(Đã dịch) Thi Hung - Chương 317: Giúp ai
Tác giả: Hôi Tiểu Trư
Con Thực Kim Thú này toàn thân sáng loáng, trông rất phi phàm.
Dường như ngửi thấy long uy trên người tôi, Thực Kim Thú ngẩng đầu nhìn tôi một cái, thế mà há to miệng, phun ra từng bãi nước miếng về phía tôi!
Khối nước miếng này khi bay lượn trên không trung thì nhanh chóng đông cứng lại, biến thành một cục khoáng thạch lấp lánh, giáng thẳng xuống đầu tôi!
Cục khoáng thạch lớn chừng cái bàn, trông khí thế hung hãn. Tôi thấy tình thế không ổn, vội vàng nhảy tránh vài bước.
"Oanh" một tiếng, khoáng thạch giáng xuống ngay bên chân tôi, tạo thành một hố sâu hoắm trên nền đá đen.
Đá vụn văng tung tóe, không ít mảnh bắn trúng người tôi, khiến tôi đau điếng.
Nếu thực sự bị khối khoáng thạch này đập trúng, e rằng tôi đã biến thành một bãi thịt nát rồi.
Một kích không trúng, Thực Kim Thú dường như không còn ý định để tâm đến tôi nữa. Nó há to miệng, như thể ngáp một cái, sau đó lại cúi đầu xuống.
Tôi thầm nghĩ bụng, thật hú vía. Xem ra, nó thử tôi một chút, phát hiện tôi không phải "Rồng" trong truyền thuyết, cho nên cũng liền mất hứng thú.
Dù sao, nếu một Chân Long ở đây mà bị nó khiêu khích như vậy, thì chắc chắn sẽ giận tím mặt, rồi xử đẹp nó.
Nhưng tên này đã nhận ra long uy trên người tôi mà vẫn dám động thủ, hiển nhiên là nó cũng không sợ rồng.
Về Thực Kim Thú, ghi chép trong «Dị Vật Chí» không mô tả mấy kỹ càng, chỉ biết nó chuyên ăn kim loại, sau đó lại được lũ khỉ nuôi dưỡng hằng ngày, ngoài ra thì chẳng rõ gì thêm.
Tôi cũng chẳng hứng thú gì với con quái vật khổng lồ này. Chỉ riêng nhìn hành động của nó vừa rồi, tôi đoán chừng lực chiến đấu của nó sợ rằng đã vượt xa Ngạn Ly, có thể sánh ngang, thậm chí còn vượt xa những người bảo vệ Thanh Đồng. Tôi chắc chắn không phải đối thủ của nó.
Tôi do dự một chút, sau đó chạy dọc theo cái "lồng" này, muốn tìm được lối ra hoặc một con đường thông khác.
Chưa kịp đi được mấy bước, bên tai tôi đã vang lên một giọng nói ngạc nhiên: "Cương thi tiểu suất ca!"
Tôi ngoảnh đầu lại, nhưng không nhìn thấy ai cả.
Sau đó, có người vỗ vai tôi một cái. Tôi ngẩng đầu lên, lúc này mới nhìn thấy cô nàng hút máu tóc vàng loli Đường Nghiêu đang treo ngược trên một tảng đá nhô ra, vẻ mặt tươi cười nhìn tôi.
Ở góc độ này của tôi, vừa vặn có thể xuyên qua cổ áo nàng, nhìn thấy một khoảng nho nhỏ lấp ló bên trong...
Tôi cảm thấy mình lại sắp nảy sinh tà niệm.
Thấy tôi đã phát hiện ra mình, cô nàng dùng mũi chân đạp một cái, hôn nhẹ trán tôi, thừa cơ từ trên nhảy xuống, rơi ngay cạnh tôi.
Cô nàng hút máu này, nếu dùng một từ để hình dung thì hẳn là "táo bạo" (ý chỉ phong tình, gợi cảm). Không sai, chính là "táo" trong "phong tình."
"Cô không phải đã ra ngoài rồi sao?" Tôi buồn bực hỏi nàng, không dám nhìn thẳng vào mắt nàng quá lâu, bởi vì đôi mắt nàng có thể phóng điện.
"Không ra được." Cô nàng hút máu, bề ngoài loli nhưng nội tâm ngự tỷ, giang hai tay, rất bất đắc dĩ: "Đường ra ngoài hoàn toàn không nằm ở phía trên."
Tôi cảm thấy lời này của nàng có vẻ sơ hở: "Không ở phía trên, chẳng lẽ ở phía dưới à?"
"Không sai, chính là ở phía dưới." Cô nàng hút máu chỉ chỉ vào con Thực Kim Thú to lớn như núi trước mặt, vẻ mặt rầu rĩ: "Nếu tôi đoán không sai, lối ra này có lẽ nằm ngay dưới bụng con quái vật này."
Cái này...!
Cô nàng hút máu giải thích cho tôi tại sao nàng lại xuất hiện ở đây:
"Vừa nãy khi tôi đi đến tận cùng phía trên, tôi phát hiện phía trên toàn là nham thạch, không thể xuyên qua được, nên đành quay lại đường cũ.
Nhưng không hiểu sao, khi theo con đường đó đi xuống, đi mãi rồi tôi lại đến được đây. Tôi nghĩ, hẳn là vì hai chúng ta đi cùng một đường, cậu đã mở thông đường nên tôi cũng được thông theo."
