(Đã dịch) Thi Hung - Chương 259: Ngạn Ly cái chết
Lần này khiến Lý Bình Nhi sợ hết hồn, nàng vội ôm đầu nhảy lùi lại, trách móc tôi sao lại đốt cháy tóc nàng.
Tôi dở khóc dở cười: Chuyện này hoàn toàn là một sự cố bất ngờ mà, bản thân tôi căn bản cũng chưa hiểu rõ tình hình.
Về cái nóng bỏng rát đột ngột xuất hiện trong tay tôi, tôi ngẫm nghĩ hồi lâu, cảm thấy nơi duy nhất có liên quan chắc chắn là do ��èn lồng quỷ.
Chẳng lẽ tôi cũng giống Lý Bình Nhi, chỉ khác là nàng là nửa quỷ nửa thi, còn tôi lại triệt để biến thành một hỗn hợp thể của quỷ, thi, rắn và người? Tôi không khỏi cảm thán, tác giả đúng là quá trớn: Thế này thì còn vui vẻ mà sống được nữa không đây?
Về việc liệu tôi có biến thành quái vật hay không, thực sự tôi chưa từng bận tâm về vấn đề này. Dù sao thì, thực lực cứ mạnh lên là được, đúng không?
Đây chính là chuyện tốt.
Sửa soạn một chút, chúng tôi tiếp tục lên đường.
Khả năng tự phục hồi của rừng rậm nguyên sinh khá đáng kinh ngạc, chỉ mới ba ngày trôi qua mà những cây cối bị Ngạn Ly tàn phá đã dần dần hồi phục như cũ, ước chừng thêm một hai ngày nữa thôi là sẽ chẳng còn chút dấu vết nào.
Cuối cùng, vào sáng ngày thứ tư, chúng tôi đã đuổi kịp Ngạn Ly.
Nói đúng hơn, chỉ là lông tóc và xương khô của Ngạn Ly, thậm chí còn chẳng ra hình dạng thi thể.
Huyết nhục của nó, cũng giống như xà yêu, đã biến mất hoàn toàn, bộ xương trống rỗng nằm vắt vẻo trong một khe núi. Xung quanh chỉ có những dấu vết bị lôi đi, xem ra cũng không có giãy giụa kịch liệt.
Lý Bình Nhi thấy cảnh tượng này thì biến sắc: "Chẳng lẽ... cái đèn lồng quỷ kia âm hồn không tan, đã đuổi đến tận đây sao?"
"Không." Tôi lắc đầu, tiến đến gần thi thể Ngạn Ly, nhặt lên một nhúm lông tóc rồi hít ngửi.
Trên đó, có một mùi vị quen thuộc.
Không phải Tiểu Hồng, mà là tuyết chu.
Tôi không quên rằng tuyết chu cũng nhờ nuốt chửng mà tấn giai. Lần trước tấn giai, vì Tiểu Hồng dùng máu nuôi dưỡng nên nó gần như cắt đứt hoàn toàn mối liên hệ với tôi, và hoàn toàn trở thành cổ trùng của Tiểu Hồng.
Hiện tại, trên thi thể Ngạn Ly toàn bộ đều là mùi tuyết chu. Hiển nhiên, thi thể của nó đã bị con tham ăn này nuốt chửng.
Ở đầu Ngạn Ly, tôi quan sát kỹ một chút, phát hiện bên trong hộp sọ toàn bộ đều là dấu vết của lợi trảo. Hiển nhiên, Tiểu Hồng đã ăn hết não bộ của nó.
Ngạn Ly đã chết, chắc hẳn Tiểu Hồng không sao.
Nhưng nàng lại đi đâu?
Tiểu Hồng không có thân hình đồ sộ như Ngạn Ly, nàng một khi đã rời đi thì căn bản kh��ng có dấu vết để tìm, biết đâu là ở phương trời nào, tôi biết tìm nàng ở đâu đây?
