảo, nếu không phải anh phản ứng nhanh nhạy, cộng thêm sự hỗ trợ từ vòng tay trường lực, e rằng đã sớm ngã gục.
Tuy nhiên, Vương Phong cũng tức giận, anh lùi lại vài bước, vừa định sử dụng vòng tay trường lực để khóa chặt đối phương thì...
"Bùm..."
Đột nhiên, đèn đóm trong phòng nổ tung.
Ngay sau đó, bóng dáng kẻ áo đen lóe lên, trực tiếp phá tung cửa sổ phòng ngủ, cả người lẫn những mảnh kính vỡ lớn cùng nhau nhảy xuống. Đây là tầng hai... Có vẻ như cũng chẳng ngã chết được.
Vương Phong vội vàng tiến tới, nhìn ra ngoài cửa sổ, còn đâu bóng dáng kẻ áo đen?
Gió đêm thổi tới, mặt anh tái mét...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.