(Đã dịch) Thi Hung - Chương 762: Ngụy Thần bên dưới đều là giun dế Tác giả Hôi Tiểu Trư Converter HuanBeo
Hầu tước khẽ mỉm cười với ta, rồi chỉ tay về phía Avrile: "Ta có thể nói chuyện riêng với các hạ được không?"
Một phàm nhân như Avrile, hoặc những tồn tại ở cấp bậc Nam tước, Tử tước, sẽ phải kiêng dè lão Ban Cưu đứng sau lưng cô ta. Nhưng các bá tước thì cơ bản sẽ không mấy bận tâm, huống hồ là hầu tước.
Là một người quanh năm lăn lộn trên thương trường, vừa nghe hầu tước nói vậy, cô ta liền thức thời đứng dậy, gật đầu với ta: "Long Tam, tôi ra ngoài một lát."
"Không cần." Ta cười kéo cô ta lại.
Sắc mặt Anna hầu tước hơi đổi, bà ta nhíu mày, đang định cất lời thì ta cười đưa tay ra, năm ngón tay lần lượt lướt xuống, như đang chỉ dẫn.
Theo động tác ra hiệu của ta, trong không khí, một bóng đen khẽ lay động, lóe lên rồi biến mất.
Chính là Tiểu Cốt.
Sắc mặt Anna hầu tước đại biến, bà ta vung hai tay lên, hai chiếc vuốt sắc bén lớn như bàn tay liền theo đà mà bắn ra!
"Ai?" Bà ta nhìn về hướng bóng đen vừa biến mất, hét to đầy sắc lạnh.
"Một người bạn của ta." Ta chỉ Avrile: "Cô ta có thể đại diện hoàn toàn cho người bạn này của ta, vì vậy, ta hy vọng cô ta có thể ở lại."
Ta cũng không có cách nào.
Nói chuẩn xác, kinh nghiệm giao thiệp của bản thân ta thực sự quá ít, cũng không chuyên về mấy trò này. Dù là tâm cơ hay thủ đoạn, chắc chắn không thể sánh bằng những Lão Bất Tử đã sống nghìn năm như thế này.
Đối với ta mà nói, để Avrile ra mặt đàm phán, có thể mạnh hơn ta nhiều, dù sao cô ta cũng là một "chuyên gia" trong lĩnh vực này.
Vì lẽ đó, ta nhất định phải giữ cô ta lại.
Bằng không, ta còn thực sự lo lắng bị Vampire hầu tước cho lừa gạt.
Nhờ có Áo Choàng Hắc Ám Bán Thần Khí, cho dù Tiểu Cốt chưa đạt đến cảnh giới Ngụy Thần, và được nó che giấu, Anna hầu tước cũng không thể nhìn thấu thực lực thật sự của Tiểu Cốt.
Anna hầu tước nhìn ta, sắc mặt âm trầm bất định. Sau một lúc lâu, bà ta mới phẩy tay, ra hiệu cho các bá tước phía sau lui ra, rồi đóng cửa lại.
"Một vị thích khách bước đi trong bóng tối?" Đôi mắt của hầu tước nhìn quanh, dáo dác tìm kiếm, tựa hồ đang tìm kiếm vị trí của Tiểu Cốt.
Nhưng Tiểu Cốt có Bán Thần Khí che giấu, một Ngụy Thần như bà ta làm sao có thể nhận ra được vị trí của Tiểu Cốt?
Đương nhiên, bà ta cũng không sốt sắng như lão Ban Cưu lúc trước.
Đối với sinh vật Vampire này, ta có chút nghe nói, biết chúng gần như cương thi, đều gần như là sinh vật bất tử.
Trong truyền thuyết, muốn thực sự giết chết một con Vampire, hoặc là phải phơi nó dưới ánh mặt trời gay gắt, hoặc là dùng Thập Tự Giá Bạc dính đầy Thánh Thủy, đóng vào tim.
Khi ở hồ băng, ta đã giao thủ với Thánh đường Kỵ Sĩ, biết sự lợi hại của Thánh Thủy, quả thực rất khắc chế các sinh vật hắc ám.