Ít nhất ba ngày đã trôi qua, khí tức trên người Tiểu Hồng đã sớm tiêu tán trong không khí, căn bản không thể tìm thấy dấu vết nào.
Tôi thở dài, chán nản ngồi trên mặt đất, lòng dạ rối bời.
Có lẽ là do mệnh hộp, mạng Tiểu Hồng thì đã được bảo toàn, còn trí tuệ của nàng thì...
Chẳng lẽ nàng sẽ vĩnh viễn trở thành một "đỏ bạt" không có trí tuệ, chỉ biết giết chóc?
Lý Bình Nhi lúc này ngồi xổm xuống bên cạnh tôi, vỗ vai tôi, khuyên nhủ: "Đừng lo lắng, tôi nghĩ mình biết hướng nàng đã đi."
A?
Tôi lập tức nhảy dựng lên, vội chộp lấy hai vai nàng, kích động hỏi: "Mau nói, nàng đi đâu?"
Lý Bình Nhi hơi oán trách: "Anh không thể dịu dàng hơn chút sao?"
Tôi lúc này mới nhận ra mình có chút thất thố, vội vàng xin lỗi nàng.
Lý Bình Nhi xoa xoa vai – không biết là thật đau hay giả vờ đau – sau đó mở miệng: "Dựa theo phương hướng trước đó, tôi phát hiện một sự trùng hợp: chúng ta vẫn luôn đi về phía nơi ở của xà nhân tộc."
Xà nhân tộc?
Vấn đề này, sau khi Tiểu Hồng tỉnh lại, vốn đã bị tôi vứt ra sau đầu. Dù sao trong lòng tôi, chỉ cần Tiểu Hồng còn sống, chuyện trí tuệ có thể không vội vàng lúc này.
Vả lại, sau đó tôi nhận được tin tức từ Lý Bình Nhi, bức sơn thủy đồ kia cũng đã hư hại trong mệnh hộp, nên tôi cũng không còn ý định tìm kiếm xà nhân tộc nữa.
Đúng vậy, Lý Bình Nhi đã ẩn mình trong sơn thủy đồ, hiển nhiên nàng nhớ rõ bố cục bên trong bức đồ.
Tôi nhíu mày: "Ý cô là, Tiểu Hồng đã đi xà nhân tộc rồi?"
"Đúng thế." Lý Bình Nhi gật đầu, chỉ vào thi thể Ngạn Ly trên mặt đất: "Nàng đã ăn hết não bộ của Ngạn Ly, mà Ngạn Ly cũng coi như một loại dị thú, chắc chắn có thể giúp nàng khôi phục một phần thần trí, biết đâu còn giúp nàng trực tiếp tấn giai thành 'đỏ bạt'."
"Nếu nàng thật sự hoàn toàn trở thành 'đỏ bạt', chắc chắn có thể bằng bản năng cảm ứng được vị trí của hai hồn phách đã mất. Tôi đoán, nàng đang đi tìm xà nhân tộc gây rắc rối đấy."
Nào chỉ là rắc rối!
Nếu Tiểu Hồng thật sự hoàn toàn trở thành "đỏ bạt", lại có tuyết chu trợ giúp nữa, với tính cách hỉ nộ vô thường của nàng, biết đâu sẽ tàn sát xà nhân tộc không còn một ai!
"Với tốc độ của hai chúng ta, chạy đến xà nhân tộc bây giờ, còn cần bao lâu nữa?" Tôi đứng lên hỏi.
Lý Bình Nhi giơ ngón tay ra nhẩm tính: "Tám ngày."
Được thôi, tám ngày thì tám ngày, chỉ mong kịp ngăn Tiểu Hồng tạo ra thêm nhiều sát nghiệt, để nàng không bị Địa Phủ để mắt.
Mặc dù tôi cũng không đặt quá nhiều hy vọng vào việc này – tốc độ của tôi, chắc chắn không sánh bằng nàng.
