(Đã dịch) Thi Hung - Chương 303: Mặc môn thần binh Mặc Cự
Tác giả: Hôi Tiểu Trư
Tôi đưa mắt nhìn theo ngón tay quân sư, quả nhiên thấy ba người ở đằng xa.
Ba người trông có vẻ "dở dở ương ương".
Người dẫn đường là một thiếu niên choai choai, trông chừng chỉ mười ba, mười bốn tuổi, mà trên lưng cậu ta, lại cõng một thanh đại kiếm vừa rộng vừa dài, hoàn toàn không cân x��ng với thân hình, mũi kiếm gần như chạm đất.
Thật khó mà hình dung, nếu thanh cự kiếm ấy là thật, nặng ít nhất sáu bảy mươi ký, thì với thân hình nhỏ bé của cậu ta, làm sao có thể vác nổi.
Đi sau thiếu niên là hai người.
Một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, trông mặt mày đầy chính khí, và một thanh niên khuôn mặt tái mét, toát ra vẻ âm u chết chóc. Cả hai đều mặc âu phục, đi giày da.
Phải nói là, những người có thể giữ y phục sạch sẽ tinh tươm trong cái đầm lầy rộng lớn này, chắc chắn không phải người thường.
Theo lời quân sư, nghe nói trong Đạo môn có một loại chú gọi là "Chỉ Toàn Áo Chú", kết hợp với một loại bùa, khi niệm chú có thể loại bỏ bụi bẩn trên quần áo, giúp trang phục luôn sạch sẽ tinh tươm.
Tôi nghĩ là, họ đã sử dụng Chỉ Toàn Áo Chú.
Điều kỳ lạ nhất là, nói thật thì trong ba người, gã thanh niên mặt tái nhợt kia lại thực sự cho tôi một cảm giác cực kỳ quen thuộc, khiến tôi có cảm giác như đã gặp ở đâu đó.
Tôi dám chắc chắn, tôi chưa hề gặp hắn thật, khuôn mặt này trong ký ức của tôi không hề có chút ấn tượng nào.
Quân sư nhẹ nhàng vung tay, kéo tấm bạt lều lên, bao phủ cả hai chúng tôi vào trong, chỉ chừa lại một khe hở vừa đủ để nhìn ra ngoài.
Ba người họ vừa đi, chẳng bao lâu sau cũng phát hiện ra lều của chúng tôi.
Trong đó, người đàn ông trung niên mặt mày chính khí kia hơi dừng lại, dường như muốn đi về phía chúng tôi, nhưng gã thanh niên mặt chết kia lại vội vàng giữ lại, rồi lắc đầu.
Ba người lập tức đổi hướng một chút, né tránh chúng tôi, rồi tiến về phía đầm lầy ngập nước.
Chẳng bao lâu sau, họ đã biến mất khỏi tầm mắt chúng tôi.
Lúc này quân sư mới thu ánh mắt lại, rồi hỏi tôi: "Thế nào, có thấy quen không?"
Trước đó, tay hắn vẫn luôn đặt trên thân kiếm Trạm Lư, rất có thái độ sẵn sàng rút kiếm chỉ thẳng nếu có lời nào không hợp.
Tôi suy nghĩ một lát, nhưng cố mãi cũng không nhớ ra gã mặt chết rốt cuộc là ai, khẽ nhíu mày, có chút bứt rứt: "Cũng có chút cảm giác quen thuộc thật, thế nhưng... tôi chưa từng gặp hắn mà."
"Chưa từng gặp thì thôi." Quân sư đáp. "Gã mặt trắng kia chính là Liễu Sanh của Đang Cùng Nhau, hiện đang mượn thân thể đệ tử môn hạ, dùng 'Lâm Thể thuật' của Đang Cùng Nhau. Còn người đàn ông trung niên kia tên là Nhan Tử Hào, là chưởng môn đương nhiệm của Đang Cùng Nhau, cũng là sư huynh của Liễu Sanh."
Tôi đi!
Thì ra là cái gã âm hồn bất tán này!
Sau khi Tiểu Hồng được phục sinh, thù hận của tôi đối với Liễu Sanh ngược lại đã giảm đi không ít. Hiện tại người tôi hận nhất là Tứ vương gia, kẻ đã cướp đi cương tâm của Tiểu Hồng, còn đối với Liễu Sanh thì ngược lại, tôi không còn ý định tất sát như trước.
"Ngươi không giết người, nhưng người lại muốn giết ngươi." Quân sư dường như nhìn thấu suy nghĩ của tôi, liền khuyên bảo: "Ngươi đã hủy nhục thân của Liễu Sanh, hắn ta gặp lại ngươi, chắc chắn sẽ không ngừng truy sát đến chết. Nếu là ta, ta sẽ âm thầm ra tay, giết chết hai kẻ của Đang Cùng Nhau này."
Tôi im lặng.
Hóa ra, hắn đang mê hoặc tôi đi giết người đây mà.
Tuy nhiên hắn nói cũng có lý, tôi không giết Liễu Sanh, thì Liễu Sanh chắc chắn sẽ ra tay với tôi. Hơn nữa Đang Cùng Nhau đã ban bố lệnh truy nã Đạo môn, tôi và Đang Cùng Nhau đã ở thế không đội trời chung.
"Ngươi sẽ giúp ta chứ?" Tôi nhìn hắn hỏi.
"Đương nhiên là sẽ giúp ngươi rồi, chúng ta hiện giờ đã là châu chấu buộc chung một sợi dây, ai cũng không thể rời bỏ ai." Quân sư đáp lời rất tự nhiên.
