Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Hung - Chương 612: Hỷ thần Tác giả Hôi Tiểu Trư Converter HuanBeo

Tôi không vội vàng chấp thuận, mà hỏi lại nàng: “Bà hãy nói trước đi, đôi giày này, rốt cuộc là tình huống như thế nào?”

Vị trí đôi giày đó nhất định rất đặc biệt, bằng không, Ngụy bà bà đã chẳng dùng nó để giao dịch.

Đầm rồng hang hổ tôi còn chẳng sợ, hiện tại coi như đối mặt với một con Chân Long, nếu thực sự phải đánh, tôi nghĩ mình vẫn có th��� liều một phen.

Điều tôi lo lắng là, nếu đôi giày kia đặt trong một nơi tương tự như bí cảnh Đường Môn hoặc bảo khố Quỷ Vương, thì quả thực không còn cách nào khác, chỉ có thể dùng trí để lấy được.

Thấy tôi hỏi, Ngụy bà bà cũng không giấu giếm, thành thật kể ra: “Phía đông tiểu trấn này có một con đập chứa nước, ngay giữa đập chôn một ngôi mộ áo, đó là một cỗ quan tài rỗng. Đôi giày tôi nói, chính là ở bên trong đó.”

Nghe có vẻ khá đơn giản.

Nhưng tôi đã không còn là con cương thi non nớt của nửa năm trước, nên rất cẩn thận hỏi nàng: “Vậy trong con đập đó, rốt cuộc có nguy hiểm gì?”

Trong đập chứa nước đó chắc chắn có nguy hiểm, bằng không, giao dịch này của bà ta, chỉ cần ra chợ quỷ tìm đại một con quỷ, là có thể giúp bà ta hoàn thành, đâu cần đợi đến tôi.

Thậm chí có thể chẳng cần đến quỷ, chỉ cần tìm người xuống là được.

Ngụy bà bà lắc đầu: “Đối với người hoặc quỷ mà nói, con đập đó quả thực rất nguy hiểm, nhưng đối với cương thi tiên sinh, nguy hiểm cũng chẳng đáng là gì.”

“Ồ? Là sao?”

“Bên dưới đập chứa nước, trong ngôi mộ áo, ngoài một ít quần áo ra, còn có một viên bảo thạch. Viên bảo thạch đó, chỉ cần đến gần ba mét, tâm hồn sẽ bị cướp đoạt, cho nên người và quỷ đều không thể đến gần, chỉ có cương thi mới được.”

Nguyên nhân nàng nói nghe có vẻ đúng, bởi vì bất kể là người hay quỷ, đều có tam hồn thất phách, rất dễ dàng bị ngoại vật ảnh hưởng.

So với họ, phương diện này cương thi lại mạnh hơn người, quỷ, yêu rất nhiều.

Bởi vì cương thi như tôi, mặc dù có ý thức, nhưng tam hồn của loài người trên thực tế đã thay đổi về bản chất, biến thành thi hồn.

Tam hồn phân thành Thiên, Địa, Nhân, nhưng thi hồn chỉ có một, đã hòa làm một thể với bản thể cương thi, bám vào thi thể.

Có lẽ khi còn là hoạt thi, thi hồn này sẽ còn bất ổn, tương tự như hồn phách con người không ổn định; nhưng sau khi trở thành tỉnh thi, thi hồn đã hoàn toàn dung hợp vào trong thi thể, một khi thi biến, liền giống như cương thi chân chính, căn bản sẽ không bị ảnh hưởng bởi chiêu hồn thuật hay các loại pháp thuật tương tự.

Khi chưa trở thành tỉnh thi, có lẽ tôi còn không dám chấp nhận, nhưng bây giờ đã là tỉnh thi, chỉ cần giữ nguyên trạng thái thi biến, chắc sẽ không quá khó.

Nghĩ vậy, tôi liền lập tức chấp thuận yêu cầu của Ngụy bà bà: “Được, nếu mọi chuyện đúng như lời bà nói, vậy tôi sẽ đồng ý giao dịch này với bà.”

Khi tôi vừa dứt lời, một cảm giác kỳ lạ dâng lên, tựa hồ từ nơi sâu xa, có một loại lực lượng vô hình liên kết tôi và Ngụy bà bà lại với nhau.

Đây chính là khế ước giữa người và quỷ.

Dạng khế ước này có ở nhiều lĩnh vực, trong đó nổi tiếng và được truyền bá rộng rãi nhất chính là "gà gáy đèn tắt không sờ kim".

Trong số Bát Môn, có một môn phái chuyên về đổ đấu, chuyên làm hoạt động đào mộ sờ kim.

Trong giới này, lưu truyền một điều lệ liên quan đến khế ước giữa người sống và người chết: Nghe nói những người chơi đổ đấu, chỉ cần vào trong mộ, trước khi mở quan tài, nhất định phải đốt một cây nến ở góc đông nam ngôi mộ. Nếu cây nến không tắt, thì có thể m��� quan tài lấy đi tài vật.

Ngược lại, nếu cây nến tắt, điều đó có nghĩa là mộ chủ không đồng ý. Lúc này liền không được mở quan tài, mà phải thu dọn đồ nghề, dập đầu ba cái, sau đó rời khỏi mộ thất.