À?
Nghe ý nàng nói, hình như vì tôi một đường phá bỏ chướng ngại, đánh bại con khỉ lớn Vu Ngẫu, cho nên con đường phía trên cũng nhân tiện thay đổi theo?
Không biết có phải nguyên nhân này không, nhưng tôi đoán khả năng rất cao, chắc đến tám chín phần.
"Tiểu suất ca à, bản lĩnh tỷ tỷ chẳng ra sao, muốn thoát ra ngoài thì chỉ có thể nhờ vào cậu thôi. Nếu cậu có thể đưa tỷ tỷ ra ngoài, tỷ tỷ sẽ cho cậu trải nghiệm một lần, thế nào là đàn ông đích thực, được không?"
Đường Nghiêu vừa nói, vừa liếc mắt đưa tình với tôi hai cái, đồng thời cái miệng đỏ chói chúm chím lại: "Hay là, tỷ tỷ cho cậu hôn trước một cái nhé?"
Tôi im lặng.
Nói thật, Đường Nghiêu mang thân thể loli nhưng tâm hồn ngự tỷ. Bề ngoài nàng thanh thuần, nhưng giữa những cử chỉ lại luôn toát ra vẻ quyến rũ, đúng là một yêu vật tuyệt thế.
Đàn ông trên cơ bản đều dùng nửa thân dưới để suy nghĩ. Phải nói, một người phụ nữ như vậy hiện ra trước mắt mà tôi còn không động tâm, thì hiển nhiên là nói dối, đến tôi còn chẳng tin.
Nhưng tôi lo lắng hơn vẫn là cái mạng nhỏ của mình.
Nếu thực sự muốn liều mình phóng túng một lần, đến lúc đó, nàng muốn hại tôi thì quả thực là dễ như trở bàn tay.
"Thôi, đừng đùa nữa. Cô hãy nói trước đi, tại sao cô lại nghĩ lối ra nằm ở chỗ con Thực Kim Thú đó?"
Tôi lập tức đổi chủ đề, tránh cho mình thực sự bị nàng dụ dỗ.
"Không đâu, không đâu, hôn trước một cái đã." Đường Nghiêu bĩu môi tỏ vẻ không đồng tình.
"A phi, đồ vô liêm sỉ!" Đúng vào lúc này, phía sau tôi bỗng nhiên vang lên một giọng nữ lạnh băng.
Âm điệu giọng nói này hơi mềm mại, khiến tôi giật mình, cảm thấy... rất quen thuộc?
Nhìn lại, tôi liền gặp được một bóng người mặc hắc bào, chính là Quân sư Tử Ảnh, đang vác thanh Trạm Lư kiếm, hai tay chắp sau lưng, giấu trong tay áo, ánh mắt như điện, đổ dồn vào cô nàng hút máu loli.
"Giọng của ngươi?" Tôi do dự một chút, có chút không dám xác nhận thân phận của Quân sư: "Ngươi là... Tử Ảnh?"
"Khụ khụ." Quân sư ho khan hai tiếng, giọng nói lại trở lại như tôi vẫn quen thuộc trước đây, kiểu âm thanh pha lẫn máy móc, nghe khá khô khan.
"Khương Tứ, ngươi lại đây. Con hút máu này không phải hạng tốt, đừng để nàng dụ dỗ." Tử Ảnh nói, lật tay nắm chặt chuôi kiếm, tay còn lại đã siết một đạo phù chú, rõ ràng có xu hướng rút kiếm chỉa vào đối phương nếu lời không hợp ý.
"Ôi, cái thứ quái dị từ đâu tới, không dám lộ diện mạo thật gặp người, còn dám cướp đàn ông? Ngươi có bản lĩnh cướp đàn ông thì cũng đừng trốn mãi dưới cái áo choàng đó không ra chứ." Cô nàng hút máu một tay chống nạnh, như bà tám chửi đổng, mắng xối xả Quân sư một trận.
"Tiện nhân!" Quân sư nổi giận, rút kiếm chém tới.
Ôi!
Tôi thấy tình thế không ổn, vội vàng duỗi ra long trảo, một tay chặn đứng bảo kiếm của nàng: "Ngươi đừng vội vàng thế, có chuyện dễ thương lượng, đừng động dao động kiếm làm tổn thương hòa khí."
Tôi còn trông cậy vào cô nàng hút máu giúp tôi cứu Tiểu Hồng chứ, tôi đã thật vất vả mới thiết lập được mối quan hệ tốt đẹp với Đường Nghiêu, lần này thì hay rồi, cô ta lại vác kiếm đến.
Quân sư thấy tôi đỡ bảo kiếm của nàng, liền rụt kiếm về, hơi giận dỗi hỏi tôi: "Khương Tứ, ngươi có ý gì, ngươi giúp nàng hay giúp ta?"
Cái này!
Tôi cảm thấy Quân sư có chút lạ, sao lại hơi có vẻ vô lý thế nhỉ? Rõ ràng nàng là người rất lý trí, lại đầy rẫy mưu lược quỷ kế, không nên hành xử bất thường như vậy chứ.
Nhưng đúng là nàng là Quân sư xịn, không ai có thể giả mạo được.
Vì sao lại như vậy?
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.