Truyền thuyết rốt cuộc cũng chỉ là truyền thuyết, những phương pháp đó, giết chết Vampire phổ thông thì vẫn được, nhưng muốn giết chết một con hầu tước, e rằng không dễ dàng đến thế.
Vì lẽ đó, Hầu tước trước mắt, dù biết mình có thể sẽ đối mặt hai cao thủ cấp Ngụy Thần, vẫn không chút hoang mang.
Ta gật đầu thừa nhận suy đoán của bà ta: "Không sai, một vị thích khách trong đêm tối."
"Nói như vậy," Anna hầu tước thu ánh mắt lại, rơi vào mặt ta, nhìn chằm chằm vào mắt ta: "Ngươi, vị thích khách này, và lão Ban Cưu, có ba vị Thánh giai các ngươi ra tay, chắc hẳn Tiểu Sửu đã chết rồi."
Thánh giai?
Hóa ra, trong "giang hồ" của Thế giới phương Tây, họ gọi những nhân vật cấp Ngụy Thần là Thánh giai.
Dù sao thì gọi thế nào đi nữa, trăm sông đổ về một biển, bản chất cũng không thay đổi, đều là cường giả ở cấp bậc đó.
Ta vốn không giỏi nói dối, hiện tại bị Anna hầu tước nhìn chằm chằm như vậy, nếu còn nói dối, chắc chắn sẽ bị bà ta nhìn thấu, chỉ có thể thành thật đáp lời: "Không sai, Tiểu Sửu đã chết rồi."
Bà ta gật đầu: "Quả nhiên là vậy. Nếu đã thế, các ngươi tới đây để hội hợp với người của Tiểu Sửu, là định từng bước xâm chiếm thế lực mà hắn để lại?"
Ta đưa ánh mắt rơi vào Avrile, ra hiệu cho cô ta đáp lời.
Avrile hắng giọng một cái, lập tức đáp lại: "Không sai, chúng ta dự định thông qua Thiết Thủ, để vị Thánh giai thích khách này gia nhập hội ám sát của Tiểu Sửu, để dằn mặt những kẻ khác bất mãn."
Anna hầu tước cười khẩy: "Tiểu Sửu đã chết, hội ám sát này đổi chủ cũng là lẽ thường tình. Các ngươi đây là định nâng đỡ một con rối lên vị trí cao nhất? Các ngươi đừng quên, đằng sau hội ám sát của Tiểu Sửu là cả tổ chức Wanted."
Avrile cũng cười.
Cô ta đảo mắt nhìn quanh, rồi nheo mắt cười nhìn Anna hầu tước: "Đằng sau chúng ta, chẳng lẽ lại không phải cả tổ chức Wanted sao?"
Vừa nghe Avrile nói thế, sắc mặt Anna hầu tước ngưng trọng lại, chợt giãn ra, bình thản nói: "Vậy thì tốt."
Hai câu nói của Avrile, nửa thật nửa giả, hư hư thực thực, quả thực là một câu trả lời rất hay.
Anna hầu tước đưa Wanted ra để nói, chẳng phải là muốn uy hiếp chúng ta, muốn nuốt chửng thế lực của Tiểu Sửu, có lẽ muốn hỏi xem bá chủ đứng sau lưng chúng ta có đồng ý hay không.
Phỏng chừng, bà ta thấy một miếng "mồi ngon" lớn như vậy ở trước mặt, cũng muốn chia một chén canh.
Nhưng bây giờ Avrile đáp lại như vậy, đơn giản là thừa nhận rằng, vị Thánh giai thích khách kia của chúng ta, chính là đến từ Wanted.
Cứ như vậy, liền từ "ngoại đấu" đã biến thành "nội đấu".
Hai người nhìn nhau, lại trao đổi vài câu mà không dùng tiếng Trung, khiến ta nghe như lọt vào sương mù, hoàn toàn không hiểu.
Sau vài câu trao đổi, Anna hầu tước đứng dậy, gật đầu với ta, rồi mở cửa rời đi.
"Đàm luận thế nào?" Ta hỏi.
