(Đã dịch) Thi Hung - Chương 391: Chân ngôn súc địa
Tác giả: Hôi Tiểu Trư
"Nếu đúng thì cứ ăn một kiếm của ta!" Triệu Vân Điền cấp tốc ra tay, rút đoản kiếm trong tay định đâm thẳng vào ta.
Khi rời khỏi Băng Cung, Bạch Cốt phu nhân không trả lại vũ khí cho các đạo sĩ này, nên tất cả mọi người đều tay không. Xem ra, Triệu Vân Điền đã nhân cơ hội mua một thanh kiếm trên đường đi.
Tiểu tử này quả nhiên sớm có dự mưu.
Quyết định tốc chiến tốc thắng, ta vừa định dùng Ngự Kiếm Quyết để kết liễu hắn, thì từ xa vọng lại tiếng bước chân. Mấy người nhảy xuống từ chiếc xe hàng lớn.
Trong số đó, ta thấy rõ ràng một người, chính là Đại sư Trộm Mộng Lý Hưng nguyên của Pháp gia.
Điều này khiến ta chần chừ, không ra tay bằng Ngự Kiếm Quyết. Dù sao đây cũng là phương thức tấn công từ xa duy nhất của ta. Đối phó cao thủ thần bí khó lường như Lý Hưng nguyên, ngoài Ngự Kiếm Quyết ra, những cách khác rất khó hiệu quả. Vì một khi lại gần, ta sẽ bị hắn kéo vào mộng cảnh.
Trải qua mấy lần giao thủ trước đó, ta đại khái đã nắm rõ cách thức dẫn người vào mộng của Trộm Mộng sư: Dù tự mình ra tay hay mượn vật trung gian, điểm mấu chốt là hắn phải tiếp xúc được với cơ thể ta. Nói cách khác, hắn nhất định phải chạm vào thân thể ta, nếu không, không thể đưa ta vào mộng cảnh.
Vào mộng chắc chắn là không được, ta vẫn chưa quên, trong đó còn có một con khoát quỷ và một thanh quỷ vô danh khó mà dây vào.
Vậy nên ta quyết định, lần này một khi giao thủ, phải hạ gục Lý Hưng nguyên trước tiên!
Ta thấy rất rõ ràng, lần này những người từ trên xe bước xuống, tổng cộng có bảy người.
Ngoài Lý Hưng nguyên ra, còn có hai Lạt Ma áo trắng, cùng hai hòa thượng khoác cà sa đỏ chót. Từ khi nào mà hòa thượng lại cùng Lạt Ma đi chung một phe thế này?
Hai Lạt Ma và hai hòa thượng này có khuôn mặt khác biệt rõ rệt. Các Lạt Ma mang đặc điểm riêng biệt của người bản địa, còn các hòa thượng thì rõ ràng đến từ phương Nam.
Ngoài hòa thượng và Lạt Ma, còn có một người trung niên, cùng một lão già nhỏ thó với vẻ mặt gian xảo.
Triệu Vân Điền còn chưa kịp đâm ta thì từ xa, Lý Hưng nguyên đã cất tiếng hô: "Triệu lão đệ, đừng vội động thủ!"
Nghe lời Lý Hưng nguyên, Triệu Vân Điền định lùi lại, nhưng ta đã vung móng phải lên, không chút chần chừ mà ra tay với hắn!
Thấy ta ra tay, Triệu Vân Điền cười lạnh một tiếng, run thanh kiếm trong tay, vẩy thẳng vào vuốt phải của ta.
Tuy chỉ là món đồ sắt thông thường, nhưng thanh kiếm trong tay hắn, dưới sự khuấy động của kình lực, vẫn ánh lên quang hoa lấp lánh, trông khá oai phong.
"Răng r���c!"
Thanh đoản kiếm bị ta tiện tay túm lấy, bóp méo hình dạng, rồi khẽ xoay một cái, lập tức đoạt được.
Ta sững sờ: Cái quái gì thế, yếu ớt đến vậy sao?
Triệu Vân Điền cũng ngây người, lập tức ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
Giở trò ra vẻ ta đây xong rồi còn định chạy à?
Ta giương năm ngón tay, tiến một bước, tóm chặt lấy vai hắn.
Một tiếng "rắc" vang lên, xương vai hắn bị ta bóp nát.
Ta ném hắn xuống đất, định thi triển thủ đoạn phân cân thác cốt để hắn không thể nhúc nhích thì từ xa, một tiếng Phật hiệu đột ngột vang lên!
"A Di Đà Phật!"
Chỉ bốn chữ đơn giản, nhưng lại ẩn chứa vô tận chính khí mênh mông, như một cây búa tạ, mỗi chữ mỗi câu nện thẳng vào lồng ngực ta!
Trong chớp mắt, ta đã bị đẩy lùi bốn bước!
Lồng ngực ta như ngừng đập, cảm giác cực độ trầm uất lan tỏa, toàn thân vô cùng khó chịu.
"Phật pháp vô biên, quay đầu là bờ. Vị thí chủ cương thi này, có nguyện được bần tăng siêu độ, sớm về cõi an lạc?"
Người nói lời này là một hòa thượng tướng mạo đường bệ, mặt trắng không râu, ngũ quan đoan chính, trong tay cầm một chuỗi tràng hạt gỗ đen.
