Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Hung - Chương 297: Ngụy trang người ngoại quốc

Tác giả: Hôi Tiểu Trư

"Cẩn thận một chút."

Quân sư lúc này nhìn chằm chằm cây cỏ châu chấu trong tay một hồi, rồi đưa ra lời cảnh cáo: "Nơi này chỉ là sắp tiếp cận biên giới Thập Vạn đại trạch, vẫn chưa đặt chân vào đại trạch thực sự. Những kẻ lui tới nơi đây, chắc chắn không phải người bình thường."

Ta lập tức nhớ đến những người đào sâm từng gặp trong Thập Vạn Đại Sơn trước đây: Phải chăng, trong Thập Vạn đại trạch này, cũng có những nhân vật tương tự như "người đào sâm" sao?

Mặc dù Thập Vạn đại trạch ẩn chứa vô vàn hiểm nguy, cạm bẫy giăng khắp nơi, nhưng tương tự, nơi đây cũng chắc chắn có vô số thiên tài địa bảo, đủ sức khiến người ta chấp nhận hiểm nguy.

Đương nhiên, đối với đại trạch này mà nói, khí tức của kẻ ngoại lai càng rõ ràng thì càng dễ bị sinh vật bản địa tấn công.

Bởi vậy, những kẻ thực sự giống như người đào sâm, đa phần đều sở hữu vài thủ đoạn ẩn giấu khí tức, tựa như lão Ngư trước kia.

Ngay cả ta và quân sư, khi di chuyển bên trong cũng phải ẩn giấu khí tức, để tránh gây ra phiền toái không đáng có.

Khi cả hai tiếp tục tiến sâu hơn, khí tức con người từ bốn phía đã càng lúc càng nồng nặc.

Trên mặt đất, thậm chí vẫn còn sót lại một vài dấu vết chiến đấu.

Quân sư quan sát một chút, rồi rút ra một kết luận: "Có ý tứ. Xem ra, những người này cũng không thường xuyên ẩn hiện trong đại trạch này nhỉ."

Hiển nhiên, những người này không phải là người đào sâm.

Vậy rốt cuộc là ai?

Đi thêm một đoạn, quân sư cúi người, nhặt từ mặt đất lên một vỏ kim loại nhỏ bằng hạt lạc.

Đó là vỏ đạn.

Những người này, lại còn có súng!

Lần này, ta và quân sư không thể không thận trọng: Dù chỉ là những con người bình thường, nhưng nếu trong tay họ có súng, thì cũng có thể gây ra uy hiếp cực lớn cho chúng ta!

Sức phá hoại của súng ống cực kỳ kinh người, trừ phi đạt đến tình trạng toàn thân hóa bạt như Tiểu Hồng, nếu không, đa số cương thi đều khó lòng chịu đựng sát thương từ một loạt đạn. Ngay cả ta cũng không ngoại lệ.

Thậm chí ta tin rằng, ngay cả Bạch Cốt phu nhân, khi đối mặt với vũ khí hiện đại, cũng sẽ phải đối mặt với uy hiếp đáng kể, đủ sức khiến ả tan thành tro bụi.

Tiến lên không lâu, khí tức con người xung quanh càng ngày càng rõ ràng.

Không đúng!

Khí tức này, rõ ràng đang ở ngay bên cạnh chúng ta!

Đúng vào lúc này, chỉ thấy mặt đất một trận chấn động, theo sát đó, m��t giọng tiếng phổ thông cực kỳ sứt sẹo vang lên: "Đứng yên! Giơ tay lên!"

Giữa bùn đất và cỏ dại, những bóng người lấp ló, mấy gã mặc đồ rằn ri, tay cầm súng tự động đứng dậy.

Nói cũng kỳ lạ, ban đầu họ hòa lẫn hoàn hảo với mặt đất, bụi cỏ, nhưng khi họ đứng dậy, màu sắc quần áo lại từ từ thay đổi, để lộ hình dáng con người!

Loại quần áo này, lại giống như tắc kè hoa, có thể tự động biến sắc theo cảnh vật xung quanh!

Những gã này bôi trát lên da một loại thuốc nhuộm có màu giống bùn đất, cộng thêm loại quần áo trông rất đặc biệt này, khiến họ tạo thành hiệu quả ngụy trang hoàn hảo, ẩn mình trong đại trạch, đến cả ta và quân sư cũng không thể nhìn ra được.

Một, hai, ba, bốn...

Tổng cộng có bốn người, ai nấy đều cao to vạm vỡ, trông cực kỳ cường tráng, hơn nữa trang bị tinh nhuệ, ngoài súng trường ra, trên lưng còn đeo chủy thủ và súng ngắn.

Mặc dù không nhìn rõ dung mạo, nhưng từ giọng tiếng phổ thông sứt sẹo của bọn họ mà suy đoán, những gã này không phải là người Trung Quốc.

Ta và quân sư thành thật giơ hai tay lên, đồng thời ta đã âm thầm điều khiển Hắc Quả Phụ nhảy khỏi mặt đất, rơi xuống quần áo của gã đứng trước mặt ta, rồi thuận thế bò lên.

Chỉ cần có bất kỳ động tĩnh nào, ta sẽ ra hiệu cho Hắc Quả Phụ giết chết hắn.

Gã đứng trước mặt ta chính là kẻ cầm đầu đang nói chuyện.