"Cũng còn tốt, bà ta không can dự vào hành động của chúng ta đối với hội ám sát của Tiểu Sửu, nhưng yêu cầu chúng ta nhận lời giúp bà ta một việc."
"Nhận lời giúp bà ta một việc? Ý gì?"
"Nói đúng hơn là, nếu sau này khi bà ta cần sự trợ giúp, chúng ta nhất định phải chấp thuận, đồng thời, sự trợ giúp đó phải ở cấp độ Thánh giai."
Hóa ra là như vậy.
Nói trắng ra là, chính là để chúng ta h��a một lời cam kết chứ.
Có điều vấn đề này không lớn lắm, lời hứa hẹn này hoàn toàn có thể để lão Ban Cưu đáp ứng bà ta.
Lão già này, chẳng lẽ không thể cứ mãi ẩn mình không lộ mặt sao?
Một lát sau, tiếng gõ cửa lại vang lên lần nữa.
Người giúp chúng ta đẩy cửa ra là bá tước dưới trướng Anna, người có cùng tên với bà ta.
Phía sau cô ta, Thiết Thủ bước vào.
Chờ Thiết Thủ vừa bước vào, Anna bá tước lập tức đóng cửa lại.
"Xin hỏi" Thiết Thủ đang muốn nói chuyện, ta nhấn ngón tay một cái, liền hướng hắn sử dụng Phân Cân Thác Cốt Thủ, ấn xuống.
Vừa thấy hành động của ta, sắc mặt Thiết Thủ lập tức đại biến, bóng người hắn loáng một cái, liền từ trước mặt ta biến mất.
Xem ra, việc ẩn thân đối với thích khách mà nói, cũng không phải chuyện quá khó khăn gì.
Có điều kỹ năng ẩn thân của Thiết Thủ cũng không thuần thục, ta vẫn có thể nhìn thấy một cái bóng.
Khi hắn ẩn thân, tốc độ cũng tăng lên tức thì.
Ta khép hai ngón tay lại, chỉ tay một cái, sử dụng Ngự Kiếm Quyết, một chén rượu Đu��i Gà trên bàn liền bay ra ngoài, "Ầm" một tiếng, bắn trúng huyệt vị trên cơ thể Thiết Thủ, khiến hắn hiện nguyên hình.
"Hô!"
Một bàn tay đã từ trong hư vô vươn ra, tóm lấy cổ Thiết Thủ.
Ngụy Thần bên dưới, đều là giun dế.
Lời này không một chút nào sai.
Quá yếu.
Mặc dù Thiết Thủ là cao thủ xếp thứ 38 trên bảng Nhân Tự, nhưng trước mặt ta, hắn cũng căn bản không thể chịu nổi một đòn.
Hắn không hề có sức chiến đấu nào đáng kể.
Giống như trẻ con đối mặt người trưởng thành, hoàn toàn không thể so sánh.
Ta không khỏi vui mừng vì kỳ ngộ ban đầu của mình: nếu Ngọc Cốt Bán Thần không cực kỳ suy yếu, và đúng lúc gặp phải Hỏa Nham Chi Nguyệt, làm suy yếu sức chiến đấu của Kim Cốt, có lẽ bây giờ ta đã yên nghỉ dưới lòng đất rồi.
Đi tới trước mặt Thiết Thủ, ta vung năm ngón tay lên, đã đánh ngất hắn, rồi từ tay Tiểu Cốt nhận lấy, xách hắn lên.
"Đi thôi." Ta ra hiệu Avrile mở cửa.
Hiển nhiên, ngay cả Avrile cũng không nghĩ tới, ta lại có thể nhanh chóng đánh bại Thiết Thủ đến vậy.
Ngoài cửa, đứng vị bá tước kia.
Thấy chỉ trong vỏn vẹn hơn mười giây, Thiết Thủ đã ngã xuống, sắc mặt của Vampire bá tước cũng trở nên rất khó coi.
Dù sao cô ta cùng Thiết Thủ cũng gần như nhau.
Chúng ta lập tức theo sự dẫn dắt của bá tước, rời khỏi quán bar bằng cửa sau.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chăm chút, khẳng định quyền sở hữu của truyen.free.