Phía sau hắn, đi theo là một hòa thượng khác thấp bé, đen đúa gầy gò, cũng cầm một chuỗi tràng hạt trong tay, nhưng chuỗi hạt của hắn lại có màu đồng thau, tựa như làm bằng đồng.
Cả hai đều trông chừng bốn năm mươi tuổi.
Ta tạm thời gọi là Bạch hòa thượng và Hắc hòa thượng.
Đệ tử Phật môn!
Không cần nghĩ cũng biết, có thể thi triển ra chân ngôn của Phật gia hùng hậu đến thế, ngoài Phật môn ra còn ai vào đây được nữa?
Trong hai vị Lạt Ma kia, ta thế mà cũng nhận ra một người quen.
Không sai, chính là Đại Thừa Pháp Vương.
Phía sau Đại Thừa Pháp Vương, đi theo là một Lạt Ma trông như tiểu đệ của hắn, cao lớn vạm vỡ, toàn thân cơ bắp, nhìn là biết kẻ tứ chi phát triển.
Lúc này, hắn theo sát hai người Phật môn, cũng cất bước tới.
Xem ra, trận này khó mà đánh thắng: Chỉ riêng các hòa thượng Phật môn với chân ngôn Phật gia đã có thể áp chế ta gắt gao, chưa kể còn có Đại sư Trộm Mộng Lý Hưng nguyên, và cả Đại Thừa Pháp Vương nữa.
Tuy ta chưa từng giao thủ với Đại Thừa Pháp Vương, nhưng xét về thân phận, loại người này tuyệt đối không phải kẻ dễ trêu. Nếu không, trước đây khi dò xét Tiểu Hồng, hắn đã chẳng cảm ứng được sát khí của ta mà bỏ đi rồi.
Đã không đánh thắng được, vậy thì chạy thôi!
Ta quả quyết đưa ra quyết định, ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
Nhưng chưa kịp đi được hai bước, ta đã nghe thấy chân ngôn Phật gia vang lên phía sau.
Mỗi chữ mỗi câu, được niệm ra bằng Phạm chú.
Sau đó, ta liền cảm thấy uy thế ngập trời truyền đến từ đỉnh đầu.
Ngẩng đầu lên, chỉ thấy chuỗi tràng hạt đen nhánh trong tay Bạch hòa thượng đã bay lượn linh lợi trên đỉnh đầu ta.
Xung quanh chuỗi tràng hạt, trên mỗi hạt châu đều hiện rõ chữ "Vạn" đang ẩn hiện phát sáng.
Chuỗi hạt vừa xoay chuyển, ta đã cảm thấy dưới chân như bị rót vào ngàn cân sức nặng, dù chỉ muốn nhấc một bước cũng khó vô cùng!
Ta cắn răng thầm nghĩ: Phật gia này quả nhiên lấy việc trừ ma vệ đạo làm nhiệm vụ của mình, tùy tiện thi triển một môn thần thông thôi cũng đủ để trấn áp ta rồi. Thế này thì còn đất cho cương thi như ta sống sao?
Lực lượng giam cầm này chỉ kéo dài chưa đầy ba giây, nhưng chừng ấy thời gian đã quá đủ rồi.
Trong số bảy người, người trung niên kia chẳng hề thi triển chiêu thức gì, chỉ đơn thuần bước vài bước đã đến phía sau ta, chặn đường lui.
Đây hẳn là... Súc Địa Thành Thốn, công phu gang tấc ngàn dặm trong truyền thuyết chăng?
Trong truyền thuyết có một loại công phu như vậy, được gọi là Súc Địa Thành Thốn. Nghe nói năm đó Thần Hành Thái Bảo Đái Tông của Lương Sơn Bạc từng luyện thành, chỉ dựa vào đôi chân, đã có thể đi nghìn dặm ngày, tám trăm dặm đêm.
Ngày đi nghìn dặm là khái niệm gì? Nói cách khác, có thể đi thẳng băng qua một tỉnh!
Vậy nên, chỉ trong ba giây ngắn ngủi, hắn đã đứng trước mặt ta.
Lúc này, chuỗi tràng hạt lơ lửng trên đầu ta cũng tự động bay về.
Ta không chút nghĩ ngợi, lập tức tiến lên một bước, vung trảo tấn công người trung niên trước mắt.
Hắn giơ tay lên, nắm chặt tay, tung một quyền.
Quyền và trảo chạm vào nhau, điều khiến ta kinh ngạc là, lực đạo của người này hùng hậu đến mức vượt qua cả Trương Tam, chưởng giáo Thiếu Dương Đạo của Đạo gia trước đây. Một quyền khiến ta lùi một bước!
Đương nhiên, cũng có thể là do Trương Tam lúc ấy không muốn đối đầu trực diện với ta, dù sao sau này một quyền của Trương Tam cũng đã đánh rách một lỗ trên bạch cốt chân thân của ta!
Cỗ lực lượng này vừa hùng hậu lại cương mãnh, trong từng cử chỉ đều có sự phóng khoáng, khiến ta nhớ đến một người.
Đệ tử Mặc môn Trần Dương trước đây!
Người trung niên trước mắt ta, chính là người của Mặc gia!
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng công sức biên tập.