Về bản chất, đây kỳ thực cũng là một dạng giao dịch giữa người và quỷ.

Thấy khế ước đã thành lập, Ngụy bà bà lại dùng giọng khàn khàn như tiếng chiêng rách cười nói: “Được thôi! Vậy thì xin nhờ cương thi tiên sinh. Bây giờ trời còn sớm, giờ cậu có thể đi lấy đồ vật rồi.”

Tôi gật đầu, không đáp lời bà ta, đứng dậy mở cửa bước ra ngoài.

Ngoài cửa, ông cháu Ngư gia đang ngồi trên chiếc ghế băng nhỏ đợi tôi ở đó.

Thấy tôi ra, hai người lập tức tiến tới đón.

Tôi đưa mắt ra hiệu cho lão Ngư, bảo cứ rời khỏi đây trước, về rồi nói chuyện sau.

Trở lại nhà trọ, tôi kể lại mọi chuyện vừa xảy ra trong phòng cho lão Ngư nghe, sau đó nói với ông ấy: “Hai ông cháu cứ ở nhà trọ đi, con đập chứa nước đó không xa, một mình tôi đi là được.”

“Không được đâu!” Lão Ngư vội vàng nói: “Bà lão tuy bảo không có gì nguy hiểm, nhưng dù sao cũng phải có người tương trợ lẫn nhau chứ. Dù nguy hiểm dưới nước anh không sợ, nhưng còn trên mặt nước thì sao?”

Lời ông ấy nói, hình như cũng có chút lý.

“Nhưng trên mặt nước, có thể có nguy hiểm gì?” Tôi hơi khó hiểu.

“Ai!” Lão Ngư thở dài: “Khương lão đệ à, cậu không biết lòng người hiểm ác khôn lường sao. Dù cậu không sợ nguy hiểm dưới nước, nhưng nhỡ bà ta giở trò lừa gạt, tiết lộ tin tức anh xuống nước cho người khác thì sao? Lòng người hiểm độc, không thể không phòng!”

Tôi có chút bất đắc dĩ: “Ý ông là, còn có người phàm quan tâm đến tôi sao?”

“Không phải vậy à?” Lão Ngư nói: “Trên đời này, có người săn quỷ, tự nhiên cũng có người săn thi. Dù sao, cương thi được mệnh danh là Hỷ thần, người ta nói đặt một con cương thi trong nhà, còn dễ phát tài hơn cả nuôi tiểu quỷ.”

Thôi được.

Trong truyền thuyết dân gian, cương thi quả thật được gọi là Hỷ thần, cho nên những người khua xác thuở xưa, khi dắt thi, nếu không ở trọ tại các quán trọ chuyên tiếp cản thi, mà vào các quán trọ bình thường của người phàm, họ sẽ hô lớn: “Hỷ thần ghé chân, người sống tránh ra!”

Thường thì khi gặp tình huống này, chủ quán sẽ sắp xếp riêng một căn phòng yên tĩnh, đặc biệt dành cho người cản thi và cương thi nghỉ ngơi.

Và nghe nói, sau khi cương thi ở trọ, khách sạn đó sẽ buôn bán phát đạt, tài lộc cuồn cuộn.

Con người à, quả nhiên là tham lam.

Nếu Ngụy bà bà thật sự tiết lộ hành tung của tôi, có lẽ thật sự sẽ gặp phải một chút phiền phức khó lường.

Mà bà ta làm như vậy, cũng không vi phạm quy tắc giao dịch.

Chuyện này không thể chần chừ, tối nay tôi sẽ đến ngay con đập chứa nước đó! Tôi nghĩ thầm, quyết định tốc chiến tốc thắng.

Nếu dưới con đập thuận lợi, chắc chỉ mất một hai giờ là có thể giải quyết xong.

Lão Ngư cũng nhìn ra ý định của tôi, bày tỏ sự đồng tình với quyết định: “Được, đi ngay bây giờ! Giả như bà lão có ý định tiết lộ bí mật thân phận của anh, thì cũng cần có thời gian, những kẻ bắt cương thi kia chắc cũng phải chuẩn bị ít nhiều.”

Để đối phó với cương thi phổ thông, mực tàu và móng lừa đen là những thứ hữu dụng nhất, bất quá đến cấp độ của tôi, những món đồ bình thường đó chẳng còn tác dụng gì, thì phải dùng đến đạo phù, ấn quyết và những loại vật phẩm đặc biệt khác.

Tôi lúc này cùng ông cháu lão Ngư xác định phương hướng, tiến thẳng về phía đông đến con đập chứa nước.

Để tăng tốc độ, tôi dứt khoát trực tiếp thi biến, sau đó mỗi tay nhấc một người, lao đi như bay.

Vừa chạy, tôi mới nhận ra, hóa ra tiểu trấn này nằm gọn trong một thung lũng, xung quanh là những dãy núi trùng điệp.

Con đập chứa nước cách tiểu trấn không quá xa, khoảng mười cây số. Với tốc độ của tôi, dù là di chuyển trong núi, lại còn mang theo hai người, cũng chỉ mất chừng hai mươi phút là đã đến nơi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free