Đương nhiên, ý nghĩ này rất nhanh đã có chuyển biến: bởi vì sáng ngày thứ hai, khi chúng tôi một lần nữa lên đường, thì phát hiện trước mắt là một con sông lớn chắn ngang.
Nước sông đục ngầu, mặt sông rộng rãi, chỉ liếc mắt một cái là tôi nhận ra ngay lai lịch con sông này: Hoàng Hà.
Lý Bình Nhi nhắm mắt trầm tư hồi lâu, rồi nói cho tôi: "Nếu như chúng ta có thể tìm thấy thuyền, dọc theo Hoàng Hà mà đi, có thể tiết kiệm hơn một nửa thời gian, ước chừng chỉ cần ba ngày là có thể đến đư���c nơi cần đến."
Ba ngày!
Tôi cuối cùng cũng thấy hy vọng!
Tiểu Hồng dù sao vẫn còn ngây dại, sẽ không nghĩ tới việc ngồi thuyền. Nếu chúng ta chỉ mất ba ngày, theo tốc độ này, biết đâu còn đuổi kịp nàng!
Như vậy là có thể ngăn nàng lại.
Tôi cùng Lý Bình Nhi đi dọc theo bờ Hoàng Hà, cũng coi như may mắn, chẳng bao lâu đã gặp đ��ợc một bến đò.
Nói mới nhớ, thật khéo làm sao, ở bến đò này, chúng tôi lại gặp được hai người quen cũ: Lão ngư cùng cháu gái ông ta, Ngư Mộng Nhi, cùng với Miêu Dung Bà, người bị Ngư Mộng Nhi âm thầm dắt đi, đầu quấn một chiếc khăn che kín mít.
Cũng chẳng biết ông cháu họ đã dùng thủ đoạn gì mà Miêu Dung Bà trông có vẻ ốm yếu, ngoan ngoãn theo sau lưng Ngư Mộng Nhi, chẳng còn chút ý tứ xảo quyệt nào.
Đây thật là, đồng hương gặp đồng hương, hai mắt rưng rưng lệ!
Tôi cùng lão ngư hàn huyên một hồi mới biết hai ông cháu họ, sau khi rời khỏi thôn trang nhỏ không tên kia, trải qua một ngày bôn ba, vừa hay đến được một trấn nhỏ. Sau đó dọc đường đón xe đổi xe, chạy đến nơi này, đang định tìm thuyền đi tiếp.
Thật đúng là trùng hợp, lão ngư rất vui mừng, Ngư Mộng Nhi thấy Lý Bình Nhi cũng rất vui. Mọi người cùng nhau lên thuyền, lại lần nữa tiện đường mà đi.
Trên thuyền có rất nhiều người, tôi liếc nhanh một lượt, ước chừng hơn hai mươi người, có đàn ông, đàn bà, người trung niên, hoặc là người già. Thậm chí còn có một thiếu phụ đang ôm con cho bú, bộ ngực trắng như tuyết khiến bao ánh mắt tò mò đổ dồn.
Mấy ngày nay tôi mệt muốn đứt hơi, quyết định cùng Lý Bình Nhi đi vào trong khoang thuyền, tìm một chỗ kín đáo, cùng nhau dựa vào rồi nhắm mắt.
Ngay lúc tôi đang ngủ mơ màng, chẳng biết đã trôi qua bao lâu, đột nhiên cảm thấy con thuyền dừng lại, một trận chao đảo kịch liệt khiến đầu tôi và Lý Bình Nhi "Phanh" một tiếng, va vào nhau.
Cả hai chúng tôi đều giật mình tỉnh giấc.
Lúc này, liền nghe bên ngoài truyền đến một giọng nói thô lỗ: "Này cô nương! Hôm nay nếu cô không ném đứa bé xuống sông cho Long Vương ăn, thì chính là hại cả thuyền người chúng tôi đấy!"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và truy cập.