Hắn duy trì tư thế cầm súng bất động, chậm rãi đi đến trước mặt chúng ta, cẩn thận quan sát một chút, sau đó ra hiệu cho quân sư.

Một tên khác bên cạnh liền lại gần đoạt lấy Trạm Lư kiếm trong tay quân sư.

"Được rồi, hai vị, chúng tôi không có ác ý. Xin hãy cho chúng tôi biết, các người từ đâu tới đây?" Gã kia dùng một giọng điệu cố gắng tỏ ra hòa hoãn, chậm rãi nói chuyện với chúng ta.

Những gã này, khiến ta nhớ đến chiếc máy bay từng đậu ở cửa tháp trấn thi, phải chăng, bọn chúng là cùng một bọn?

Bọn tây này lần lượt tiến vào Thập Vạn đại trạch, rốt cuộc đang mưu đồ gì?

Ta suy tư một chút, liền quyết định, trước tiên tìm cách ứng phó bọn chúng đã: "Chào các anh, chúng tôi là những người đào sâm trong đầm lầy."

Hai gã người nước ngoài nhìn nhau, rồi gật đầu.

Xem ra, bọn họ cũng đã từng nghe nói về nghề đào sâm này.

Hai gã đứng trước mặt ta và quân sư lập tức thu súng lại, nhưng xuyên qua góc nhìn của Hắc Quả Phụ, ta vẫn phát giác được, hai người phía sau, họng súng vẫn chĩa vào gáy chúng ta.

"Hai vị, chúng tôi là cảnh sát đến từ FBI, đang truy bắt một tội phạm đang lẩn trốn của nước chúng tôi, và bị lạc đường trong đầm lầy này. Nếu hai vị có thể đưa chúng tôi ra khỏi đây, chúng tôi chắc chắn sẽ vô cùng cảm tạ."

Cảnh sát FBI ư?

Lừa ai chứ.

Ta khẳng định không tin lời đó, ngược lại, việc họ nói bị lạc đường thì ta thấy rất có thể.

Cái đầm lầy rộng lớn này ngày đêm tối tăm, thậm chí ta hoài nghi ngay cả la bàn cũng sẽ mất tác dụng, bọn họ liều lĩnh xông vào, không lạc đường mới là chuyện lạ.

"Được thôi, nếu đưa các anh ra khỏi đây, chúng tôi cần hai mươi vạn Nhân dân tệ."

Đây là câu trả lời của quân sư.

Hắn vừa mở miệng, khiến mấy người ngớ ra, trong đó một gã thậm chí rùng mình một cái – bởi vì, giọng quân sư thực sự quá khó nghe.

Không biết hắn đã dùng phương pháp gì, giọng nói đó cứ như tiếng gỗ cọ xát vào nhau mà phát ra, cực kỳ khó nghe, không chút trôi chảy, khiến người ta sởn gai ốc.

Ta thì ngược lại đã quen rồi, còn mấy người kia thì mới nghe lần đầu.

Nghe quân sư nói vậy, gã đứng trư��c mặt ta nhíu mày, tựa hồ đang cười thầm: "Được thôi, nếu đưa chúng tôi ra ngoài, chúng tôi thậm chí có thể cho thêm các anh mười vạn."

Cùng lúc gã này nói, hắn phất phất tay, hai người phía sau chúng tôi liền đồng thời hạ súng xuống, nhưng họng súng vẫn không rời khỏi phạm vi cơ thể chúng tôi.

Bọn chúng cảnh giác quá cao.

Quân sư quả nhiên hiểu rất rõ lòng người, biết cách tiến thoái có độ, chỉ với việc đòi tiền đã xua tan phần nào sự lo lắng của bọn chúng. Điểm này, ta không bằng hắn.

Dưới sự dàn xếp của quân sư, hai chúng ta rất nhanh liền trở thành "người dẫn đường" cho bọn chúng.

Chỉ cần nhìn hành động của quân sư là ta biết ngay, hắn không hề thật lòng dẫn đường, bởi vì hắn căn bản không hề sử dụng cỏ châu chấu.

Trong lúc cả bọn từ từ di chuyển, ta lặng lẽ ra lệnh cho Hắc Quả Phụ rời khỏi người tên đứng trước mặt, nhảy sang người gã cầm súng phía sau.

Vừa đi, kẻ cầm đầu bắt đầu thăm dò chúng ta, hỏi một vài tin tức liên quan đến đại trạch này, như có loài dã thú nào, nơi nào tương đối nguy hiểm, v.v.

Hiển nhiên, nếu chúng ta thật sự là người đào sâm, thì những vấn đề này chắc chắn là rõ ràng nhất với chúng ta.

May mắn thay quân sư kiến thức uyên thâm, lại thêm mấy ngày nay chính chúng ta đã hành tẩu trong đại trạch, cho nên sau vài câu trò chuyện đơn giản, quân sư đã thành công giành được lòng tin của bọn chúng, khiến bọn chúng tin rằng chúng ta chính là người đào sâm.

"Lão tứ, tối nay, hẳn là có thể đến 'Hạ độ' chứ? Chỉ mong tránh được con nhện kia." Quân sư vừa đi vừa hỏi ta.

"Hạ độ" ư?

Ta nghĩ nghĩ, lập tức hiểu rõ ý của hắn: Hắn nói là, tối nay, dùng Hắc Quả Phụ để hạ độc!

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free cẩn trọng chắt lọc, mong độc giả ghi nhớ nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free