Cũng phải. Hắn tuy đạo pháp tinh diệu, nhưng nhục thân không đủ cường tráng, hơn nữa lại là con người, ở một số phương diện, bản thân cương thi đã có ưu thế bẩm sinh.
Mà nói đến, tôi còn có một con Hắc Quả Phụ có thể dùng nữa.
Thép tốt phải dùng vào lưỡi dao bén, cho nên hai chúng ta liên thủ, tuyệt đối không chỉ đơn giản là một cộng một bằng hai.
"Thế còn thiếu niên kia?" Tôi nhớ lại thiếu niên mang cự kiếm lúc nãy.
Mặc dù thiếu niên đó trông trẻ măng như học sinh cấp hai, nhưng với thanh cự kiếm sau lưng cậu ta, tôi đã cảm thấy không thể coi thường cậu ta.
"Thiếu niên đó hẳn là người được Đang Cùng Nhau mời đến hỗ trợ. Nếu tôi đoán không lầm, hắn ta hẳn là thanh niên Trần Dương trong truyền thuyết, nghe nói là cao thủ trẻ tuổi nhất của ngoại môn Mặc gia."
"Thanh cự kiếm cậu ta đang vác trên lưng, e rằng chính là thần binh Mặc gia trứ danh, 【 Mặc Cự 】."
Ôi chao!
Không ngờ gã thanh niên này cũng có lai lịch lớn đến vậy.
"Mặc Cự?" Tôi không am hiểu lắm về thần binh lợi khí, liền hỏi hắn: "So với Trạm Lư trong tay ngươi thì sao?"
Trong Bí thuật nuôi thi từng nói rằng, thời kỳ Chiến Quốc, có Nho, Đạo, Pháp, Mặc... trăm nhà đua tiếng, cái gọi là 【 Mặc 】 này đã có thể xếp thứ tư, thì hẳn cũng là một môn phái rất lợi hại.
"Công phu Mặc gia chú trọng khai sơn phá thạch, chiêu thức lấy sự uy mãnh làm chủ, cho nên Mặc Cự là một thanh kiếm không lưỡi, to bản và nặng nề. Ngươi đã xem 'Thần Điêu Hiệp Lữ' rồi chứ, Mặc Cự có chút giống với Huyền Thiết Trọng Kiếm của Dương Quá. Mặc Cự và Trạm Lư thì không thể so sánh với nhau."
"Ban đầu Mặc gia có ngoại môn và nội môn, trong đó nội môn nhất định phải là tử đệ họ Mặc, nói cách khác, phải mang họ Mặc, là hậu duệ trực hệ của Mặc Tử. Còn ngoại môn thì có thể tiếp nhận người mang họ khác. Chỉ có điều bây giờ môn phái đã suy tàn, e rằng nội môn Mặc gia chân chính đã sớm không còn ai."
"Ngươi hiểu biết thật nhiều nha." Tôi tỏ vẻ rất bội phục quân sư, xem ra tuổi của hắn hẳn là không chênh lệch tôi là bao, vì sao hắn lại có thể bác học đến thế, thiên văn địa lý không gì là không biết?
"Đây là kiến thức thông thường thôi." Quân sư chỉnh lại cách nói của tôi: "Dấn thân vào giang hồ, nếu không thể hiểu rõ tình hình cục diện của các thế lực, thì còn chẳng mấy chốc đã bị người ta giết chết rồi."
Xem ra là, tôi đối với giang hồ này vẫn còn hiểu chưa đủ sâu rồi.
"Nếu gã thanh niên tên Trần Dương này là đệ tử Mặc gia, lại còn tay cầm Mặc Cự, xem ra hắn cũng đang giúp Đang Cùng Nhau. Chúng ta hai đấu ba, có chút áp lực đấy." Tôi có chút lo lắng hỏi.
Quân sư đưa mắt nhìn về nơi xa: "Không cần lo lắng, chỉ cần tìm cơ hội là được. Bọn họ đã vào bí cảnh này, chắc chắn cũng có mưu đồ riêng, không thể nào không có sơ hở. Ngươi xem, lại có người đến n���a kìa."
Tôi ngẩng đầu nhìn lại, quả nhiên thấy ở nơi xa bóng người chập chờn, lại xuất hiện thêm hai người nữa.
Một nam một nữ, cả hai đều có vóc dáng rất cao, nam anh tuấn, nữ xinh đẹp, lúc đi lại thân thể thẳng tắp, có phong thái long hành hổ bộ. Trên người họ lại mặc... đồng phục cảnh sát?
Điều này thật sự làm tôi phải suy nghĩ lại: Chẳng lẽ còn có cảnh sát đến Thập Vạn đại trạch này để phá án sao?
Giọng quân sư vẫn nghe như tiếng kim loại ma sát, nhưng tôi vẫn nghe ra được sự mỉm cười trong đó: "À, thú vị đấy. Xem ra, bí cảnh này quy mô không nhỏ đâu, ngay cả người của Tổ án đặc biệt cũng xuất động rồi."
Tổ án đặc biệt?
Lúc trước Liễu Sanh chẳng phải cũng từng là Phó tổ trưởng của "Tổ án đặc biệt vụ án bất thường" đó sao?
Họ có liên quan gì đến nhau không?
Dường như đoán được suy nghĩ của tôi, quân sư nói với tôi: "Không sai, cô gái đó chính là tổ trưởng Tổ án đặc biệt của tỉnh. Vụ này, xem ra càng ngày càng thú vị rồi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm gửi gắm đến quý độc giả.